| Titel | Abenteuer Weltraum - Lübbes Auswahlband - 10 Jahre Science Fiction bei Bastei-Lübbe | |
|---|
| Autor | Michael Görden |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Auflage | 5 |
|---|
| Jahr | 1984-09, Erstausgabe: 1981-03 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 521 |
|---|
| Preis | 6.80 Deutsche Mark, 9.15 Niederländische Gulden, 25.00 Französische Franc, 53.00 Österreichische Schilling, 6800.00 Italienische Lire |
|---|
| ISBN | 3-404-24017-0, ISBN13: 978-3-404-24017-3 |
|---|
| Links | Amazon:3-404-24017-0, Eurobuch:3404240170, ISFDB:404072 |
|---|
| Verlag | Bastei (24017) |
|---|
| Inhalt |
7: Das Biest von der Erde [englisch: The Menace From Earth] ( Robert A. Heinlein) [ Fritz Steinberg]
43: Versteckspiel [englisch: Hide and Seek] ( Arthur C. Clarke) [ Tony Westermayr]
59: Gestrandet auf Pluto [englisch: Wait It Out] ( Larry Niven) [ Bodo Baumann]
71: Risiko [englisch: Risk] ( Isaac Asimov) [ Andreas Brandhorst]
108: Die Überlebenden [englisch: Subspace Survivors] ( E. E. 'Doc' Smith) [ Andreas Brandhorst]
157: Universum ohne Ende [englisch: Tau Zero] ( Poul Anderson) [ Birgit Reß-Bohusch]
307: Fast wie zu Hause [englisch: Legends of Smith's Burst] ( Brian W. Aldiss) [ Wulf H. Bergner]
337: Ein erster Kontakt [englisch: A Suppliant in Space] ( Robert Sheckley) [ Michael Görden]
369: Imperiumsstern [englisch: Empirestar] ( Samuel R. Delany) [ Waltraud Götting]
461: Alles nur Spaß, dachten die Affen [englisch: The Monkeys Thought 'Twas All in Fun] ( Orson Scott Card) [ Annette von Charpentier]
519: Abschnitt: Quellen
|
|---|
|
| Titel | Cosmos Utopia - Die neue Welt der Wissenschaft von heute und morgen | |
|---|
| Autor | Isaac Asimov |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | The Edge Of Tomorrow (englisch) |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 1988-05, englisch: 1985 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 443 |
|---|
| Preis | 19.80 Deutsche Mark, 154.50 Österreichische Schilling |
|---|
| ISBN | 3-404-28165-9, ISBN13: 978-3-404-28165-7 |
|---|
| Links | Amazon:3-404-28165-9, Eurobuch:3404281659 |
|---|
| Verlag | Bastei (28165) |
|---|
| Inhalt |
15: Welches Element? [englisch: Unique Is Where You Find It] [ Elisabeth Köppl]
30: Essay: Das Heureka-Phänomen [englisch: The Eureka Phenomenon] [ Elisabeth Köppl]
42: Das Gefühl der Macht [englisch: The Feeling Of Power] [ Marion Albrecht]
52: Essay: Der Komet, der keiner war [englisch: The Comet That Wasn't] [ Elisabeth Köppl]
64: Gefunden [englisch: Found] [ Bodo Baumann]
79: Essay: Mikrowellenblitz [englisch: Twinkle, Twinkle, Microwaves] [ Elisabeth Köppl]
90: Gänseleberpastete [englisch: Pate De Foie Gras] [ Elisabeth Köppl]
107: Essay: Die Brücke der Götter [englisch: The Bridge Of Gods] [ Elisabeth Köppl]
118: Blasphemie [englisch: Belief] [ Bodo Baumann]
151: Essay: Euklids fünftes Postulat [englisch: Euclid's Fifth] [ Elisabeth Köppl]
162: Essay: Die Wahrheit in der Ebene [englisch: The Plane Truth] [ Elisabeth Köppl]
173: Das Nullfeld [englisch: The Billard Ball] [ Jürgen Saupe]
191: Wenn der Wind sich dreht [englisch: The Winds Of Change] [ Rosemarie Hundertmarck]
205: Essay: Die Bestimmung der Lichtgeschwindigkeit [englisch: The Figure Of The Fastest] [ Elisabeth Köppl]
216: Das Chronoskop [englisch: The Dead Past] [ Jürgen Saupe]
261: Essay: Der schicksalhafte Blitz [englisch: The Fateful Lightning] [ Elisabeth Köppl]
273: Die Experimentatoren [englisch: Breeds There A Man?] [ Karin Koch]
310: Essay: Der Mann, der die Erde wog [englisch: The Man Who Massed The Earth] [ Elisabeth Köppl]
321: Und die Finsternis wird kommen [englisch: Nightfall] [ Barbara Heidkamp]
355: Essay: Der Planet, der keiner war [englisch: The Planet That Wasn't] [ Elisabeth Köppl]
366: Der häßliche kleine Junge [englisch: The Ugly Little Boy] [ Ursula Schulz-Thoneick]
407: Essay: Frühe Tode [englisch: The Three Who Died Too Soon] [ Elisabeth Köppl]
