| Inhalt |
7: Lästige Augen [englisch: The Touch of Their Eyes] ( Steven Gould) [ Irene Lansky]
30: Zähes Handeln [englisch: A !Tangled Web] ( Joe Haldeman) [ Wolfgang Crass]
61: Das verschwundene Paradies [englisch: Paradise Misplaced] ( Ian Stewart) [ Michael Windgassen]
104: Die Struldbrugg-Lösung [englisch: The Struldbrugg Solution] ( Susan M. Schwartz) [ Irene Lansky]
122: Das Leichentuch [englisch: The Shroud] ( Michael McCollum) [ Michael Windgassen]
137: Taktik der Verzweiflung [englisch: The Tactics of Despair] ( Edward A. Byers) [ Irene Lansky] |
|---|
| Inhalt |
11: Die Spender-Pest [englisch: The Giving Plague] ( David Brin) [ Michael Kubiak]
39: Pfirsiche für Mad Molly [englisch: Peaches for Mad Molly] ( Steven Gould) [ Caspar Holz]
69: Der Schamane [englisch: Shaman] ( John Shirley) [ Michael Nagula]
112: Schrödingers Katze [englisch: Schrödinger's Kitten] ( George Alec Effinger) [ Michael Nagula]
146: Sammler der Erinnerung [englisch: The Flies of Memory] ( Ian Watson) [ Ingrid Herrmann]
215: Häutungen [englisch: Skin Deep] ( Kristine Kathryn Rusch als Kristine Katherine Rusch) [ Ingrid Herrmann]
236: Eine Madonna aus der Maschine [englisch: A Madonna of the Machine] ( Tanith Lee) [ Barbara Heidkamp]
263: Warten auf die Olympier [englisch: Waiting for the Olympians] ( Frederik Pohl) [ Harro Christensen]
319: Kitsch für einen Alien [englisch: Ain't Nothing but a Hound Dog] ( B. W. Clough) [ Caspar Holz]
334: Geisterseher der Dritten Art [englisch: Adrift Among the Ghosts] ( Jack L. Chalker) [ Marcel Bieger]
358: Untiefen im Meer der Zeit [englisch: Ripples in the Dirac Sea] ( Geoffrey A. Landis) [ Eva Eppers]
378: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweis
|
|---|
