2: Kommentar: Editorial (Uwe Nielsen)
4: Essay: Raumschiff Enterprise - Die Väter des Mr. Spock
8: Essay: Ein Solo für Harrison Ford - Das Harrison-Ford-Porträt - Ist Han wirklich Solo?
10: Essay: SF-Filmvorschau: "Kampfstern Galaktika, "Omen II" u.a.
15: Essay: Festival des phantastischen Films in München - Horror in blau-weiß
19: Der letzte Befehl [englisch: Final Command] (Alfred E. van Vogt) [Walter Ernsting] Kommentar: Grobe Satzfehler am Ende der Geschichte
29: Auszug: Messia (II. Teil) (Günter Zettl)
34: Abschnitt: Postfach 2001: Leserbriefe
40: Eine bessere Zukunft (Johannes Geiger)
40: Frühling (Frank P. Böhmert)
40: Monster (Frank P. Böhmert)
41: Es ist still heute... (Dieter Schäfer)
41: Jennys Traum von Freiheit (Andreas Müller)
44: Zwei Sekunden bis zur Ewigkeit (K.-H. von Berg)
46: Essay: Walkie Talkie - das 2001-Interview mit Frederik Pohl
51: Abschnitt: sf-news: Comics - Bücher - Hefte - Rundfunk
54: Essay: Erinnerungen aus erster Hand (Jürgen vom Scheidt)
56: Abschnitt: SF in Deutschland IV - "Der Tag, an dem LUNA verschwand"
62: Essay: Die kosmische Verschwörung - Die "Illuminaten sind unter uns! (Uwe Nielsen)
64: Abschnitt: Vom Einhorn in das Weltall (Stephen Jones)
7: Kommentar: Kontinuum 2
9: Die Schmarotzer (Malte Heim)
47: Die Illusionisten (Michael K. Iwoleit)
64: Wie ein Adler (Frank P. Böhmert)
77: In Statu Nascendi (Joern J. Bambeck)
97: Mekano [englisch: Meccano] (Hugo Correa) [Hilde Linnert] Kommentar: Spanish-Original translated by the author himself to English
102: Androiden denken nicht [schwedisch: Androider Tanker Inte] (Bertil Mårtensson) [Hertha Edvardsson]
144: Essay: Planetenformationen - Der Maler Peter Sylvester
147: Abschnitt: Copyright- und Übersetzervermerke