418: Wenn die Sterne verlöschen [englisch: The Last Question] [ Jürgen Saupe]
431: Essay: Der Nobelpreis, der keiner wurde [englisch: The Nobel Prize That Wasn't] [ Elisabeth Köppl]
442: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweise
|
|---|
|
| Titel | Das zweite Inferno | |
|---|
| Autoren | Larry Niven & Jerry Pournelle |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Roman |
|---|
| Originaltitel | Inferno (englisch) |
|---|
| Auflage | 1 (Deutsche Erstveröffentlichung) |
|---|
| Jahr | 1979, englisch: 1976 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Serie | Inferno 1 |
|---|
| Genre | Fantasy |
|---|
| Seiten | 206 |
|---|
| Preis | 4.80 Deutsche Mark, 12.00 Französische Franc, 2500.00 Italienische Lire, 6.80 Niederländische Gulden, 36.50 Österreichische Schilling |
|---|
| ISBN | 3-404-01105-8, ISBN13: 978-3-404-01105-6 |
|---|
| Links | Amazon:3-404-01105-8, Eurobuch:3404011058, ISFDB:390485 |
|---|
| Verlag | Bastei (22005) |
|---|
|
| Titel | Der Kälteste Ort | |
|---|
| Autor | Larry Niven |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann & Waltraud Götting & Joachim Körber & Michael Kubiak & Helmut W. Pesch als Helmut Pesch & Horst Pukallus & Bernd Seligmann & Axel Merz |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | Tales Of Known Space (englisch) |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 2000-12, englisch: 1975 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Serie | Known Space |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 348 |
|---|
| Preis | 14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling, 7.62 Euro |
|---|
| ISBN | 3-404-24281-5, ISBN13: 978-3-404-24281-8 |
|---|
| Links | Amazon:3-404-24281-5, Eurobuch:3404242815, ISFDB:736575 |
|---|
| Verlag | Bastei (24281) |
|---|
| Inhalt |
7: Abschnitt: Zeittafel
13: Der kälteste Ort [englisch: The Coldest Place]
21: Die Probe aufs Exempel [englisch: Becalmed in Hell] [ Bodo Baumann]
45: Gestrandet auf Pluto [englisch: Wait It Out] [ Bodo Baumann]
59: Das Oktopusauge [englisch: Eye of an Octopus]
75: Wie die Helden sterben [englisch: How the Heroes Die]
115: Der total verpflanzte Mensch [englisch: The Jigsaw Man] [ Bodo Baumann]
135: Am Grunde eines Loches [englisch: At the Bottom of a Hole]
167: Betrugsabsicht [englisch: Intent to Deceive]
181: Der Mantel der Anarchie [englisch: The Cloak of Anarchy]
215: Die Krieger [englisch: The Warriors]
241: Im Grenzland der Sonne [englisch: The Borderland of Sol]
317: Das fremde Raumschiff [englisch: There Is a Tide] [ Bernd Seligmann]
343: Funktionstüchtig & narrensicher [englisch: Safe at Any Speed]
|
|---|
|
| Titel | Der Retter von Dent-All | |
|---|
| Autor | Piers Anthony |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann & Wolfgang Neuhaus |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Roman |
|---|
| Originaltitel | Prostho Plus (englisch) |
|---|
| Jahr | 1992-10, englisch: 1971 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 253 |
|---|
| Preis | 7.80 Deutsche Mark, 61.00 Österreichische Schilling, 800.00 Spanische Peseten |
|---|
| ISBN | 3-404-23131-7, ISBN13: 978-3-404-23131-7 |
|---|
| Links | Amazon:3-404-23131-7, Eurobuch:3404231317, ISFDB:701854 |
|---|
| Verlag | Bastei (23131) |
|---|
| Inhalt |
249: Abschnitt: Piers Anthony
|
|---|
|
| Titel | Die Asimov-Chronik - Die Menschheit wird gerettet | |
|---|
| Autor | Martin H. Greenberg |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | The Asimov Chronicles 3 (englisch) |
|---|
| Jahr | 1992, englisch: 1989 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Serie | Asimov-Chronik 3 |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 426 |
|---|
| Preis | 14.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-05287-0, ISBN13: 978-3-453-05287-1 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-05287-0, Eurobuch:3453052870, ISFDB:606186 |
|---|
| Verlag | Heyne (01/8358) |
