• Alle guten Wünsche [englisch: Silversmith Wishes] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Endstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley

• Angst [englisch: Fear in The Night] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: 22 Horror Stories

• Bittsteller im All [englisch: A Suppliant in Space] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Science Fiction Stories 75

• Das Duell [englisch: Meeting of the Minds] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Galaxy 14

• Das Volk der Krieger [englisch: Warrior Race] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Galaxy 2

• Der Alptraum Nummer Eins [englisch: Welcome to Standard Nightmare] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Endstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley

• Der Kontorist [englisch: The Accountant] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: 20 Science Fiction Stories - Anthony Bouchers SF-Anthologie - The best from Fantasy and Science Fiction

• Der Kosmos, ein Ehedrama [englisch: Primordial Follies] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Endstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley

• Der Roboter, der aussah wie ich [englisch: The Robot Who Looked Like Me] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Endstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley

• Der Tod spielt mit [englisch: Prize of Peril] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Tony Westermayr] Buch: Science Fiction Anthologie Band 2: Die Fünfziger Jahre II

• Der größte Western aller Zeiten [englisch: The Never-Ending Western Movie] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Endstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley

• Der schönste Tod [englisch: The Victim From Space] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Galaxy 7

• Der unsichtbare Beschützer [englisch: Protection] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Galaxy 6

• Die Dämonen [englisch: The Demons] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Eduard Lukschandl als Eduard H. Lukschandl & Axel Melhardt] Buch: Pioneer 21

• Die Produktionsmaschine [englisch: The Laxian Key] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Galaxy 5

• Die Versuchung des Formlosen [englisch: Keep Your Shape] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Galaxy 4

• Die Wunschmaschine [englisch: Something For Nothing] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Tony Westermayr] Buch: Die Zukunft spinnt

• Die Wunschmaschine [englisch: The Necessary Thing] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Galaxy 10

• Die perfekte Stadt [englisch: Street of Dreams, Feet of Clay] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Galaxy 12

• Die verlorene Zukunft [englisch: The Future Lost] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Science Fiction Highlights 6 - Herausragende Stories der weltbesten Autoren

• Ehe-Erschleichung [englisch: Sneak Previews] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Endstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley

• Ein erster Kontakt [englisch: A Suppliant in Space] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Michael Görden] Buch: Abenteuer Weltraum - Lübbes Auswahlband - 10 Jahre Science Fiction bei Bastei-Lübbe

• End City [englisch: End City] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Science Fiction Stories 73

• Endcity [englisch: End City] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Endstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley

• Endstation Zukunft [englisch: Slaves of Time] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Michael Görden] Buch: Endstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley

• Fütterungszeit [englisch: Feeding Time] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Michael Görden] Buch: Schöne Bescherungen

• Geheilt [englisch: Dawn Invader] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Der Traumplanet

• Glücksritter [englisch: Prospector's Special] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Galaxy 1

• Hände weg! [englisch: Hands Off] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Science Fiction Stories 74

• Ich sehe einen Mann, der auf einem Stuhl sitzt, und der Stuhl beißt ihn ins Bein [englisch: I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair is Biting His Leg] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Endstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley

• Im Labyrinth des Minotaurus [englisch: Minotaur Maze] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Birgit Reß-Bohusch] Buch: Science Fiction Jahresband 1999

• Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Feuerwerk der SF

• Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten

• Infiziert [englisch: Carrier] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: 8 Science Fiction Stories - Die "Anthologie der Berühmten" 3. Folge

• Pfadfinderspiele [englisch: Hunting Problem] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Tony Westermayr] Buch: Neue Science-Fiction Geschichten

• Potential [englisch: Potential] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Isaac Asimov's Sternenschiffe (1)

• Recht für Roboter [englisch: Triplication] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Tony Westermayr] Buch: Die Zukunft spinnt

• Spezialist [englisch: Specialist] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Galaxis Science Fiction 12 - Geschichten aus der Welt von Morgen

• Spezialist [englisch: Specialist] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Michael Görden] Buch: Scheibenwahn - Erzählungen

• Spitzel-Geschichte [englisch: Citizen in Space] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Anna Marie von Welck] Buch: Das Raumschiff

• Stimmen [englisch: Voices] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Endstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley

• Talent zum Töten [englisch: Seventh Victim] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Walter Spiegl] Buch: Science Fiction Stories 6

• Tod eines Traummeisters [englisch: Death of a Dreammaster] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Harro Christensen] Buch: Mehr Abenteuer von Batman

• Träume auf tönernen Füßen [englisch: Street of Dreams, Feet of Clay] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Science Fiction Stories 51

• Trübe Aussichten [englisch: Sneak Previews] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Michael Görden] Buch: Die Gehäuse der Zeit - Die besten Zeitreisegeschichten aller Zeiten

• Ungeziefer [englisch: Squirrel Cage] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Galaxy 9

• Was ist Leben? [englisch: What is Life?] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Endstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley

• Wenn Leute ganz allein sind [englisch: Is THAT What People do?] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Endstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley

• Wunschwelt [englisch: Store of the Worlds] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Tony Westermayr] Buch: Faszination der Science Fiction

• Zirn dem Feind preisgegeben, der Jenghik-Palast in Flammen und Jon Westerly tot [englisch: Zirn Left Unguarded, The Jenghik Palace in Flames, Jon Westerly dead] <Geschichte> (Robert Sheckley) Buch: Endstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley

• Zutritt verboten [englisch: Restricted Area] <Geschichte> (Robert Sheckley) [Norbert Wölfl] Buch: Abenteuer Weltraum 2 - Lübbes Auswahlband

• Über den Autor <Abschnitt> (Robert Sheckley) Buch: Endstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley