1: Kommentar: Introduction (Alan Dean Foster)
4: The Wicked Old Witch (George Alec Effinger)
19: Talk Radio (Jack McDevitt)
25: Deal with the Devil (Nina Kiriki Hoffman)
38: Final Solution (Mike Resnick)
42: Rainy Day in Halicarnassus (R. A. Lafferty)
52: You Should Pardon Me, I'm Not Making This Up (Tobias Grace)
67: When the Ego Alters (Laura Resnick)
73: Sikander Khan (Margaret Ball)
102: Betcha Can't Eat Just One (Alan Dean Foster)
110: New Hope for Denture Wearers (Ron Goulart)
129: Small Miracles, Part II (Mel Gilden)
137: The Smart Sword (Edward Wellen)
183: Demon's Aren't a Girl's Best Friend (Greg Costikyan)
212: The Broad in the Bronze Bra (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
233: The Final Apprentice (Steve Rasnic Tem)
7: Kommentar: Einführung: Was ist (die) Matrix... und weshalb ist der Film so wichtig? [englisch: Introduction] (Pat Cadigan)
12: Essay: Jeder andere Film ist die blaue Kapsel [englisch: Every Other Movie is the Blue Pill] (Bruce Sterling)
52: Essay: Die Kunst ahmt das Leben nach (jawohl, das ist eine Neuigkeit!) [englisch: Art Imitates Life (Yes, It’s News)] (Darrel Anderson)
60: Essay: Der Bau eines nesseren Simulakrums: Literarische Einflüsse auf Matrix [englisch: Literary Influences on the Matrix] (Paul di Filippo)
81: Essay: Mehr als man jemals erfahren wird: Im Kaninchenbau von Matrix [englisch: More Than You’ll Ever Know: Down the Rabbit Hole of the Matrix] (Kathleen Ann Goonan)
93: Essay: Die Matrix und der Sternenschöpfer [englisch: The Matrix and the Star Maker] (Mike Resnick)
100: Essay: Yuen Woo-Ping und die Kunst des Fliegens [englisch: Yuen Woo-Ping and the Art of Flying] (Walter Jon Williams)
112: Essay: Alice in Metropolis oder: Es wird alles mit Spiegeln gemacht [englisch: Alice in Metropolis or It’s All Done With Mirrors] (Dean Motter)
171: Essay: Die Rache der Unterdrückten, Teil 10 [englisch: Revenge of the Nerds, Part X] (Alan Dean Foster)
181: Essay: Spiegelbild im Cyber-Auge [englisch: Reflections in a Cyber Eye]
189: Essay: Betrachtungen über die singuläre Matrix [englisch: Meditations on the Singular Matrix] (James Patrick Kelly)
229: Abschnitt: Über die Autoren [englisch: About the Authors]
237: Abschnitt: Lesetipps
27: Abhandlungen über den Dinosaurier [englisch: Disquisitions On The Dinosaur] (Robert Sheckley) [Barbara Slawig als Dr. Barbara Slawig]
128: Rex Tremandae Majestatis [englisch: Rex Tremandae Majestatis] (Kathe Koja & Barry N. Malzberg) [Joachim Körber]
167: Die allmähliche Verwandlung der April Stephens [englisch: Shadow Of A Change] (Michelle M. Sagara) [Gottfried Röckelein]
211: Unterdessen schlief der Brontosaurus [englisch: Whilst Slept The Sauropod] (Nicholas A. DiChario) [Dr. Burkhard Busse]
350: Essay: Dreizehn Möglichkeiten, einen Dinosaurier zu betrachten [englisch: Thirteen Ways Of Looking At A Dinosaur] (Gregory Feeley) [Joachim Honnef]
373: Evolution einer Verschwörung [englisch: Evolving Conspiracy] (Roger MacBride Allen) [Annette Amper]
397: Abschnitt: Einzelrechte
9: Kommentar: Introduction (John Joseph Adams)
13: The Red-Headed Dead (Joe R. Lansdale)
23: The Old Slow Man and his Gold Gun from Space (Ben H. Winters)
33: Hellfire on the High Frontier (David Farland)
51: The Hell-bound Stagecoach (Mike Resnick)
63: Stingers and Strangers (Seanan McGuire)
91: Bookkeeper, Narrator, Gunslinger (Charles Yu)
101: Holy Jingle (Alan Dean Foster)
115: The Man with no Heart (Beth Revis)
129: Wrecking Party (Alastair Reynolds)
149: Hell From the East (Hugh Howey)
161: Second Hand (Rajan Khanna)
201: Madam Damnable's Sewing Circle (Elizabeth Bear)
217: Strong Medicine (Tad Williams)
247: Red Dreams (Jonathan Maberry)
269: Bamboozled (Kelley Armstrong)
283: Sundown (Tobias S. Buckell)
305: La Madre del Oro (Jeffrey Ford)
323: What I Assume You Shall Assume (Ken Liu)
347: The Devil's Jack (Laura Anne Gilman)
361: The Golden Age (Walter Jon Williams)
393: Neversleeps (Fred van Lente)
411: Dead Man's Hand (Christie Yant)
417: Abschnitt: Acknowledgments
419: Abschnitt: About the Contributors
427: Abschnitt: About the Editor
