| Inhalt |
9: Kommentar: Zur Einführung: Meine Betrachtung der Science Fiction ( Isaac Asimov)
15: Die Posaune des Jüngsten Gerichts [englisch: The Last Trumpet] ( Isaac Asimov) [ Walter Brumm]
33: Das Ende des Universums [englisch: Star, Won't You Hide Me] ( Ben Bova) [ Karin Koch]
51: Der Bewahrer [englisch: The Custodian] ( William Tenn) [ Heinz Nagel]
75: Flucht vor dem Feuer [englisch: Run From the Fire] ( Harry Harrison) [ Jürgen Bürger]
121: Tag des Gerichts [englisch: Judgement Day] ( Lloyd Biggle Jr. als Lloyd Biggle) [ Tony Westermayr]
135: Phönix [englisch: Phoenix] ( Clark Ashton Smith) [ Wulf H. Bergner]
147: Requiem [englisch: Requiem] ( Edmond Hamilton) [ Hans Deter]
169: Im Kern [englisch: At the Core] ( Larry Niven) [ Tony Westermayr]
193: Ein Kübel Luft [englisch: A Pail of Air] ( Fritz Leiber) [ Hans Deter]
211: Flammenritt [englisch: Riding the Torch] ( Norman Spinrad) [ Birgit Reß-Bohusch]
291: Das neue Atlantis [englisch: The New Atlantis] ( Ursula K. Le Guin) [ Sylvia Pukallus als Sylvia Brecht-Pukallus]
323: Saat der Dämmerung [englisch: Seeds of the Dusk] ( Raymond Z. Gallun) [ Barbara Heidkamp]
359: Dunkles Erbe [englisch: Dark Benediction] ( Walter M. Miller Jr.) [ Barbara Heidkamp]
429: Geschichtsunterricht [englisch: History Lesson] ( Arthur C. Clarke) [ Tony Westermayr]
441: Die Söhne des Prometheus [englisch: The Sons of Prometheus] ( Alexei Panshin) [ Dieter Winkler]
491: Überlegenheit [englisch: Superiority] ( Arthur C. Clarke) [ Dieter Winkler]
505: Die letzte Sommernacht [englisch: The Last Night of Summer] ( Alfred Coppel) [ Heinz Nagel]
517: Wunschwelt [englisch: Store of the Worlds] ( Robert Sheckley) [ Tony Westermayr]
527: Leben aus dem Meer [englisch: Shark Ship] ( Cyril M. Kornbluth) [ Tony Westermayr]
563: Als die Vergangenheit verlorenging [englisch: How It Was When the Past Went Away] ( Robert Silverberg) [ Bernd Müller]
643: Jean Duprès [englisch: Jean Duprès] ( Gordon R. Dickson) [ Benno F. Schnitzler]
679: Der Hufnagel und das Orakel [englisch: The Nail and the Oracle] ( Theodore Sturgeon) [ Dieter Winkler]
703: Der häßliche kleine Junge [englisch: The Ugly Little Boy] ( Isaac Asimov) [ N. N.]
747: Störfaktor [englisch: Nuisance Value] ( Eric Frank Russell) [ Hans Deter]
835: Kein Gott neben mir [englisch: No Other God] ( Edward Wellen) [ Frank Stein]
843: Der Wein stand zulange offen, und die Erinnerung wurde schal [englisch: The Wine Has Been Left Open Too Long and the Memory Has Gone Flat] ( Harlan Ellison) [ Frank Stein]
857: Wer gegen wen? [englisch: Whosawhatsa?] ( Jack Wodhams) [ Dieter Winkler]
901: König des Hügels [englisch: King of the Hill] ( Chad Oliver) [ Frank Stein]
925: Abschnitt: Das Bastei-Lübbe-Science Fiction-Programm
950: Abschnitt: Quellennachweis
|
|---|
| Inhalt |
5: Das verrrückte Jahr [englisch: The Year Of The Jackpot] ( Robert A. Heinlein) [ Heinz Nagel]
44: Die letzte Sommernacht [englisch: Last Night Of Summer] ( Alfred Coppel) [ Heinz Nagel]
54: Der Infiltrant [englisch: Impostor] ( Philip K. Dick) [ Heinz Nagel]
70: Die Retter [englisch: Rescue Party] ( Arthur C. Clarke) [ Walter Ernsting]
98: Omega [englisch: Omega] ( Amelia Reynolds Long) [ Heinz Nagel]
113: Welt im Dämmerlicht [englisch: In The World's Dusk] ( Edmond Hamilton) [ Heinz Nagel] |
|---|
| Inhalt |
11: Abschnitt: Zweites Buch - Reife und Niedergang
13: Kommentar: Teil eins: Bringt die Pferde an Bord! [englisch: Horses in the Starship Hold] ( Brian W. Aldiss)
13: Das Verbrechen und der Ruhm des Kommandanten Suzdal [englisch: The Crime And Glory Of Commander Suzdal] ( Cordwainer Smith)
36: Der Rebell von Walkür [englisch: The Rebel Of Valkyr] ( Alfred Coppel)
95: Sternenstaub fällt vom Himmel [englisch: Brightness Falls From The Air] ( Idris Seabright)
104: Der Einwanderer [englisch: The Immigrant] ( Clifford D. Simak)
177: Kommentar: Teil zwei: Der himmlische Gesundheitsdienst [englisch: The Health Service in the Skies] ( Brian W. Aldiss)
179: Leibarzt [englisch: Resident Physician] ( James White)
214: Pensionsalter [englisch: Age Of Retirement] ( Hal Lynch)
223: Pflanzzeit [englisch: Planting Time] ( Pete Adams & Charles Nightingale) |
|---|
