Übersetzer - Julius, Liselotte

TitelDas große Buch der Dinosaurier-Geschichten
Mike Resnick & Martin H. Greenberg - Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten: Vorn
Mike Resnick & Martin H. Greenberg
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten
Vorn:
Mike Resnick & Martin H. Greenberg - Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten: Hinten
Mike Resnick & Martin H. Greenberg
Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten
Hinten:
AutorenMike Resnick & Martin H. Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelDinosaur Fantastic (englisch)
Auflage1
Jahr1993
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten398
Preis12.00 Deutsche Mark, 94.00 Österreichische Schilling, 12.00 Schweizer Franken
ISBN3-453-07393-2, ISBN13: 978-3-453-07393-7
VerlagHeyne (01/8948)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction] (Mike Resnick) [Sebastian Viebahn]
9: Wie in alten Zeiten [englisch: Just Like Old Times] (Robert J. Sawyer) [Sebastian Viebahn]
27: Abhandlungen über den Dinosaurier [englisch: Disquisitions On The Dinosaur] (Robert Sheckley) [Barbara Slawig als Dr. Barbara Slawig]
47: Im Dino-Trend [englisch: Dino Trend] (Pat Cadigan) [Liselotte Julius]
57: Das größte Sterben [englisch: The Greatest Dying] (Frank M. Robinson) [Jürgen Langowski]
72: Revenanten [englisch: Revenants] (Judith Tarr) [Michaela Link]
85: Ein großer Schritt [englisch: One Giant Step] (John E. Stith) [Michael Windgassen]
94: Letzte Wahrheiten [englisch: Last Rights] (Mercedes Lackey & Larry Dixon) [Helmut Gerstberger]
109: Nach dem Kometen [englisch: After The Comet] (Bill Fawcett) [Hans Schuld]
128: Rex Tremandae Majestatis [englisch: Rex Tremandae Majestatis] (Kathe Koja & Barry N. Malzberg) [Joachim Körber]
141: Der Schädel am Stein [englisch: The Skull's Tale] (Katharine Kerr) [Ingel Groeger]
151: Mein Sohn, der Baum [englisch: Cutting Down Fred] (Dean Wesley Smith) [Dr. Burkhard Busse]
167: Die allmähliche Verwandlung der April Stephens [englisch: Shadow Of A Change] (Michelle M. Sagara) [Gottfried Röckelein]
186: Die Erzählung der Klugen Alten [englisch: Wise One's Tale] (Josepha Sherman) [Hedda Pänke]
194: Currens Gesang [englisch: Curren's Song] (Laura Resnick) [Hedda Pänke]
211: Unterdessen schlief der Brontosaurus [englisch: Whilst Slept The Sauropod] (Nicholas A. DiChario) [Dr. Burkhard Busse]
227: Rex [englisch: Rex] (David Gerrold) [Dr. Eva Dempewolf]
248: Das Pangaea-Prinzip [englisch: The Pangaean Principle] (Jack Nimersheim) [Angelika Bardeleben]
268: Auf Zehenspitzen [englisch: On Tiptoe] (Beth Meacham) [Liselotte Julius]
285: Verrat [englisch: Betrayal] (Susan Casper) [Dr. Eva Dempewolf]
293: Ein Saurier im Haus ... [englisch: Saur Spot] (Kevin O'Donnell Jr.) [Joachim Körber]
310: Pteri [englisch: Pteri] (Lea Hernandez) [George Scheffner]
322: Das Chamäleon [englisch: Chameleon] (Kristine Kathryn Rusch) [Erna Tom]
335: Reisegefährten [englisch: Fellow Passengers] (Barbara Delaplace) [Joachim Honnef]
350: Essay: Dreizehn Möglichkeiten, einen Dinosaurier zu betrachten [englisch: Thirteen Ways Of Looking At A Dinosaur] (Gregory Feeley) [Joachim Honnef]
373: Evolution einer Verschwörung [englisch: Evolving Conspiracy] (Roger MacBride Allen) [Annette Amper]
397: Abschnitt: Einzelrechte
TitelDer Ferien Krimi - Das Krimi-Fitneß-Programm für die schönste Zeit des Jahres
Gisela Eichhorn - Der Ferien Krimi - Das Krimi-Fitneß-Programm für die schönste Zeit des Jahres: Vorn
Gisela Eichhorn
Der Ferien Krimi - Das Krimi-Fitneß-Programm für die schönste Zeit des Jahres
Vorn:
Gisela Eichhorn - Der Ferien Krimi - Das Krimi-Fitneß-Programm für die schönste Zeit des Jahres: Hinten
Gisela Eichhorn
Der Ferien Krimi - Das Krimi-Fitneß-Programm für die schönste Zeit des Jahres
Hinten:
AutorGisela Eichhorn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1994
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten415
Preis12.00 Deutsche Mark, 12.00 Schweizer Franken, 98.00 Österreichische Schilling
ISBN3-502-51450-X, ISBN13: 978-3-502-51450-3
VerlagScherz (1450)
Inhalt
7: Spiel auf dem Floß [englisch: Find the Woman] (Ross Macdonald) [Hubert Deymann]
39: Die letzte Sprosse [englisch: The Last Rung on the Ladder] (Stephen King) [Barbara Heidkamp]
56: Die Wege des Bösen [englisch: Means of evil] (Ruth Rendell) [Malte Krutsch]
93: Eine falsche Identität [englisch: A Case of Mis-Identity] (Colin Dexter) [Elke Bahr]
124: Corpus delicti [englisch: Corpus delicti] (Frederick Forsyth) [Rolf Soellner & Hedda Soellner]
162: Klempner Willys Meisterstück [englisch: Plumbing for Willy] (Mary Higgins-Clark) [Liselotte Julius als Lieselotte Julius]
199: Blut im Schuh (Hansjörg Martin)
223: Der grünhaarige Engel [englisch: The green haired Suspect] (Janwillem van de Wetering) [Jürgen Bürger]
250: Geschmack [englisch: Taste] (Roald Dahl) [Hans-Heinrich Wellmann als Hans Heinrich Wellmann]
269: Ein richtig netter Mensch [englisch: The Kindest Man in the World] (Henry Slesar) [Edith Walter]
287: Eiskalt und tödlich (Claretta Cerio)
298: Die alte Dame aus Bayeux [französisch: La vieille dame de Bayeux] (Georges Simenon) [Elfriede Riegler]
337: Der entlaufene Hund [englisch: The Lost Dog] (Isaac Asimov) [Christine Frauendorf-Mössel], Serie: Union Club
345: Der Stoff, aus dem die Alpträume sind [englisch: The Stuff of Nightmares] (Robert Barnard) [Christine Frauendorf-Mössel]
360: Hotelschnüffler [englisch: House Dick] (Dashiell Hammett) [Benjamin Schwarz]
382: Stimmungen der See (Siegfried Lenz)
413: Abschnitt: Quellenverzeichnis
TitelDer Weekend Krimi
Gisela Eichhorn - Der Weekend Krimi: Vorn
Gisela Eichhorn
Der Weekend Krimi
Vorn:
Gisela Eichhorn - Der Weekend Krimi: Hinten
Gisela Eichhorn
Der Weekend Krimi
Hinten:
AutorGisela Eichhorn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1995
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten383
Preis12.00 Deutsche Mark, 12.00 Schweizer Franken, 99.00 Österreichische Schilling
ISBN3-502-51510-7, ISBN13: 978-3-502-51510-4
VerlagScherz (1510)
Inhalt
7: Der Mauervorsprung [englisch: The Ledge] (Stephen King) [Harro Christensen]
28: Wenn die Gondeln Trauer tragen [englisch: Don't Look Now] (Daphne du Maurier) [Eva Schönfeld]
88: Der Mann, der Hunde Liebte [englisch: The Man Who Liked Dogs] (Raymond Chandler) [Hans Wollschläger]
141: Die letzte Pointe schreibt der Tod [englisch: Murder at the ABA] (Isaac Asimov) [Margret Schulz-Wenzel] Kommentar: gekürzt
189: Monk [englisch: Monk] (William Faulkner) [Elisabeth Schnack]
211: Tödlicher Talisman (Hansjörg Martin)
225: Traurige Diamanten [englisch: The Old Man's Diamond] (Mignon G. Eberhart) [Mechtild Sandberg]
250: Die Stimme im Keller [englisch: Voices in the Coalbin] (Mary Higgins-Clark) [Liselotte Julius]
262: Der Weg zum Himmel [englisch: The Way up to Heaven] (Roald Dahl) [Wolfheinrich von der Mülbe]
277: Die Nacht, als Helen starb [englisch: The Night Helen Was Killed] (Pauline C. Smith) [Ingrid Herrmann]
294: Kein Herz und keine Seele [englisch: Divided We Stand] (Ruth Rendell) [Ilse Bezzenberger]
314: Auftrag ausgeführt [englisch: No Comebacks] (Frederick Forsyth) [Rold Soellner & Hedda Soellner]
341: Ein neuer Anfang für Conradi (-ky)
381: Abschnitt: Quellenverzeichnis