71: Langer Nacht Totenwache im Tempel [englisch: A Long Night's Vigil at the Temple] (Robert Silverberg) [Karl-Heinz Ebnet]
103: Der Drache von Tollin [englisch: The Dragon of Tollin] (Elizabeth Ann Scarborough) [Dietmar Schmidt]
159: Zeit der Brunnensegnung [englisch: In the Season of the Dressing of the Wells] (John Brunner) [Karl-Heinz Ebnet]
219: Drachenschwestern [englisch: The Fellowship of the Dragon] (Patricia A. McKillip) [Andreas Decker]
287: Neun goldene Fäden [englisch: Nine Threads of Gold] (Andre Norton) [Christopher Gehrmann & Thomas Kneifer]
447: Der alte Zauberer und sein Lehrling [englisch: Up the Side of the Air] (Karen Haber) [Uwe Brinkmann]
489: Der Aufstand der Zuckerpflaumen-Elfen [englisch: Revolt of the Sugar Plum Fairies] (Mike Resnick) [Reto Recktenwald]
1: From Your Mouth to God's Ear (Ellen Guon)
24: I Told You So (Michael Scott)
42: You Never Call (Robert Asprin als Robert Lynn Asprin)
48: Gedicht: A Mother's Lament (Judith R. Conly)
49: Your Face Will Freeze Like That (Morgan Llywelyn)
63: What's the Magic Word? (Jody Lynn Nye)
86: Don't Go Out in Holy Underwear (Elizabeth Ann Scarborough)
111: Would You? (William R. Forstchen)
120: Just Wait Until You Have Children of Your Own (Esther M. Friesner)
139: You'll Catch Your Death of Colds (Bill Fawcett)
152: The Golden Years (Anne McCaffrey)
163: Maureen Birnbaum Pokes an Eye Out (George Alec Effinger)
182: Clean Up Your Room! (Laura Anne Gilman)
237: Mother Knows Best (Josepha Sherman)
248: Accidents Don't Just Happen - They're Caused (Elizabeth Moon)
284: Don't Put That in Your Mouth, You Don't Know Where It's Been (Diane Duane)
155: Drachenschwestern [englisch: The Fellowship of the Dragon] (Patricia A. McKillip) [Andreas Decker]
185: Der Drachenkämpfer [englisch: The Champion of Dragons] (Mickey Zucker Reichert) [Sabine Lorenz]
200: Zwei Ellen Drachenhaut [englisch: Two Yards Of Dragon] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Michael Kubiak]
237: Die Legende vom Heiligen Willibald und dem Drachen [englisch: Saint Willibald's Dragon] (Esther M. Friesner) [Stefan Bauer]
261: Ein Drachendrama [englisch: A Drama of Dragons] (Craig Shaw Gardner) [Susanne Tschirner & Robert Heilmeier]
352: Der letzte Drache [englisch: Last Dragon] (Steve Rasnic Tem als Steve Rasnie Tem) [Kamala Kiel]
438: Die Plage der Schmetterlinge [englisch: A Plague of Butterflies] (Orson Scott Card) [Uwe Anton]
518: Die Prüfungen und Plagen des Myron Blumberg, Drache [englisch: The Trails and Tribulations of Myron Blumberg, Dragon] (Mike Resnick) [Reto Recktenwald]
527: Der heilige Drache und der Georg [englisch: St. Dragon and the George] (Gordon R. Dickson) [Barbara Röhl]
7: Kommentar: Introduction (Tad Williams)
15: Lethal Perspective (Alan Dean Foster)
25: The Champion Of Dragons (Mickey Zucker Reichert)
41: Phobiac (Lawrence Schimel)
45: Home Security (Karen Haber)
70: The Stolen Dragon (Kimberly Gunderson)
82: Cold Stone Barrow (Elizabeth Forrest)
112: Fluff The Tragic Dragon (Laura Resnick)
135: The Hidden Dragon (Barbara Delaplace)
156: Take Me Out To The Ball Game (Esther M. Friesner)
187: The Dragon's Skin (Ruth Berman)
205: Shing Li-Ung (Tanya Huff)
243: Concerto Accademico (Barry N. Malzberg)
253: Dragon's Destiny (Josepha Sherman)
275: Between Tomatoes And Snapdragons (Jane Lindskold als Jane M. Lindskold)
285: The Trials And Tribulations Of Myron Blumberg, Dragon (Mike Resnick)
13: Kommentar: Introduction (Mike Resnick)
15: Da Capo Al Fine (Patrick G. Jameson)
21: A Trade of Tears (Tony Peak)
31: The Unforgiving Minute (Seth Chambers)
41: Single-Bit Error (Ken Liu)
57: The Sculptor's Son (Jason Gorbel)
61: Four Scenes From Wieczniak's Whisk-U-Way, And One Not (Ferrett Steinmetz)
69: In the Shadow of Dyrhólaey (K. J. Jabza als KJ Jabza)
79: Letters to the Editor of Tempestas Arcana (Alexander Plummer)
81: Descant (Piers Anthony)
91: My Favourite Photos of Anne (Aaron Polson)
99: Missing Tessa (Anna Yeatts)
105: Circus in the Bloodwarm Rain (Cat Rambo)
113: A Concert of Flowers (Kate O'Connor)
123: The Memory-Setter's Apprentice (Alvaro Zinos-Amaro)
