7: Kommentar: Einführung: Was ist (die) Matrix... und weshalb ist der Film so wichtig? [englisch: Introduction] (Pat Cadigan)
12: Essay: Jeder andere Film ist die blaue Kapsel [englisch: Every Other Movie is the Blue Pill] (Bruce Sterling)
52: Essay: Die Kunst ahmt das Leben nach (jawohl, das ist eine Neuigkeit!) [englisch: Art Imitates Life (Yes, It’s News)] (Darrel Anderson)
60: Essay: Der Bau eines nesseren Simulakrums: Literarische Einflüsse auf Matrix [englisch: Literary Influences on the Matrix] (Paul di Filippo)
81: Essay: Mehr als man jemals erfahren wird: Im Kaninchenbau von Matrix [englisch: More Than You’ll Ever Know: Down the Rabbit Hole of the Matrix] (Kathleen Ann Goonan)
93: Essay: Die Matrix und der Sternenschöpfer [englisch: The Matrix and the Star Maker] (Mike Resnick)
100: Essay: Yuen Woo-Ping und die Kunst des Fliegens [englisch: Yuen Woo-Ping and the Art of Flying] (Walter Jon Williams)
112: Essay: Alice in Metropolis oder: Es wird alles mit Spiegeln gemacht [englisch: Alice in Metropolis or It’s All Done With Mirrors] (Dean Motter)
171: Essay: Die Rache der Unterdrückten, Teil 10 [englisch: Revenge of the Nerds, Part X] (Alan Dean Foster)
181: Essay: Spiegelbild im Cyber-Auge [englisch: Reflections in a Cyber Eye]
189: Essay: Betrachtungen über die singuläre Matrix [englisch: Meditations on the Singular Matrix] (James Patrick Kelly)
229: Abschnitt: Über die Autoren [englisch: About the Authors]
237: Abschnitt: Lesetipps
9: The Idol in His Hand (Darrell Schweitzer)
23: The Tip of the Iceberg (John Shire)
37: Passage to Oblivion (Lee Clark Zumpe)
53: Dark Blue (Alan Dean Foster)
65: The Isle of Dreams (Charles P. Zaglanis)
89: Ensnared (Paul Melniczek)
101: A Kind of Fear (C. J. Henderson)
111: La Armada Invencible (Michael McBride)
125: The Others (Stewart Sternberg)
147: Signals (Stephen Mark Rainey)
159: The Havenhome (William Meikle)
185: The Bedlamite (Ferrel Moore)
227: High Seas (Michael Penncavage)
239: Those Who Came to Dagon (John Shirley)
257: Clown Fish (Matthew Baugh)
271: Ice (Heather Hatch)
285: The Wreck of the Ghost (Tim Curran)
303: The Stars, in Their Dreaming (Gerard Houarner)
317: Depth of Darkness (William Jones)
9: Abschnitt: Versuchen Sie das mal im wirklichen Leben
13: # ifdefDEBUG + "world/enough" + "time" [englisch: # ifdefDEBUG + "WORLD/ENOUGH" + "TIME"] (Terry Pratchett) [Andreas Brandhorst]
33: Der Tintenspiegel [spanisch: El espejo de tinta] (Jorge Luis Borges) [Karl August Horst & Gisbert Haefs]
85: Abschnitt: Auf und davon
88: Der Tag der Schmetterlinge [englisch: The Day Of The Butterflies] (Marion Zimmer Bradley) [Lore Straßl als Lore Strassl]
193: Abschnitt: Das Allerwirklichste
197: Nur einen Sommer gönnt ihr Gewaltigen (Carl Amery)
226: Was treibt das einfache Volk? [englisch: What Do The Simple Folk Do?] (Alan Dean Foster) [Susanne Walter]
257: Anleitung zum virtuellen Tod [englisch: A Guide To Virtual Death] (J. G. Ballard) [Joachim Körber]
261: Abschnitt: Jenseits, gleich nebenan
264: Gestern war Montag [englisch: Yesterday Was Monday] (Theodore Sturgeon) [Lore Straßl als Lore Strassl & Susanne Matthaey als Susi Matthaey]
361: Abschnitt: Virtuelle Engel
409: Abschnitt: Übersetzer, Quellen- und Rechtsvermerke
11: Kommentar: Introduction
15: Woman in the Dark (Tom Piccirilli)
29: Please Stand By (Tim Curran)
43: Pragmatic (C. J. Henderson)
67: Vamp Until Ready (Wendy Leeds)
75: Shivering, We Dance (Sherry Decker)
83: Technotriptych (John Shirley)
97: Asia Marsh (Neddal Ayad)
103: A Talent for Trouble (Rachel Gray)
119: The Eccentric (Alan Dean Foster)
127: Hear No Evil (Shane Jiraiya Cummings)
135: Mr. Aickman's Air Rifle (Peter Straub)
175: Son of Mourning (Christopher T. Leland)
183: Ankareh Minu (Richard A. Lupoff)
201: Memories, Red and Wet (Christopher Welch)
209: G (Gene O'Neill)
225: The Robidermist's Steed (Deanna Hoak)
229: The Adventure of the Solitary Grave (Christian Klaver)
275: Plague of Fire (Lee Clark Zumpe)
285: Out of the Shadows (Gerard Houarner)
309: If Mama Ain't Happy (Sam W. Anderson)
321: Mopleoli (Richard Wright)
333: And on the Fourth Day (James Argendeli)
xi: Kommentar: Preface (Ed Kramer)
xiii: Kommentar: Foreword (A. A. Attanasio)
1: Introduction: The Crow Theory (A. A. Attanasio)
3: Gedicht: Fleas (Iggy Pop)
5: Spooky, Codeine, and the Dead Man (James O'Barr)
13: Gedicht: Goings Forth (James S. Dorr)
17: The Blood-Red Sea (Chet Williamson)
33: Twice by Fire (Ramsey Campbell)
50: Gedicht: Joy Divided (Douglas E. Winter)
51: Triad (Janny Wurts)
63: The Night Chough (Gene Wolfe)
84: Gedicht: Hot Animal Machine (Henry Rollins)
85: The Real Thing (Andrew Vachss)
93: Variations on a Theme (Nancy A. Collins)
107: Paragenesis (Storm Constantine)
122: Gedicht: Breach (Christine Crow)
137: Red As Jade (S. P. Somtow)
170: Gedicht: Jesus Christ's Wrists (James O'Barr)
171: Procrastinator (Alan Dean Foster)
187: The King of Birds (Caitlín R. Kiernan)
203: Gedicht: Prophecy (Lisa Lepovetsky)
205: Spike Team (Rex Miller)
237: Lament for the Gunwitch (Christopher Golden)
254: Gedicht: Photo Album (Alexandra Elizabeth Honigsberg)
255: Hellbent (A. A. Attanasio)
275: Moving Toward the Light (Rick R. Reed)
304: Gedicht: Corvix Canto (K. Ken Johnson)
305: China Doll (Charles de Lint)
323: Spirit Dog (Jack Dann)
343: Gedicht: Darkness and the Shadow of Light (James O'Barr)
345: Wings Burnt Black (John Shirley)
359: Abschnitt: Contributors
1: Under The Plains Of Rust (John Shirley)
38: The Steel Princess (Alan Dean Foster)
74: The Foundling (Mike Resnick)
309: To Chaos And Back Again (Jody Lynn Nye)
343: The Decaying Mansions Of Memory (Jay Lake)
215: Häutungen [englisch: Skin Deep] (Kristine Kathryn Rusch als Kristine Katherine Rusch) [Ingrid Herrmann]
236: Eine Madonna aus der Maschine [englisch: A Madonna of the Machine] (Tanith Lee) [Barbara Heidkamp]
263: Warten auf die Olympier [englisch: Waiting for the Olympians] (Frederik Pohl) [Harro Christensen]
334: Geisterseher der Dritten Art [englisch: Adrift Among the Ghosts] (Jack L. Chalker) [Marcel Bieger]
358: Untiefen im Meer der Zeit [englisch: Ripples in the Dirac Sea] (Geoffrey A. Landis) [Eva Eppers]
378: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweis