15: Kommentar: Introduction: The Science Fiction Blowgun (Isaac Asimov)
17: A loint of paw (Isaac Asimov)
18: The Advent on Channel Twelve (Cyril M. Kornbluth als C. M. Kornbluth)
21: Plaything (Larry Niven)
26: The misfortune cookie (Charles E. Fritch)
29: I wish I may, I wish I might (Bill Pronzini)
33: FTA (George R. R. Martin)
36: Trace (Jerome Bixby)
40: The Ingenious Patriot (Ambrose Bierce)
41: Zoo (Edward D. Hoch)
43: The destiny of Milton Gomrath (Alexei Panshin)
45: The Devil and the trombone (Martin Gardner)
48: Upstart (Steven Utley)
51: How it all went (Gregory Benford)
55: Harry Protagonist, brain-drainer (Richard Wilson)
58: Peeping Tommy (Robert F. Young)
61: Starting from scratch (Robert Sheckley)
65: Corrida (Roger Zelazny)
68: Shall the dist praise thee? (Damon Knight)
71: Bug-getter (Reginald Bretnor als R. Bretnor)
74: The deadly mission of Phineas Snodgrass (Frederik Pohl)
78: Fire sale (Laurence M. Janifer)
82: Safe at any speed (Larry Niven)
85: The masks (James Blish)
89: Innocence (Joanna Russ)
91: Kin (Richard Wilson)
94: The long night (Ray Russell)
96: Sanity Clause (Edward Wellen)
100: If at first you don't succeed, to hell with it! (Charles E. Fritch)
109: The perfect woman (Robert Sheckley)
112: The system (Ben Bova)
114: Exile to Hell (Isaac Asimov)
120: Martha (Fred Saberhagen)
123: Kindergarten (Fritz Leiber)
125: Landscape with sphinxes (Karen Anderson)
128: The happiest day of your life (Bob Shaw)
132: The worlds of Monty Willson (William F. Nolan)
135: Punch (Frederik Pohl)
139: Doctor (Henry Slesar)
140: The man from when (Dannie Plachta)
142: Crying willow (Edward Rager)
146: Januray 1975 (Barry N. Malzberg)
148: Mail supremacy (Hayford Peirce)
151: Mistake (Larry Niven)
158: Far from home (Walter S. Tevis)
161: Swords of Ifthan (James Sutherland)
164: Argent blood (Joe L. Hensley)
168: Collector's fever (Roger Zelazny)
171: Sign at the end of the Universe (Duane Ackerson)
172: Stubborn (Stephen Goldin)
174: The re-creation (Robert E. Toomey Jr.)
175: The better man (Ray Russell)
179: Oom (Martin Gardner)
180: Merchant (Henry Slesar)
182: Don't fence me in (Richard Wilson)
186: The die-hard (Alfred Bester)
190: The first (Anthony Boucher)
193: Eripmav (Damon Knight)
194: Feeding time (Robert Sheckley)
198: The voice from the curious cube (Nelson Bond)
201: I'm going to get you (F. M. Busby)
204: The room (Ray Russell)
206: Dry spell (Bill Pronzini)
209: Bohassian learns (William Rotsler)
213: Star bride (Anthony Boucher)
215: Latest feature (Maggie Nadler)
219: Chief (Henry Slesar)
220: After you've stood on the log at the centre of the Universe, what is there left to do? (Grant Carrington)
224: Maid to measure (Damon Knight)
227: Eyes do more than see (Isaac Asimov)
230: Thang (Martin Gardner)
231: How now purple cow (Bill Pronzini)
235: Revival meeting (Dannie Plachta)
237: Prototaph (Keith Laumer)
240: The rocket of 1955 (Cyril M. Kornbluth als C. M. Kronbluth)
242: Science fiction for telepaths (E. Michael Blake)
242: Kindergarten (James E. Gunn)
245: A little knowledge (Paul Dellinger)
247: A cup of hemlock (Lee Killough)
248: Present perfect (Thomas F. Monteleone)
252: A lot to learn (Robert T. Kurosaka)
253: The amphibious cavalry gap (James E. Thompson)
255: Not counting bridges (Robert L. Fish)
257: The man inside (Bruce McAllister)
260: The Mars stone (Paul Bond)
262: Source material (Mildred Downey Broxon)
264: The compleat consummators (Alan E. Nourse)