137: Winter Solstice (Mike Resnick)
147: Kindle My Heart (Rebecca Birch)
155: The Dragonmaster's Ghost (Henry Szabranski)
167: The Peacemaker (Rachel A. Brune)
177: Forever (Rachel Pollack)
191: Feeling All Right (Richard Zwicker)
203: Seaside Sirens, 1848 (Anna Zumbro)
205: Verdure (Brandon Barrows)
211: The First First Fire (Alexander Monteagudo)
215: Burn in Me (Carrie Martin)
219: Incriminating Evidence (Charity Tahmaseb)
223: The Contents of the Box with the Ribbon (David Neilsen)
233: Skipping Stones (Erin Cole)
241: Sponsored By... (Hank Quense)
249: Orc Legal (James Beamon)
261: Posthumous (James B. Willard)
273: The Unworthy (J. W. Alden)
275: Your Cities (Anaea Lay)
279: The Fine Art of Fortune-Telling (Michelle Ann King)
289: Verisimilitude (Alan Murdock)
293: Seven Conversations in Locked Rooms (Alex Shvartsman)
299: Passenger Space (Julia Watson)
301: Hither And Yon (Anatoly Belilovsky)
309: Marshmallow Walls (Brittany Foster)
311: Your Lair or Mine? (Cathy Bryant)
313: Shades of the Past (Kurt Kirchmeier)
327: Grimm's Home for Geriatrics (Rebecca Demarest)
329: These are the Things Our Hands Have Made (Andrew Kozma)
333: Million Hearts in the Valley of Death (Svannah Hendricks)
335: Restart (William Reid)
343: The Perfect Book (Alex Shvartsman)
347: Universe in a Teacup (Seth Chambers)
353: Wind in the Reeds (David Sklar)
355: The Reanimators (J. Kenneth Sargeant)
365: #Dragonspit (William Meikle)
369: JC The Ski Bum (Joyce Reynolds-Ward)
377: Smew of Skray (Rebecca Brown)
379: Abschnitt: About the Authors
389: Abschnitt: About the Editors
391: Abschnitt: About Fantasy Scroll Magazine
393: Abschnitt: Acknowledgments
395: Abschnitt: Starlight Patrol
1: Introduction (Daniel M. Hoyt)
4: Ascent (Julie E. Czerneda)
31: But World Enough (Sarah A. Hoyt)
54: Consigned (Alan Dean Foster)
68: My Girlfriend Fate (Darwin A. Garrison)
92: A Rat's Tale (Barbara Nickless)
110: The Bones of Mammoth Malone (Esther M. Friesner)
131: Death and Taxes (Kristine Kathryn Rusch)
159: Fate Dogs (Robert A. Hoyt)
175: The Man With One Bright Eye (Jay Lake)
188: A Tapestry of Souls (Paul Crilley)
211: The Final Choice (Irene Radford)
226: The Prophecy of Symon the Inept (Rebecca Lickiss)
238: Choice of the Oracles (Kate Paulk)
263: Camelot's Greatest Hits (Laura Resnick)
282: Jack (Dave Freer)
303: Essay: About the Authors
1: Kommentar: Foreword (Alex Shvartsman)
3: Dave the Mighty Steel-Thewed Avenger (Laura Resnick)
27: Crumbs (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
53: Fellow Traveler (Donald J. Bingle)
65: A Fish Story (Sarah Totton)
81: Another End of the Empire (Tim Pratt)
99: Giantkiller (G. Scott Huggins)
123: A Mild Case of Death (David Gerrold)
141: Fairy Debt (Gail Carriger)
161: A Very Special Girl (Mike Resnick)
199: Librarians in the Branch Library of Babel (Shaenon K. Garrity)
217: The Queen's Reason (Richard Parks)
241: The Best Little Cleaning Robot In All of Fairie (Susan Jane Bigelow)
261: Suede This Time (Jean Rabe)
287: Abschnitt: About the Editor
1: Kommentar: Foreword (Alex Shvartsman)
3: No Children, No Pets (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
25: 43 Responses to "In Memory of Dr. Alexandra Nako" (Barbara A. Barnett)
39: Kvetchula's Daughter (Darrell Schweitzer)
61: The Great VüDü Linux Teen Zombie Massacree (Lucy A. Snyder)
75: Good Neighbors (Amanda C. Davis)
93: Happily and Righteously (Larry Hodges)
99: Stalking the Zombie (Mike Resnick)
125: Restless in R'Lyeh (Oliver Buckram)
135: P.R. Problems (Eric James Stone)
145: Hot Fudge and Whipped Cream (Tarl Kudrick)
163: Death: A List (Tanya Bryan)
167: Soccer Mom Smackdown (Julia S. Mandala)
181: The God Whisperer (Daniel J. Davis)
191: Meet and Greet (Jamie Todd Rubin)
197: Something Virtual this Way Comes (Laura Resnick)
213: The Story of Emily and Control (Scott Alexander)
223: Howl! (Jody Lynn Nye)
247: Final Corrections (M. Bennardo)
251: Abschnitt: About The Editor
1: Kommentar: Foreword (Alex Shvartsman)
3: Observation Post (Mike Resnick)
43: Flying on My Hatred of My Neighbor's Dog (Shaenon K. Garrity)
59: Wikihistory (Desmond Warzel)
67: Distant Gates of Eden Gleam (Brian Trent)
89: Half a Conversation, Overheard While Inside an Enormous Sentient Slug (Oliver Buckram)
119: Whaliens (Lavie Tidhar)
141: See DANGEROUS EARTH-POSSIBLES! (Tina Connolly)
145: Kallakak's Cousins (Cat Rambo)
167: Kulturkampf (Anatoly Belilovsky)
173: Let Us Now Praise Awesome Dinosaurs (Leonard Richardson)
189: Miss Darcy's First Intergalactic Ballet Class (Dantzel Cherry)
207: Pidgin (Lawrence M. Schoen)
213: Nothing, Ventured (James Beamon)
223: Last Thursday at Supervillain Supply Depot (Sarah Pinsker)
229: Chicka-Chicka-Bow-Bow (Mike Rimar)
247: Troublesolving (Tim Pratt)
283: Abschnitt: About the Editor
283: Abschnitt: About the Cover Artist
1: Kommentar: Introduction: The Business of Lying
5: Shuteye For The Timebroker (Paul di Filippo)
32: Looking Through Mother's Eyes (John Meaney)
45: The Man Who Knew Too Much (Alan Dean Foster)
55: The Engines of Arcadia (Sean McMullen)
72: The Pearl Driver (Caitlín R. Kiernan)
109: Man You Gotta Go (Adam Roberts)
137: Homosexuals Damned, Film at Eleven (Alex Irvine)
149: Contagion (Chris Roberson)
168: Absalom's Mother (Louise Marley)
189: Job Qualifications (Kevin J. Anderson)
199: The Teosinte War (Paul Melko)
222: Slip (Robert A. Metzger)
240: All's Well At World's End (Howard V. Hendrix)
256: Flashes (Robert J. Sawyer)
272: The Cartesian Theater (Robert Charles Wilson)
1: Kommentar: Foreword (Going Interstellar) (Les Johnson)
3: Kommentar: Introduction (Going Interstellar)
7: Choices (Les Johnson)
27: A Country for Old Men (Ben Bova)
79: Essay: Antimatter Starships (Gregory L. Matloff als Dr. Gregory Matloff)
103: Lucy (Jack McDevitt)
141: Lesser Beings (Charles E. Gannon)
197: Essay: Fusion Starship (Gregory L. Matloff als Dr. Gregory Matloff)
219: Essay: Project Icarus: A Theoretical Design Study for an Interstellar Spacecraft (Dr. Richard Obousy)
233: Design Flaw (Louise Marley)
263: Twenty Lights to "The Land of Snow" (Michael Bishop)
351: Essay: Solar and Beamed Energy Sails (Les Johnson)
367: The Big Ship and the Wise Old Owl (Sarah A. Hoyt)
407: Siren Song (Mike Resnick)
416: Auszug: War Maid's Choice (David Weber)
ix: Kommentar: Introduction: Equus Fantasticus (Jennifer Roberson)
9: Stolen Silver (Mercedes Lackey)
26: Love At First Ride (Mickey Zucker Reichert)
49: Dancer's Fire (Josepha Sherman)
59: The Phantom Watch (Charles Ingrid)
81: The Czechoslovakian Pigeon Farmer And The Pony That Wasn't A Paint (Mary Stanton)
87: Riding The Nightmare (Jennifer Roberson)
108: When Lightning Strikes (Lee Barwood)
127: Classical Horses (Judith Tarr)
153: One Ten Three (Barry N. Malzberg)
162: No Room For The Unicorn (Laura Resnick)
171: The Horse Boy (Mary Stanton)
193: The Power Of Young Girls (Constance Ash)
214: Malish (Mike Resnick)
219: Wings (Barbara Delaplace)
234: The Most Magical Thing About Rachel (Nancy Springer)
256: Dream's Quarry (Elizabeth Moon)
273: Silverdown's Gold (Janny Wurts)
27: Madrîd läßt sich aufrüsten [englisch: Madrîd Changes His Mind] (George Alec Effinger) [Vincenzo Benestante]
259: Silberdame und der Mann um die Vierzig [englisch: Silver Lady And The Fortyish Man] (Megan Lindholm) [Vincenzo Benestante]
295: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
295: Abenddämmerung (Peter Frey)
315: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
315: Cypherguerilla (Burkhard Schröder)
70: Der Tod und die Bibliothekarin [englisch: Death And The Librarian] (Esther M. Friesner) [Yoma Cap]
161: Berührungslos [englisch: Out Of Touch] (Brian M. Stableford als Brian Stableford) [Siglinde Müller]
225: Warum ich Harrys Nachts Durchgehend Geöffnetes Hamburger-Lokal verließ [englisch: Why I Left Harry's All-Night Hamburgers] (Lawrence Watt-Evans) [Rosemarie Hundertmarck]
377: Der Ruhm der Familie. Und George [englisch: The Girl With Some Kind Of Past. And George] (William Tenn) [Walter Brumm]
393: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
393: Blind Date (Malte S. Sembten)
172: Der Puls der Maschine [englisch: The Very Pulse Of The Machine] (Michael Swanwick) [Joachim Pente]
