xiii: Kommentar: Introduction (Stefan Dziemianowicz)
1: And to See Him Smile (Donald R. Burleson)
8: The Witness (Mike Ashley)
17: Conversion (Ramsey Campbell)
21: Apotropaics (Norman Partridge)
30: Camera Shy (T. E. D. Klein)
39: Snip My Suckers (Lois H. Gresh)
45: Blood and Silence (David Langford)
50: And by a Word, Immortal (Mark A. Kreighbaum als Mark Kreighbaum)
56: The Kwik-Mart Vampire (Robert Weinberg)
64: Forever Young (Martin R. Soderstrom)
67: Moving Day (Scott A. Cupp)
73: Aqua Sancta (Edward Bryant)
74: Something Had to Be Done (David Drake)
80: Chains (Michael Skeet)
87: Blood Gothic (Nancy Holder)
93: Child of the Night (Brian McNaughton)
101: Coffin.Nail (Richard Parks)
108: Setup (Rick Hautala)
114: Single White Vampire (Gary Jonas)
121: Worthy of His Hire (Lawrence Watt-Evans)
126: Night Flight (Mike Baker)
131: The Flame (Fred Chappell)
137: First Love (Hugh B. Cave)
144: The Need (Jay R. Bonansinga)
152: The Rose Cavalier (Ben P. Indick)
161: The Lady of the Fountain (Darrell Schweitzer)
168: The Shape of Turmoil (H. Andrew Lynch)
178: Crucifixion (Adam-Troy Castro)
181: Bingin' (Greg Cox)
185: Slice of Life (Dan Perez)
190: Charity (Adam Niswander)
193: Antidote (Billie Sue Mosiman)
199: All Through the Night (Jedediah Elysdir Hartman)
203: The Dark Nightingale Returns (Thomas Marcinko)
210: Up in the Air, Junior V-Men (Gregory Nicoll)
215: Cross Examination (Brad Strickland)
219: It All Comes Out in Analysis (Hobey Widmouth)
230: The Early Decision (Steve Anable)
239: Blood Brothers (Peter Cannon)
245: Hunting the Vampire (C. Bruce Hunter)
247: The Heart of Count Dracula, Descendant of Attila, Scourge of God (Thomas Ligotti)
249: Misapprehensions (Don D'Ammassa)
258: Prince of the Punks (Karl Edward Wagner)
261: Entrapment (John Maclay)
266: Cocci's Blood-Fueled Feud (Lois H. Gresh)
274: One Good Bite (Christie Golden)
279: Miss Vampire New Mexico Meets Her Dream Date (John Gregory Betancourt)
282: Angels, Strange Angels (Peter M. Spizzirri)
286: Another Saturday Night (David Niall Wilson)
293: Icing Up (Benjamin Adams)
303: Vintage Domestic (Steve Rasnic Tem)
309: A Little Night Music (Ron Dee)
314: Sometimes We Come Back (Wayne Allen Sallee)
316: Acts (Benjamin Adams)
323: Revival (Richard Parks)
327: Crumbs Under Thy Table (Pamela D. Hodgson)
333: Blood Atonement (Robert M. Price)
338: Back in the World (Billie Sue Mosiman)
343: The King's Return (Charles Garofalo)
346: Jack in the Box (Ramsey Campbell)
351: Mouths (Steve Rasnic Tem)
354: The Blood Ran Out (Michael A. Arnzen)
356: The Last Victim (Jeff Gelb)
360: The Biting-a-Hologram Blues (Nina Kiriki Hoffman)
364: Life After (Don Herron)
367: A Frenzied Beat of Wings (C. Bruce Hunter)
374: The Exploration of Inner Space (Brian M. Stableford als Brian Stableford)
382: The Nine Billion Names of Nosferatu (Simon MacCulloch)
389: VampWare (Karen E. Taylor)
397: The Best Years of My Life (Yvonne Navarro)
404: The Wet-Nurse (Lois Tilton)
412: A 12-Step Program (for the Corporeally Challenged) (Tina L. Jens)
420: Supernaturally Incorrect (Tim Waggoner)
428: Bar Talk (Joe R. Lansdale)
430: Exodus (Lawrence Schimel)