|---|
| Inhalt |
9: Exil in der Hölle [englisch: Exile To Hell] ( Isaac Asimov) [ Walter Brumm]
15: Weibliche Intuition [englisch: Feminine Intuition] ( Isaac Asimov) [ Elisabeth Simon]
48: Ein Zahlenrätsel [englisch: A Problem Of Numbers] ( Isaac Asimov) [ Walter Brumm]
54: Willi und ich [englisch: Bill And I] ( Isaac Asimov) [ Walter Brumm]
69: Spiegelbild [englisch: Mirror Image] ( Isaac Asimov) [ Jürgen Saupe]
91: Lichtpoesie [englisch: Light Verse] ( Isaac Asimov) [ Walter Brumm]
98: Daß du seiner eingedenk bist [englisch: That Thou Art Mindful Of Him] ( Isaac Asimov) [ Elisabeth Simon]
132: Erduntergang und Abendstern [englisch: Earthset and Evening Star] ( Isaac Asimov) [ Walter Brumm]
154: Der Zweihundertjährige [englisch: The Bicentennial Man] ( Isaac Asimov) [ Elisabeth Simon]
210: Wahre Liebe [englisch: True Love] ( Isaac Asimov) [ Hans Deter]
216: Entdeckt! [englisch: Found] ( Isaac Asimov) [ Hannelore Hoffmann & Abel Miser]
237: Nichts ist umsonst [englisch: Nothing For Nothing] ( Isaac Asimov) [ Keto von Waberer]
252: Nur Vögel brauchen Flügel [englisch: For The Birds] ( Isaac Asimov) [ Ingrid Herrmann]
266: Initialzündung [englisch: Ignition Point] ( Isaac Asimov) [ Rosemarie Hundertmarck & Bodo Baumann]
277: Vergißesnicht [englisch: Lest We Remember] ( Isaac Asimov) [ Biggy Winter]
318: Die Menschheit wird gerettet [englisch: Saving Humanity] ( Isaac Asimov) [ Walter Brumm]
332: Weder Tier noch Mensch [englisch: Neither Brute Nor Human] ( Isaac Asimov) [ Walter Brumm]
352: Das vierte Homonym [englisch: The Forth Homonym] ( Isaac Asimov) [ Walter Brumm]
371: Das Auge des Betrachters [englisch: The Eye of the Beholder] ( Isaac Asimov) [ Walter Brumm]
386: Ein Ort der Stille [englisch: The Quiet Place] ( Isaac Asimov) [ Walter Brumm]
406: Ich liebe Miezchen [englisch: I Love Little Pussy] ( Isaac Asimov) [ Walter Brumm]
425: Abschnitt: Quellenhinweise
|
|---|
|
| Titel | Die Landung der Anansi | |
|---|
| Autoren | Larry Niven & Steven Barnes |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Roman |
|---|
| Originaltitel | The Descent of Anansi (englisch) |
|---|
| Jahr | 1986, englisch: 1982 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 249 |
|---|
| Preis | 7.80 Deutsche Mark, 61.00 Österreichische Schilling, 10.25 Niederländische Gulden, 7500.00 Italienische Lire |
|---|
| ISBN | 3-404-24079-0, ISBN13: 978-3-404-24079-1 |
|---|
| Links | Amazon:3-404-24079-0, Eurobuch:3404240790, ISFDB:736319 |
|---|
| Verlag | Bastei (24079) |
|---|
|
| Titel | Fantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts | |
|---|
| Autoren | Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1983 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Fantasy |
|---|
| Seiten | 495 |
|---|
| Preis | 9.80 Deutsche Mark |
|---|
| Gewicht | 280g |
|---|
| ISBN | 3-453-31024-1, ISBN13: 978-3-453-31024-7 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-31024-1, Eurobuch:3453310241, ISFDB:737413 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4023) |
|---|
| Inhalt |
9: Kommentar: Einführung: Als die Phantastik zur Fantasy wurde [englisch: When Fantasy Became Fantasy] ( Isaac Asimov)
15: Die Legende vom Verschlafenen Tal [englisch: The Legend Of Sleepy Hollow] ( Washington Irving) [ Hans Maeter]
53: Federigo [französisch: Federigo] ( Prosper Mérimée) [ Thomas Schlück]
65: Dr. Heideggers Experiment [englisch: Dr. Heidegger's Experiment] ( Nathaniel Hawthorne) [ Joachim A. Frank]
79: Der Mantel [russisch: Šinel'] ( Nikolaj Gogol) [ Josef Hahn]
117: Ein Weihnachtslied in Prosa [englisch: A Christmas Carol] ( Charles Dickens) [ Carl Kolb]
203: Die Schneekönigin [dänisch: Snedronningen] ( Hans Christian Andersen) [ Thyra Dohrenburg]
237: Hände weg! [englisch: Hands Off] ( Edward Everett Hale) [ Thomas Schlück]
255: Wieviel Land braucht ein Mensch? [russisch: Mnogo Li Čeloveku Zemli Nužno?] ( Leo Tolstoi) [ Thomas Schlück]
