Autor - Varley, John

TitelDie 20 besten SF-Stories
Jonathan Gates - Die 20 besten SF-Stories: Vorn
Jonathan Gates
Die 20 besten SF-Stories
Vorn:
Jonathan Gates - Die 20 besten SF-Stories: Hinten
Jonathan Gates
Die 20 besten SF-Stories
Hinten:
AutorJonathan Gates
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1997-05
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten479
Preis17.00 Deutsche Mark, 124.00 Österreichische Schilling
ISBN3-442-25029-3, ISBN13: 978-3-442-25029-5
VerlagGoldmann (25029)
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort: Samuel Delany lebt hier nicht mehr [englisch: Samuel Delany Doesn't Live Here Anymore] (Jonathan Gates) [Andreas Helweg]
12: Kifferwahn [englisch: New World Man] (Cliff Burns) [Marcel Bieger]
43: »Bereue, Harlekin!« sagte der Ticktackmann [englisch: ›Repent, Harlequin!‹ said the Ticktockman] (Harlan Ellison) [Hans Maeter]
60: Die totale Erinnerung [englisch: We Can Remember it for You Wholesale] (Philip K. Dick) [Andreas Brandhorst]
91: Der Pusher [englisch: The Pusher] (John Varley) [Peter Robert]
114: Der Wachtposten [englisch: The Sentinel] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]
127: Der Tag vor der Revolution [englisch: The Day Before the Revolution] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
149: Karzinom Angels [englisch: Carcinoma Angels] (Norman Spinrad) [Michael Walter]
162: Die Kristallhüllen [englisch: The Crystal Spheres] (David Brin) [Marcel Bieger]
194: Gute Nachrichten aus dem Vatikan [englisch: Good News from the Vatican] (Robert Silverberg) [Leni Sobez]
206: Das zweite Gesicht [englisch: None So Blind] (Joe Haldeman) [Ingrid Herrmann]
221: Blutsbrut [englisch: Bloodchild] (Octavia Butler)
250: Jawohl, und Gomorrha [englisch: Aye and Gomorrah] (Samuel R. Delany) [Waltraud Götting]
265: Sogar die Königin [englisch: Even the Queen] (Connie Willis) [Gerald Jung]
290: Kassandra [englisch: Cassandra] (C. J. Cherryh) [Marcel Bieger]
302: Musik des Blutes [englisch: Blood Music] (Greg Bear) [Peter Robert]
339: Versäum nicht den Zeppelin! [englisch: Catch That Zeppelin!] (Fritz Leiber) [Birgit Reß-Bohusch]
363: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
379: Die Türen seines Gesichts [englisch: The Doors of his Face, the Lamps of his Mouth] (Roger Zelazny) [Heinz Nagel]
425: Liebe ist der Plan, der Plan ist Tod [englisch: Love is the Plan, the Plan is Death] (James Tiptree Jr.) [René Mahlow]
450: Der mnemonische Johnny [englisch: Johnny Mnemonic] (William Gibson) [Reinhard Heinz]
475: Abschnitt: Bibliographie
TitelDie schönsten Science Fiction Stories des Jahres #1
Terry Carr - Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres #1: Vorn
Terry Carr
Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres #1
Vorn:
Terry Carr - Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres #1: Hinten
Terry Carr
Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres #1
Hinten:
AutorTerry Carr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Best Science Fiction of the Year # 10 (englisch)
Jahr1983, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten525
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30928-6, ISBN13: 978-3-453-30928-9
VerlagHeyne (06/4021)
Inhalt
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Terry Carr)
9: Grotte des tanzenden Wildes [englisch: Grotto Of The Dancing Deer] (Clifford D. Simak) [Sylvia Pukallus]
33: Dicke Luft auf Neu-Nigeria [englisch: Scorched Supper On New Niger] (Suzy McKee Charnas) [Walter Brumm]
82: Ginungagap [englisch: Ginungagap] (Michael Swanwick) [Walter Brumm]
126: Tiefgekühlt [englisch: Frozen Journey] (Philip K. Dick) [Walter Brumm]
149: Die häßlichen Hühnchen [englisch: The Ugly Chickens] (Howard Waldrop) [Walter Brumm]
180: Nachtfliger [englisch: Nightflyers] (George R. R. Martin) [Walter Brumm]
