| Inhalt |
9: Blick ins All [englisch: A different purpose] ( Kem Bennett)
28: Der Märtyrer [englisch: The martyr] ( Poul Anderson)
50: Rettung [englisch: Rescue] ( G. C. Edmondson)
60: Wer bin ich? [englisch: All you zombies] ( Robert A. Heinlein)
75: Sterben ist nicht leicht [englisch: Casey agonistes] ( Richard Milton McKenna)
87: Geplantes Risiko [englisch: Between the thunder and the sun] ( Chad Oliver)
140: Der große Treck [englisch: The big trek] ( Fritz Leiber)
146: Ein Loch in der Zeit ... [englisch: A loint of paw] ( Isaac Asimov)
148: Blumen für Algernon [englisch: Flowers for Algernon] ( Daniel Keyes)
181: Ausgleich? [englisch: Interbalance] ( Katherine MacLean)
190: Ein Herz und eine Seele ... [englisch: Soul mate] ( Lee Sutton)
206: Die tragische Niederschrift eines Verschollenen [englisch: Ms. found in a chinese fortune cookie] ( Cyril M. Kornbluth)
220: Der Pi-Mann [englisch: The PI man] ( Alfred Bester)
237: Verlorene See [englisch: The man who lost the sea] ( Theodore Sturgeon)
249: Wo du auch hingehst [englisch: No matter where you go] ( Joel Townsley Rogers)
270: Der Käfig [englisch: The cage] ( A. Bertram Chandler) |
|---|
| Inhalt |
7: Abschnitt: Einführung
7: Kommentar: Die längste Reise [englisch: The Longest Voyage] ( Isaac Asimov)
11: Abschnitt: Die Besatzung
11: Das brennende Gehirn [englisch: The Burning of the Brain] ( Cordwainer Smith)
22: Auf die harte Tour nach Hause [englisch: Home the Hard Way] ( Richard Milton McKenna)
52: Potential [englisch: Potential] ( Robert Sheckley)
70: Zahlbar bei Lieferung [englisch: Bill for Delivery] ( Christopher Anvil)
92: Abschnitt: Das Modell
92: Die Geschichte eines Fluches [englisch: Story of a Curse] ( Doris Pitkin Buck)
97: Die Meere sind weit [englisch: The Oceans are Wide] ( Frank M. Robinson) |
|---|
