11: Segler 25 [englisch: Sail 25] (Jack Vance)

35: Der Voyeur [englisch: Peeping Tom] (Judith Merril)

57: Der unsichtbare Mörder [englisch: The Invisible Man Murder Case] (Henry Slesar)

93: Der Sklave [englisch: Galley Slave] (Isaac Asimov)

127: Göttlicher Wahnsinn [englisch: Divine Madness] (Roger Zelazny)

135: Die Midas-Seuche [englisch: The Midas Plague] (Frederik Pohl)

186: Der Mann, der die Welt verspeiste [englisch: The Man Who Ate The World] (Frederik Pohl)

211: Die Gewinnspanne [englisch: Margin Of Profit] (Poul Anderson)

235: Der Haken, das Auge und die Peitsche [englisch: The Hook, The Eye And The Whip] (Michael G. Doney)

11: Darl ich liebe dich [englisch: Darl I Luv U] (Joe Gores) [Uta Münch]

27: Nieder mit dem Spinat! [englisch: An End of Spinach] (Stan Dryer) [Michael Schönenbröcher]

35: Computer streiten nicht [englisch: Computers Don't Argue] (Gordon R. Dickson) [Werner Kittel]

57: Goldgrube [englisch: Goldbrick] (Edward Wellen) [Edda Petri]

157: Computer Cops [englisch: Computer Cops] (Edward D. Hoch) [Manfred Evert]

179: Sam Hall [englisch: Sam Hall] (Poul Anderson) [Marion Albrecht]

219: Sand im Getriebe [englisch: Spanner in the Works] (J. T. McIntosh) [Caspar Holz]

255: Sie können drauf warten [englisch: While-You-Wait] (Edward Wellen) [Anne Gebhardt]

265: Grenzgänge [englisch: Getting Across] (Robert Silverberg) [Britta Evert]

301: Alle Sorgen dieser Welt [englisch: All the Troubles of the World] (Isaac Asimov) [Elisabeth Köppl]

11: Gerda [englisch: Gerda] (Evelyn E. Smith) [Edda Petri]

18: Drachenzähne [englisch: Dragon's Teeth] (David Drake) [Edda Petri]

45: Drei Ellen Drachenhaut [englisch: Two Yards Of Dragon] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Rosemarie Hundertmarck]

81: Drachenschnauben [englisch: A Hiss Of Dragon] (Gregory Benford & Marc Laidlaw) [Tony Westermayr]

105: Der Drachenzahn des Zauberers Piou-Lu [englisch: The Dragon Fang Possessed By The Conjurer Piou-Lu] (Fitz-James O'Brien) [Edda Petri]

129: Der Raufbold und das Ungeheuer [englisch: The Bully And The Beast] (Orson Scott Card) [Edda Petri]

194: Der Kopf des Königs und der Purpurdrache [englisch: The King's Head And The Purple Dragon] (L. Frank Baum) [Edda Petri]

203: Leise kommen die Drachen [englisch: Soft Come The Dragons] (Dean R. Koontz) [Edda Petri]

220: St. Drache und der Georg [englisch: St. Dragon And The George] (Gordon R. Dickson) [Edda Petri]

266: John Robert und das Drachenei [englisch: John Robert And The Dragon's Egg] (Thomas N. Scortia) [Edda Petri]

281: Dämon und Demoiselle [englisch: Demon And Demoiselle] (Janet Fox) [Edda Petri]

306: Die Drachenkönigin [englisch: Weyr Search] (Anne McCaffrey) [Ursula Richter], Serie: Pern

15: Die Legende vom Verschlafenen Tal [englisch: The Legend Of Sleepy Hollow] (Washington Irving) [Hans Maeter]

53: Federigo [französisch: Federigo] (Prosper Mérimée) [Thomas Schlück]

65: Dr. Heideggers Experiment [englisch: Dr. Heidegger's Experiment] (Nathaniel Hawthorne) [Joachim A. Frank]

79: Der Mantel [russisch: Šinel'] (Nikolaj Gogol) [Josef Hahn]

117: Ein Weihnachtslied in Prosa [englisch: A Christmas Carol] (Charles Dickens) [Carl Kolb]

203: Die Schneekönigin [dänisch: Snedronningen] (Hans Christian Andersen) [Thyra Dohrenburg]

