| Inhalt |
9: Die Spuk-Insel [englisch: The haunted island] ( Algernon Blackwood)
29: Die Zaubernacht in den Hochlanden ( Honoré de Balzac)
44: Der Fall Chugoro [englisch: The story of Chugoro] ( Lafcadio Hearn)
49: Jeanettes Hände [englisch: Jeanette's hands] ( Philip Latham)
70: Die Geschichte vom schläfrigen Tal [englisch: The Legend of Sleepy Hollow] ( Washington Irving)
80: Das Seegespenst [norwegisch: Den Fremsynte eller billeder fra Nordland] ( Jonas Lie)
89: Die Johannisnacht [russisch: Вечер накануне Ивана Купала] ( Nikolaj Gogol)
106: Die Angst [französisch: La peur] ( Guy de Maupassant)
109: Folter durch Hoffnung [französisch: La torture par l'espérance] ( Villiers de l'Isle-Adam)
115: Der schwarze Kater [englisch: The black cat] ( Edgar Allan Poe)
126: In der Gruft [englisch: In the vault] ( H. P. Lovecraft) [ Wulf H. Bergner]
135: Das unersättliche Haus [englisch: The hungry house] ( Robert Bloch)
157: Die Katze, der Gerichtsdiener und das Skelett [französisch: Le chat, l'huissier et le squelette] ( Alexandre Dumas)
166: Spuk im Klub [englisch: The Inexperienced Ghost] ( H. G. Wells)
178: Sareva, meine Hexe ( Andrew J. Offutt)
191: Die Dämonin [englisch: The trade-in] ( Jack Sharkey)
205: Die Witwe vom Belgrave Square ( Lewis Hammond)
214: Vampir zu sein dagegen sehr ... [englisch: Varney, the Vampire] ( James Malcolm Rymer als J. M. Rymer) |
|---|
| Inhalt |
7: Hauks Geschichte [englisch: The Tale of Hauk] ( Poul Anderson)
33: Ein Landmann am Clyde [englisch: A Farmer on the Clyde] ( Grail Undwin)
39: Prinz Alcouz und der Magier [englisch: Prince Alcouz and the Magician] ( Clark Ashton Smith)
42: Nekht Smerkeht [englisch: Nekht Semerkeht] ( Robert E. Howard & Andrew J. Offutt)
71: Die Säulen der Hölle [englisch: The Pillars of Hell] ( Lin Carter)
84: Lok der Versetzer [englisch: Lok the Depressor] ( Philip Coakley)
104: Das Cape der Träume [englisch: The Cloak of Dreams] ( Pat McIntosh)
121: Das Land der Sorgen [englisch: The Land of Sorrow] ( Phyllis Eisenstein)
152: Wahrheit und die Götter [englisch: Odds Against the Gods] ( Tanith Lee) |
|---|
| Inhalt |
5: Anpassung [englisch: Hawksbill Station] ( Robert Silverberg)
56: Zählwerk [englisch: The Number You Have Reached] ( Thomas M. Disch)
66: Liebe lebt [englisch: The Man Who Loved The Faioli] ( Roger Zelazny)
74: Die absolute Zahl [englisch: Population Implosion] ( Andrew J. Offutt)
93: Ich habe keinen Mund und muß schreien [englisch: I Have No Mouth, And I Must Scream] ( Harlan Ellison)
110: Gefühle auf Band [englisch: It's Smart To Have An English Address] ( D. G. Compton) |
|---|