268: Examination day (Henry Slesar)
273: The sky's an oyster; the stars are pearls (David Bischoff als Dave Bischoff)
276: The man who could turn back the clock (Ralph Milne Farley)
278: Patent rights (Daniel A. Darlington)
280: Alien cornucopia (Walt Liebscher)
281: The last paradox (Edward D. Hoch)
284: Course of Empire (Richard Wilson)
287: Synchronicity (James E. Thompson)
292: Sweet dreams, Melissa (Stephen Goldin)
297: The man on top (Reginald Bretnor als R. Bretnor)
302: Rejection slip (K. W. MacAnn)
149: Die Ausgestoßenen [englisch: If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister?] (Theodore Sturgeon)
7: Kommentar: Vorwrot (Hermann Urbanek)
33: Die steinernen Krieger (Iny Klocke)
69: Der Stein der Hexenkönigin [englisch: The Stone of the Witch-Queen] (Lyon Sprague de Camp) [Lore Straßl]
101: Die Nacht des Einhorns [englisch: The Night of the Unicorn] (Thomas Burnett Swann) [Lore Straßl]
131: Die Sehnsucht Iranons [englisch: The Quest of Iranon] (H. P. Lovecraft als Howard Phillips Lovecraft) [Michael Wittmann]
183: Schachspiel der Götter (Stephan de la Motte)
1: Sammlung: Chicks in Chainmail (Esther M. Friesner als Esther Friesner), Serie: Chicks in Chainmail 1:
3: Kommentar: Chicks in Chainmail (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
7: Lady of Steel (Roger Zelazny)
9: And Ladies of the Club (Elizabeth Moon)
29: Exchange Program (Susan Shwartz)
50: Goddess for a Day (Harry Turtledove)
60: Armor-Ella (Holly Lisle)
80: Career Day (Margaret Ball)
95: Armor/Amore (David Vierling)
100: The Stone of War and the Nightingale's Egg (Elizabeth Ann Scarborough)
122: The Growling (Jody Lynn Nye)
136: The New Britomart (Eluki bes Shahar)
157: On the Road of Silver (Mark Bourne)
173: Bra Melting (Janni Lee Simner)
178: The Old Grind (Laura Frankos)
190: The Way to a Man's Heart (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
205: Whoops! (Nancy Springer)
216: The Guardswoman (Lawrence Watt-Evans)
226: Teacher's Pet (Josepha Sherman)
238: Were-Wench (Jan Stirling)
258: Blood Calls to Blood (Elisabeth Waters)
273: Maureen Birnbaum in the MUD (George Alec Effinger)
301: Sammlung: Did You Say Chicks? (Esther M. Friesner als Esther Friesner), Serie: Chicks in Chainmail 2:
305: Kommentar: Introduction (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
309: No Pain, No Gain (Elizabeth Moon)
327: Slue-Foot Sue and the Witch in the Woods (Laura Frankos)
334: A Young Swordswoman's Garden Primer (Sarah Zettel)
348: The Old Fire (Jody Lynn Nye)
363: Like No Business I Know (Mark Bourne)
401: The Attack of the Avenging Virgins (as told by one of the Valiant Vanquished) (Elizabeth Ann Scarborough)
432: A Bitch in Time (Doranna Durgin)
447: Don't You Want to Be Beautiful? (Laura Anne Gilman)
455: A Night with the Girls (Barbara Hambly)
477: A Quiet Knight's Reading (Steven Harper Piziks als Steven Piziks)
500: A Big Hand for the Little Lady (Esther M. Friesner)
513: Blade Runner (K. D. Wentworth)
527: Keeping Up Appearances (Lawrence Watt-Evans)
540: La Différence (Harry Turtledove)
550: Tales from the Slushpile (Margaret Ball)
569: Yes, We Did Say Chicks! (Adam-Troy Castro)
571: Sammlung: Chicks 'n Chained Males (Esther M. Friesner als Esther Friesner), Serie: Chicks in Chainmail 3:
573: Kommentar: Introduction (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
577: Myth Manners' Guide to Greek Missology #1: Andromeda and Perseus (Harry Turtledove)
590: Chain, Link, Fence (Steven Harper Piziks als Steven Piziks)
