22: Der unwillige Drache [englisch: The Reluctant Dragon] (Kenneth Grahame) [Janka Panskus]

54: Hundeleben [englisch: Animal Life] (Clive Barker) [Susanne Walter]

64: Kind einer uralten Stadt [englisch: Child of an Ancient City] (Tad Williams) [Marcel Bieger]

130: Wer hat schon Mitleid mit einem Schwan? [englisch: And Who Would Pity a Swan?] (Connie Willis) [Gabriele Fröba]

150: Die Stimme von El-Lil [englisch: The Voice of El-Lil] (Robert E. Howard) [Manes H. Grünwald]

188: Rotkäppchen [englisch: Little Red Riding Hood] (James Finn Garner) [Gisbert Haefs]

192: Aschputte [englisch: Ashputtle] (Peter Straub) [Susanne Gerold]

217: Eine Frage der Ehre [englisch: A Matter of Honor] (Chris Bunch) [Jörg Ingwersen]

268: Ein Junge aus Hameln [englisch: Emissary from Hameln] (Harlan Ellison) [Michael Nagula]

279: Die Kobolde [englisch: The Goblins] (Cliff Burns) [Sky Nonhoff]

284: Devil's Glen [englisch: Devil's Glen] (Anne McCaffrey & Georgeanne Kennedy) [Joannis Stefanidis]

301: Das Lied des weißen Wolfes [englisch: The White Wolf's Song] (Michael Moorcock) [Susanne Walter]

340: Die Königin von Quok [englisch: The Queen of Quok] (L. Frank Baum) [Gerald Jung]

354: Die Geschichte vom Knochenschnitzer [englisch: The Bone Carver's Tale] (Jeff VanderMeer) [Andreas Helweg]

376: Die Gefahr aus dem Jenseits [englisch: The Challenge From Beyond] (Catherine Lucile Moore als Catherine L. Moore & Abraham Merritt & H. P. Lovecraft & Robert E. Howard & Frank Belknap Long als Frank Belknap Long Jr.) [Joachim Körber]

401: Ihre Geschichte [englisch: Your Story] (Rick DeMarinis) [Klaus Fröba]

421: Die Naga [englisch: The Naga] (Peter S. Beagle) [Rainer Gladys]

438: Die hundertjährige Weihnacht [englisch: The Hundred-Year Christmas] (David Morrell) [Brigitte Martin]

468: Ein Bild von Jesus [englisch: A Picture of Jesus] (Piers Anthony) [Angela Stein]

487: Geschöpfe der Nacht [englisch: To Kill The Undead] (Marion Zimmer Bradley) [Regina Winter]

497: Nachdem die Mythen nach Hause gegangen waren [englisch: After The Myths Went Home] (Robert Silverberg) [Ute Thiemann]

183: Orn [englisch: Orn], Serie: Mantas 2

401: Ox [englisch: Ox], Serie: Mantas 3

15: Da Capo Al Fine (Patrick G. Jameson)

21: A Trade of Tears (Tony Peak)

31: The Unforgiving Minute (Seth Chambers)

41: Single-Bit Error (Ken Liu)

57: The Sculptor's Son (Jason Gorbel)

61: Four Scenes From Wieczniak's Whisk-U-Way, And One Not (Ferrett Steinmetz)

69: In the Shadow of Dyrhólaey (K. J. Jabza als KJ Jabza)

79: Letters to the Editor of Tempestas Arcana (Alexander Plummer)

81: Descant (Piers Anthony)

91: My Favourite Photos of Anne (Aaron Polson)

99: Missing Tessa (Anna Yeatts)

105: Circus in the Bloodwarm Rain (Cat Rambo)

113: A Concert of Flowers (Kate O'Connor)

123: The Memory-Setter's Apprentice (Alvaro Zinos-Amaro)

137: Winter Solstice (Mike Resnick)

147: Kindle My Heart (Rebecca Birch)

155: The Dragonmaster's Ghost (Henry Szabranski)

167: The Peacemaker (Rachel A. Brune)

177: Forever (Rachel Pollack)

191: Feeling All Right (Richard Zwicker)

203: Seaside Sirens, 1848 (Anna Zumbro)

205: Verdure (Brandon Barrows)