275: Das Gespenst von Canterville [englisch: The Canterville Ghost] ( Oscar Wilde) [ Gertrud Baruch]
309: Objekt Nr. 249 [englisch: Lot No. 249] ( Sir Arthur Conan Doyle als Arthur Conan Doyle) [ Bernd Seligmann]
347: Der Flaschenteufel [englisch: The Bottle Imp] ( Robert Louis Stevenson) [ Richard Mummendey]
383: Der Weihnachts-Sadrach [englisch: The Christmas Shadrach] ( Frank R. Stockton als Frank Stockton) [ Bodo Baumann]
409: Schwarzes Herz und Weißes Herz [englisch: Black Heart And White Heart] ( H. Rider Haggard) [ Bodo Baumann]
477: Der Mann, der Wunder tun konnte [englisch: The Man Who Could Work Miracles] ( H. G. Wells als Herbert George Wells) [ Lena Neumann] |
|---|
|
| Titel | Geheimwaffe Mensch | |
|---|
| Autor | Wilson Tucker |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Roman |
|---|
| Jahr | 1974, englisch: 1968 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 127 |
|---|
| Preis | 2.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-548-03030-0, ISBN13: 978-3-548-03030-2 |
|---|
| Links | Amazon:3-548-03030-0, Eurobuch:3548030300, ISFDB:632475 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (3030) |
|---|
|
| Titel | Geschichten aus dem Ringwelt Universum | |
|---|
| Autor | Larry Niven |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann & Waltraud Götting & Joachim Körber & Michael Kubiak & Helmut W. Pesch als Dr. Helmut Pesch & Horst Pukallus & Bernd Seligmann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | Tales of Known Space (englisch) |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 1994-05, Erstausgabe: 1985, englisch: 1975 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Serie | Ringwelt, Known Space |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 303 |
|---|
| Preis | 9.90 Deutsche Mark, 77.00 Österreichische Schilling |
|---|
| ISBN | 3-404-24185-1, ISBN13: 978-3-404-24185-9 |
|---|
| Links | Amazon:3-404-24185-1, Eurobuch:3404241851 |
|---|
| Verlag | Bastei (24185) |
|---|
| Inhalt |
7: Abschnitt: Zeittafel
11: Der kälteste Ort [englisch: The Coldest Place]
19: Die Probe aufs Exempel [englisch: Becalmed in Hell] [ Bodo Baumann]
39: Gestrandet auf Pluto [englisch: Wait It Out] [ Bodo Baumann]
51: Das Octopusauge [englisch: Eye of an Octopus]
65: Wie die Helden sterben [englisch: How the Heroes Die]
101: Der total verpflanzte Mensch [englisch: The Jigsaw Man] [ Bodo Baumann]
119: Am Grunde eines Loches [englisch: At the Bottom of a Hole]
147: Betrugsabsicht [englisch: Intent to Deceive]
159: Der Mantel der Anarchie [englisch: The Cloak of Anarchy]
189: Die Krieger [englisch: The Warriors]
213: Im Grenzland der Sonne [englisch: The Borderland of Sol]
277: Das fremde Raumschiff [englisch: There Is a Tide] [ Bernd Seligmann]
299: Funktionstüchtig & narrensicher [englisch: Safe at Any Speed]
|
|---|
|
| Titel | Myriaden | |
|---|
| Autor | Larry Niven |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | All The Myriad Ways (englisch) |
|---|
| Jahr | 1973, englisch: 1971 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 158 |
|---|
| Preis | 2.80 Deutsche Mark, 42.00 Belgische Franken, 5.50 Französische Franc, 700.00 Italienische Lire, 3.50 Niederländische Gulden, 20.00 Österreichische Schilling, 3.60 Schweizer Franken |
|---|
| ISBN | 3-404-00177-X, ISBN13: 978-3-404-00177-4 |
|---|
| Links | Amazon:3-404-00177-X, Eurobuch:340400177X, ISFDB:681234 |
|---|
| Verlag | Bastei (21034) |
|---|
| Inhalt |
9: Tausend Wege des Alls [englisch: All the Myriad Ways]
22: Ein Astronaut geht vorbei [englisch: Passerby]
40: Die Tücken des Nebels [englisch: For a Foggy Night]
49: Gestrandet auf Pluto [englisch: Wait It Out]
59: Der total verpflanzte Mensch [englisch: The Jigsaw Man]
75: Magie und Materie [englisch: Not Long before the End]
91: Generalprobe Weltuntergang [englisch: Inconstant Moon]
125: Gewogen und zu leicht befunden [englisch: What can you say about chocolate covered man hole covers?]
