| Inhalt |
9: Abschnitt: Quellenangabe
13: Essay: Schwarze Löcher und kosmische Zensur [englisch: Black Holes and Cosmic Censors] ( Jerry Pournelle)
31: Er fiel in ein dunkles Loch [englisch: He Fell Into A Dark Hole] ( Jerry Pournelle)
76: Im freien Fall durch den Mars [englisch: The Hole Man] ( Larry Niven)
94: Essay: Haarige Schwarze Löcher sind eigentlich unbehaart [englisch: Fuzzy Black Holes Have No Hair] ( Jerry Pournelle)
102: Kyrie [englisch: Kyrie] ( Poul Anderson)
118: Todesvektor [englisch: Killing Vector] ( Charles Sheffield)
140: Im Grenzland der Sonne [englisch: The Borderland of Sol] ( Larry Niven)
203: Quelle der Kraft [englisch: Fountain of Force] ( Grant Carrington & George Zebrowski)
214: Papa Schimmelhorns 'Yang' [englisch: Papa Schimmelhorn's Yang] ( Reginald Bretnor)
248: Gloria [englisch: Gloria] ( Gail Kimberley)
256: Singularität [englisch: Singularity] ( Mildred Downey Broxon)
311: Gedicht: Der Händler, der es mit dem Universum verdarb [englisch: The Salesman Who Fell From Grace With the Universe] ( Peter Dillingham)
315: Ein Fleckchen Nichts [englisch: The Nothing Spot] ( Dian Girard)
321: Gedicht: An die Geliebte eines Physikers [englisch: For the Lady of a Physicist] ( Michael Bishop)
323: Die Rache [englisch: The Venging] ( Greg Bear)
364: Essay: Am Anfang ... [englisch: In the Beginning ...] ( Jerry Pournelle) |
|---|
| Inhalt |
13: Der Löwe im Turm [englisch: The Lion in His Attic] ( Larry Niven) [ Ingrid Herrmann]
42: Spiralen [englisch: Spirals] ( Larry Niven & Jerry Pournelle) [ Marion Albrecht]
100: Eine Träne fällt [englisch: A Teardrop Falls] ( Larry Niven) [ Karin Koch]
115: Der Talisman [englisch: Talisman] ( Larry Niven & Dian Girard) [ Eva Eppers]
159: Lichtzeit [englisch: Flare Time] ( Larry Niven) [ Ingrid Herrmann]
218: Der Schritt zurück [englisch: The Locusts] ( Larry Niven & Steven Barnes) [ Eva Eppers]
271: Die Röntgen-Währung [englisch: Yet Another Modest Proposal: The Roentgen-Standard] ( Larry Niven) [ Ingrid Herrmann] |
|---|