595: Fool's Gold (Elizabeth Moon)
615: In for a Pound (Lawrence Watt-Evans)
628: Death Becomes Him (Marina Frants)
649: Straight Arrow (Susan Shwartz)
668: Bad Heir Day (Rosemary Edghill)
677: Why Do You Think They Call It Middle Earth? (Susan Casper)
693: Leg Irons, the Bitch, and the Wardrobe (Laura Frankos)
713: Shiftless (Josepha Sherman)
724: May/December at the Mall (Brian Dana Akers)
732: Yo, Baby! (Jan Stirling)
748: Don't Break the Chain! (Jody Lynn Nye)
764: Cross CHILDREN Walk (Esther M. Friesner)
786: ... But Comedy is Hard (Kate Daniel)
798: Baubles, Bangles and Beads (Kevin Andrew Murphy)
818: Hallah Iron-Thighs and the Five Unseemly Sorrows (K. D. Wentworth)
833: Miss Underwood and the Mermaid (Sarah Zettel)
853: Auszug: Overbite: Fangs for the Mammaries (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
9: Kommentar: Vorwort: Samuel Delany lebt hier nicht mehr [englisch: Samuel Delany Doesn't Live Here Anymore] (Jonathan Gates) [Andreas Helweg]
43: »Bereue, Harlekin!« sagte der Ticktackmann [englisch: ›Repent, Harlequin!‹ said the Ticktockman] (Harlan Ellison) [Hans Maeter]
60: Die totale Erinnerung [englisch: We Can Remember it for You Wholesale] (Philip K. Dick) [Andreas Brandhorst]
127: Der Tag vor der Revolution [englisch: The Day Before the Revolution] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
194: Gute Nachrichten aus dem Vatikan [englisch: Good News from the Vatican] (Robert Silverberg) [Leni Sobez]
339: Versäum nicht den Zeppelin! [englisch: Catch That Zeppelin!] (Fritz Leiber) [Birgit Reß-Bohusch]
363: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
379: Die Türen seines Gesichts [englisch: The Doors of his Face, the Lamps of his Mouth] (Roger Zelazny) [Heinz Nagel]
425: Liebe ist der Plan, der Plan ist Tod [englisch: Love is the Plan, the Plan is Death] (James Tiptree Jr.) [René Mahlow]
475: Abschnitt: Bibliographie
235: Der Haken, das Auge und die Peitsche [englisch: The Hook, The Eye And The Whip] (Michael G. Doney)
30: Eudorics Einhorn [englisch: Eudorics Unicorn] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Reinhold M. Mai]
84: Mythologisches Lebewesen [englisch: Mythological Beast] (Stephen R. Donaldson) [Reinhold M. Mai]
85: Geh übers Eis [englisch: Walk The Ice] (Mildred Downey Broxon) [Ronald M. Hahn als Roland M. Hahn]
198: Einmal zurück - gar nicht so teuer [englisch: Second Comings - Reasonanble Rates] (Pat Cadigan) [Edda Petri]
312: Die Frau, die das Einhorn liebte [englisch: The Woman The Unicorn loved] (Gene Wolfe) [Uta McKechneay]
155: Drachenschwestern [englisch: The Fellowship of the Dragon] (Patricia A. McKillip) [Andreas Decker]
185: Der Drachenkämpfer [englisch: The Champion of Dragons] (Mickey Zucker Reichert) [Sabine Lorenz]
200: Zwei Ellen Drachenhaut [englisch: Two Yards Of Dragon] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Michael Kubiak]
237: Die Legende vom Heiligen Willibald und dem Drachen [englisch: Saint Willibald's Dragon] (Esther M. Friesner) [Stefan Bauer]
261: Ein Drachendrama [englisch: A Drama of Dragons] (Craig Shaw Gardner) [Susanne Tschirner & Robert Heilmeier]
352: Der letzte Drache [englisch: Last Dragon] (Steve Rasnic Tem als Steve Rasnie Tem) [Kamala Kiel]
438: Die Plage der Schmetterlinge [englisch: A Plague of Butterflies] (Orson Scott Card) [Uwe Anton]
518: Die Prüfungen und Plagen des Myron Blumberg, Drache [englisch: The Trails and Tribulations of Myron Blumberg, Dragon] (Mike Resnick) [Reto Recktenwald]