140: Die Probe aufs Exempel [englisch: Becalmed in Hell]
|
|---|
|
| Titel | Planet des Ungehorsams | |
|---|
| Autor | Eric Frank Russell |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Roman |
|---|
| Originaltitel | And Then There Were None (englisch) |
|---|
| Jahr | 1975 |
|---|
| Buchformat | Heft |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 105 |
|---|
| Preis | 2.00 Deutsche Mark |
|---|
| Verlag | Releasegruppe IV (Neues Leben Berlin) |
|---|
| Inhalt |
4: Kommentar: Weißt du, lieber Leser ( Anonym)
5: Kommentar: Ja Mahatma, die freie Vereinbarung ... ( Anonym)
54: Kommentar: Ja, ich bin der Willem. Ich wollte auch noch was dazu sagen ( Anonym)
105: Kommentar: Hmm ... jetzt bin ich dran! ( Anonym) |
|---|
|
| Titel | Planet des Ungehorsams | |
|---|
| Autor | Eric Frank Russell |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Roman |
|---|
| Originaltitel | And Then There Were None (englisch) |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 1982 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 88 |
|---|
| Links | DNB:830445331, ISFDB:514877 |
|---|
| Verlag | Reuschle und Teichert |
|---|
|
| Titel | Planet des Ungehorsams | |
|---|
| Autor | Eric Frank Russell |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Roman |
|---|
| Originaltitel | And Then There Were None (englisch) |
|---|
| Auflage | 2 |
|---|
| Jahr | 1984 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 88 |
|---|
| Links | DNB:996410740, ISFDB:514778 |
|---|
| Verlag | W. Reuschle |
|---|
|
| Titel | Planet des Ungehorsams | |
|---|
| Autor | Eric Frank Russell |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Roman |
|---|
| Originaltitel | And Then There Were None (englisch) |
|---|
| Jahr | 1975 |
|---|
| Buchformat | Heft |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 97 |
|---|
| Preis | 3.00 Deutsche Mark |
|---|
| Links | ISFDB:425786 |
|---|
| Verlag | Releasegruppe IV (Neues Leben Berlin) |
|---|
| Inhalt |
2: Kommentar: Weißt du, lieber Leser ( Anonym)
3: Kommentar: Ja Mahatma, die freie Vereinbarung ... ( Anonym)
4: Kommentar: Ja, ich bin der Willem. Ich wollte auch noch was dazu sagen ( Anonym)
96: Kommentar: Hmm ... jetzt bin ich dran! ( Anonym) |
|---|
|
| Titel | Planet des Ungehorsams | |
|---|
| Autor | Eric Frank Russell |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Roman |
|---|
| Originaltitel | And Then There Were None (englisch) |
|---|
| Jahr | 1975 |
|---|
| Buchformat | Heft |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 105 |
|---|
| Preis | 2.00 Deutsche Mark |
|---|
| Links | ISFDB:557691 |
|---|
| Verlag | Releasegruppe IV (Neues Leben Berlin) |
|---|
| Inhalt |
4: Kommentar: Weißt du, lieber Leser ( Anonym)
5: Kommentar: Ja Mahatma, die freie Vereinbarung ... ( Anonym)
54: Kommentar: Ja, ich bin der Willem. Ich wollte auch noch was dazu sagen ( Anonym)
105: Kommentar: Hmm ... jetzt bin ich dran! ( Anonym) |
|---|
|
| Titel | Planet des Ungehorsams | |
|---|
| Autor | Eric Frank Russell |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Roman |
|---|
| Originaltitel | And Then There Were None (englisch) |
|---|
| Jahr | 1999, Erstausgabe: 1998 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 125 |
|---|
| Preis | 14.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-88220-215-7, ISBN13: 978-3-88220-215-1 |
|---|
| Links | DNB:95368265X, Amazon:3-88220-215-7, Eurobuch:3882202157, ISFDB:425025 |
|---|
| Verlag | Klaus Guhl |
|---|
| Inhalt |
|
|---|
|
| Titel | Roboter-Träume | |
|---|
| Autor | Isaac Asimov |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | Robot Dreams (englisch) |
|---|
| Auflage | 2 |
|---|
| Jahr | 1992-07, Erstausgabe: 1991-06, englisch: 1986 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 541 |
|---|
| Preis | 10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling, 900.00 Spanische Peseten |
|---|
| ISBN | 3-404-24144-4, ISBN13: 978-3-404-24144-6 |
|---|
| Links | DNB:911157344, Amazon:3-404-24144-4, Eurobuch:3404241444, ISFDB:712821 |
|---|
| Verlag | Bastei (24144) |
|---|
| Inhalt |
19: Kleiner verlorener Robot [englisch: Little Lost Robot] [ Edda Petri]
55: Roboterträume [englisch: Robot Dreams] [ Karin Koch]
63: Die Experimentatoren [englisch: Breeds There A Man ...?] [ Karin Koch]
