• Das Forschungsteam [englisch: Exploration Team] <Geschichte> (Murray Leinster) [Irene Holicki] Buch: Das Forschungsteam - Die Hugo-Gernsback Preisträger 1955-1961

• Das verhexte Taxi [englisch: The Middle Of The Week After Next] <Geschichte> (Murray Leinster) [Werner Baumann] Buch: Science Fiction Stories 34

• Der Schwänzler [englisch: The Wabbler] <Geschichte> (Murray Leinster) Buch: Komet der Blindheit

• Der Sämann [englisch: The Fear Planet] <Geschichte> (Murray Leinster) [Walter Spiegl] Buch: Science Fiction Stories 8

• Der einsame Planet [englisch: The Lonely Planet] <Geschichte> (Murray Leinster) [Franz Josef Jacobi] Buch: Utopia Magazin 18 - Blick in die Welt der Zukunft

• Der verrückte Planet [englisch: The Mad Planet] <Geschichte> (Murray Leinster) [Ronald M. Hahn] Buch: Sagenwelt der Fantasy

• Der verrückte Planet [englisch: The Mad Planet] <Geschichte> (Murray Leinster) [Ronald M. Hahn] Buch: Titan-17

• Des Teufels Gesell [englisch: The Devil's Henchmann] <Geschichte> (Murray Leinster) Buch: Zauberwelt der Fantasy

• Die Macht [englisch: The Power] <Geschichte> (Murray Leinster) Buch: Sternenpost 3. Zustellung

• Die Moklins [englisch: If You Was A Moklin] <Geschichte> (Murray Leinster) Buch: Galaxy 7

• Die Wette [englisch: Side Bet] <Geschichte> (Murray Leinster als Will F. Jenkins) Buch: 22 Horror Stories

• Erstkontakt [englisch: First Contact] <Geschichte> (Murray Leinster) [Rosemarie Hundertmarck] Buch: Science Fiction Anthologie Band 4: Die Vierziger Jahre II

• Erstkontakt [englisch: First Contact] <Geschichte> (Murray Leinster) [Ronald M. Hahn] Buch: Titan-9

• Fahrt bei Nacht [englisch: Night Drive] <Geschichte> (Murray Leinster als Will F. Jenkins) Buch: 22 Horror Stories

• Im Teufelskreis [englisch: Sand Doom] <Geschichte> (Murray Leinster) [Thomas Schlück] Buch: Science Fiction Stories 7

• Im Teufelskreis [englisch: Sand Doom] <Geschichte> (Murray Leinster) [Thomas Schlück] Buch: Science Fiction Stories 7

• In geheimer Mission auf Pasik [englisch: Assignment on Pasik] <Geschichte> (Murray Leinster) [Fritzheinz van Doornick] Buch: Utopia Science Fiction Magazin 5

• Plague <Geschichte> (Murray Leinster) Buch: The Omnibus of Science Fiction

• Planet der Angst [englisch: Ribbon In The Sky] <Geschichte> (Murray Leinster) Buch: Science Fiction Stories 3

• Planet der Sklaven [englisch: Assignment on Pasik] <Geschichte> (Murray Leinster) Buch: Science Fiction Stories 26

• Selbstgespräche [englisch: Sam, This Is You] <Geschichte> (Murray Leinster) [Wulf H. Bergner] Buch: Die aufregendsten Science-Fiction Geschichten

• Temperatursturz [englisch: Critical Difference] <Geschichte> (Murray Leinster) [Bodo Baumann] Buch: Science Fiction Stories 11

• The Fifth-Dimension Catapult <Geschichte> (Murray Leinster) Buch: Science Fiction of the Thirties

• The Leader <Geschichte> (Murray Leinster) Buch: 14 great tales of ESP

• The Wabbler <Geschichte> (Murray Leinster) Buch: Beyond Human Ken

• Zeit-Zünder [englisch: Dead City (The Malignant Marauder)] <Geschichte> (Murray Leinster) Buch: Science Fiction Stories 9