250: Ellen O'Hara [englisch: Ellen O'Hara] (Ian R. MacLeod) [Ingrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko]
292: Barnaby im Exil [englisch: Barnaby In Exile] (Mike Resnick) [Ingrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko]
311: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
311: Markenzeichen: No-Name (Kalla Wefel)
8: Kommentar: Editor's Introduction (Rick Katze)
9: Kommentar: Eric Fank Russell: Introduction (Jack L. Chalker)
13: Allamagoosa
24: And Then There Were None
76: The Army Comes to Venus
102: Basic Right
124: Dear Devil
152: Diabologic
168: Fast Falls the Eventide
183: Hobbyist
206: Homo Sap
214: I Am Nothing
230: Into Your Tent I'll Creep
237: Jay Score
250: Last Blast
287: Late Night Final
314: A Little Oil
330: Meeting at Kangshan
342: Metamorphose
286: Minor Ingredients
399: Now Inhale
418: Nuisance Value
472: Panic Button
488: Plus X Kommentar: Kurzgeschichte zu "The Space Willies" und "Next Of Kin"
529: Study In Still Life
549: Tieline
555: The Timid Tiger
571: Top Secret
584: The Ultimate Invader
633: The Undecided
656: U-Turn
665: The Waitabits
698: Kommentar: Afterword (Mike Resnick)
702: Abschnitt: Acknowledgements (Rick Katze)
7: Der Klang einer schlagenden Hand [englisch: The Sound of One Hand Clapping] (Max Allan Collins) [Michael Nagula]
27: Batman in Nighttown [englisch: Batman in Nighttown] (Karen Haber & Robert Silverberg) [Michael Nagula]
111: Der Pirat aus der Millionärsbucht [englisch: The Pirate of Millionaires' Cove] (Edward D. Hoch) [Brigitte Martin]
169: Die Entstehungsgeschichte des Polarisierers™ [englisch: The Origin of the Polarizer] (Georg Alec Effinger) [Michael Nagula]
197: Tod eines Traummeisters [englisch: Death of a Dreammaster] (Robert Sheckley) [Harro Christensen]
310: Nach Nordwest [englisch: Northwestward] (Isaac Asimov) [Heiko Langhans], Serie: Schwarze Witwer
329: Subway Jack [englisch: Subway Jack.] (Joe R. Lansdale) [Harro Christensen als Hans Christensen]
368: Der Wahnsinn hat Methode [englisch: Bats] (Henry Slesar) [Harro Christensen als Hasso Christensen]
7: Sieben Blicke in die Olduvai-Schlucht [englisch: Seven Views of Olduvai Gorge] (Mike Resnick) [Alfons Winkelmann]
231: Mama Morgan [englisch: Mammy Morgan Played the Organ, Her Daddy Beat the Drum] (Michael F. Flynn) [Birgit Reß-Bohusch]
381: Band ohne Ende [französisch: Bande ohne Ende] (Elisabeth Vonarburg) [Gabrielle Hausemer & Georges Hausemer]
431: Apartheid, Superstrings und Mordecai Thubana [englisch: Apartheid, Superstrings and Mordecai Thubana] (Michael Bishop) [Rosemarie Hundertmarck]
ix: Kommentar: Introduction (Alan Dean Foster)
1: As Is (Robert Silverberg)
21: The Same to You Doubled (Robert Sheckley)
33: The Egg of the Glak (Harvey Jacobs)
81: Beibermann's Soul (Mike Resnick)
87: Thimgs (Theodore R. Cogswell)
103: Ms. Lipshutz and the Goblin (Marvin Kaye)
111: Unferno (George Alec Effinger)
137: Unicorn Variations (Roger Zelazny)
166: Yes Sir That's My (Daniel P. Dern)
179: Please Stand By (Ron Goulart)
205: Bottle Party (John Collier)
215: My Mother Was a Witch (William Tenn)
223: Djinn, No Chaser (Harlan Ellison)
246: Up the Wall (Esther M. Friesner)
276: Trouble With Water (Horace L. Gold)
301: Savage Breasts (Nina Kiriki Hoffman)
310: Or the Grasses Grow (Avram Davidson)
321: Snulbug (Anthony Boucher)
340: Kommentar: Afterword (Alan Dean Foster)
ix: Kommentar: Introduction (John Helfers)
1: The Shoulders of Giants (Robert J. Sawyer)
23: Eden Star (Jack Williamson)
41: The Muffin Migration (Alan Dean Foster)
70: The Boid Hunt (Allen M. Steele)
95: The Dryad's Wedding (Robert Charles Wilson)
125: The Suspended Fourth (Paul Levinson)
150: Coming of Age (Edo van Belkom)
161: I Am a Graveyard Hated by the Moon (Tom Piccirilli)
187: The Edgeworld (Eric Kotani)
232: No Place Like Home (Dana Stabenow)
242: The Vietnamization of Centauri V (Peter Ullian)
263: Dream of Venus (Pamela Sargent)
11: Kommentar: Introduction
15: Doblin's Lecture (Allen M. Steele)
23: Roadmaster (Leland Neville)
29: Gedicht: Astronaut Memories (Carroll Brown)