237: Hände weg! [englisch: Hands Off] (Edward Everett Hale) [Thomas Schlück]

255: Wieviel Land braucht ein Mensch? [russisch: Mnogo Li Čeloveku Zemli Nužno?] (Leo Tolstoi) [Thomas Schlück]

275: Das Gespenst von Canterville [englisch: The Canterville Ghost] (Oscar Wilde) [Gertrud Baruch]

309: Objekt Nr. 249 [englisch: Lot No. 249] (Sir Arthur Conan Doyle als Arthur Conan Doyle) [Bernd Seligmann]

347: Der Flaschenteufel [englisch: The Bottle Imp] (Robert Louis Stevenson) [Richard Mummendey]

383: Der Weihnachts-Sadrach [englisch: The Christmas Shadrach] (Frank R. Stockton als Frank Stockton) [Bodo Baumann]

409: Schwarzes Herz und Weißes Herz [englisch: Black Heart And White Heart] (H. Rider Haggard) [Bodo Baumann]

477: Der Mann, der Wunder tun konnte [englisch: The Man Who Could Work Miracles] (H. G. Wells als Herbert George Wells) [Lena Neumann]

15: Die Posaune des Jüngsten Gerichts [englisch: The Last Trumpet] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]

33: Das Ende des Universums [englisch: Star, Won't You Hide Me] (Ben Bova) [Karin Koch]

51: Der Bewahrer [englisch: The Custodian] (William Tenn) [Heinz Nagel]

75: Flucht vor dem Feuer [englisch: Run From the Fire] (Harry Harrison) [Jürgen Bürger]

121: Tag des Gerichts [englisch: Judgement Day] (Lloyd Biggle Jr. als Lloyd Biggle) [Tony Westermayr]

135: Phönix [englisch: Phoenix] (Clark Ashton Smith) [Wulf H. Bergner]

147: Requiem [englisch: Requiem] (Edmond Hamilton) [Hans Deter]

169: Im Kern [englisch: At the Core] (Larry Niven) [Tony Westermayr]

193: Ein Kübel Luft [englisch: A Pail of Air] (Fritz Leiber) [Hans Deter]

211: Flammenritt [englisch: Riding the Torch] (Norman Spinrad) [Birgit Reß-Bohusch]

291: Das neue Atlantis [englisch: The New Atlantis] (Ursula K. Le Guin) [Sylvia Pukallus als Sylvia Brecht-Pukallus]

323: Saat der Dämmerung [englisch: Seeds of the Dusk] (Raymond Z. Gallun) [Barbara Heidkamp]

359: Dunkles Erbe [englisch: Dark Benediction] (Walter M. Miller Jr.) [Barbara Heidkamp]

429: Geschichtsunterricht [englisch: History Lesson] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]

441: Die Söhne des Prometheus [englisch: The Sons of Prometheus] (Alexei Panshin) [Dieter Winkler]

491: Überlegenheit [englisch: Superiority] (Arthur C. Clarke) [Dieter Winkler]

505: Die letzte Sommernacht [englisch: The Last Night of Summer] (Alfred Coppel) [Heinz Nagel]

517: Wunschwelt [englisch: Store of the Worlds] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]

527: Leben aus dem Meer [englisch: Shark Ship] (Cyril M. Kornbluth) [Tony Westermayr]

563: Als die Vergangenheit verlorenging [englisch: How It Was When the Past Went Away] (Robert Silverberg) [Bernd Müller]

643: Jean Duprès [englisch: Jean Duprès] (Gordon R. Dickson) [Benno F. Schnitzler]

679: Der Hufnagel und das Orakel [englisch: The Nail and the Oracle] (Theodore Sturgeon) [Dieter Winkler]

703: Der häßliche kleine Junge [englisch: The Ugly Little Boy] (Isaac Asimov) [N. N.]

747: Störfaktor [englisch: Nuisance Value] (Eric Frank Russell) [Hans Deter]

835: Kein Gott neben mir [englisch: No Other God] (Edward Wellen) [Frank Stein]

843: Der Wein stand zulange offen, und die Erinnerung wurde schal [englisch: The Wine Has Been Left Open Too Long and the Memory Has Gone Flat] (Harlan Ellison) [Frank Stein]

857: Wer gegen wen? [englisch: Whosawhatsa?] (Jack Wodhams) [Dieter Winkler]

901: König des Hügels [englisch: King of the Hill] (Chad Oliver) [Frank Stein]

11: Das brennende Gehirn [englisch: The Burning of the Brain] (Cordwainer Smith) Kommentar: Der Kapitän

22: Auf die harte Tour nach Hause [englisch: Home the Hard Way] (Richard Milton McKenna) Kommentar: Die Mannschaft

52: Potential [englisch: Potential] (Robert Sheckley) Kommentar: Passagiere

70: Zahlbar bei Lieferung [englisch: Bill for Delivery] (Christopher Anvil) Kommentar: Fracht

92: Die Geschichte eines Fluches [englisch: Story of a Curse] (Doris Pitkin Buck) Kommentar: Zeitrelativitätsschiffe

97: Die Meere sind weit [englisch: The Oceans are Wide] (Frank M. Robinson) Kommentar: Generationsschiffe

7: Der ferne Centaurus [englisch: Far Centaurus] (Alfred E. van Vogt) Kommentar: Tiefschlaf-Schiffe

32: Das singende Schiff [englisch: The Ship Who Sang] (Anne McCaffrey) Kommentar: Kybernetische Schiffe

55: Zwangslage [englisch: Avoidance Situation] (James McConnell) Kommentar: Überlicht-/Hyperraum-Schiffe

102: Zufällige Begegnung [englisch: Chance Encounter] (A. Bertram Chandler) Kommentar: Erster Kontakt

122: Übertragungsfehler [englisch: Allamagoosa] (Eric Frank Russell) Kommentar: Inspektion

139: Gründervater [englisch: Founding Father] (Isaac Asimov) Kommentar: Katastrophe

147: Schwingen aus dem Schatten [englisch: Wings out of Shadow] (Fred Saberhagen) Kommentar: Kampf

11: Der Teufelsfuß [englisch: The Adventure of the Devil's Foot] (Sir Arthur Conan Doyle) [Beatrice Schott]

39: Das Problem der verdrossenen Brücke - unter anderem [englisch: The Problem of the sore Bridge - among others] (Philip José Farmer) [Uwe Anton]

73: Das Abenteuer des Weltreisenden [englisch: The Adventure of the Global Traveller] (Anne Lear) [Uwe Anton]

84: Das große Geheimnis des Studentenwohnheims [englisch: The great Dormitory Mystery] (Sharon N. Farber) [Silvia Frehse]

86: Die Rückkehr des Hundes von Baskerville [englisch: The Adventure of the misplaced Hound] (Poul Anderson & Gordon R. Dickson) [Ronald M. Hahn]

122: Was draußen wartet [englisch: The Thing waiting outside] (Barbara Williamson) [Silvia Frehse]

129: Die Geschichte eines Vaters [englisch: A Father's Tale] (Sterling E. Lanier) [Uwe Anton]

170: Das Abenteuer mit dem Außerirdischen [englisch: The Adventure of the Extraterrestrial] (Mack Reynolds) [Uwe Anton]

40: Die Stimme aus dem Nichts [englisch: Voiceover] (Edward Wellen)

72: Das Abenteuer des metallenen Mörders [englisch: The Adventure of the Metal Murderer] (Fred Saberhagen)

81: Silbersklaven [englisch: Slaves of Silver] (Gene Wolfe)

102: Der Gott des Nackten Einhorns [englisch: God of the Naked Unicorn] (Richard A. Lupoff)

138: Tod in der Weihnachtsstunde [englisch: Death in the Christmas Hour] (James Powell)

156: Das ultimate Verbrechen [englisch: The Ultimate Crime] (Isaac Asimov)

18: Die Kreuzrittermaid [englisch: Crusader Damosel] (Vera Chapman) [Ursula Schulz-Thoneick]

34: Das Unsterbliche Spiel [englisch: The Immortal Game] (Poul Anderson) [Leo P. Kreysfeld]

50: Ritter ohne Furcht und Tadel [englisch: The Stainless-Steel Knight] (John T. Phillifent) [Frank Rehfeld], Serie: Life With Lancelot 1

82: Die Traumbraut [englisch: Dream Damsel] (Evan Hunter) [Ursula Schulz-Thoneick]

94: Der letzte Verteidiger von Camelot [englisch: The Last Defender of Camelot] (Roger Zelazny) [Regine Miosga]

118: Der unsichtbare Junge [englisch: Invisible Boy] (Ray Bradbury) [Frank Rehfeld]

130: Die Schneefrauen [englisch: The Snow Women] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]

198: Allerhand Hände [englisch: Divers Hands] (Darrell Schweitzer) [Peter Paul Ulbrich]

226: Der schwarze Kreis [englisch: The People of the Black Circle] (Robert E. Howard) [Lore Straßl]

300: Das Auge der Göttin [englisch: The Eye of Tandyla] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Angelika Weidmann]

324: Die Ipswich-Phiole [englisch: The Ipswich Phial] (Randall Garrett) [Ralph Tegtmeier]

374: »Lot No. 249« [englisch: Lot No. 249] (Sir Arthur Conan Doyle) [Bernd Seligmann]

406: Der Kandidat [englisch: The Candidate] (Henry Slesar) [Frank Rehfeld]

416: Satan und Sam Shay [englisch: Satan and Sam Shay] (Robert Arthur) [Jürgen Langowski]

432: Der Weihnachts-Schadrach [englisch: The Christmas Shadrach] (Frank R. Stockton) [Jürgen Langowski]

452: Der Drache, der nicht kämpfen wollte [englisch: The Reluctant Dragon] (Kenneth Grahame) [Helmut W. Pesch]

474: Es war einst ein Ritter [englisch: A Knyght Ther Was] (Robert F. Young) [Ursula Schulz-Thoneick]

520: Die Hexe ist tot [englisch: The Witch is Dead] (Edward D. Hoch) [Regine Miosga]

540: Ich weiß, was du brauchst [englisch: I Know What You Need] (Stephen King) [Ingrid Herrmann]

14: Das Rätsel von Ragnarök [englisch: The Riddle of Ragnarok] (Theodore Sturgeon) [Susanne Tschirner]

36: Der Nachzügler von Atlantis [englisch: Straggler from Atlantis] (Manly Wade Wellman als Manly Wade Wellmann) [Caspar Holz]

62: Der Held, der wiederkehrte [englisch: The Hero Who Returned] (Gerald W. Page) [Susanne Tschirner]

88: Eine Reise durch alle Welten [englisch: He Who Shrank] (Henry Hasse) [Marion Albrecht]

152: Aus dunklen Tiefen [englisch: From the Dark Waters] (David Drake) [Winfried Czech]

170: Diplomat in Waffen [englisch: Diplomat-at-Arms] (Keith Laumer) [Caspar Holz]

218: Kleine Herren [englisch: Small Lords] (Frederik Pohl) [Michael Nagula]

240: Der verrückte Planet [englisch: The Mad Planet] (Murray Leinster) [Ronald M. Hahn]

294: Die Wunderwirker [englisch: The Miracle Workers] (Jack Vance) [Eva Eppers]

364: Traumwelt [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov) [Michael Nagula]

268: Die Kröten von Grimmerdale [englisch: Toads of Grimmerdale] (Andre Norton) [Lore Straßl]

410: Die tapferen Einundreißig [englisch: The Thirty and One] (M. D. David H. Keller als David H. Keller) [Marion Albrecht]

424: Ein literarischer Tod [englisch: A Literary Death] (Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg) [Marion Albrecht]

430: Shorty Rechtsverdreher [englisch: The Law-Twister Shorty] (Gordon R. Dickson) [Winfried Czech]

472: In den Gewölben von Nubapur [englisch: In the Lower Passage] (Harle Owen Cummins) [Susanne Tschirner]

480: Der Schiffsjunge [englisch: Cabin Boy] (Damon Knight) [Winfried Czech]

508: Der Koloß von Ylourgne [englisch: The Colossus of Ylourgne] (Clark Ashton Smith) [Friedrich Polakovics]

546: Teile und herrsche [englisch: Divide and Rule] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Michael Nagula]

11: Markheim [englisch: Markheim] (Robert Louis Stevenson)

32: Der Kamin [englisch: The Chimney] (Ramsey Campbell)

55: Der Weihnachtsabend [englisch: The Night Before Christmas] (Robert Bloch)

79: Das Fest [englisch: The Festival] (H. P. Lovecraft)

91: Die Geschichte der alten Kinderfrau [englisch: The Old Nurse's Story] (Elizabeth Cleghorn Gaskell als Mrs. Gaskell)