262: Im Sumpf [englisch: Beatnick Bayou] (John Varley) [Klaus Boer]
308: Fenster [englisch: Window] (Bob Leman) [Jürgen Langowski]
330: Erzähl uns eine Geschichte! [englisch: Tell Us A Story] (Zenna Henderson) [Walter Brumm]
383: Le Croix [englisch: Le Croix] (Barry N. Malzberg) [Walter Brumm]
438: Die Mannesprobe [englisch: Martian Walkabout] (F. Gwynplaine MacIntyre) [Birgit Reß-Bohusch]
456: Sphärenklänge [englisch: Slow Music] (James Tiptree Jr.) [Walter Brumm]
517: Kommentar: Das Science Fiction-Jahr (Charles N. Brown) [Walter Brumm]
TitelDie schönsten Science Fiction Stories des Jahres #2
Terry Carr - Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres #2: Vorn
Terry Carr
Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres #2
Vorn:
Terry Carr - Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres #2: Hinten
Terry Carr
Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres #2
Hinten:
AutorTerry Carr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Best Science Fiction of the Year # 11 (englisch)
Jahr1984, englisch: 1982
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten526
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30990-1, ISBN13: 978-3-453-30990-6
VerlagHeyne (06/4047)
Inhalt
9: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Terry Carr)
13: Das Saturnspiel [englisch: The Saturn Game] (Poul Anderson) [Edda Petri]
85: Geh übers Eis [englisch: Walk The Ice] (Mildred Downey Broxon) [Ronald M. Hahn als Roland M. Hahn]
102: Muster ohne Wert [englisch: Trial Sample] (Ted Rexnolds) [Edda Petri]
121: Der Pusher [englisch: The Pusher] (John Varley) [Marcel Bieger]
144: Venedig unter Wasser [englisch: Venice Drowned] (Kim Stanley Robinson) [Edda Petri]
170: Walden Drei [englisch: Walden Three] (Michael Swanwick) [Edda Petri]
198: Einmal zurück - gar nicht so teuer [englisch: Second Comings - Reasonanble Rates] (Pat Cadigan) [Edda Petri]
216: Auf immer und ewig [englisch: Forever] (Damon Knight) [Edda Petri]
224: Ende und Anfang [englisch: Emergence] (David R. Palmer) [Edda Petri]
285: Es gibt kein Zurück [englisch: You Can't Go Back] (R. A. Lafferty) [Uta McKechneay]
305: Walpurgisnacht [englisch: Walpurgisnacht] (Roger Zelazny) [Edda Petri]
312: Die Frau, die das Einhorn liebte [englisch: The Woman The Unicorn loved] (Gene Wolfe) [Uta McKechneay]
336: Schlangenzähne [englisch: Serpents' Teeth] (Spider Robinson) [Edda Petri]
352: Himmelskämpfer [englisch: The Thermals of August] (Edward Bryant) [Rainer Schmidt]
383: Untergang [englisch: Going Under] (Jack Dann) [Edda Petri]
408: Die Ruhe [englisch: The Quiet] (George Florance-Guthridge) [Edda Petri]
425: Schwärmer - Schneller [englisch: Swarmer, Skimmer] (Gregory Benford) [Edda Petri]
520: Kommentar: Das Science Fiction-Jahr (Charles N. Brown) [Edda Petri]
TitelFernes Licht
Wolfgang Jeschke - Fernes Licht: Vorn
Wolfgang Jeschke
Fernes Licht
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Fernes Licht: Hinten
Wolfgang Jeschke
Fernes Licht
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2000-05
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten1051
Preis15.00 Deutsche Mark, 110.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-17117-9, ISBN13: 978-3-453-17117-6
VerlagHeyne (06/2100)
Inhalt
11: Kommentar: Vorbemerkung des Herausgebers (Wolfgang Jeschke)
15: Der Sokrates vom Rübenfeld [englisch: Socrates Of The South Forty] (Nelson Bond) [Thomas Schlück]
37: Ylla [englisch: February 1999: Ylla] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]
54: Das Ding [englisch: The Rag Thing] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
60: Weitersegelen! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
75: Gelieftes Fahrenheit [englisch: Fondly Fahrenheit] (Alfred Bester) [Charlotte Winheller]
101: Die nächsten Mieter [englisch: The Next Tenants] (Arthur C. Clarke) [Hilde Linnert]
