Übersetzer - Lukschandl, Eduard (deutsch)

TitelAshtaru der Schreckliche
Erhard Ringer & Hermann Urbanek - Ashtaru der Schreckliche: Vorn
Erhard Ringer & Hermann Urbanek
Ashtaru der Schreckliche
Vorn:
Erhard Ringer & Hermann Urbanek - Ashtaru der Schreckliche: Hinten
Erhard Ringer & Hermann Urbanek
Ashtaru der Schreckliche
Hinten:
AutorenErhard Ringer & Hermann Urbanek
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1982
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten314
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30833-6, ISBN13: 978-3-453-30833-6
VerlagHeyne (06/3915)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwrot (Hermann Urbanek)
11: Das Rätsel Ragnaröks [englisch: Riddle of Ragnarok] (Theodore Sturgeon) [Eduard Lukschandl]
33: Die steinernen Krieger (Iny Klocke)
69: Der Stein der Hexenkönigin [englisch: The Stone of the Witch-Queen] (Lyon Sprague de Camp) [Lore Straßl]
101: Die Nacht des Einhorns [englisch: The Night of the Unicorn] (Thomas Burnett Swann) [Lore Straßl]
111: Die Glocken von Shoredan [englisch: The Bells of Shoredan] (Roger Zelazny) [Lore Straßl]
131: Die Sehnsucht Iranons [englisch: The Quest of Iranon] (H. P. Lovecraft als Howard Phillips Lovecraft) [Michael Wittmann]
143: Des Marluks Untergang [englisch: Swords Against Marluk] (Katherine Kurtz) [Horst Pukallus]
183: Schachspiel der Götter (Stephan de la Motte)
263: Der Zauberer von Scorpio [englisch: Wizard of Scorpio] (Alan Burt Akers) [Thomas Schlück]
293: Ashtaru der Schreckliche [englisch: Ashtaru the Terrible] (Poul Anderson) [Walter Praxl]
TitelPioneer 21
Axel Melhardt - Pioneer 21: Vorn
Axel Melhardt
Pioneer 21
Vorn:
Axel Melhardt - Pioneer 21: Hinten
Axel Melhardt
Pioneer 21
Hinten:
AutorAxel Melhardt
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1965
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten142
VerlagAustrotopia
Inhalt
2: Kommentar: Leitartikel (Axel Melhardt)
4: Tandor (Axel Melhardt)
63: Die Lösung [englisch: Sole Solution] (Eric Frank Russell) [Axel Melhardt]
66: Rezension: Elias Canetti: Die Befristeten (Gerhard Richter)
73: Abschnitt: Vorschau
74: Die Dämonen [englisch: The Demons] (Robert Sheckley) [Eduard Lukschandl als Eduard H. Lukschandl & Axel Melhardt]
86: Abschnitt: Analytik
87: Das Geheimnis der Statue (Peter Ripota)
101: Abschnitt: Rezensionen
101: Rezension: Walter Ernsting (H), Galaxy 1 (Arnulf D. Krauß)
102: Rezension: Walter Ernsting (H), Galaxy 2 (Arnulf D. Krauß)
102: Rezension: Fred Hoyle, Die schwarze Wolke (Arnulf D. Krauß)
103: Rezension: Frederic Brown, Die grünen Teufel vom Mars (Arnulf D. Krauß)
103: Rezension: Algis Budrys, Projekt Luna (Arnulf D. Krauß)
104: Rezension: W. Mommers & Arnulf Krauss (H), 10 SF-Kriminalstories (Peter Ripota)
107: Rezension: H. P. Lovecraft, 12 Grusel-Stories (Peter Ripota)
108: Rezension: H. W. Mommers & Ernst Vlcek, Terra 361: Treffpunkt der Mutanten (Alfred Vejchar)
108: Rezension: Daniel F. Galouye, Terra 362: Das große Chaos (Alfred Vejchar)
109: Rezension: H. G. Ewers, Terra 364/65: Siebenteiliger Zyklus (Alfred Vejchar)
109: Rezension: Hans Kneifel, Terra 369: Attacke der Mikrowesen (Alfred Vejchar)
109: Rezension: Kurt Mahr, Terra 372: Der Diktator von Tittakat (Alfred Vejchar)
109: Rezension: Poul Anderson, Terra 376: Sternzigeuner (Alfred Vejchar)
109: Rezension: Allen E. Nourse, Der Besessene (Alfred Vejchar)
109: Rezension: Poul Anderson & Gordon R. Dickson, Terra 382/83: Alexander Jones - Diplomat der Erde (Alfred Vejchar)
109: Rezension: Edmund Cooper, Terra 386: Als die UFOs kamen (Alfred Vejchar)
110: Rezension: William Voltz, Terra 387: Die tote Stadt (Alfred Vejchar)
110: Rezension: William Voltz, Terra 393: Der Doppelgänger (Alfred Vejchar)
110: Rezension: James White, Terra 390/91: Die Weltraummediziner, Terra 398/99: Der Kampf der Weltraummediziner (Alfred Vejchar)
110: Rezension: Fritz Leiber, Terra 400: Welten des Grauens (Alfred Vejchar)
110: Rezension: Daniel F. Galouye, Terra 408: Das Gericht der Telepathen (Alfred Vejchar)
111: Rezension: Clark Darlton, Terra-Sonderband 90: Die dritte Chance (Alfred Vejchar)
111: Rezension: Alfred E. van Vogt, Terra-Sonderband 91: Bis in die Unendlichkeit (Alfred Vejchar)
111: Rezension: Frederic Brown, Terra-Sonderband 94: Sehnsucht nach der grünen Erde (Alfred Vejchar)
112: Rezension: Chad Oliver, Terra-Sonderband 96: Menschen auf fremden Sternen (Alfred Vejchar)
112: Rezension: Algis Budrys, Terra-Sonderband 99: Exil auf Centaurus (Alfred Vejchar)
112: Essay: Analog Science Fact And Science Fiction: Ein kritischer Jahresbericht 1964 (Jürgen vom Scheidt)
118: Paradoxon der Wirklichkeit [englisch: The Reality Paradox] (Daniel F. Galouye) [Walter Praxl]
TitelScience Fiction Stories 72
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 72: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 72
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 72: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 72
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1978
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten126
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03487-X, ISBN13: 978-3-548-03487-4
VerlagUllstein 2000 (3487)
Inhalt
5: Die Schreckenswaffe [englisch: Heir Unapparent] (Alfred E. van Vogt) [Thomas Schlück]
33: Die galaktische Prüfung [englisch: Conviction] (Brian W. Aldiss) [Walter Bilitza]
50: Vierhundert Amseln [englisch: Four Hundred Blackbirds] (Jack Vance) [Leni Sobez]
79: Die alten Meister [englisch: The Past Master] (Robert Bloch) [Walter Bilitza]
107: Der Mann von Rom [englisch: Road To Rome] (David Grinnell) [Leni Sobez]
112: Der Wächter [englisch: The Guardian] (Philip E. High) [Eduard Lukschandl]