Übersetzer - Fuchs, Werner

TitelAnthropofiction
Leon E. Stover & Harry Harrison - Anthropofiction: Vorn
Leon E. Stover & Harry Harrison
Anthropofiction
Vorn:
Leon E. Stover & Harry Harrison - Anthropofiction: Hinten
Leon E. Stover & Harry Harrison
Anthropofiction
Hinten:
AutorenLeon E. Stover & Harry Harrison
ÜbersetzerHannelore Buschmann & Werner Fuchs & Horst Adam & Ronald M. Hahn & Ulrich Kiesow & Horst Pukallus & Rainer Schmidt
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelApeman, Spaceman (englisch)
Jahr1974-05, englisch: 1968
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten312
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-436-01676-4, ISBN13: 978-3-436-01676-0
VerlagFischer Orbit (FO 21)
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort (Carleton S. Coon)
11: Kommentar: Einführung
14: Abschnitt: Der Mensch ...
14: Kommentar: Fossilien
15: Fünfhundert-Kilo-Kerle [englisch: Throwback] (Lyon Sprague de Camp)
35: Kommentar: Der haarlose Affe
36: Apologie der menschlichen Physis [englisch: Apology for Man's Physique] (Earnest A. Hooton)
38: Der Abtrünnige [englisch: The Renegade] (Lester del Rey)
53: Kommentar: Dominante Spezies
54: Gedicht: Eltonsche Pyramide [englisch: Eltonian Pyramid] (Ralph W. Dexter)
55: Goldfischglas [englisch: Goldfish-Bowl] (Robert A. Heinlein)
86: Bürger zweiter Klasse [englisch: The Second-Class Citizen] (Damon Knight)
93: Kommentar: Unvollendete Evolution
94: Der Mensch im Jahr 1 000 000 A.D. [englisch: The Man of The Year Million] (H. G. Wells)
100: Gedicht: 1 000 000 A.D. [englisch: 1,000,000 A.D.] (Anonym)
101: Am Anfang [englisch: In the Beginning] (Morton Klass)
115: Essay: Die Zukunft der menschlichen Rassen [englisch: The Future of the Races of Man] (Carleton S. Coon)
121: Abschnitt: ...und seine Werke
121: Kommentar: Vorgeschichte
122: Wegbereiter der Evolution [englisch: The Evolution Man] (Roy Lewis)
127: Essay: Der Kon-Tiki Mython [englisch: The Kon-Tiki Myth] (Robert C. Suggs)
135: Ein Orden für Horatius [englisch: A Medal for Horatius] (Brigadegeneral William C. Hall)
140: Kommentar: Archäologie
141: Die universelle Sprache [englisch: Omnilingual] (H. Beam Piper)
181: Im Gewölbe der Ewigkeit [englisch: For Those Who Follow After] (Dean McLaughlin)
195: Eine Voruntersuchung einer frühmenschlichen Siedlung im Delawaretal [englisch: A Preliminary Investigation of an Early Man Site in the Delaware River Valley] (Charles W. Ward & Timothy J. O'Leary)
204: Kommentar: Lokale Sitten
205: Das Körperritual der Renakirema [englisch: Body Ritual among the Nacirema] (Horace M. Miner)
211: Das Warten [englisch: The Wait] (Kit Reed)
227: Jedermannoffskismus in Katzenstadt [englisch: Everybodyovskyism in Cat City] (Lao Shaw)
229: Kommentar: Angewandte Anthropologie
230: Die Gefangenen [englisch: The Captives] (Julian Chain)
252: Natürlich [englisch: Of Course] (Chad Oliver)
265: Kommentar: Nachwort (Leon E. Stover)
TitelEin Yankee bei Aristoteles
Lyon Sprague de Camp - Ein Yankee bei Aristoteles: Vorn
Lyon Sprague de Camp
Ein Yankee bei Aristoteles
Vorn:
Lyon Sprague de Camp - Ein Yankee bei Aristoteles: Hinten
Lyon Sprague de Camp
Ein Yankee bei Aristoteles
Hinten:
AutorLyon Sprague de Camp
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelA Gun For Dinosaur, 1. Teil (englisch)
Auflage1
Jahr1980, englisch: 1963
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten208
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30622-8, ISBN13: 978-3-453-30622-6
VerlagHeyne (3719)
Inhalt
7: Ein Yankee bei Aristoteles [englisch: Aristotle And The Gun] [Werner Fuchs]
48: Saurierjagd im Mesozoikum [englisch: A Gun For Dinosaur] [Werner Fuchs]
82: ... Kontrolle ist besser [englisch: The Guided Man] [Irmhild Hübner]
118: Energiekrise [englisch: Internal Combustion] [Werner Fuchs]
138: Cornzan der Mächtige [englisch: Cornzan The Mighty] [Werner Fuchs]
160: Rückfall [englisch: Throwback] [Werner Fuchs]
185: Der Tag des Gerichts [englisch: Judgment Day] [Sylvia Pukallus]