113: Der Stille Tod [englisch: Hostess] [ Eva Eppers]
165: Sally [englisch: Sally] [ Eva Eppers]
191: Der Streikbrecher [englisch: Strikebreaker] [ Anne Gebhardt]
213: Die Maschine, die den Krieg gewann [englisch: The Machine That Won The War] [ Irene Paetzold]
223: Augen, die nicht nur sehen [englisch: Eyes Do More Than See] [ Irene Paetzold]
229: Die Verschwender vom Mars [englisch: The Martian Way] [ Jürgen Saupe]
289: Die Wahl [englisch: Franchise] [ Irene Paetzold]
311: Der Witzbold [englisch: Jokester] [ Marion Albrecht]
333: Wenn die Sterne verlöschen [englisch: The Last Question] [ Jürgen Saupe]
351: Was kümmert es die Biene? [englisch: Does A Bee Care?] [ Karin Koch]
359: Lichtverse [englisch: Light Verse] [ Walter Brumm]
369: Das Gefühl der Macht [englisch: The Feeling Of Power] [ Marion Albrecht]
385: Schreibt meinen Namen mit S [englisch: Spell My Name With An S] [ Susi Grixa]
405: Der häßliche kleine Junge [englisch: The Ugly Little Boy] [ Ursula Schulz-Thoneick]
461: Das Nullfeld [englisch: The Billard Ball] [ Jürgen Saupe]
485: Wahre Liebe [englisch: True Love] [ Marion Albrecht]
491: Die Letzte Antwort [englisch: The Last Answer] [ Bodo Baumann]
501: Vergiß, wenn du leben willst [englisch: Lest We Remember] [ Marion Albrecht]
539: Abschnitt: Quellen und Übersetzernachweise
|
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 1 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1970 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 152 |
|---|
| Preis | 2.80 Deutsche Mark |
|---|
| Links | DNB:458920207, DNB:458920193, ISFDB:384643 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (2760) |
|---|
| Inhalt |
5: Hüter der Menschheit [englisch: The Custodians] ( James H. Schmitz)
54: Der Bastler [englisch: Hobbyist] ( Eric Frank Russell)
96: Die Ausgestossenen [englisch: Frontier of the Dark] ( A. Bertram Chandler) |
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 1 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1973 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 152 |
|---|
| Preis | 2.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-548-02760-1, ISBN13: 978-3-548-02760-9 |
|---|
| Links | Amazon:3-548-02760-1, Eurobuch:3548027601, ISFDB:558441 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (2760) |
|---|
| Inhalt |
5: Hüter der Menschheit [englisch: The Custodians] ( James H. Schmitz)
54: Der Bastler [englisch: Hobbyist] ( Eric Frank Russell)
96: Die Ausgestossenen [englisch: Frontier of the Dark] ( A. Bertram Chandler) |
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 1 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 2019, Erstausgabe: 1970 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 144 |
|---|
| Preis | 7.48 Euro |
|---|
| ISBN | ISBN13: 978-1-6917-7822-5 |
|---|
| Links | Eurobuch:9781691778225 |
|---|
| Verlag | Amazon Fulfillment |
|---|
| Inhalt |
Hüter der Menschheit [englisch: The Custodians] ( James H. Schmitz)
Der Bastler [englisch: Hobbyist] ( Eric Frank Russell)
Die Ausgestossenen [englisch: Frontier of the Dark] ( A. Bertram Chandler)
|
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 2 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1972, Erstausgabe: 1970 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 155 |
|---|
| Preis | 2.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-548-02773-3, ISBN13: 978-3-548-02773-9 |
|---|
| Links | Amazon:3-548-02773-3, Eurobuch:3548027733, ISFDB:424089 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (2773) |
|---|
| Inhalt |
7: Nervensache [englisch: Nerves] ( Lester del Rey)
94: Das Marsungeheuer [englisch: Outside In The Sand] ( Evan Hunter)
101: Die helfende Hand [englisch: The Helping Hand] ( Poul Anderson)
138: Adam [englisch: Adam And No Eve] ( Alfred Bester) |
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 3 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1970 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 155 |
|---|
| Preis | 2.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-548-02782-2, ISBN13: 978-3-548-02782-1 |
|---|
| Links | Amazon:3-548-02782-2, Eurobuch:3548027822, ISFDB:424583 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (2782) |
|---|
| Inhalt |
5: Die Störung [englisch: Exile] ( Everett B. Cole)
71: Geschenk des Himmels [englisch: Artifact] ( J. B. Clarke)
111: Planet der Angst [englisch: Ribbon In The Sky] ( Murray Leinster) |
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 4 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1970 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 152 |
|---|
| Preis | 2.80 Deutsche Mark |
|---|
| Links | DNB:458920231, DNB:458920193, ISFDB:423540 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (2791) |
|---|
| Inhalt |
5: Am Anfang der Unendlichkeit [englisch: Forgetfulness] ( John W. Campbell Jr. als Don A. Stuart)
33: Keine Macht der Erde [englisch: And Then There Were None] ( Eric Frank Russell)
113: Verbotene Welten [englisch: Fighting Philosopher] ( Everett B. Cole) |
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 4 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1972 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 152 |
|---|
| Preis | 2.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-548-02791-1, ISBN13: 978-3-548-02791-3 |
|---|
| Links | Amazon:3-548-02791-1, Eurobuch:3548027911, ISFDB:424585 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (2791) |
|---|
| Inhalt |
5: Am Anfang der Unendlichkeit [englisch: Forgetfulness] ( John W. Campbell Jr. als Don A. Stuart)
33: Keine Macht der Erde [englisch: And Then There Were None] ( Eric Frank Russell)
113: Verbotene Welten [englisch: Fighting Philosopher] ( Everett B. Cole) |
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 5 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1970 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 156 |
|---|
| Preis | 2.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-548-02804-7, ISBN13: 978-3-548-02804-0 |
|---|
| Links | Amazon:3-548-02804-7, Eurobuch:3548028047, ISFDB:424602 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (2804) |
|---|
| Inhalt |
7: Machtkampf der Götzen [englisch: Temple Trouble] ( H. Beam Piper) [ Bodo Baumann]
42: Ein Rest von Größe [englisch: A Matter Of Size] ( Harry Bates) [ Bodo Baumann]
98: Hinter der Maske [englisch: Coming Attraction] ( Fritz Leiber) [ Walter Spiegl]
114: Die sterbende Stadt [englisch: Dumb Waiter] ( Walter M. Miller Jr.) [ Bodo Baumann] |
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 6 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1972 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 154 |
|---|
| Preis | 2.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-548-02818-7, ISBN13: 978-3-548-02818-7 |
|---|
| Links | Amazon:3-548-02818-7, Eurobuch:3548028187, ISFDB:424603 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (2818) |
|---|
| Inhalt |
7: Talent zum Töten [englisch: Seventh Victim] ( Robert Sheckley) [ Walter Spiegl]
23: Botschaft aus dem All [englisch: Death Of A Sensitive] ( Harry Bates) [ Bodo Baumann]
63: Strandgut [englisch: Drift] ( A. Bertram Chandler) [ Walter Spiegl]
74: Sklaven der Zeit [englisch: Time Crime] ( H. Beam Piper) [ Bodo Baumann] |
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 11 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1972 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 160 |
|---|
| Preis | 2.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-548-02873-X, ISBN13: 978-3-548-02873-6 |
|---|
| Links | Amazon:3-548-02873-X, Eurobuch:354802873X, ISFDB:594867 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (2873) |
|---|
| Inhalt |
7: Temperatursturz [englisch: Critical Difference] ( Murray Leinster) [ Bodo Baumann]
49: Freunde und Feinde [englisch: Friends And Enemies] ( Fritz Leiber) [ Ute Seeßlen]
68: Eskalation der Freude [englisch: Trojan Horse Laugh] ( John D. MacDonald) [ Udo H. Schwager]
116: Unsichtbare Augen [englisch: The Eyes Of Silence] ( E. C. Tubb) [ Ute Seeßlen]
129: Modeproblem der Zukunft [englisch: A-W-F Unlimited] ( Frank Herbert) [ Leopold Voelker] |
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 36 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1974 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 125 |
|---|
| Preis | 2.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-548-03046-7, ISBN13: 978-3-548-03046-3 |
|---|
| Links | DNB:740417150, DNB:540314757, Amazon:3-548-03046-7, Eurobuch:3548030467, ISFDB:423545 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (3046) |
|---|
| Inhalt |
5: Therapie 2000 [englisch: Therapy 2000] ( Keith Roberts) [ Rudolf Mühlstrasser]
22: Gande für eine Eingeschlossene [englisch: For the Sake of Grace] ( Suzette Haden Elgin) [ Rudolf Mühlstrasser]
43: Bewährungsprobe [englisch: Jay Score] ( Eric Frank Russell) [ Walter Brumm]
57: Bedingt Menschlich [englisch: Conditionally Human] ( Walter M. Miller Jr.) [ Bodo Baumann]
93: Zu Feinden Geboren [englisch: Your Haploid Heart] ( James Tiptree Jr.) [ Rudolf Mühlstrasser] |
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 40 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1974 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 126 |
|---|
| Preis | 3.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-548-03072-6, ISBN13: 978-3-548-03072-2 |
|---|
| Links | DNB:740579797, DNB:540314757, Amazon:3-548-03072-6, Eurobuch:3548030726, ISFDB:423356 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (3072) |
|---|
| Inhalt |
5: Maschinenwelt [englisch: Mechanistria] ( Eric Frank Russell) [ Walter Brumm]
49: Kommunikationsproblem [englisch: Sixth Sense] ( Michael G. Coney) [ Rudolf Mühlstrasser]
66: Live von Stella IV [englisch: Shadow World] ( Clifford D. Simak) [ Bodo Baumann]
105: Die Super-Show [englisch: The Big Flash] ( Norman Spinrad) [ Rudolf Mühlstrasser] |
|---|
|
| Titel | Starship Troopers | |
|---|
| Autor | Robert A. Heinlein |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Roman |
|---|
| Originaltitel | Starship Troopers (englisch) |
|---|
| Auflage | 2 |
|---|
| Jahr | 1998-02, englisch: 1959 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 335 |
|---|
| Preis | 12.90 Deutsche Mark, 94.00 Österreichische Schilling |
|---|
| ISBN | 3-404-14159-8, ISBN13: 978-3-404-14159-3 |
|---|
| Links | Amazon:3-404-14159-8, Eurobuch:3404141598, ISFDB:75955 |
|---|
| Verlag | Bastei (14159) |
|---|
|
| Titel | Traumpark | |
|---|
| Autoren | Larry Niven & Steven Barnes |
|---|
| Übersetzer | Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Roman |
|---|
| Originaltitel | Dreampark (englisch) |
|---|
| Jahr | 1987, Erstausgabe: 1984, englisch: 1981 |
|---|
| Buchformat | Hardcover, Schutzumschlag |
|---|
| Serie | Traumpark 1 |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 480 |
|---|
| Links | DNB:880362103, ISFDB:736558 |
|---|
| Verlag | Bertelsmann Club |
|---|
|
| Titel | Wenn der Wind sich dreht | |
|---|
| Autor | Isaac Asimov |
|---|
| Übersetzer | Rosemarie Hundertmarck & Bodo Baumann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | The Winds of Change (englisch) |
|---|
| Auflage | 2 |
|---|
| Jahr | 1989-06, Erstausgabe: 1987-02, englisch: 1983 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 398 |
|---|
| Preis | 10.00 Deutsche Mark, 10.00 Schweizer Franken, 78.00 Österreichische Schilling, 790.00 Spanische Peseten |
|---|
| ISBN | 3-404-23066-3, ISBN13: 978-3-404-23066-2 |
|---|
| Links | Amazon:3-404-23066-3, Eurobuch:3404230663, ISFDB:381457 |
|---|
| Verlag | Bastei (23066) |
|---|
| Inhalt |
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction]
8: Alles wegen Nichts [englisch: About Nothing]
10: Angemessen [englisch: A Perfect Fit]
22: Blasphemie [englisch: Belief]
74: Das Ende eines Foy [englisch: Death of a Foy]
77: Fairer Tausch? [englisch: Fair Exchange]
95: Für die Vögel [englisch: For the Birds]
111: Gefunden! [englisch: Found!]
136: Guter Geschmack [englisch: Good Taste]
167: Hört, wie es geschah [englisch: How It Happened]
169: Ideen sterben langsam [englisch: Ideas Die Hard]
199: Initialzündung! [englisch: Ignition Point!]
211: Es kommt [englisch: It Is Coming]
234: Die Letzte Antwort [englisch: The Last Answer]
246: Die Letzte Raumfähre [englisch: The Last Shuttle]
252: Laßt uns erinnern [englisch: Lest We Remember]
299: Nichts für Nichts [englisch: Nothing for Nothing]
315: Stimme für einen Abend [englisch: One Night of Song]
324: Das eingebüßte Lächeln [englisch: The Smile That Loses]
337: Eine sichere Sache [englisch: Sure Thing]
340: Auf einen Blick [englisch: To Tell at a Glance]
374: Wenn der Wind sich dreht [englisch: The Winds of Change]
397: Abschnitt: Quellennachweis
|
|---|
