Inhalt |
9: Wie in alten Zeiten [englisch: Just Like Old Times] ( Robert J. Sawyer) [ Sebastian Viebahn]
27: Abhandlungen über den Dinosaurier [englisch: Disquisitions On The Dinosaur] ( Robert Sheckley) [ Barbara Slawig als Dr. Barbara Slawig]
47: Im Dino-Trend [englisch: Dino Trend] ( Pat Cadigan) [ Liselotte Julius]
57: Das größte Sterben [englisch: The Greatest Dying] ( Frank M. Robinson) [ Jürgen Langowski]
72: Revenanten [englisch: Revenants] ( Judith Tarr) [ Michaela Link]
85: Ein großer Schritt [englisch: One Giant Step] ( John E. Stith) [ Michael Windgassen]
94: Letzte Wahrheiten [englisch: Last Rights] ( Mercedes Lackey & Larry Dixon) [ Helmut Gerstberger]
109: Nach dem Kometen [englisch: After The Comet] ( Bill Fawcett) [ Hans Schuld]
128: Rex Tremandae Majestatis [englisch: Rex Tremandae Majestatis] ( Kathe Koja & Barry N. Malzberg) [ Joachim Körber]
141: Der Schädel am Stein [englisch: The Skull's Tale] ( Katharine Kerr) [ Ingel Groeger]
151: Mein Sohn, der Baum [englisch: Cutting Down Fred] ( Dean Wesley Smith) [ Dr. Burkhard Busse]
167: Die allmähliche Verwandlung der April Stephens [englisch: Shadow Of A Change] ( Michelle M. Sagara) [ Gottfried Röckelein]
186: Die Erzählung der Klugen Alten [englisch: Wise One's Tale] ( Josepha Sherman) [ Hedda Pänke]
194: Currens Gesang [englisch: Curren's Song] ( Laura Resnick) [ Hedda Pänke]
211: Unterdessen schlief der Brontosaurus [englisch: Whilst Slept The Sauropod] ( Nicholas A. DiChario) [ Dr. Burkhard Busse]
227: Rex [englisch: Rex] ( David Gerrold) [ Dr. Eva Dempewolf]
248: Das Pangaea-Prinzip [englisch: The Pangaean Principle] ( Jack Nimersheim) [ Angelika Bardeleben]
268: Auf Zehenspitzen [englisch: On Tiptoe] ( Beth Meacham) [ Liselotte Julius]
285: Verrat [englisch: Betrayal] ( Susan Casper) [ Dr. Eva Dempewolf]
293: Ein Saurier im Haus ... [englisch: Saur Spot] ( Kevin O'Donnell Jr.) [ Joachim Körber]
310: Pteri [englisch: Pteri] ( Lea Hernandez) [ George Scheffner]
322: Das Chamäleon [englisch: Chameleon] ( Kristine Kathryn Rusch) [ Erna Tom]
335: Reisegefährten [englisch: Fellow Passengers] ( Barbara Delaplace) [ Joachim Honnef]
350: Essay: Dreizehn Möglichkeiten, einen Dinosaurier zu betrachten [englisch: Thirteen Ways Of Looking At A Dinosaur] ( Gregory Feeley) [ Joachim Honnef]
373: Evolution einer Verschwörung [englisch: Evolving Conspiracy] ( Roger MacBride Allen) [ Annette Amper]
397: Abschnitt: Einzelrechte
|
Inhalt |
9: Kommentar: Vorbemerkung [englisch: Introduction]
15: Kein Himmel wird je Himmel sein... [englisch: No Heaven Will Not Ever Heaven Be] ( A. R. Morlan)
35: Haus Ringelblume [englisch: Marigold Outlet] ( Nancy Kress)
61: Weißer Turm, schwarzer Bauer [englisch: White Rook, Black Pawn] ( Susan Wade)
109: Beste Freundinnen [englisch: Best Friends] ( Gahan Wilson)
122: Unter der Haut [englisch: Skin Deep] ( Nicholas Royle)
146: Zum Lob der Gewohnheit [englisch: Homage to Custom] ( Kathe Koja & Barry N. Malzberg)
158: Die Fünf [englisch: The Five] ( Douglas Clegg)
177: Der Mann, der Katzen Leid zufügte [englisch: The Man Who Did Cats Harm] ( Michael Cadnum)
185: Ohne zu winken [englisch: Not Waving] ( Michael Marshall Smith)
222: Ruski [englisch: Ruski] ( William S. Burroughs)
226: Flache Fauna, Gedicht Nr. 37: Katzen [englisch: Flattened Fauna Poem 37: Cats] ( Jane Yolen)
229: Katze und Fell [englisch: Of a Cat, But Her Skin] ( Storm Constantine)
249: Eingemauert [englisch: Walled] ( Lucy Taylor)
267: Die Katze aus der Hölle [englisch: The Cat from Hell] ( Stephen King)
288: Fangen [englisch: Catch] ( Ray Vukcevich)
293: Humane Gesellschaft [englisch: Human Society] ( Steven Spruill)
307: Kratzen [englisch: Scratch] ( Joel Lane)
326: Niemand kennt meinen Namen [englisch: Nobody knows my Name] ( Joyce Carol Oates)
344: Hab Dank dafür [englisch: Thank You For That] ( Harvey Jacobs)
352: Um Ratten zu töten [englisch: To Destroy Rats] ( Martha Soukup)
362: I gatti di Roma [englisch: I Gatti Di Roma] ( Sarah Clemens)
393: Zufällige Katzen [englisch: Incidental Cats] ( Nina Kiriki Hoffman)
400: Blumen als Gesichter, Dornen als Füße [englisch: Flowers for Faces, Thorns for Feet] ( Tanith Lee)
446: Abschnitt: Nachweise
|