1: Kommentar: Introduction (Alan Dean Foster)
4: The Wicked Old Witch (George Alec Effinger)
19: Talk Radio (Jack McDevitt)
25: Deal with the Devil (Nina Kiriki Hoffman)
38: Final Solution (Mike Resnick)
42: Rainy Day in Halicarnassus (R. A. Lafferty)
52: You Should Pardon Me, I'm Not Making This Up (Tobias Grace)
67: When the Ego Alters (Laura Resnick)
73: Sikander Khan (Margaret Ball)
102: Betcha Can't Eat Just One (Alan Dean Foster)
110: New Hope for Denture Wearers (Ron Goulart)
129: Small Miracles, Part II (Mel Gilden)
137: The Smart Sword (Edward Wellen)
183: Demon's Aren't a Girl's Best Friend (Greg Costikyan)
212: The Broad in the Bronze Bra (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
233: The Final Apprentice (Steve Rasnic Tem)
1: Sammlung: Chicks in Chainmail (Esther M. Friesner als Esther Friesner), Serie: Chicks in Chainmail 1:
3: Kommentar: Chicks in Chainmail (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
7: Lady of Steel (Roger Zelazny)
9: And Ladies of the Club (Elizabeth Moon)
29: Exchange Program (Susan Shwartz)
50: Goddess for a Day (Harry Turtledove)
60: Armor-Ella (Holly Lisle)
80: Career Day (Margaret Ball)
95: Armor/Amore (David Vierling)
100: The Stone of War and the Nightingale's Egg (Elizabeth Ann Scarborough)
122: The Growling (Jody Lynn Nye)
136: The New Britomart (Eluki bes Shahar)
157: On the Road of Silver (Mark Bourne)
173: Bra Melting (Janni Lee Simner)
178: The Old Grind (Laura Frankos)
190: The Way to a Man's Heart (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
205: Whoops! (Nancy Springer)
216: The Guardswoman (Lawrence Watt-Evans)
226: Teacher's Pet (Josepha Sherman)
238: Were-Wench (Jan Stirling)
258: Blood Calls to Blood (Elisabeth Waters)
273: Maureen Birnbaum in the MUD (George Alec Effinger)
301: Sammlung: Did You Say Chicks? (Esther M. Friesner als Esther Friesner), Serie: Chicks in Chainmail 2:
305: Kommentar: Introduction (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
309: No Pain, No Gain (Elizabeth Moon)
327: Slue-Foot Sue and the Witch in the Woods (Laura Frankos)
334: A Young Swordswoman's Garden Primer (Sarah Zettel)
348: The Old Fire (Jody Lynn Nye)
363: Like No Business I Know (Mark Bourne)
401: The Attack of the Avenging Virgins (as told by one of the Valiant Vanquished) (Elizabeth Ann Scarborough)
432: A Bitch in Time (Doranna Durgin)
447: Don't You Want to Be Beautiful? (Laura Anne Gilman)
455: A Night with the Girls (Barbara Hambly)
477: A Quiet Knight's Reading (Steven Harper Piziks als Steven Piziks)
500: A Big Hand for the Little Lady (Esther M. Friesner)
513: Blade Runner (K. D. Wentworth)
527: Keeping Up Appearances (Lawrence Watt-Evans)
540: La Différence (Harry Turtledove)
550: Tales from the Slushpile (Margaret Ball)
569: Yes, We Did Say Chicks! (Adam-Troy Castro)
571: Sammlung: Chicks 'n Chained Males (Esther M. Friesner als Esther Friesner), Serie: Chicks in Chainmail 3:
573: Kommentar: Introduction (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
577: Myth Manners' Guide to Greek Missology #1: Andromeda and Perseus (Harry Turtledove)
590: Chain, Link, Fence (Steven Harper Piziks als Steven Piziks)
595: Fool's Gold (Elizabeth Moon)
615: In for a Pound (Lawrence Watt-Evans)
628: Death Becomes Him (Marina Frants)
649: Straight Arrow (Susan Shwartz)
668: Bad Heir Day (Rosemary Edghill)
677: Why Do You Think They Call It Middle Earth? (Susan Casper)
693: Leg Irons, the Bitch, and the Wardrobe (Laura Frankos)
713: Shiftless (Josepha Sherman)
724: May/December at the Mall (Brian Dana Akers)
732: Yo, Baby! (Jan Stirling)
748: Don't Break the Chain! (Jody Lynn Nye)
764: Cross CHILDREN Walk (Esther M. Friesner)
786: ... But Comedy is Hard (Kate Daniel)
798: Baubles, Bangles and Beads (Kevin Andrew Murphy)
818: Hallah Iron-Thighs and the Five Unseemly Sorrows (K. D. Wentworth)
833: Miss Underwood and the Mermaid (Sarah Zettel)
853: Auszug: Overbite: Fangs for the Mammaries (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
1: From Your Mouth to God's Ear (Ellen Guon)
24: I Told You So (Michael Scott)
42: You Never Call (Robert Asprin als Robert Lynn Asprin)
