xiii: Kommentar: Introduction (Stefan Dziemianowicz)
1: And to See Him Smile (Donald R. Burleson)
8: The Witness (Mike Ashley)
17: Conversion (Ramsey Campbell)
21: Apotropaics (Norman Partridge)
30: Camera Shy (T. E. D. Klein)
39: Snip My Suckers (Lois H. Gresh)
45: Blood and Silence (David Langford)
50: And by a Word, Immortal (Mark A. Kreighbaum als Mark Kreighbaum)
56: The Kwik-Mart Vampire (Robert Weinberg)
64: Forever Young (Martin R. Soderstrom)
67: Moving Day (Scott A. Cupp)
73: Aqua Sancta (Edward Bryant)
74: Something Had to Be Done (David Drake)
80: Chains (Michael Skeet)
87: Blood Gothic (Nancy Holder)
93: Child of the Night (Brian McNaughton)
101: Coffin.Nail (Richard Parks)
108: Setup (Rick Hautala)
114: Single White Vampire (Gary Jonas)
121: Worthy of His Hire (Lawrence Watt-Evans)
126: Night Flight (Mike Baker)
131: The Flame (Fred Chappell)
137: First Love (Hugh B. Cave)
144: The Need (Jay R. Bonansinga)
152: The Rose Cavalier (Ben P. Indick)
161: The Lady of the Fountain (Darrell Schweitzer)
168: The Shape of Turmoil (H. Andrew Lynch)
178: Crucifixion (Adam-Troy Castro)
181: Bingin' (Greg Cox)
185: Slice of Life (Dan Perez)
190: Charity (Adam Niswander)
193: Antidote (Billie Sue Mosiman)
199: All Through the Night (Jedediah Elysdir Hartman)
203: The Dark Nightingale Returns (Thomas Marcinko)
210: Up in the Air, Junior V-Men (Gregory Nicoll)
215: Cross Examination (Brad Strickland)
219: It All Comes Out in Analysis (Hobey Widmouth)
230: The Early Decision (Steve Anable)
239: Blood Brothers (Peter Cannon)
245: Hunting the Vampire (C. Bruce Hunter)
247: The Heart of Count Dracula, Descendant of Attila, Scourge of God (Thomas Ligotti)
249: Misapprehensions (Don D'Ammassa)
258: Prince of the Punks (Karl Edward Wagner)
261: Entrapment (John Maclay)
266: Cocci's Blood-Fueled Feud (Lois H. Gresh)
274: One Good Bite (Christie Golden)
279: Miss Vampire New Mexico Meets Her Dream Date (John Gregory Betancourt)
282: Angels, Strange Angels (Peter M. Spizzirri)
286: Another Saturday Night (David Niall Wilson)
293: Icing Up (Benjamin Adams)
303: Vintage Domestic (Steve Rasnic Tem)
309: A Little Night Music (Ron Dee)
314: Sometimes We Come Back (Wayne Allen Sallee)
316: Acts (Benjamin Adams)
323: Revival (Richard Parks)
327: Crumbs Under Thy Table (Pamela D. Hodgson)
333: Blood Atonement (Robert M. Price)
338: Back in the World (Billie Sue Mosiman)
343: The King's Return (Charles Garofalo)
346: Jack in the Box (Ramsey Campbell)
351: Mouths (Steve Rasnic Tem)
354: The Blood Ran Out (Michael A. Arnzen)
356: The Last Victim (Jeff Gelb)
360: The Biting-a-Hologram Blues (Nina Kiriki Hoffman)
364: Life After (Don Herron)
367: A Frenzied Beat of Wings (C. Bruce Hunter)
374: The Exploration of Inner Space (Brian M. Stableford als Brian Stableford)
382: The Nine Billion Names of Nosferatu (Simon MacCulloch)
389: VampWare (Karen E. Taylor)
397: The Best Years of My Life (Yvonne Navarro)
404: The Wet-Nurse (Lois Tilton)