527: Der heilige Drache und der Georg [englisch: St. Dragon and the George] (Gordon R. Dickson) [Barbara Röhl]
30: Eudorics Einhorn [englisch: Eudorics Unicorn] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Reinhold M. Mai]
84: Mythologisches Lebewesen [englisch: Mythological Beast] (Stephen R. Donaldson) [Reinhold M. Mai]
i: Kommentar: Foreword
iv: Kommentar: Horseman, Pass By (Trent Zelazny)
vii: Abschnitt: Part I: Sword & Sorcery
1: The Edge of Magic (Henry Szabranski)
19: Annual Dues (Ken Scholes)
27: The Kitsune's Nine Tales (Kelley Armstrong)
37: Elroy Wooden Sword (S. C. Hayden)
51: In the Lost Lands (George R. R. Martin)
67: Worms Rising From the Dirt (David Farland)
75: Snow Wolf and Evening Wolf (James Enge)
87: Knight's Errand (Jane Lindskold)
101: Abschnitt: Part II: Fairy Tales
103: Languid in Rose (Frances Silversmith)
115: Green They Were, and Golden-Eyed (Alan Dean Foster)
123: Golden (Todd McCaffrey)
133: Mountain Spirit (Piers Anthony)
143: Moon Glass (Megan Moore)
149: The George Business (Roger Zelazny)
157: Abschnitt: Part III: Paranormal
159: Only the End of the World Again (Neil Gaiman)
175: Lenora of the Low (Marina J. Lostetter)
187: Trufan Fever (Katharine Kerr)
197: Undying Love (Jackie Kessler)
213: Abschnitt: Part IV: Urban Fantasy
215: Dancing With the Mouse King (Carrie Vaughn)
231: Showlogo (Nnedi Okorafor)
243: The Bluest Hour (Jaye Wells)
257: Pandal Food (Samit Basu)
275: Man of Water (Kyle Aisteach)
283: Abschnitt: Part V: Weird Fantasy
285: Bones of a Righteous Man (Michael Ezell)
303: Time's Mistress (Steven Savile)
319: Little Pig, Berry Brown and the Hard Moon (Jay Lake)
329: The Grenade Garden (Michael Moorcock)
339: Sand and Teeth (Carmen Tudor)
347: The Seas of Heaven (David Parish-Whittaker)
357: Abschnitt: Colon Cancer - Signs and Warnings
358: Abschnitt: About the Editors
8: Kommentar: Vorbemerkung des Herausgebers (Wolfgang Jeschke)
505: Thor trifft Captain Amerika [englisch: Thor Meets Captain America] (David Brin) [Birgit Reß-Bohusch]
609: Mozart mit Spiegelbrille [englisch: Mozart in Mirrorshades] (Bruce Sterling & Lewis Shiner) [Roland Fleissner]
44: Diese Steine werden sich erinnern [englisch: These Stones Will Remember] (Reginald Bretnor) [Irene Bonhorst]
189: Der Zweikampf (Wilfried Schönfelder)
196: Abschnitt: Heyne SF-Börse
206: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 13
208: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
10: Kommentar: Einführung: Von Rittern und Zauberflüchen [englisch: Introduction: In Days of Old & Curses] (Isaac Asimov) [Michael Nagula]
50: Ritter ohne Furcht und Tadel [englisch: The Stainless-Steel Knight] (John T. Phillifent) [Frank Rehfeld], Serie: Life With Lancelot 1
94: Der letzte Verteidiger von Camelot [englisch: The Last Defender of Camelot] (Roger Zelazny) [Regine Miosga]
300: Das Auge der Göttin [englisch: The Eye of Tandyla] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Angelika Weidmann]
432: Der Weihnachts-Schadrach [englisch: The Christmas Shadrach] (Frank R. Stockton) [Jürgen Langowski]
452: Der Drache, der nicht kämpfen wollte [englisch: The Reluctant Dragon] (Kenneth Grahame) [Helmut W. Pesch]
474: Es war einst ein Ritter [englisch: A Knyght Ther Was] (Robert F. Young) [Ursula Schulz-Thoneick]
568: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweise
19: Abschnitt: 1960
51: Abschnitt: 1961
125: Abschnitt: 1962
203: Abschnitt: 1963
299: Abschnitt: 1964
405: Abschnitt: Copyrightangaben
5/177: Sammlung: 2 Kommentar: 2 Geschichten und das Nachwort fehlen, Serie: Kopernikus 5:
7: Ein ruhiger, verregneter Nachmittag [englisch: A Quiet, Rainy Afternoon] (Paul J. Nahin) [Wolfgang Crass]
15: Gute alte Westfront (Peter W. Bach)
56: Das Bild des Präsidenten [englisch: The President's Image] (Stephen Robinett) [Traute Reil-Kaczorowski]
96: Die Demonstration oder Lektionen für einen außerirdischen Gast über demokratische Grundrechte (Jörg Weigand)
111: Das verschwundene Raumschiff [englisch: A Periphal Affair] (George R. R. Martin) [Rainer Schmidt]
209: Jenseits des Rheins (Gero Reimann)
213: Die neuen Menschen (Gerd Maximovič)
3/395: Sammlung: 3, Serie: Kopernikus 9:
10: Dashas erster Kampf (Kim Barkmann)
20: Vierzig Tage mit Helen (Harald, Kurt Forst)
56: Pressekonferenz (Jörg Weigand)
92: Einst baute ich eine Eisenbahn [englisch: Once I Build A Railroad] (Drew Mendelson) [Kai Schätzl]
100: Die Verbannten, die Gejagten [englisch: The Exiled, The Hunted] (George Guthridge) [Joachim Körber]
122: Zwölf-Stunden-Reise in das verlorene Leben der Monika A. (Kai Riedemann)
142: Der neue Budd (Malte Heim)
159: Fire and Forget oder Die Übung (Helmut Krohne)
251: Kommentar: Nachwort (Hans Joachim Alpers)
7: Kommentar: Vorbemerkungen
65: Der Turm [französisch: Seul enhaut de la tour bientôt prête à crouler] (Alain Dorémieux) [Helga Abret]
77: Die schönste Geschichte der Welt [englisch: The Finest Story in the World] (Rudyard Kipling) [Hans Reisinger]
291: Geburt eines Handlungsreisenden [englisch: Birth of a Salesman] (James Tiptree Jr.) [Gertrud Baruch]
93: Ich habe keinen Mund und muß schreien [englisch: I Have No Mouth, And I Must Scream] (Harlan Ellison)
5: Die Unfähigkeit des Künstlers [englisch: Writer's Block] (Nicholas Yermakov) [Bettina Eisenächer]
32: Und Baby macht drei [englisch: And Baby Makes Three] (Marcia Martin & Eric Vinicoff) [Michael Nagula]
86: Das Spiel von Blut und Staub [englisch: The Game Of Blood And Dust] (Roger Zelazny) [Michael Nagula]
108: Bruder Johns Tag draußen [englisch: Brother John's Day Out] (William P. Roessner) [Michael Nagula]
156: Kommentar: Nachwort (Michael Nagula)
ix: Kommentar: Introduction (Alan Dean Foster)
1: As Is (Robert Silverberg)
21: The Same to You Doubled (Robert Sheckley)
33: The Egg of the Glak (Harvey Jacobs)
81: Beibermann's Soul (Mike Resnick)
87: Thimgs (Theodore R. Cogswell)
103: Ms. Lipshutz and the Goblin (Marvin Kaye)
111: Unferno (George Alec Effinger)
137: Unicorn Variations (Roger Zelazny)
166: Yes Sir That's My (Daniel P. Dern)
179: Please Stand By (Ron Goulart)
205: Bottle Party (John Collier)
215: My Mother Was a Witch (William Tenn)
223: Djinn, No Chaser (Harlan Ellison)
246: Up the Wall (Esther M. Friesner)
276: Trouble With Water (Horace L. Gold)
301: Savage Breasts (Nina Kiriki Hoffman)
310: Or the Grasses Grow (Avram Davidson)
321: Snulbug (Anthony Boucher)
340: Kommentar: Afterword (Alan Dean Foster)
1: The Green Marauder (Larry Niven)
7: Don't Look Now (Henry Kuttner)
33: What Goes Up (Arthur C. Clarke)
47: Gedicht: Social Lapses (Darrell Schweitzer)
49: One for the Road (Gardner R. Dozois als Gardner Dozois)
65: Unicorn Variation (Roger Zelazny)
95: Strategy at the Billards Club (Lord Dunsany)
103: Through Time & Space with Ferdinand Feghoot! (Grendel Briarton)
107: On the Rocks at Slab's (John Gregory Betancourt)
117: Hands of the Man (R. A. Lafferty)
129: Endurance Vile (Steven Barnes)
141: The Centipede's Dilemma (Spider Robinson)
149: The Causes (Margaret St. Clair)
163: For a Foggy Night (Larry Niven)
173: They Loved Me in Utica (Avram Davidson)
179: A Pestilence of Psychoanalysts (Janet O. Jeppson)
189: The Regulars (Robert Silverberg)
203: The Man Who Always Knew (Algis Budrys)
211: Infinite Resources (Randall Garrett)
11: Kommentar: Introduction
15: Doblin's Lecture (Allen M. Steele)
23: Roadmaster (Leland Neville)
29: Gedicht: Astronaut Memories (Carroll Brown)
31: Leakage (Paul Di Filippo)
37: Summer on the Moon (Edward J. McFadden III)
41: Point Vestal (Jack Cady)
49: Yesterday and the Day Before (Ed Gorman)
57: Festival (Shariann Lewitt)
64: Gedicht: Mer Evolution (Bobbi Sinha-Morey)
65: The Stranger (A. J. Scott)
71: The Frozen Boy (G. F. O'Sullivan)
76: And Thereby Hangs (Esther M. Friesner)
85: Scavenger Hunt (Christine Beckert)
91: Bad Beliefs (Paul Di Filippo)
98: Gedicht: Scenes from the Hubble Telescope (Jennifer B. Crow)
99: Tooth or Consequences (David Bischoff)
109: A Burning Green (E. Jay O'Connell)
116: Silent Songs in Stone (Alan Dean Foster)
133: Fall of the House of Value (Eric Sonstroem)
144: The Snow Horse (Nancy Springer)
145: On Oswald Ave. (Tom Piccirilli)
151: Like a Stranger (Robert J. Randisi)
163: A Century of Tears (Sue Storm)
187: Olin and Niln (Jessica Amanda Salmonson)
189: Invasion of Privacy (Geoffrey A. Landis)
194: Cage of the Heart (Ardath Mayhar)
201: White Blood Cell Roommates (Timothy S. Sedore)
211: Summer Leaves (Charles de Lint)
212: Coming to a Cord (Roger Zelazny)
ix: Kommentar: Introduction (Larry Niven)
1: Roman: The Magic Goes Away (Larry Niven):
4: Abschnitt: Orolandes
5: Abschnitt: The Warlock
7: Abschnitt: Orolandes II
8: Abschnitt: The Warlock II
11: Abschnitt: The Skull of Wavyhill
17: Abschnitt: Fistfall
27: Abschnitt: The Mountain
32: Abschnitt: Cloudscapes
45: Abschnitt: The Nordiks
61: Abschnitt: The Cavern of the Last God
65: Abschnitt: The Frost Giants
76: Abschnitt: The God of Love and Madness
95: Sammlung: The Magic May Return (Larry Niven):
98: Not Long Before The End (Larry Niven)
109: Earthshade (Fred Saberhagen)
129: Manaspill (Dean Ing)
168: "...But Fear Itself." (Steven Barnes)
237: Sammlung: More Magic (Larry Niven):
240: The Lion in His Attic (Larry Niven)
260: Shadow of Wings (Bob Shaw)
323: Mana Form Heaven (Roger Zelazny)
82: Die unerbittlichen Gesetze [englisch: The Cold Equations] (Tom Godwin) [Franziska Zinn] Kommentar: "Die unsterblichen Gesetze" auf der Titelseite
41: Mord im Geisterwald [englisch: The Woman Of The Wood] (Abraham Merritt als A. Merritt) [Walter Brumm]
69: Der Ärger mit dem Wasser [englisch: Trouble With Water] (Horace L. Gold als H. L. Gold) [Klaus Mahn]
96: Dreizehn Uhr [englisch: Thirteen O'Clock] (Cyril M. Kornbluth als C. M. Kornbluth) [Birgit Reß-Bohusch]
125: Der weiße Wurm [englisch: The Coming Of The White Worm] (Clark Ashton Smith) [Birgit Reß-Bohusch]
141: Gestern war Montag [englisch: Yesterday Was Monday] (Theodore Sturgeon) [Lore Straßl als Lore Strassl & Susanne Matthaey als Susi Matthaey]
383: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
396: Ein gewöhnlicher Tag - mit Erdnüssen [englisch: One Ordinary Day, With Peanuts] (Shirley Jackson) [Reinhard Heinz]
424: Neun Ellen feinstes Tuch [englisch: Nine Yards Of Other Cloth] (Manly Wade Wellman) [Birgit Reß-Bohusch]
763: Hinter den Mauern von Tyros [englisch: Within The Walls Of Tyre] (Michael Bishop) [Hans Maeter]