| Inhalt |
11: Abschnitt: Teil 1: Die letzten Geschichten
13: Cal [englisch: Cal] [ Barbara Röhl]
53: Links zu Rechts [englisch: Left to Right] [ Michael Schönenbröcher]
55: Frustration [englisch: Frustration] [ Michael Schönenbröcher]
59: Halluzinationen [englisch: Hallucination] [ Axel Merz]
86: Instabilität [englisch: The Instability] [ Heiko Langhans]
89: Alexander der Gott [englisch: Alexander the God] [ Heiko Langhans]
97: Der Canyon [englisch: In the Canyon] [ Karin Müller]
99: Auf Wiedersehen, Erde [englisch: Good-bye to Earth] [ Christiane Lotter]
106: Kampflied [englisch: Battle-Hymn] [ Axel Merz]
111: Feghoot und das Hohe Gericht [englisch: Feghoot and the Courts] [ Axel Merz]
113: Fehlertoleranz [englisch: Fault-Intolerant] [ Axel Merz]
121: Der kleine Bruder [englisch: Kid Brother] [ Robert Heilmeier]
134: Nationen im All - Ein modernes Märchen [englisch: The Nations In Space] [ Robert Heilmeier]
138: Das Lächeln des Chippers [englisch: The Smile of The Chipper] [ Rainer Gladys]
143: Gold [englisch: Gold] [ Uta Kosin]
183: Abschnitt: Teil 2: Über Science Fiction
185: Essay: Die längste Reise [englisch: The Longest Voyage] [ Rainer Gladys]
191: Essay: Die Erfindung eines Universums [englisch: Inventing a Universe] [ Rainer Gladys]
200: Essay: Fliegende Untertassen und Science Fiction [englisch: Flying Saucers and Science Fiction] [ Rainer Gladys]
209: Essay: Der Pfeil, den die Science Fiction abschießt [englisch: The Science Fiction Blowgun] [ Barbara Röhl]
211: Essay: Die Robot-Chroniken [englisch: The Robot Chronicles] [ Barbara Röhl]
232: Essay: Das Goldene Zeitalter liegt vor uns [englisch: Golden Age Ahead] [ Barbara Röhl]
238: Essay: Die ausschließlich menschliche Galaxis [englisch: The All Human Galaxy] [ Barbara Röhl]
244: Essay: Psychohistorie [englisch: Psychohistory] [ Barbara Röhl]
250: Essay: Serien in der Science Fiction [englisch: Science Fiction Series] [ Barbara Röhl]
256: Essay: Die Überlebenden [englisch: Survivors] [ Barbara Röhl]
262: Essay: Nirgendwo [englisch: Nowhere] [ Uta Kosin]
268: Essay: Outsider, Insider [englisch: Outsiders, Insiders] [ Uta Kosin]
274: Essay: Science-Fiction-Anthologien [englisch: Science Fiction Anthologies] [ Uta Kosin]
280: Essay: Der Einfluß der Science Fiction [englisch: The Influence of Science Fiction] [ Uta Kosin]
286: Essay: Frauen und Science Fiction [englisch: Women and Science Fiction] [ Uta Kosin]
292: Essay: Religion und Science Fiction [englisch: Religion and Science Fiction] [ Uta Kosin]
305: Abschnitt: Teil 3: Über das Schreiben von Science Fiction
307: Essay: Handlung [englisch: Plotting] [ Caspar Holz]
313: Essay: Metapher [englisch: Metaphor] [ Caspar Holz]
337: Essay: Der Name unseres Genres [englisch: The Name of Our Field] [ Rainer Gladys]
347: Essay: Über das Schreiben für junge Leute [englisch: Writing for Young People] [ Rainer Gladys]
370: Essay: Was Schriftsteller so durchmachen [englisch: What Writers Go Through] [ Robert Heilmeier]
376: Essay: Sinn und Unsinn von Überarbeitungen [englisch: Revisions] [ Robert Heilmeier]
388: Essay: Plagiat [englisch: Plagiarism] [ Uta Kosin]
394: Essay: Symbole [englisch: Symbolism] [ Uta Kosin]
400: Essay: Vorhersagen [englisch: Prediction] [ Uta Kosin]
406: Essay: Bestseller [englisch: Best-Seller] [ Uta Kosin]
412: Essay: Pseudonyme [englisch: Pseudonyms] [ Uta Kosin]
418: Essay: Dialog [englisch: Dialog] [ Uta Kosin]
424: Abschnitt: Copyright und Übersetzervermerke
|
|---|
| Inhalt |
7: Kommentar: Zauberkatzen - ein überaus wichtiges Thema [englisch: Introduction: Speaking of Cats - A Very Weighty Subject] ( Andre Norton)
11: Das Tor der Katzen [englisch: The Gate of the Kitten] ( Wilanne Schneider Belden) [ Gisela Kirst-Tinnefeld]
37: Die Staudammkatze [englisch: The Dam Cat] ( Clare Bell) [ Michael Ritz]
77: Unheil in der Zauberschule [englisch: Borrowing Trouble] ( Elizabeth H. Boyer) [ Susanne Tschirner]
105: Der Tag der Entdeckung [englisch: Day of Discovery] ( Blake Cahoon) [ Beate Stefer]
129: Wart [englisch: Wart] ( Jayge Carr) [ Dietmar Karlowski]
151: Gelbauge [englisch: Yellow Eyes] ( Marylois Dunn) [ Karl-Heinz Ebnet]
177: Irgendwo muß es doch sein [englisch: It must be some place] ( Donna Farley) [ Susanne Tschirner]
225: Träumer [englisch: The Dreaming Kind] ( C. S. Friedman) [ Michael Ritz]
263: Trouble [englisch: Trouble] ( P. M. Griffin) [ Winfried Czech]
293: SPussy [englisch: SKitty] ( Mercedes Lackey) [ Karin Koch]
315: Katze und Kaninchen [englisch: The Game of Cat and Rabbit] ( Patricia Shaw Mathews) [ Karin Koch]
325: Aus Hermiones Tagebuch [englisch: From the Diary of Hermione] ( Ardath Mayhar) [ Christiane Lotter]
333: Superkater [englisch: It's a Bird It's a Plane It's ... SUPERCAT] ( Ann Miller & Karen Rigley als Karen Elizabeth Rigley) [ Michael Ritz]
357: Edle Krieger [englisch: Noble Warrior] ( Andre Norton) [ Christiane Lotter]
395: Bastets Segen [englisch: Bastet's Blessing] ( Elizabeth Ann Scarborough) [ Jürgen Roth] |
|---|
