| Inhalt |
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction]
10: Ich, der Robot [englisch: I, Robot] ( Eando Binder)
29: Richard Claytons seltsame Reise [englisch: The Strange Flight Of Richard Clayton] ( Robert Bloch)
42: Der Ärger mit dem Wasser [englisch: Trouble With Water] ( Horace L. Gold)
69: Feierabend [englisch: The Day Is Done] ( Lester del Rey)
88: Der schwarze Zerstörer [englisch: Black Destroyer] ( Alfred E. van Vogt)
127: Mächtiger als die Götter [englisch: Greater Than Gods] ( Catherine Lucile Moore)
173: Tendenzen [englisch: Trends] ( Isaac Asimov)
197: Die blaue Giraffe [englisch: The Blue Giraffe] ( Lyon Sprague de Camp)
228: Der fehlgeleitete Heiligenschein [englisch: The Misguided Halo] ( Henry Kuttner)
251: Schwerwelt [englisch: Heavy Planet] ( Milton A. Rothman)
264: Die Lebenslinie [englisch: Life-Line] ( Robert A. Heinlein)
289: Ärger im Äther [englisch: Ether Breather] ( Theodore Sturgeon)
308: Rost [englisch: Rust] ( Joseph E. Kelleam)
321: Das vierseitige Dreieck [englisch: The Four-Sided Triangle] ( William F. Temple)
350: Die Sternschnuppe [englisch: Star Bright] ( Jack Williamson) |
|---|
| Inhalt |
5: Gartenstadt [englisch: Greenplace] ( Tom Purdom)
20: Friedfertig und guten Willens ... [englisch: Men of Good Will] ( Ben Bova & Myron R. Lewis)
26: Gefährliche Ladung [englisch: Bill for Delivery] ( Christopher Anvil)
47: Ein Platz in der Zeit [englisch: A Niche in Time] ( William F. Temple)
63: Invasion aus der Tiefe [englisch: Sea Wrack] ( Edward Jesby)
83: Strandgut im All [englisch: For Every Action] ( C. C. MacApp)
91: Vampir GmbH [englisch: Vampires Ltd.] ( Josef Nesvadba)
102: Der letzte Einsame [englisch: The Last Lonely Man] ( John Brunner)
120: Tierkreis-Party [englisch: The Star Party] ( Robert Lory) |
|---|
| Inhalt |
7: Kommentar: Einführung: Das Universum der Science Fiction ( Isaac Asimov)
14: Der Detweiler-Junge [englisch: The Detweiler Boy] ( Tom Reamy) [ Keto von Waberer]
60: Die Ipswich-Phiole [englisch: The Ipswich Phial] ( Randall Garrett) [ Ralph Tegtmeier]
124: Das zweite Spiel [englisch: Second Game] ( Charles V. de Vet & Katherine MacLean) [ Hans Deter]
180: Drachengold [englisch: The Ceaseless Stone] ( Avram Davidson) [ Helmut W. Pesch als Dr. Helmut Pesch]
198: Gnadenstoß [englisch: Coup de Grace] ( Jack Vance) [ Lore Straßl als Lore Strassl]
228: Der grüne Wagen [englisch: The Green Car] ( William F. Temple) [ Uta Münch]
258: Kriegsspiel [englisch: War Game] ( Philip K. Dick) [ Thomas Ziegler]
280: Die singende Glocke [englisch: The Singing Bell] ( Isaac Asimov) [ Charlotte Winheller]
300: Arm [englisch: ARM] ( Larry Niven) [ Ingrid Herrmann]
380: Sprachrohr [englisch: Mouthpiece] ( Edward Wellen) [ René Borngässer]
476: Zeitaufnahemn [englisch: Time Exposures] ( Wilson Tucker) [ Barbara Heidkamp]
500: Selbst ist der Roboter [englisch: How-2] ( Clifford D. Simak) [ Thomas Schlück als T. Schlück & Walter Ernsting als W. Ernsting]
552: Freibrief für Mord [englisch: Time in Advance] ( William Tenn) [ Heiner H. Boeck]
589: Abschnitt: Quellennachweis
|
|---|