432: The Longest Night (Cynthia Ward)
436: Fire of Spring (George Zebrowski)
450: UV (Nancy Kilpatrick)
458: The Skull in Her Smile (Will Murray)
466: Upstairs, Downstairs, and All About Vampires (Mort Castle)
481: Folds of the Faithful (Yvonne Navarro)
486: Just Enough (Joel Lane)
493: Family History (Nina Kiriki Hoffman)
496: Moving Day (Night?) (Kathryn Ptacek)
500: Hemo Gobblin' (Robert M. Price)
504: Paying the Fine (Jill M. Morgan)
512: The Devil Is Not Mocked (Manly Wade Wellman)
518: Ragz (Adam-Troy Castro)
523: Cross Your Heart (Lisa Lepovetsky)
535: Angels of the Mist (Stephen Mark Rainey)
542: The Reappearance (Mollie L. Burleson)
546: The Travelling Coffin (Miroslaw Lipinski)
557: The Darkness in Her Touch (Michael Scott Bricker)
561: Year's Turning (Connie Hirsch)
568: The Law (Hugh B. Cave)
573: Cradle (Alan Brennert)
583: Abschnitt: Acknowledgments
1: Kommentar: Introduction (Andre Norton)
2: The Golden Cats (Robin Wayne Bailey)
19: Grow Old Along With Me (Lee Barwood)
35: Puss (Jayge Carr)
57: Goliath (Russell Davis als R. Davis)
72: Dragon, The Book (David Drake)
81: The Courtesan Who Loved Cats (India Edghill)
93: The Maltese Feline (Rosemary Edghill)
107: A Cat's Tale (Paul Goode)
122: Tenth-Life Cat (P. M. Griffin)
136: Kindred Hearts (Caralyn Inks)
153: A Better Mousetrap (Mercedes Lackey)
168: The Big Ice (Sharon Lee)
177: Preliminary Report (Barry B. Longyear)
193: Lullaby (Lyn McConchie)
208: The Very Early Hermione (Ardath Mayhar)
218: Miss Lotte (Sandra Miesel)
232: Kitten Claws (Sasha Miller)
247: Noble Warrior And The "The Gentleman" (Andre Norton)
257: The Cat, The Sorceress, The Buttons, And Why (Mary H. Schaub als Mary Schaub)
272: Hobson's Choice (Susan Shwartz)
287: Rosemary For Remembrance (Estelle Traylor)
303: Patches' Pride (Laura J. Underwood)
313: Trixie (Lawrence Watt-Evans)
326: Pick, Cry, And Grin (Ag'in) (Rose Wolf)
155: Drachenschwestern [englisch: The Fellowship of the Dragon] (Patricia A. McKillip) [Andreas Decker]
185: Der Drachenkämpfer [englisch: The Champion of Dragons] (Mickey Zucker Reichert) [Sabine Lorenz]
200: Zwei Ellen Drachenhaut [englisch: Two Yards Of Dragon] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Michael Kubiak]
237: Die Legende vom Heiligen Willibald und dem Drachen [englisch: Saint Willibald's Dragon] (Esther M. Friesner) [Stefan Bauer]
261: Ein Drachendrama [englisch: A Drama of Dragons] (Craig Shaw Gardner) [Susanne Tschirner & Robert Heilmeier]
352: Der letzte Drache [englisch: Last Dragon] (Steve Rasnic Tem als Steve Rasnie Tem) [Kamala Kiel]
438: Die Plage der Schmetterlinge [englisch: A Plague of Butterflies] (Orson Scott Card) [Uwe Anton]
518: Die Prüfungen und Plagen des Myron Blumberg, Drache [englisch: The Trails and Tribulations of Myron Blumberg, Dragon] (Mike Resnick) [Reto Recktenwald]
527: Der heilige Drache und der Georg [englisch: St. Dragon and the George] (Gordon R. Dickson) [Barbara Röhl]
45: Drei Ellen Drachenhaut [englisch: Two Yards Of Dragon] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Rosemarie Hundertmarck]
81: Drachenschnauben [englisch: A Hiss Of Dragon] (Gregory Benford & Marc Laidlaw) [Tony Westermayr]
