Übersetzer - Gruss, Brigitte (deutsch)

TitelKontinuum 4
Herbert W. Franke - Kontinuum 4: Vorn
Herbert W. Franke
Kontinuum 4
Vorn:
Herbert W. Franke - Kontinuum 4: Hinten
Herbert W. Franke
Kontinuum 4
Hinten:
AutorHerbert W. Franke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1987
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten175
Preis8.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31146-6, ISBN13: 978-3-548-31146-3
VerlagUllstein 2000 (31146)
Inhalt
7: Kommentar: Kontinuum 4 (Herbert W. Franke)
11: Halifax und die Piraten (Gerd Maximovič)
31: Versprechen muß man halten [englisch: Promises To Keep] (Jack McDevitt) [Brigitte Gruss]
55: Start zum Paradies (Herbert W. Franke)
61: Rock 'n' Roll und die Marsmenschen [schwedisch: Rock 'n' Roll Och Marsianer] (Bertil Martensson) [Uta Szyszkowitz]
83: Das verlorene Geheimnis [ungarisch: Az Elveszett Titok] (Sandor Horvath) [Gottfried Feidel]
111: Der Wächter [englisch: Guardian] (Jeff Duntemann) [Brigitte Gruss]
129: Böliman Imperator (Bernard Richter)
155: Türme aus dem Nichts [niederländisch: De Toren Van Nergens] (Julien C. Raasveld) [Ronald M. Hahn]
171: Essay: Blick in die andere Wiklichkeit - Die Visionen des Artur Laskus (Herbert W. Franke)
175: Abschnitt: Einzelrechte/Übersetzervermerke
TitelKontinuum 5
Herbert W. Franke - Kontinuum 5: Vorn
Herbert W. Franke
Kontinuum 5
Vorn:
Herbert W. Franke - Kontinuum 5: Hinten
Herbert W. Franke
Kontinuum 5
Hinten:
AutorHerbert W. Franke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1987
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten160
Preis8.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31155-5, ISBN13: 978-3-548-31155-5
VerlagUllstein 2000 (31155)
Inhalt
7: Kommentar: Kontinuum 5 (Herbert W. Franke)
11: Gottesanbeterin [englisch: Mantis] (Chris Boyce) [Michael Windgassen]
46: Die Hexe soll brennen! (Herbert W. Franke)
53: Die Flucht [russisch: Побег] (Ilja Warschawski)
67: König im Matt (Andreas Melzner)
82: Begegnung mit Adam [englisch: Adam Found] (Simon Ounsley) [Brigitte Gruss]
90: Zwischenstation [englisch: Halfway] (Sharon N. Farber & Dorothy Smith) [Ronald M. Hahn]
109: Jack the Ripper (Gerd Maximovič)
126: Tödlicher Irrtum (Wolfgang Kellner)
157: Essay: Bilder vom Beginn der Schöpfung - Der Maler Werner Beyeler (Herbert W. Franke)
160: Abschnitt: Copyrightangaben und Übersetzervermerke