| Inhalt |
9: Kommentar: Vorbemerkung [englisch: Introduction]
15: Kein Himmel wird je Himmel sein... [englisch: No Heaven Will Not Ever Heaven Be] ( A. R. Morlan)
35: Haus Ringelblume [englisch: Marigold Outlet] ( Nancy Kress)
61: Weißer Turm, schwarzer Bauer [englisch: White Rook, Black Pawn] ( Susan Wade)
109: Beste Freundinnen [englisch: Best Friends] ( Gahan Wilson)
122: Unter der Haut [englisch: Skin Deep] ( Nicholas Royle)
146: Zum Lob der Gewohnheit [englisch: Homage to Custom] ( Kathe Koja & Barry N. Malzberg)
158: Die Fünf [englisch: The Five] ( Douglas Clegg)
177: Der Mann, der Katzen Leid zufügte [englisch: The Man Who Did Cats Harm] ( Michael Cadnum)
185: Ohne zu winken [englisch: Not Waving] ( Michael Marshall Smith)
222: Ruski [englisch: Ruski] ( William S. Burroughs)
226: Flache Fauna, Gedicht Nr. 37: Katzen [englisch: Flattened Fauna Poem 37: Cats] ( Jane Yolen)
229: Katze und Fell [englisch: Of a Cat, But Her Skin] ( Storm Constantine)
249: Eingemauert [englisch: Walled] ( Lucy Taylor)
267: Die Katze aus der Hölle [englisch: The Cat from Hell] ( Stephen King)
288: Fangen [englisch: Catch] ( Ray Vukcevich)
293: Humane Gesellschaft [englisch: Human Society] ( Steven Spruill)
307: Kratzen [englisch: Scratch] ( Joel Lane)
326: Niemand kennt meinen Namen [englisch: Nobody knows my Name] ( Joyce Carol Oates)
344: Hab Dank dafür [englisch: Thank You For That] ( Harvey Jacobs)
352: Um Ratten zu töten [englisch: To Destroy Rats] ( Martha Soukup)
362: I gatti di Roma [englisch: I Gatti Di Roma] ( Sarah Clemens)
393: Zufällige Katzen [englisch: Incidental Cats] ( Nina Kiriki Hoffman)
400: Blumen als Gesichter, Dornen als Füße [englisch: Flowers for Faces, Thorns for Feet] ( Tanith Lee)
446: Abschnitt: Nachweise
|
|---|
| Inhalt |
9: Felix, oder: Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ( Sophie Winter)
19: Fluffy oder der wiederwärtige Gast [englisch: Fluffy] ( Theodore Sturgeon) [ Gunther Seipel]
31: Sieben schwarze Katzen [englisch: The Adventure of the Seven Black Cats] ( Ellery Queen) [ Hertha Lorenz]
65: Raubkatze Kritzkatz ( Andrea Schacht)
117: Die Rache der Katze ( Frederick Stuart Greene)
133: Mings größte Beute ( Patricia Highsmith) [ Anne Uhde]
147: Die Katze aus der Hölle [englisch: The Cat from Hell] ( Stephen King) [ Joachim Körber]
169: Humane Gesellschaft [englisch: Humane Society] ( Steven Spruill) [ Joachim Körber]
183: Die Sache mit Winfield ( Jeremiah Healy) [ Joachim Dörr]
205: Die Dame trug Schwarz [englisch: The Lady Wore Black] ( Hugh B. Cave) [ Gunther Seipel]
227: SuSu und der Acht-Uhr-Geist ( Lilian Jackson Braun) [ Gunther Seipel]
243: Hab Dank dafür [englisch: Thank You for That] ( Harvey Jacobs) [ Joachim Körber]
251: Abschnitt: Quellenverzeichnis
|
|---|
| Inhalt |
21: The Same to You Doubled ( Robert Sheckley)
33: The Egg of the Glak ( Harvey Jacobs)
81: Beibermann's Soul ( Mike Resnick)
103: Ms. Lipshutz and the Goblin ( Marvin Kaye)
137: Unicorn Variations ( Roger Zelazny)
166: Yes Sir That's My ( Daniel P. Dern)
179: Please Stand By ( Ron Goulart)
205: Bottle Party ( John Collier)
215: My Mother Was a Witch ( William Tenn)
223: Djinn, No Chaser ( Harlan Ellison)
246: Up the Wall ( Esther M. Friesner)
276: Trouble With Water ( Horace L. Gold)
301: Savage Breasts ( Nina Kiriki Hoffman)
310: Or the Grasses Grow ( Avram Davidson)
321: Snulbug ( Anthony Boucher) |
|---|