113: Nenn mich Joe [englisch: Call Me Joe] (Poul Anderson) [Uwe Anton]
162: Die tausend Träume von Stellavista [englisch: The 1000 Dreams Of Stellavista] (J. G. Ballard) [Alfred Scholz]
190: Computer streiten nicht [englisch: Computers Don't Argue] (Gordon R. Dickson) [Hans Maeter]
210: Träum süß, Melissa [englisch: Sweet Dreams, Melissa] (Stephen Goldin) [Walter Brumm]
217: Wechselhafter Mond [englisch: Inconstant Moon] (Larry Niven) [Peter Pape]
254: Im Stall [englisch: In The Barn] (Piers Anthony) [Walter Brumm]
293: Neun Leben [englisch: Nine Lives] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
330: Der Psychologe, der keine Ratten quälen wollte [englisch: The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things To Rats] (James Tiptree Jr.) [Walter Brumm]
366: Manche meine Freunde sind Amerikaner [englisch: Some Of My Friends Are Americans] (François Camoin) [Rosemarie Jeschke]
383: Das Gernsback-Kontinuum oder: der Amerikanische Traum [englisch: The Gernsback Continuum] (William Gibson) [Reinhard Heinz]
397: Spider Rose [englisch: Spider Rose] (Bruce Sterling) [Jürgen Langowski]
422: Lucky Strike [englisch: The Lucky Strike] (Kim Stanley Robinson) [Michael Windgassen]
472: Drücke Enter■ [englisch: Press Enter■] (John Varley) [Inge Holm]
559: Eifelheim [englisch: Eifelheim] (Michael F. Flynn) [Walter Brumm]
628: Schwarzschild-Radius [englisch: Schwarzschild Radius] (Connie Willis) [Susanne Tschirner]
655: Rachel ist verliebt [englisch: Rachel In Love] (Pat Murphy) [Andreas Brandhorst]
696: Brunos Schatten [englisch: Bruno's Shadow] (Marc Laidlaw) [Barbara Heidkamp]
708: Erster Auftritt: Soldat. Darauf: Ein anderer [englisch: Enter A soldier. Later: Enter Another] (Robert Silverberg) [Ingrid O. Fischer]
764: D. Paks Vorschule [englisch: Dr Pak's Preschool] (David Brin) [Michael Kubiak]
806: Tiny Tango [englisch: Tiny Tango] (Judith Moffett als Judith Moffet) [Jürgen Langowski]
870: Liebkosung [englisch: The Caress] (Greg Egan) [Yoma Cap]
911: Passagen [englisch: Passages] (Joe Haldeman) [Winfried Petri]
941: Zum Kilimandscharo [englisch: Toward Kilimanjaro] (Ian McDonald) [Michael Morgental]
988: Schutzhaft [englisch: Protection] (Maureen F. McHugh als Maureen McHugh) [Jakob Leutner]
TitelIkarus 2001
Wolfgang Jeschke - Ikarus 2001: Vorn
Wolfgang Jeschke
Ikarus 2001
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Ikarus 2001: Hinten
Wolfgang Jeschke
Ikarus 2001
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2001-03
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten782
Preis16.00 Deutsche Mark, 117.00 Österreichische Schilling, 8.00 Euro
ISBN3-453-17984-6, ISBN13: 978-3-453-17984-4
VerlagHeyne (06/6370)
Inhalt
8: Kommentar: Vorbemerkung des Herausgebers (Wolfgang Jeschke)
11: Der Darfsteller [englisch: The Darfsteller] (Walter M. Miller Jr.) [Walter Brumm]
88: Ablösung [englisch: Traveller's Rest] (David I. Masson als David J. Masson) [Walter Brumm]
115: Der Former [englisch: He Who Shapes] (Roger Zelazny) [Hans Maeter]
226: Die Mörder Mohammeds [englisch: The Men Who Murdered Mohammed] (Alfred Bester) [Alfred Joseph]
243: Der Garten der Zeit [englisch: The Garden of Time] (J. G. Ballard) [Wolfgang Eisermann]
255: Abschied von Lya [englisch: A Song For Lya] (George R. R. Martin) [Yoma Cap]
341: Das Tagebuch der Rose [englisch: The Diary of the Rose] (Ursula K. Le Guin) [Sylvia Pukallus]
373: Die Trägkeit des Auges [englisch: The Persistence of Vision] (John Varley) [Rose Aichele]
449: Geteiltes Leid [englisch: Time-Sharing Angel] (James Tiptree Jr.) [Ronald M. Hahn]
469: Tefé Lauswurz [englisch: Damn Shame] (Dean R. Lambe) [Marcel Bieger]
483: Der blinde Minotaurus [englisch: The Blind Minotaurus] (Michael Swanwick) [Norbert Stöbe]
505: Thor trifft Captain Amerika [englisch: Thor Meets Captain America] (David Brin) [Birgit Reß-Bohusch]
543: Der blinde Geometer [englisch: The Blind Geometer] (Kim Stanley Robinson) [Peter Pape]