412: A 12-Step Program (for the Corporeally Challenged) (Tina L. Jens)
420: Supernaturally Incorrect (Tim Waggoner)
428: Bar Talk (Joe R. Lansdale)
430: Exodus (Lawrence Schimel)
432: The Longest Night (Cynthia Ward)
436: Fire of Spring (George Zebrowski)
450: UV (Nancy Kilpatrick)
458: The Skull in Her Smile (Will Murray)
466: Upstairs, Downstairs, and All About Vampires (Mort Castle)
481: Folds of the Faithful (Yvonne Navarro)
486: Just Enough (Joel Lane)
493: Family History (Nina Kiriki Hoffman)
496: Moving Day (Night?) (Kathryn Ptacek)
500: Hemo Gobblin' (Robert M. Price)
504: Paying the Fine (Jill M. Morgan)
512: The Devil Is Not Mocked (Manly Wade Wellman)
518: Ragz (Adam-Troy Castro)
523: Cross Your Heart (Lisa Lepovetsky)
535: Angels of the Mist (Stephen Mark Rainey)
542: The Reappearance (Mollie L. Burleson)
546: The Travelling Coffin (Miroslaw Lipinski)
557: The Darkness in Her Touch (Michael Scott Bricker)
561: Year's Turning (Connie Hirsch)
568: The Law (Hugh B. Cave)
573: Cradle (Alan Brennert)
583: Abschnitt: Acknowledgments
9: Büffelmädchen, kommt ihr nicht raus heute nacht? [englisch: Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight] (Ursula K. Le Guin) [Thomas Schichtel]
139: Lake George im August [englisch: Lake George in High August] (John Robert Bensink) [Harro Christensen]
291: Onkel Dobbins Papageienladen [englisch: Uncle Dobbin's Parrot Fair] (Charles de Lint) [Heiko Langhans]
425: Die Fabel vom Bauern und dem Fuchs [englisch: The Fable of the Farmer and Fox] (John Brunner) [Horst Kube]
479: Splatter: Eine Geschichte zur Warnung [englisch: Spaltter: A Cautionary Tale] (Douglas E. Winter) [Gisela Kirst-Tinnefeld]
661: Abschnitt: Copyrightnachweise
95: Die unglaublich dicke Welt [englisch: The Incredible Thick World] (Thomas Wylde) [Werner Vetter]
112: Es war einmal ein Tierr ... [englisch: Mythological Beast] (Stephen R. Donaldson) [Irmtraut Kremp als Irmtraud Kremp]
137: Antwort auf deinen Ruf [englisch: In Answer To Your Call] (Phyllis Eisenstein) [Johannes Jaspert]
xi: Kommentar: Preface (Ed Kramer)
xiii: Kommentar: Foreword (A. A. Attanasio)
1: Introduction: The Crow Theory (A. A. Attanasio)
3: Gedicht: Fleas (Iggy Pop)
5: Spooky, Codeine, and the Dead Man (James O'Barr)
13: Gedicht: Goings Forth (James S. Dorr)
17: The Blood-Red Sea (Chet Williamson)
33: Twice by Fire (Ramsey Campbell)
50: Gedicht: Joy Divided (Douglas E. Winter)
51: Triad (Janny Wurts)
63: The Night Chough (Gene Wolfe)
84: Gedicht: Hot Animal Machine (Henry Rollins)
85: The Real Thing (Andrew Vachss)
93: Variations on a Theme (Nancy A. Collins)
107: Paragenesis (Storm Constantine)
122: Gedicht: Breach (Christine Crow)
137: Red As Jade (S. P. Somtow)
170: Gedicht: Jesus Christ's Wrists (James O'Barr)
171: Procrastinator (Alan Dean Foster)
187: The King of Birds (Caitlín R. Kiernan)
203: Gedicht: Prophecy (Lisa Lepovetsky)
205: Spike Team (Rex Miller)
237: Lament for the Gunwitch (Christopher Golden)
254: Gedicht: Photo Album (Alexandra Elizabeth Honigsberg)