31: Leakage (Paul Di Filippo)
37: Summer on the Moon (Edward J. McFadden III)
41: Point Vestal (Jack Cady)
49: Yesterday and the Day Before (Ed Gorman)
57: Festival (Shariann Lewitt)
64: Gedicht: Mer Evolution (Bobbi Sinha-Morey)
65: The Stranger (A. J. Scott)
71: The Frozen Boy (G. F. O'Sullivan)
76: And Thereby Hangs (Esther M. Friesner)
85: Scavenger Hunt (Christine Beckert)
91: Bad Beliefs (Paul Di Filippo)
98: Gedicht: Scenes from the Hubble Telescope (Jennifer B. Crow)
99: Tooth or Consequences (David Bischoff)
109: A Burning Green (E. Jay O'Connell)
116: Silent Songs in Stone (Alan Dean Foster)
133: Fall of the House of Value (Eric Sonstroem)
144: The Snow Horse (Nancy Springer)
145: On Oswald Ave. (Tom Piccirilli)
151: Like a Stranger (Robert J. Randisi)
163: A Century of Tears (Sue Storm)
187: Olin and Niln (Jessica Amanda Salmonson)
189: Invasion of Privacy (Geoffrey A. Landis)
194: Cage of the Heart (Ardath Mayhar)
201: White Blood Cell Roommates (Timothy S. Sedore)
211: Summer Leaves (Charles de Lint)
212: Coming to a Cord (Roger Zelazny)
1: Kommentar: Introduction (Mike Resnick)
3: Space Rats of the CCC (Harry Harrison)
17: The Lemon-Green Spaghetti-Loud Dynamite-Dribble Day (William Tenn)
31: Dick W. and His Pussy, or, Tess and Her Adequate Dick (Jane Yolen)
37: Night of the Cooters (Howard Waldrop)
59: A Delightful Comedic Premise (Barry N. Malzberg)
69: The Capo of Darkness (Laura Resnick)
83: Franz Kafka, Superhero! (David Gerrold)
99: Too Hot to Hoot (Spider Robinson)
113: Amanda and the Alien (Robert Silverberg)
131: Faith (James Patrick Kelly)
155: The Growling (Jody Lynn Nye)
183: Primordial Chili (Tom Gerencer)
193: The Dog Said Bow-Wow (Michael Swanwick)
213: Sweet, Savage Sorcerer (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
221: The Hanging Curve (Gardner R. Dozois als Gardner Dozois)
235: Deus Tex (Jack McDevitt)
247: The Flim-Flam Alien (Ralph Roberts)
255: Present (Kristine Kathryn Rusch)
267: You'll Catch Your Death of Colds (Bill Fawcett)
279: The Usurper Memo (Josepha Sherman)
293: Patent Infringement (Nancy Kress)
313: Ligdan and the Young Pretender (Walter Jon Williams)
339: A !Tangled Web (Joe Haldeman)
365: Revolt of the Sugar Plum Fairies (Mike Resnick)
379: Myth Manners' Guide to Greek Missology #1: Andromeda and Perseus (Harry Turtledove)
393: The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective (Connie Willis)
403: Cordle to Onion to Carrot (Robert Sheckley)
421: Abschnitt: Contributors
1: Kommentar: Introduction (Mike Resnick)
3: The Robot Who Came to Dinner (Ron Goulart)
27: Aliens Ate My Pickup (Mercedes Lackey)
35: Correspondence with a Breeder (Janis Ian)
49: Fairy Tale (Jack Dann)
77: How to Write a Scientific Paper (Gregory Benford)
83: Frog Kiss (Kevin J. Anderson)
93: The Acid Test (Kay Kenyon)
103: Airborne All the Way! (David Drake)
117: We Three Kings (Alan Dean Foster)
131: Nord's Gambit (Tobias S. Buckell)
145: A Sword Called Rhonda (D. S. Moen)
167: A Soldier's Complaint (Eric Flint)
175: He Loved Lucy (Terry Bisson)
193: The Frog Prince (Linda J. Dunn)
201: In Search of the Perfect Orgasm (Dean Wesley Smith)
207: Elvis Died for Your Sins (Sarah A. Hoyt)
219: The Angst, I Kid You Not, of God (Michael Bishop)
233: Monster Radio (Chris Roberson)
241: Apecon (Barbara Delaplace)
257: On the High Frontier (Michael F. Flynn)
283: The Day the Martels Got the Cable (Pat Cadigan)
295: Request for Proposal (Anthony R. Lewis)
309: Small in the Saddle (Louise Marley)
325: Ram Shift Phase 2 (Greg Bear)
331: Invasion of the Jack Benny Snatchers (John Gregory Betancourt)
341: The Santa Claus Planet (Frank M. Robinson)
367: Breeding Maze (Larry Niven)
397: Catastrophe Baker and the Cold Equations (Mike Resnick)
1: Kommentar: Foreword (Alex Shvartsman)
3: The MSG Golem (Ken Liu)
25: Service Charge (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
43: Item Not As Described (J. W. Alden)
53: Stranger vs. The Malevolent Toddler (Jim C. Hines)
73: How To Feed Your Pyrokinetic Toddler (Fran Wilde)
77: A Stiff Bargain (Matt Mikalatos)
93: The Girl With The Dagon Tattoo (Josh Vogt)
97: Improved Cubicle Door (M. C. A. Hogarth)
119: On Safari (Mike Resnick)
141: How You Ruined Everything (Konstantine Pardias)
151: Insider Information (Jody Lynn Nye)
169: The Haunted Blender (K. G. Jewell)
179: The Retgun (Tim Pratt)
198: The Diplomat's Holiday (Heather Lindsley)
205: Congratulations On Your Apotheosis (Michelle Ann King)
219: One Thing Leads To Your Mother (Desmond Warzel)
231: Class Action Orc (James Beamon)
247: The Wiggy Turpin Affair (Wade Albert White)
267: Hannibal's Elephants (Robert Silverberg)
296: Abschnitt: About the Editor
1: Kommentar: Foreword (Alex Shvartsman)
3: On The Efficacy Of Supervillain Battles In Eliciting Therapeutic Breakthroughs (Jim C. Hines)
19: The Right Answer (James A. Miller)
29: The Gefilte Fish Girl (Mike Resnick)
39: Mast Of Business Apocalypse (Jakob Drud)
53: Carla At The Off-Planet Tax Return Helpline (Caroline M. Yoachim)
59: Why I Bought Satan Two Cokes On The Day I Graduated High School (Nathaniel Lee)
79: Company Store (Robert Silverberg)
97: The Door-To-Door Salesthing From Planet X (Josh Vogt)
101: Picture Perfect (Matt Mikalatos)
117: The Discounted Seniors (James Beamon)
131: The Must Be Them Now (Karen Haber)
149: Notes To My Past And/Or Alternate Selves (Sarah Pinsker)
153: The Real And The Really Real (Tim Pratt)
163: Into The Woods, With Zombunny (Camille Griep)
179: Live At The Scene (Gini Koch)
191: The Newsboy's Last Stand (Krystal Claxton)
201: The Full Lazenby (Jeremy Butler)
213: Do Not Remove This Tag (Piers Anthony)
227: Super-Baby-Moms Group Saves The Day! (Tina Connolly)
245: The Choochoomorphosis (Oliver Buckram)
259: Elections At Villa Encantada (Cat Rambo)
275: Infinite Drive (Jody Lynn Nye)
303: Abschnitt: About the Editor
303: Abschnitt: Acknowledgments
1: Kommentar: Foreword (Alex Shvartsman)
3: We Can Get Them For You Wholesale (Neil Gaiman)
15: The Time-Travelling Ghost Machine Of Professor Jaime Peligrosa (Andrew Kaye)
27: Please Approve The Dissertation Reasearch Of Angtor (Caroline M. Yoachim)
35: Match Game (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
51: The Transformation Of Prince Humprey (Brent C. Smith)
55: In The End, You Get Clarity (Laura Pearlman)
67: Project Disaster (Tim Pratt)
75: Hello Hotel (Piers Anthony)
91: Bob's No-Kill Monster Shelter (Ian Creasey)
103: Board Meeting Minutes (Oliver Buckram)
107: Armed For You (Anaea Lay)
119: The Unfortunate Problem Of Grandmother's Head (Karen Haber)
137: My Mother Loves Her Robot More Than Me And I Feel Bad (Eric Kaplan)
145: The Worm That Turned (Jody Lynn Nye)
169: Department Of Death Predictions, Final Notice (Tina Gower)
173: Champions Of Breakfast (Zach Shephard)
191: Keeping Ahead (Mike Resnick)
211: So You've Metamorphosed Into A Giant Insect. Now What? (James Aquilone)
215: Confessions Of An Interplanetary Art Fraud (Michael J. Martinez)
227: Texts From My Mother About The Alien Invasion (Tina Connolly)
233: Support Your Local Alien (Gini Koch)
265: Conversation Topics To Avoid On A First Date With Yourself (Jonathan Ems)
273: The Monkey Treatment (George R. R. Martin)
307: Abschnitt: About the Editor
307: Abschnitt: Acknowledgments
1: Kommentar: Foreword (Alex Shvartsman)
3: My Enemy, The Unicorn (Bill Ferris)
15: The Trouble With Hairy (David Gerrold)
33: B.U.M.P. In The Knight (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
53: If I Could Give This Time Machine Zero Stars, I Would (James Wesley Rogers)
57: The Π Files (Laura Resnick)
77: Prophet Margins (Zach Shephard)
89: The Deliverable (Shaenon K. Garrity)
109: The Mayoral Stakes (Mike Resnick)
131: Rude Mechanicals (Jody Lynn Nye)
149: Kaylee The Huntress (Tim Pratt)
171: Best Chef Season Three: Tau Ceti E (Caroline M. Yoachim)
181: Won't You Please Give One Of These Species-Planets A Second Chance? (Nathan Hillstrom)
199: Fantastic Coverage (Mitchell Shanklin)
203: Mistaken Identity (Daniel J. Davis)
221: Customer Service Hobgoblin (Paul R. Hardy)
235: The Lesser Of Two Evils (Shane Halbach)
249: Appointment At Titlanitza (Fred Stesney)