609: Mozart mit Spiegelbrille [englisch: Mozart in Mirrorshades] (Bruce Sterling & Lewis Shiner) [Roland Fleissner]
634: Der Preis des Gesichts [englisch: Face Value] (Karen Joy Fowler) [Peter Robert]
652: R & R [englisch: R & R] (Lucius Shepard) [Irmtraut Kremp als Irmtraud Kremp]
745: Dinosaurier [englisch: Dinosaurs] (Walter Jon Williams) [Andreas Brandhorst]
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 25. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 25. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 25. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 25. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 25. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1985
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten288
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31201-5, ISBN13: 978-3-453-31201-2
VerlagHeyne (06/4222)
Inhalt
7: Der Nordwind [englisch: The North Wind] (James E. Gunn als James Gunn) [Susi-Maria Roediger]
28: Geheim [englisch: Cryptic] (Jack McDevitt) [Peter Pape]
54: Die Nacht der Fünften Sonne [englisch: Night of the Fifth Sun] (Mildred Downey Broxon) [Peter Pape]
68: Am Pool herumsitzen und Strahlen tanken [englisch: Sitting Around the PoolSoaking up the Rays] (Frederik Pohl) [Peter Pape]
86: Eingang drücken [englisch: Press Enter] (John Varley) [Inge Holm]
173: Rufe Kanal 4 (Cathy) [englisch: $Call Link4 [Cathy]] (Cherie Wilkerson) [Peter Pape]
197: Die Macht der Presse [englisch: The Power of the Press] (Richard Kearns) [Jürgen Langowski]
222: Künstlerische Begegnung [englisch: The Artistic Touch] (Ian Watson) [Susi-Maria Roediger]
234: Schlechte Medizin [englisch: Bad Medicine] (Jack Dann) [Jürgen Langowski]
265: Denken Sie positiv! (Mijndert Bertram)
281: Abschnitt: Heyne SF-Börse
287: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 23
288: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
TitelPilger durch Raum und Zeit
Peter Wilfert - Pilger durch Raum und Zeit: Vorn
Peter Wilfert
Pilger durch Raum und Zeit
Vorn:
Peter Wilfert - Pilger durch Raum und Zeit: Hinten
Peter Wilfert
Pilger durch Raum und Zeit
Hinten:
AutorPeter Wilfert
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1982-11
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten170
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-442-23401-8, ISBN13: 978-3-442-23401-1
VerlagGoldmann (23401)
Kommentar1 Seite Autoreneinführung zu Beginn jeder Geschichte
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Peter Wilfert)
9: Abschnitt: USA
10: Picknick mit Aussicht auf die Erde [englisch: Picnic on Nearside] (John Varley)
46: Der EWG zur Warnung [englisch: A Cautionary Story of the EEC] (Harry Harrison)
56: Aus für Anderson [englisch: Anderson] (Barry N. Malzberg)
78: Sechs Meilen von Lop entfernt [englisch: Six Leagues from Lop] (R. A. Lafferty)
90: Abschnitt: England
92: Parasiten [englisch: Cutting Down] (Bob Shaw)
116: Vor langer Zeit und in einem anderen Land [englisch: Brothers] (Richard Cowper)
135: Verstehen [englisch: Verstehen] (Brian M. Stableford)
154: Abschnitt: Bundesrepublik Deutschland
156: Essay: SF im Aufwind (Herbert W. Franke)
TitelScience Fiction Jahresband 1980
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1980: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1980
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1980: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1980
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1980
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten464
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30633-3, ISBN13: 978-3-453-30633-2
VerlagHeyne (3729)
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkungen
11: Jägermond [englisch: Hunter's Moon] (Poul Anderson) [Birgit Reß-Bohusch]