211: The First First Fire (Alexander Monteagudo)

215: Burn in Me (Carrie Martin)

219: Incriminating Evidence (Charity Tahmaseb)

223: The Contents of the Box with the Ribbon (David Neilsen)

233: Skipping Stones (Erin Cole)

241: Sponsored By... (Hank Quense)

249: Orc Legal (James Beamon)

261: Posthumous (James B. Willard)

273: The Unworthy (J. W. Alden)

275: Your Cities (Anaea Lay)

279: The Fine Art of Fortune-Telling (Michelle Ann King)

289: Verisimilitude (Alan Murdock)

293: Seven Conversations in Locked Rooms (Alex Shvartsman)

299: Passenger Space (Julia Watson)

301: Hither And Yon (Anatoly Belilovsky)

309: Marshmallow Walls (Brittany Foster)

311: Your Lair or Mine? (Cathy Bryant)

313: Shades of the Past (Kurt Kirchmeier)

327: Grimm's Home for Geriatrics (Rebecca Demarest)

329: These are the Things Our Hands Have Made (Andrew Kozma)

333: Million Hearts in the Valley of Death (Svannah Hendricks)

335: Restart (William Reid)

343: The Perfect Book (Alex Shvartsman)

347: Universe in a Teacup (Seth Chambers)

353: Wind in the Reeds (David Sklar)

355: The Reanimators (J. Kenneth Sargeant)

365: #Dragonspit (William Meikle)

369: JC The Ski Bum (Joyce Reynolds-Ward)

377: Smew of Skray (Rebecca Brown)

1: The Edge of Magic (Henry Szabranski)

19: Annual Dues (Ken Scholes)

27: The Kitsune's Nine Tales (Kelley Armstrong)

37: Elroy Wooden Sword (S. C. Hayden)

51: In the Lost Lands (George R. R. Martin)

67: Worms Rising From the Dirt (David Farland)

75: Snow Wolf and Evening Wolf (James Enge)

87: Knight's Errand (Jane Lindskold)

103: Languid in Rose (Frances Silversmith)

115: Green They Were, and Golden-Eyed (Alan Dean Foster)

123: Golden (Todd McCaffrey)

133: Mountain Spirit (Piers Anthony)

143: Moon Glass (Megan Moore)

149: The George Business (Roger Zelazny)

159: Only the End of the World Again (Neil Gaiman)

175: Lenora of the Low (Marina J. Lostetter)

187: Trufan Fever (Katharine Kerr)

197: Undying Love (Jackie Kessler)

215: Dancing With the Mouse King (Carrie Vaughn)

231: Showlogo (Nnedi Okorafor)

243: The Bluest Hour (Jaye Wells)

257: Pandal Food (Samit Basu)

265: Loincloth (Kevin J. Anderson & Rebecca Moesta)

275: Man of Water (Kyle Aisteach)

285: Bones of a Righteous Man (Michael Ezell)

303: Time's Mistress (Steven Savile)

319: Little Pig, Berry Brown and the Hard Moon (Jay Lake)

329: The Grenade Garden (Michael Moorcock)

339: Sand and Teeth (Carmen Tudor)

347: The Seas of Heaven (David Parish-Whittaker)

15: Der Sokrates vom Rübenfeld [englisch: Socrates Of The South Forty] (Nelson Bond) [Thomas Schlück]

37: Ylla [englisch: February 1999: Ylla] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]

54: Das Ding [englisch: The Rag Thing] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]

60: Weitersegelen! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]

75: Gelieftes Fahrenheit [englisch: Fondly Fahrenheit] (Alfred Bester) [Charlotte Winheller]

101: Die nächsten Mieter [englisch: The Next Tenants] (Arthur C. Clarke) [Hilde Linnert]

113: Nenn mich Joe [englisch: Call Me Joe] (Poul Anderson) [Uwe Anton]

162: Die tausend Träume von Stellavista [englisch: The 1000 Dreams Of Stellavista] (J. G. Ballard) [Alfred Scholz]

190: Computer streiten nicht [englisch: Computers Don't Argue] (Gordon R. Dickson) [Hans Maeter]

210: Träum süß, Melissa [englisch: Sweet Dreams, Melissa] (Stephen Goldin) [Walter Brumm]

217: Wechselhafter Mond [englisch: Inconstant Moon] (Larry Niven) [Peter Pape]

254: Im Stall [englisch: In The Barn] (Piers Anthony) [Walter Brumm]

293: Neun Leben [englisch: Nine Lives] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]

330: Der Psychologe, der keine Ratten quälen wollte [englisch: The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things To Rats] (James Tiptree Jr.) [Walter Brumm]

366: Manche meine Freunde sind Amerikaner [englisch: Some Of My Friends Are Americans] (François Camoin) [Rosemarie Jeschke]

383: Das Gernsback-Kontinuum oder: der Amerikanische Traum [englisch: The Gernsback Continuum] (William Gibson) [Reinhard Heinz]

397: Spider Rose [englisch: Spider Rose] (Bruce Sterling) [Jürgen Langowski]

422: Lucky Strike [englisch: The Lucky Strike] (Kim Stanley Robinson) [Michael Windgassen]

472: Drücke Enter■ [englisch: Press Enter■] (John Varley) [Inge Holm]

559: Eifelheim [englisch: Eifelheim] (Michael F. Flynn) [Walter Brumm]

628: Schwarzschild-Radius [englisch: Schwarzschild Radius] (Connie Willis) [Susanne Tschirner]

655: Rachel ist verliebt [englisch: Rachel In Love] (Pat Murphy) [Andreas Brandhorst]

696: Brunos Schatten [englisch: Bruno's Shadow] (Marc Laidlaw) [Barbara Heidkamp]

708: Erster Auftritt: Soldat. Darauf: Ein anderer [englisch: Enter A soldier. Later: Enter Another] (Robert Silverberg) [Ingrid O. Fischer]

764: D. Paks Vorschule [englisch: Dr Pak's Preschool] (David Brin) [Michael Kubiak]

806: Tiny Tango [englisch: Tiny Tango] (Judith Moffett als Judith Moffet) [Jürgen Langowski]

870: Liebkosung [englisch: The Caress] (Greg Egan) [Yoma Cap]

911: Passagen [englisch: Passages] (Joe Haldeman) [Winfried Petri]

941: Zum Kilimandscharo [englisch: Toward Kilimanjaro] (Ian McDonald) [Michael Morgental]

988: Schutzhaft [englisch: Protection] (Maureen F. McHugh als Maureen McHugh) [Jakob Leutner]

18: Scheibenwahn [englisch: The Turntables Of The Night] (Terry Pratchett) [Andreas Brandhorst]

34: Ein Stück wirkliches Leben [englisch: A Slice Of Life] (P. G. Wodehouse) [Erik Simon]

56: Besser als eine Mausefalle [englisch: The Better Mousetrap] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp & Fletcher Pratt) [Hilde Linnert]

74: Sam Smalls bessere Hälfte [englisch: Sam Small's Better Half] (Eric Knight) [M. E. Kähnert & Leonore Schlaich]

99: Totentanz [englisch: Danse Macabre] (Mervyn Peake) [Margaret Meixner]

114: Trugwelt [englisch: The Shoddy Lands] (C. S. Lewis) [Charlotte Winheller]

126: Harrison Bergeron [englisch: Harrison Bergeron] (Kurt Vonnegut Jr.) [Michael K. Iwoleit]

138: Phantastisch bis Rar [englisch: Possible To Rue] (Piers Anthony) [Erik Simon]

146: Die richtige Seite [englisch: The Right Side] (John Collier) [Erik Simon]

154: Koboldgeist [englisch: Nasty] (Fredric Brown) [Werner Gronwald]

159: Der Geist ist billig [englisch: The Gripes Of Wraith] (Nelson Bond) [Erik Simon]

177: Küchenschaben [englisch: The Roaches] (Thomas M. Disch) [Fritz Steinberg]

194: Die Dame aus dem Haus der Liebe [englisch: The Lady Of The House Of Love] (Angela Carter) [Sybil Gräfin Schönfeldt]

222: Das Steinding [englisch: The Stone Thing] (Michael Moorcock) [Erik Simon]

229: Psycho und Nympho [englisch: The Shrink And The Mink] (Robert Bloch) [Erik Simon]