117: Glámr [englisch: Glámr] (S. Baring-Gould)

132: Pollock und der Porroh [englisch: Pollock and the Porroh Man] (H. G. Wells)

151: Die unheimliche Frau [englisch: The Tregethan's Curse or The Weird Woman] (Anonym)

173: Das Projekt Höllenhund [englisch: The Hellhound Project] (Ron Goulart)

245: Der Turm von Wolverden [englisch: Wolverden Tower] (Grant Allen)

281: Der Planet der Imitanten [englisch: Planet of Fakers] (J. T. McIntosh)

325: Lebenslänglich [englisch: Life Sentence] (James McConnell)

342: Der Stern [englisch: The Star [of Bethlehem]] (Arthur C. Clarke)

14: Der Detweiler-Junge [englisch: The Detweiler Boy] (Tom Reamy) [Keto von Waberer]

60: Die Ipswich-Phiole [englisch: The Ipswich Phial] (Randall Garrett) [Ralph Tegtmeier]

124: Das zweite Spiel [englisch: Second Game] (Charles V. de Vet & Katherine MacLean) [Hans Deter]

180: Drachengold [englisch: The Ceaseless Stone] (Avram Davidson) [Helmut W. Pesch als Dr. Helmut Pesch]

198: Gnadenstoß [englisch: Coup de Grace] (Jack Vance) [Lore Straßl als Lore Strassl]

228: Der grüne Wagen [englisch: The Green Car] (William F. Temple) [Uta Münch]

258: Kriegsspiel [englisch: War Game] (Philip K. Dick) [Thomas Ziegler]

280: Die singende Glocke [englisch: The Singing Bell] (Isaac Asimov) [Charlotte Winheller]

300: Arm [englisch: ARM] (Larry Niven) [Ingrid Herrmann]

380: Sprachrohr [englisch: Mouthpiece] (Edward Wellen) [René Borngässer]

476: Zeitaufnahemn [englisch: Time Exposures] (Wilson Tucker) [Barbara Heidkamp]

500: Selbst ist der Roboter [englisch: How-2] (Clifford D. Simak) [Thomas Schlück als T. Schlück & Walter Ernsting als W. Ernsting]

552: Freibrief für Mord [englisch: Time in Advance] (William Tenn) [Heiner H. Boeck]

14: Masirian der Magier [englisch: Mazirian the Magician] (Jack Vance)

32: Meine Mutter war eine Hexe [englisch: My Mother Was a Witch] (William Tenn)

40: Bitte um Hilfe [englisch: Please Stand By] (Ron Goulart)

62: Wozu ist ein Glasdolch gut? [englisch: What Good Is a Glass Dagger?] (Larry Niven)

100: Eine Botschaft von Charity [englisch: A Message From Charity] (William M. Lee)

120: Die Hexe [englisch: The Witch] (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt)

142: Reiten auf dem weißen Pferd [englisch: The White Horse Child] (Greg Bear)

162: Die Hexen von Karres [englisch: The Witches of Karres] (James H. Schmitz)

204: Semleys Halsschmuck [englisch: Semley's Necklace] (Ursula K. Le Guin)

224: Party [englisch: Spree] (Barry N. Malzberg)

234: Wenn die Dämonen kommen [englisch: And the Monsters Walk] (John Jakes)

268: Des Teufels Gesell [englisch: The Devil's Henchmann] (Murray Leinster)

284: Der Sucher in der Festung [englisch: The Seeker in the Fortress] (Manly Wade Wellman)

306: Hexenbesen und Knallbonbon [englisch: Malice in Wonderland] (Rufus King)

326: Die Mauer um die Welt [englisch: The Wall Around the World] (Theodore R. Cogswell als Theodore Cogswell)

352: Operation Salamander [englisch: Operation Salamander] (Poul Anderson), Serie: Operation Chaos 1.2

380: Ein süßes Püppchen [englisch: Sweets to the Sweet] (Robert Bloch)

390: Die Welt des Hexers [englisch: Wizard's World] (Andre Norton)

436: Arme kleine Samstag [englisch: Poor Little Saturday] (Madeleine L'Engle)

452: Quiekies erster Fall [englisch: Squeakie's First Case] (Margaret Manners)

476: Schwarzes Herz und Weißes Herz [englisch: Black Heart and White Heart] (H. Rider Haggard)