61: Die Maschine, die den Krieg gewann [englisch: The Machine That Won The War] (Isaac Asimov) [Charlotte Winheller]
69: Heimkehr [englisch: Homecoming] (Ray Bradbury) [Birgit Reß-Bohusch]
87: Der Mann, der den Mond verkaufte [englisch: The Man Who Sold the Moon] (Robert A. Heinlein) [Fritz Steinberg]
163: Reise ans Ende der Welt [englisch: When We Went To See The End Of The World] (Robert Silverberg) [René Mahlow]
175: Weggefährten [englisch: Companions on the Road] (Tanith Lee) [Birgit Reß-Bohusch]
261: Das Phantom von Kansas [englisch: The Phantom of Kansas] (John Varley) [Rose Aichele]
311: Der Krieg gegen die Rull [englisch: The War Against the Rull] (Alfred E. van Vogt) [Walter Ernsting]
TitelScience Fiction Jahresband 1985
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1985: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1985
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1985: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1985
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1985
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten559
Preis7.80 Deutsche Mark
Gewicht310g
ISBN3-453-31160-4, ISBN13: 978-3-453-31160-2
VerlagHeyne (06/4183)
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkungen (Wolfgang Jeschke)
11: Gefangene der Ewigkeit [englisch: Hawksbill Station] (Robert Silverberg) [Walter Ernsting & Thomas Schlück]
79: Die armen Reichen [englisch: The Midas Plague] (Frederik Pohl) [Birgit Reß-Bohusch & Christiane Nogly]
155: Mutter Erde [englisch: Mother Earth] (Isaac Asimov) [Helmuth W. Mommers & Hubert Straßl als Hubert Strassl]
207: Geh hin zur Ameise! [englisch: Consider Her Ways] (John Wyndham) [Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm]
279: Was war es? [englisch: What Was It?] (Fitz-James O'Brien) [Walter Brumm]
299: Flucht [englisch: Desertion] (Clifford D. Simak) [Elisabeth Klein]
319: Ich muß singen, ich muß tanzen [englisch: Gotta Sing, Gotta Dance] (John Varley) [Rose Aichele]
363: Der Tag nach dem Jüngsten Gericht [englisch: The Day After Judgement] (James Blish) [Birgit Reß-Bohusch]
463: Die Rose [englisch: The Rose] (Charles L. Harness) [Birgit Reß-Bohusch]
TitelScience Fiction Jahresband 1988
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1988: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1988
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1988: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1988
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1988
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten607
Preis12.00 Deutsche Mark
ISBN3-453-01007-8, ISBN13: 978-3-453-01007-9
VerlagHeyne (06/4477)
Inhalt
7: Auge um Auge [englisch: Eye for Eye] (Orson Scott Card) [Hilde Linnert]
80: Todestheraphie [englisch: Death Therapy] (James Patrick Kelly) [Edda Petri]
112: Der Mann, der in Elefanten reiste [englisch: The Man Who Travelled in Elephants] (Robert A. Heinlein) [Rosemarie Hundertmarck]
131: Christian [englisch: Christian] (Ian McDonald) [Malte Heim]
164: Gilgamesch im Outback [englisch: Gilgamesch in the Outback] (Robert Silverberg) [Jürgen Langowski]
233: Das Mädchen, das in den Himmel fiel [englisch: The Girl Who Fell Into the Sky] (Kate Wilhelm) [Birgit Reß-Bohusch]
288: Der blinde Geometer [englisch: The Blind Geometer] (Kim Stanley Robinson) [Peter Pape]
351: Polizeirevier Mars [englisch: Arm of the Law] (Harry Harrison) [Tony Westermayr]
372: Saatgut [englisch: Seed Stock] (Frank Herbert) [Ronald M. Hahn]
390: Der Sündenbock [englisch: The Scapegoat] (C. J. Cherryh) [Irene Holicki]
456: Die Sonnenspinne [englisch: The Sun Spider] (Lucius Shepard) [Irene Bonhorst]
501: Das Sardinen-Wunder [englisch: A Miracle of Small Fishes] (Alan Dean Foster) [Heinz Nagel]
531: Abgespeichert [englisch: Overdrwan at the Memory Bank] (John Varley) [Marcel Bieger]
583: Chrom brennt [englisch: Burning Chrome] (William Gibson) [Reinhard Heinz]