| Inhalt |
11: Kommentar: Vorwort
15: Der Schrecken von Dunwich [englisch: The Dunwich horror] ( H. P. Lovecraft)
53: In den Bergen [englisch: A tale of the ragged mountains] ( Edgar Allan Poe)
63: Was war es? [englisch: What Was It?] ( Fitz-James O'Brien)
77: Der Zauberkünstler [italienisch: L'illusionista] ( Dino Buzzati)
83: Die letzte Sitzung [englisch: The last seance] ( Agatha Christie)
95: Der telepathische Mord [englisch: Oreste] ( Henry Shultz)
115: Der unheimliche Gast ( E. T. A. Hoffmann)
149: Der Doppelgänger [englisch: Crooken sands] ( Bram Stoker)
169: Der Vierte Zeitsinn [englisch: The fourth sense of time] ( Albert Teichner)
189: Das tödliche gelbe Zeichen [englisch: The yellow sign] ( Robert W. Chambers)
207: Lord Arthurs Verbrechen [englisch: Lord Arthur Savile's crime] ( Oscar Wilde)
237: Der zuständige Geist [englisch: The proper spirit] ( Robert Bloch)
247: Die Pflanzen des Dr. Cinderella ( Gustav Meyrink) |
|---|
| Inhalt |
9: Die Gespensterhand [englisch: Ghost Stories of the Tiled House - An Authentic Narrative of the Ghost of a Hand] ( Joseph Sheridan Le Fanu als Sheridan Le Fanu)
52: Die Warnung ( Charles Dickens)
66: Der Geist ( Mrs. Henry Wood)
77: Die Nacht auf dem Friedhof ( Anton P. Tschechow als Anton Tschechow)
81: Die Erscheinung im Ingenieurpalais ( Nicolaj Lesskow) [ Johannes von Guenther]
97: Ein außergewöhnlicher Vorfall ( Karel Michael)
104: Nächtlicher Alpdruck ( Dino Buzzati)
116: Der Kriminalrichter ( Honoré de Balzac)
128: Eine Spukgeschichte ( E. T. A. Hoffmann)
135: In einer Sommernacht ( Ambrose Bierce)
137: Nachtmahr [englisch: Nightmare] ( Donald Wandrei)
142: Eine Gespenstergeschichte ( Mark Twain)
149: Der Außenseiter ( H. P. Lovecraft) |
|---|
| Inhalt |
7: Der Zauberladen [englisch: The Magic Shop] ( H. G. Wells)
21: Die Mondsklavin [englisch: The Moon-Slave] ( Barry Pain)
28: Die Musik der Ainur [englisch: The Music of the Ainur] ( J. R. R. Tolkien) [ Hans J. Schütz]
39: Aus den Aufzeichnungen des Traumweltreisenden Max Muto ( Michael Ende)
53: Das Geheimnis des blauen Sterns [englisch: The Secret of the Blue Star] ( Marion Zimmer Bradley)
76: Sisyphus ( Wsewolod Iwanow)
98: Der Tag vor Harmageddon ( Wolfgang E. Hohlbein)
117: Der Gibbelin-Hort [englisch: The Hoard of the Gibbelins] ( Lord Dunsany)
123: Ein geschwätziger Hausgeist ( Alexander Grin) [ Brigitta Schröder]
129: Das Verderben, das über Sarnath kam [englisch: The Doom That Came to Sarnath] ( H. P. Lovecraft)
137: Durch das Drachenglas [englisch: Through the Dragon Glass] ( Abraham Merritt)
154: Ymirs Tochter [englisch: The Frost-Giant's Daughter] ( Robert E. Howard)
165: Der Kuß des schwarzen Gottes [englisch: The Kiss of the Black God] ( Catherine Lucile Moore als C. L. Moore)
201: Die Siebenfache Bedingnis [englisch: The Seven Geases] ( Clark Ashton Smith als C. A. Smith)
226: Der heulende Turm [englisch: The Howling Tower] ( Fritz Leiber)
244: Der Traum des Grafen Aubec [englisch: The Dream of Count Aubec] ( Michael Moorcock)
261: Dreizehn Uhr [englisch: Thirteen O'Clock] ( Cyril M. Kornbluth als C. M. Kornbluth)
292: Die Namensregel [englisch: The Rule of Names] ( Ursula K. Le Guin)
305: Turjan von Miir [englisch: Turjan of Miir] ( Jack Vance)
326: Der Tatzelwurm ( Kurt Kusenberg)
332: Leila die Werwölfin [englisch: Lila the Werewolf] ( Peter S. Beagle)
360: Die Mauern von Anagoor [italienisch: Le mura di Anagoor] ( Dino Buzzati)
365: Die kreisförmigen Ruinen [spanisch: Las ruinas circulares] ( Jorge Luis Borges)
372: Der indische Seiltrick ( John Collier) [ Susanna Rademacher]
380: Das Einhorn im Garten [englisch: The Unicorn in the Garden] ( James Thurber)
382: Abschnitt: Quellenverzeichnis
|
|---|
| Inhalt |
5: Eine Gespenstergeschichte ( Mark Twain)
12: Das Geisterpferd ( William Hope Hodgson)
80: Die Geschichte des alten Kindermädchens ( Elizabeth Cleghorn Gaskell) [ Inge Wiskott]
100: Die Warnung ( Charles Dickens)
113: Das Haus im Schilf ( Ueda Akinari) [ Oscar Benl]
124: Der Rote Tod ( Edgar Allan Poe)
159: Wenn wir gestorben sind ( Frédéric Boutet) [ Maria aus'm Weerth]
201: Das Gespenst von Canterville [englisch: The Canterville Ghost] ( Oscar Wilde) [ Felix Paul Greve]
236: Das Gespenst [norwegisch: Et spøkelse] ( Knut Hamsun)
288: Eine Spukgeschichte ( E. T. A. Hoffmann)
295: Das Neujahrsgespenst ( E. von Adlerfeld-Ballestrem) |
|---|