105: Der Drachenzahn des Zauberers Piou-Lu [englisch: The Dragon Fang Possessed By The Conjurer Piou-Lu] (Fitz-James O'Brien) [Edda Petri]
129: Der Raufbold und das Ungeheuer [englisch: The Bully And The Beast] (Orson Scott Card) [Edda Petri]
194: Der Kopf des Königs und der Purpurdrache [englisch: The King's Head And The Purple Dragon] (L. Frank Baum) [Edda Petri]
220: St. Drache und der Georg [englisch: St. Dragon And The George] (Gordon R. Dickson) [Edda Petri]
266: John Robert und das Drachenei [englisch: John Robert And The Dragon's Egg] (Thomas N. Scortia) [Edda Petri]
253: Nick Adams' letzter Aufstieg [englisch: The Last Rise Of Nick Adams] (Philip José Farmer als Philip Jose Farmer)
271: Die Werke seiner Hand - eine Offenbarung [englisch: The Works Of His Hand, Made Manifest] (Karen G. Jollie)
8: Kommentar: Einführung: Von Riesen auf Erden [englisch: Introduction: Giants in the Earth] (Isaac Asimov) [Michael Nagula]
14: Das Rätsel von Ragnarök [englisch: The Riddle of Ragnarok] (Theodore Sturgeon) [Susanne Tschirner]
36: Der Nachzügler von Atlantis [englisch: Straggler from Atlantis] (Manly Wade Wellman als Manly Wade Wellmann) [Caspar Holz]
62: Der Held, der wiederkehrte [englisch: The Hero Who Returned] (Gerald W. Page) [Susanne Tschirner]
410: Die tapferen Einundreißig [englisch: The Thirty and One] (M. D. David H. Keller als David H. Keller) [Marion Albrecht]
424: Ein literarischer Tod [englisch: A Literary Death] (Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg) [Marion Albrecht]
472: In den Gewölben von Nubapur [englisch: In the Lower Passage] (Harle Owen Cummins) [Susanne Tschirner]
508: Der Koloß von Ylourgne [englisch: The Colossus of Ylourgne] (Clark Ashton Smith) [Friedrich Polakovics]
546: Teile und herrsche [englisch: Divide and Rule] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Michael Nagula]
634: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweis
1: Kommentar: Introduction (Mike Resnick)
3: The Robot Who Came to Dinner (Ron Goulart)
27: Aliens Ate My Pickup (Mercedes Lackey)
35: Correspondence with a Breeder (Janis Ian)
49: Fairy Tale (Jack Dann)
77: How to Write a Scientific Paper (Gregory Benford)
83: Frog Kiss (Kevin J. Anderson)
93: The Acid Test (Kay Kenyon)
103: Airborne All the Way! (David Drake)
117: We Three Kings (Alan Dean Foster)
131: Nord's Gambit (Tobias S. Buckell)
145: A Sword Called Rhonda (D. S. Moen)
167: A Soldier's Complaint (Eric Flint)
175: He Loved Lucy (Terry Bisson)
193: The Frog Prince (Linda J. Dunn)
201: In Search of the Perfect Orgasm (Dean Wesley Smith)
207: Elvis Died for Your Sins (Sarah A. Hoyt)
219: The Angst, I Kid You Not, of God (Michael Bishop)
233: Monster Radio (Chris Roberson)
241: Apecon (Barbara Delaplace)
257: On the High Frontier (Michael F. Flynn)
283: The Day the Martels Got the Cable (Pat Cadigan)
295: Request for Proposal (Anthony R. Lewis)
309: Small in the Saddle (Louise Marley)
325: Ram Shift Phase 2 (Greg Bear)
331: Invasion of the Jack Benny Snatchers (John Gregory Betancourt)
341: The Santa Claus Planet (Frank M. Robinson)
367: Breeding Maze (Larry Niven)
397: Catastrophe Baker and the Cold Equations (Mike Resnick)