Übersetzer - Feidel, Gottfried (deutsch)

Zurück zum Start

TitelDurchs Meer der Sonnen
Gregory Benford - Durchs Meer der Sonnen: Vorn
Gregory Benford
Durchs Meer der Sonnen
Vorn:
Gregory Benford - Durchs Meer der Sonnen: Hinten
Gregory Benford
Durchs Meer der Sonnen
Hinten:
AutorGregory Benford
ÜbersetzerGottfried Feidel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelAcross The Sea Of Suns (englisch)
Auflage1 (Überarbeitete Neuausgabe)
Jahr2000-12, englisch: 1984
BuchformatTaschenbuch
SerieContact 2
GenreScience Fiction
Seiten556
Preis16.90 Deutsche Mark, 123.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-17928-5, ISBN13: 978-3-453-17928-8
LinksAmazon:3-453-17928-5, Eurobuch:3453179285, ISFDB:613061
VerlagHeyne (06/7028)
TitelEntwicklungskrieg
David Brin - Entwicklungskrieg: Vorn
David Brin
Entwicklungskrieg
Vorn:
David Brin - Entwicklungskrieg: Hinten
David Brin
Entwicklungskrieg
Hinten:
AutorDavid Brin
ÜbersetzerGottfried Feidel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Uplift War (englisch)
Jahr1990, englisch: 1987
BuchformatTaschenbuch
SerieUplift 2
GenreScience Fiction
Seiten941
Preis18.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-03896-7, ISBN13: 978-3-453-03896-7
LinksAmazon:3-453-03896-7, Eurobuch:3453038967, ISFDB:481057
VerlagHeyne (06/4634)
Inhalt
940: Kommentar: Postskriptum und Danksagung
TitelKontinuum 4
Herbert W. Franke - Kontinuum 4: Vorn
Herbert W. Franke
Kontinuum 4
Vorn:
Herbert W. Franke - Kontinuum 4: Hinten
Herbert W. Franke
Kontinuum 4
Hinten:
AutorHerbert W. Franke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1987
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten175
Preis8.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31146-6, ISBN13: 978-3-548-31146-3
LinksAmazon:3-548-31146-6, Eurobuch:3548311466, ISFDB:384374
VerlagUllstein 2000 (31146)
Inhalt
7: Kommentar: Kontinuum 4 (Herbert W. Franke)
11: Halifax und die Piraten (Gerd Maximovič)
31: Versprechen muß man halten [englisch: Promises To Keep] (Jack McDevitt) [Brigitte Gruss]
55: Start zum Paradies (Herbert W. Franke)
61: Rock 'n' Roll und die Marsmenschen [schwedisch: Rock 'n' Roll Och Marsianer] (Bertil Martensson) [Uta Szyszkowitz]
83: Das verlorene Geheimnis [ungarisch: Az Elveszett Titok] (Sandor Horvath) [Gottfried Feidel]
111: Der Wächter [englisch: Guardian] (Jeff Duntemann) [Brigitte Gruss]
129: Böliman Imperator (Bernard Richter)
155: Türme aus dem Nichts [niederländisch: De Toren Van Nergens] (Julien C. Raasveld) [Ronald M. Hahn]
171: Essay: Blick in die andere Wiklichkeit - Die Visionen des Artur Laskus (Herbert W. Franke)
175: Abschnitt: Einzelrechte/Übersetzervermerke
TitelLuzifers Hammer
Larry Niven & Jerry Pournelle - Luzifers Hammer: Umschlag vorn
Larry Niven & Jerry Pournelle
Luzifers Hammer
Umschlag vorn:
Larry Niven & Jerry Pournelle - Luzifers Hammer: Umschlag hinten
Larry Niven & Jerry Pournelle
Luzifers Hammer
Umschlag hinten:
AutorenLarry Niven & Jerry Pournelle
ÜbersetzerGottfried Feidel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelLucifers Hammer (englisch)
Auflage1
Jahr1981, Erstausgabe: 1980, englisch: 1977
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten678
LinksDNB:820089087, Amazon:B0079JY6CI
VerlagDeutscher Bücherbund (03502/2)
TitelScience Fiction Jahresband 1993
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1993: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1993
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1993: Hinten, mit Knick
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1993
Hinten, mit Knick:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1993
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten621
Preis15.00 Deutsche Mark
ISBN3-453-06214-0, ISBN13: 978-3-453-06214-6
LinksAmazon:3-453-06214-0, Eurobuch:3453062140, ISFDB:409497
VerlagHeyne (06/4991)
Inhalt
7: Gullivers letztes Abenteuer im Lande HIER [tschechisch: Guliverovo poslední dobrodružství v Tadyzemi] (Bedřich Mácha) [Karl v. Wetzky]
103: Die Schande der Familie Jasper [ungarisch: A Jasper család Szégy ene] (Mária Szepes) [Gottfried Feidel]
147: Eine Geschichte, von der ich manchmal träume (Reinmar Cunis)
185: Der Vorabend der letzten Apollo-Mission [englisch: The Eve of the Last Apollo] (Carter Scholz) [Irene Bonhorst]
247: Der Defekt [englisch: Bug] (Richard Stone) [Karl A. Klewer]
315: Der Tensor des Begehrens [englisch: The Tensor of Desire] (Wayne Wightman) [Kalla Wefel]
387: Eine Zeit zu jedem Zweck [englisch: A Time for Every Purpose] (Kristine Kathryn Rusch) [Ingo Dierkschnieder & Abel Miser]
437: Zu den Toren des Ostens [englisch: To the Eastern Gates] (Thomas Wylde) [Martin Gilbert]
567: Zum Kilimandscharo [englisch: Towards Kilimandjaro] (Ian McDonald) [Michael Morgental]