Übersetzer - Voelker, Leopold

Zurück zum Start

TitelScience Fiction Stories 11
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 11: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 11
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 11: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 11
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten160
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02873-X, ISBN13: 978-3-548-02873-6
LinksAmazon:3-548-02873-X, Eurobuch:354802873X, ISFDB:594867
VerlagUllstein 2000 (2873)
KommentarFalsche ISBN 3-548-02873-4 im Buch
Inhalt
7: Temperatursturz [englisch: Critical Difference] (Murray Leinster) [Bodo Baumann]
49: Freunde und Feinde [englisch: Friends And Enemies] (Fritz Leiber) [Ute Seeßlen]
68: Eskalation der Freude [englisch: Trojan Horse Laugh] (John D. MacDonald) [Udo H. Schwager]
116: Unsichtbare Augen [englisch: The Eyes Of Silence] (E. C. Tubb) [Ute Seeßlen]
129: Modeproblem der Zukunft [englisch: A-W-F Unlimited] (Frank Herbert) [Leopold Voelker]
TitelScience Fiction Stories 14
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 14: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 14
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 14: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 14
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02889-6, ISBN13: 978-3-548-02889-7
LinksAmazon:3-548-02889-6, Eurobuch:3548028896, ISFDB:595557
VerlagUllstein 2000 (2889)
Inhalt
5: Gesetz der Wildnis [englisch: Overproof] (Jonathan Blake Mackenzie) [Heinz Nagel]
55: Aus der Tiefe empor [englisch: Clash By Night] (Henry Kuttner als Lawrence O'Donnell) [Heinz Nagel]
112: Der Universalschlüssel [englisch: Omnilingual] (H. Beam Piper) [Leopold Voelker]
TitelScience Fiction Stories 30
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 30: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 30
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 30: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 30
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten126
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02999-X, ISBN13: 978-3-548-02999-3
LinksAmazon:3-548-02999-X, Eurobuch:354802999X, ISFDB:586400
VerlagUllstein 2000 (2999)
KommentarFalsche ISBN 3-548-02999-4 im Buch
Inhalt
5: Im Falle einer Falle [englisch: Trap] (Christopher Anvil) [Leopold Voelker]
65: Planet des bösen Zaubers [englisch: Voodoo Planet] (Andre Norton) [Ingrid Rothmann]
TitelScience Fiction Stories 32
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 32: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 32
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 32: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 32
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerLeopold Voelker
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten126
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03012-2, ISBN13: 978-3-548-03012-8
LinksAmazon:3-548-03012-2, Eurobuch:3548030122, ISFDB:639891
VerlagUllstein 2000 (3012)
Inhalt
5: Der Schwätzer [englisch: A Man Spekith] (Richard Wilson)
33: Das Götter-Spiel [englisch: After the Myths Went Home] (Robert Silverberg)
43: Auge um Auge [englisch: Death By Ecstasy (The Organleggers)] (Larry Niven)
117: An einem Sonntag im Neptun [englisch: One Sunday in Neptune] (Alexei Panshin)
TitelScience Fiction Stories 69
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 69: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 69
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 69: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 69
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerLeopold Voelker
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1977
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten126
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03378-4, ISBN13: 978-3-548-03378-5
LinksAmazon:3-548-03378-4, Eurobuch:3548033784, ISFDB:644225
VerlagUllstein 2000 (3378)
Inhalt
5: Nur ein Marsweib [englisch: Dumb Martian] (John Wyndham)
36: Die neun Milliarden Namen Gottes [englisch: The Nine Billion Names of God] (Arthur C. Clarke)
44: First Lady [englisch: First Lady] (J. T. McIntosh)
75: Die Stunde Null [englisch: Zero Hour] (Ray Bradbury)
88: Bilder lügen nicht [englisch: Pictures Don't Lie] (Katherine MacLean)
110: Der Ruum [englisch: The Ruum] (Arthur Porges)