263: The Problem With Poofs (Gini Koch)
293: Abschnitt: Acknowledgments
295: Abschnitt: About the Editor
1: Kommentar: Foreword (Alex Shvartsman)
3: A Game Of Goblins (Jim C. Hines)
25: The Breakdown Of The Parasite/Host Relationship (Paul R. Hardy)
43: From This She Makes A Living? (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
63: Twenty-Nine Responses To Inquiries About My Craigslist Post: Alien Spaceship For Sale. $200, You Haul (Tina Connolly)
69: Tyle The Snot Elemental Scours The Newspaper, Searching For Change (Zach Shephard)
79: Agent Of Chaos (Jack Campbell)
103: Display Of Affection (P. J. Sambeaux)
111: The Great Manhattan Eat-Off (Mike Resnick)
131: An Evil Opportunity Employer (Lawrence Watt-Evans)
139: Common Scents (Jody Lynn Nye)
153: A Mountain Man And A Cat Walk Into A Bar (Alan Dean Foster)
169: Lost And Found (Laura Resnick)
183: A Crawlspace Full Of Prizes (Bill Ferris)
195: Return To Sender (Melissa Mead)
199: The Friendly Necromancer (Rod M. Santos)
219: An Open Letter To The Sentient AI Who Has Announced Its Intention To Take Over The Earth (Ken Liu)
223: Approved Expense (David Vierling)
237: Alexander Outland: Space Jockey (Gini Koch als G. J. Koch)
257: Dear Joyce (Langley Hyde)
265: Impress Me, Then We'll Talk About The Money [russisch: Удиви меня. А потом поговорим о деньгах] (Tatiana Ivanova) [Alex Shvartsman]
293: Abschnitt: Acknowledgments
295: Abschnitt: About the Editor
1: Kommentar: Foreword (Alex Shvartsman)
3: The Dragon, The Drudge, And The Drone (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
21: Chad Versus The Rebel Alliance (Shane Halbach)
39: The Secret Destiny of Heroes (Matthew Bailey)
51: Old School: An Oral History of Captain Dick Chase (Val Nolan)
67: Take Meme To Your Leader (Jennifer Lee Rossman)
75: Contractual Obligations (C. Flynt)
89: Bimble Bimble Bop Bop! (Richard Anderson)
97: The Sit Down (Laura Resnick)
111: The Ebony Egg (David Vierling)
125: The Day After Halloween (Greg Sisco)
137: Falling's Free, Gravity Costs (Seanan McGuire)
153: Mission Log Nuptials (Langley Hyde)
161: Quick Cash In The Old Kingdom (Elin Korund)
177: Key Fang And Klaw (Fred Stesney)
189: The Vampire's Apprentice (Gini Koch)
207: The Assassination of 2063 (David Vaughan)
215: Dethroning The Campeen (Mike Resnick)
237: Spear Carriers' Union #109 (Jamie Gilman Kress)
243: The Fermi Loneliness Problem (Beth Goder)
259: Three Ways To Leave Hawaii (Zach Shephard)
279: Abschnitt: Acknowledgments
281: Abschnitt: About the Editor
1: Kommentar: Foreword (Alex Shvartsman)
7: Timber! (Scott Almes)
23: The Alien Invasion As Seen In The Twitter Stream Of @Dweebless (Jake Kerr)
31: Dreaming Harry (Stephanie Burgis)
47: Fight Finale From The Near Future (James Beamon)
53: Temporal Shimmies (Jennifer Pelland)
67: The Day They Repossessed My Zombies (K. G. Jewell)
79: Moon Landing (Lavie Tidhar)
87: The Last Dragon Slayer (Chuck Rothmann)
101: The Venus Of Willendorf (Deborah Walker)
107: Love Thy Neighbors (Ken Kiu)
113: The Alchemist's Children (Nathaniel Lee)
129: The Fifty-One Suitors Of Princess Jamatpie (Leah Cypess)
135: If You Act Now (Sergej Lukianenko als Sergey Lukyanenko)
147: No Silver Lining (Zach Shephard)
151: Go Karts Of The Gods (Michael Kurland)
157: My Kingdom For A Horse (Stephen D. Rogers)
161: Cake From Mars (Marko Kloos)
175: An Unchanted Sword (Jeff Stehman)
179: The Real Thing (Don Sakers)
185: 2001 Revisited Via 1969 (Bruce Golden)
189: First Date (Jamie Lackey)
201: One-Hand Tantra (Ferrett Steinmetz)
213: Of Mat and Math (Anatoly Belilovsky)
229: All I Want For Christmas (Siobhan Gallagher)
233: The Velveteen Golem (David Sklar)
239: The Working Stiff (Matt Mikalatos)
253: Worm's Eye View (Jody Lynn Nye)
277: The Secret Life Of Sleeping Beauty (Charity Tahmaseb)
281: El And Al vs. Himmler's Horrendous Horde From Hell (Mike Resnick)
1: Under The Plains Of Rust (John Shirley)
38: The Steel Princess (Alan Dean Foster)
74: The Foundling (Mike Resnick)
309: To Chaos And Back Again (Jody Lynn Nye)
343: The Decaying Mansions Of Memory (Jay Lake)