255: Hellbent (A. A. Attanasio)
275: Moving Toward the Light (Rick R. Reed)
304: Gedicht: Corvix Canto (K. Ken Johnson)
305: China Doll (Charles de Lint)
323: Spirit Dog (Jack Dann)
343: Gedicht: Darkness and the Shadow of Light (James O'Barr)
345: Wings Burnt Black (John Shirley)
359: Abschnitt: Contributors
7: Gedicht: The Tyger (William Blake)
9: The Cat Who Walked by Himself (Rudyard Kipling)
21: Essay: The Headless Cat (Elliott O'Donnell)
27: Ghost Bats (Jason C. Eckhardt)
39: Gedicht: The Cat (Matthew Phipps Shiel als M. P. Shiel)
41: The Cat-hood of Maurice (Evelyn Nesbit als E. Nesbit)
57: Gedicht: The Cats (H. P. Lovecraft)
59: The Brazilian Cat (Sir Arthur Conan Doyle)
81: Talmir and Threstenios (Manuel Campos-Pérez)
85: Le Chat Noir, La Femme Vieille (Alan Dean Foster)
95: Gedicht: The Cat with Wings (Robert W. Service)
97: Cat and Mouse (Ramsey Campbell)
113: Gedicht: The Black Cat (Rainer Maria Rilke)
115: A Cargo of Cat (Ambrose Bierce)
119: The Witch of the Dark Woods (Katherine Kerestman)
133: Gedicht: Gray (M. F. Webb)
135: Essay: Protectors, Psychopomps, and Other Cats in Weird Fiction (Brandon R. Grafius)
147: The Cats of River Street (1925) (Caitlín R. Kiernan als Caitlin R. Kiernan)
175: Essay: Old Man (H. P. Lovecraft)
179: Nimbus (Stephen Mark Rainey)
197: Gedicht: The Only Thing a Cat Can Do (Christina Sng)
201: The Boy Who Drew Cats (Lafcadio Hearn)
205: The Crimson Curse (Tony LaMalfa)
211: The Spinx at Gizeh (Lord Dunsany)
213: Gedicht: The King of Cats (Adam Bolivar)
215: In the Valley of the Sorceress (Sax Rohmer)
233: Gedicht: La Gata (Lori R. Lopez)
237: Marked (Anna Taborska)
243: Gedicht: The Cat and the Moon (W. B. Yeats)
245: The Adventure of the Hanoverian Vampires (Darrell Schweitzer)
253: Gedicht: Bad Cats (Michael Potts)
255: The Chesire Cat (Lewis Carroll)
261: Nine (Hank Schwaeble)
291: Gedicht: Familiar (Frank Coffmann)
293: The Attic (Algernon Blackwood)
301: Gedicht: Ailurophobe (Mary A. Turzillo als Mary Turzillo)
303: Essay: Cats and the Occult: A Canthropology (Katherine Kerestman)
315: Abschnitt: Notes on Contributors
325: Abschnitt: Acknowledgments
9: Kommentar: Danksagungen (Josh Pachter)
11: Das Schiff des Unheils [englisch: The Ship of Disaster] (Barrington J. Byley) [Franz Rottensteiner]
151: Reillys Leben nach dem Tod [englisch: The Afterlife of Reilly] (Richard Deming) [Lore Straßl als Lore Strassl]
192: Mrs. Twillers Einkausbummel [englisch: Mrs. Twiller Takes A Trip] (Lael J. Littke) [Lore Straßl als Lore Strassl]
201: Die wirkliche Form der Küste [englisch: The Real Shape Of The Coast] (John Lutz) [Lore Straßl als Lore Strassl]
218: Der Mann, der 'The Shadow' sammelte [englisch: The Man Who Collected 'The Shadow'] (Bill Pronzini) [Lore Straßl als Lore Strassl]
253: Das kalte grüne Auge [englisch: The Cold Green Eye] (Jack Williamson) [Lore Straßl als Lore Strassl]
91: Die Geschichte der alten Kinderfrau [englisch: The Old Nurse's Story] (Elizabeth Cleghorn Gaskell als Mrs. Gaskell)