48: Gedicht: A Mother's Lament (Judith R. Conly)
49: Your Face Will Freeze Like That (Morgan Llywelyn)
63: What's the Magic Word? (Jody Lynn Nye)
86: Don't Go Out in Holy Underwear (Elizabeth Ann Scarborough)
111: Would You? (William R. Forstchen)
120: Just Wait Until You Have Children of Your Own (Esther M. Friesner)
139: You'll Catch Your Death of Colds (Bill Fawcett)
152: The Golden Years (Anne McCaffrey)
163: Maureen Birnbaum Pokes an Eye Out (George Alec Effinger)
182: Clean Up Your Room! (Laura Anne Gilman)
237: Mother Knows Best (Josepha Sherman)
248: Accidents Don't Just Happen - They're Caused (Elizabeth Moon)
284: Don't Put That in Your Mouth, You Don't Know Where It's Been (Diane Duane)
147: Lirios: Eine Erzählung von Quintana Roo [englisch: Lirios: A Tale Of The Quintana Roo] (James Tiptree Jr.) [Uta McKechneay]
190: Bru (Marockh Lautenschlag)
198: Abschnitt: Heyne SF-Börse
206: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 14
208: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
97: Das Untier aus Ein-Viertel-Faden-Tiefe [englisch: The Beast From One-Quarter Fathom] (George Alec Effinger) [Irmtraut Kremp als Irmtraud Kremp]
177: Das Schöne und das Erhabene [englisch: The Beautiful And The Sublime] (Bruce Sterling) [Ingrid Herrmann]
223: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
223: Forcierte Perspektive (Peter Gustav Bartschat)
65: Die freundliche Insel [englisch: The Kindly Isle] (Frederik Pohl als Frederic Pohl) [Susi-Maria Roediger als Susi Maria Roediger]
181: Wellen im Diracschen Meer [englisch: Ripples in the Dirac Sea] (Geoffrey A. Landis) [Ingrid Herrmann]
256: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
256: Ein bißchen Angst ist zuwenig (Matthias Weigold)
27: Madrîd läßt sich aufrüsten [englisch: Madrîd Changes His Mind] (George Alec Effinger) [Vincenzo Benestante]
259: Silberdame und der Mann um die Vierzig [englisch: Silver Lady And The Fortyish Man] (Megan Lindholm) [Vincenzo Benestante]
295: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
295: Abenddämmerung (Peter Frey)
345: An Howard Hughes: Ein bescheidener Vorschlag [englisch: To Howard Hughes: A Modest Proposal] (Joe Haldeman)
96: Schwarze Flügel in einem Kranz aus Dunkelheit [niederländisch: Zwarte Vleugels In Een Krans Van Duisternis] (Bert Vos) [Hildegard Höhr]
197: Stern mit vom Weinen verklebten Augen (Joern J. Bambeck)
331: Die Essenz des Realen (Christian Mähr)
390: Innen und Außen (Hans Joachim Schmidt)
438: Abschnitt: Vier Gedichte (Manfred Fischer)
438: Gedicht: Die Farben sind ausgewandert (Manfred Fischer)
439: Gedicht: Wen wundert's? (Manfred Fischer)
439: Gedicht: Absage (Manfred Fischer)
440: Gedicht: Auferstehung (Manfred Fischer)
441: Auf der Suche nach dem Schöpfer (Friedrich Scholz)
ix: Kommentar: Introduction (Alan Dean Foster)
1: As Is (Robert Silverberg)
21: The Same to You Doubled (Robert Sheckley)
33: The Egg of the Glak (Harvey Jacobs)
81: Beibermann's Soul (Mike Resnick)
87: Thimgs (Theodore R. Cogswell)
103: Ms. Lipshutz and the Goblin (Marvin Kaye)
111: Unferno (George Alec Effinger)
137: Unicorn Variations (Roger Zelazny)
166: Yes Sir That's My (Daniel P. Dern)
179: Please Stand By (Ron Goulart)
205: Bottle Party (John Collier)
215: My Mother Was a Witch (William Tenn)
223: Djinn, No Chaser (Harlan Ellison)
246: Up the Wall (Esther M. Friesner)
276: Trouble With Water (Horace L. Gold)
301: Savage Breasts (Nina Kiriki Hoffman)
310: Or the Grasses Grow (Avram Davidson)
321: Snulbug (Anthony Boucher)
340: Kommentar: Afterword (Alan Dean Foster)
215: Häutungen [englisch: Skin Deep] (Kristine Kathryn Rusch als Kristine Katherine Rusch) [Ingrid Herrmann]
236: Eine Madonna aus der Maschine [englisch: A Madonna of the Machine] (Tanith Lee) [Barbara Heidkamp]
263: Warten auf die Olympier [englisch: Waiting for the Olympians] (Frederik Pohl) [Harro Christensen]
334: Geisterseher der Dritten Art [englisch: Adrift Among the Ghosts] (Jack L. Chalker) [Marcel Bieger]
358: Untiefen im Meer der Zeit [englisch: Ripples in the Dirac Sea] (Geoffrey A. Landis) [Eva Eppers]
378: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweis