7: Kommentar: Kontinuum 2
9: Die Schmarotzer (Malte Heim)
47: Die Illusionisten (Michael K. Iwoleit)
64: Wie ein Adler (Frank P. Böhmert)
77: In Statu Nascendi (Joern J. Bambeck)
97: Mekano [englisch: Meccano] (Hugo Correa) [Hilde Linnert] Kommentar: Spanish-Original translated by the author himself to English
102: Androiden denken nicht [schwedisch: Androider Tanker Inte] (Bertil Mårtensson) [Hertha Edvardsson]
144: Essay: Planetenformationen - Der Maler Peter Sylvester
147: Abschnitt: Copyright- und Übersetzervermerke
7: Kommentar: Vorwort (Franz Rottensteiner)
10: Das Orakel (Frank W. Haubold)
35: Neues aus der Varus-Schlacht (Hartmut Kasper)
42: Die Mutter des Abends (Thomas Wawerka)
58: Mysterium des Glaubens (Fabian Vogt)
71: Die Ladys und der Tramp (Jörg Isenberg)
88: Morphogenese (Michael K. Iwoleit)
120: Geschichtsstunde für Marsianer (Jan Gardeman)
136: Weise Worte sind ungesund (Ernst Vlcek)
148: Die Kralle von Java (Andreas Eschbach)
157: Zur falschen Zeit
173: Eiszeit (Rüdiger Bartsch)
195: Canea Null (Marcus Hammerschmitt)
217: Plasmasymphonie (Thor Kunkel)
249: Essay: Der Maler James Warhola
251: Kommentar: Rückblick auf 2005
7: Die Wäscherin an der Furt [englisch: The Washer at the Ford] (Michael F. Flynn) [Ingo Dierkschnieder & Abel Miser]
278: Die Endzeitkinder (Michael K. Iwoleit)
408: Casanova zwischen Himmel und Hölle [tschechisch: Casanova mezi Nebem a Peklem] (Bedřich Mácha) [Karl v. Wetzky]
504: Abe Lincoln in McDonald's [englisch: Abe Lincoln in McDonnald's] (James Morrow) [Ingrid Herrmann]
522: Der Käse (Rainer Erler)