250: Ach, süßes Geheimnis des Lebens [englisch: Ah Sweet Mystery Of Life] (Roald Dahl) [Erik Simon]

262: Der Asbestmann [englisch: The Man In Asbestos] (Stephen Leacock) [Manfred Bartz]

279: Das Weibchen der Spezies [englisch: Female Of The Species] (John Wyndham) [Erik Simon]

315: Die Tracht Prügel [englisch: Wielkie Lanie] (Stanisław Lem) [Caesar Rymarowicz]

325: Von Gustibles Planeten [englisch: From Gustible's Planet] (Cordwainer Smith) [Thomas Ziegler]

336: Spezialist [englisch: Specialist] (Robert Sheckley) [Michael Görden]

363: Das Abenteuer mit den Marsmonden [englisch: The Adventure Of The Martian Moons] (William F. Nolan) [Erik Simon]

390: Die Goldenen Jahre der Stahlratte [englisch: The Golden Years Of The Stainless Steel Rat] (Harry Harrison) [Michael Windgassen]

415: Die Gedankenbotschaft [englisch: No Morning After] (Arthur C. Clarke) [Wulf H. Bergner]

3: On The Efficacy Of Supervillain Battles In Eliciting Therapeutic Breakthroughs (Jim C. Hines)

19: The Right Answer (James A. Miller)

29: The Gefilte Fish Girl (Mike Resnick)

39: Mast Of Business Apocalypse (Jakob Drud)

53: Carla At The Off-Planet Tax Return Helpline (Caroline M. Yoachim)

59: Why I Bought Satan Two Cokes On The Day I Graduated High School (Nathaniel Lee)

79: Company Store (Robert Silverberg)

97: The Door-To-Door Salesthing From Planet X (Josh Vogt)

101: Picture Perfect (Matt Mikalatos)

117: The Discounted Seniors (James Beamon)

131: The Must Be Them Now (Karen Haber)

149: Notes To My Past And/Or Alternate Selves (Sarah Pinsker)

153: The Real And The Really Real (Tim Pratt)

163: Into The Woods, With Zombunny (Camille Griep)

179: Live At The Scene (Gini Koch)

191: The Newsboy's Last Stand (Krystal Claxton)

201: The Full Lazenby (Jeremy Butler)

213: Do Not Remove This Tag (Piers Anthony)

227: Super-Baby-Moms Group Saves The Day! (Tina Connolly)

245: The Choochoomorphosis (Oliver Buckram)

249: The Fate Worse Than Death (Kevin J. Anderson & Guy Anthony De Marco)

259: Elections At Villa Encantada (Cat Rambo)

275: Infinite Drive (Jody Lynn Nye)

3: We Can Get Them For You Wholesale (Neil Gaiman)

15: The Time-Travelling Ghost Machine Of Professor Jaime Peligrosa (Andrew Kaye)

27: Please Approve The Dissertation Reasearch Of Angtor (Caroline M. Yoachim)

35: Match Game (Esther M. Friesner als Esther Friesner)

51: The Transformation Of Prince Humprey (Brent C. Smith)

55: In The End, You Get Clarity (Laura Pearlman)

67: Project Disaster (Tim Pratt)

75: Hello Hotel (Piers Anthony)

91: Bob's No-Kill Monster Shelter (Ian Creasey)

103: Board Meeting Minutes (Oliver Buckram)

107: Armed For You (Anaea Lay)

119: The Unfortunate Problem Of Grandmother's Head (Karen Haber)

137: My Mother Loves Her Robot More Than Me And I Feel Bad (Eric Kaplan)

145: The Worm That Turned (Jody Lynn Nye)

169: Department Of Death Predictions, Final Notice (Tina Gower)

173: Champions Of Breakfast (Zach Shephard)

191: Keeping Ahead (Mike Resnick)

211: So You've Metamorphosed Into A Giant Insect. Now What? (James Aquilone)

215: Confessions Of An Interplanetary Art Fraud (Michael J. Martinez)

227: Texts From My Mother About The Alien Invasion (Tina Connolly)

233: Support Your Local Alien (Gini Koch)

265: Conversation Topics To Avoid On A First Date With Yourself (Jonathan Ems)

273: The Monkey Treatment (George R. R. Martin)