9: Kommentar: Vorwort (Carleton S. Coon)
11: Kommentar: Einführung
14: Abschnitt: Der Mensch ...
14: Kommentar: Fossilien
35: Kommentar: Der haarlose Affe
53: Kommentar: Dominante Spezies
93: Kommentar: Unvollendete Evolution
115: Essay: Die Zukunft der menschlichen Rassen [englisch: The Future of the Races of Man] (Carleton S. Coon)
121: Abschnitt: ...und seine Werke
121: Kommentar: Vorgeschichte
140: Kommentar: Archäologie
195: Eine Voruntersuchung einer frühmenschlichen Siedlung im Delawaretal [englisch: A Preliminary Investigation of an Early Man Site in the Delaware River Valley] (Charles W. Ward & Timothy J. O'Leary)
204: Kommentar: Lokale Sitten
229: Kommentar: Angewandte Anthropologie
265: Kommentar: Nachwort (Leon E. Stover)
5: Abschnitt: Präludium
7: Essay: Stengel gibt Auskunft Kommentar: Mitschnitt einer Veranstaltung Hansgeorg Stengels 1983 bei den Studenten der Technischen Hochschule in Ilmenau
23: Abschnitt: Gedichte I
25: Gedicht: Auch einer
25: Gedicht: Der Duft der freien Halb-Welt
26: Gedicht: Fauler Zauber
26: Gedicht: Siziliana
26: Gedicht: Herr Prahl
26: Gedicht: Herr Sturholz
26: Gedicht: Herr Neunmalklug
27: Gedicht: Antwort eines ungekämmten Kellners
27: Gedicht: Weiße Woche
27: Gedicht: Sommerfrische Berlin
28: Gedicht: Vom Regen in die Traufe
29: Gedicht: Trüber April
29: Gedicht: Motto
29: Gedicht: Dürrer Lorbeer
30: Gedicht: Winter, ade!
30: Gedicht: Kleine Melancholie
30: Gedicht: Poetischer Mai
31: Gedicht: Ich liebe dir!
31: Gedicht: Gestempelt 585
31: Gedicht: Wanderlied eines Wandermüden
32: Gedicht: Der Magnet
32: Gedicht: Heimkehr
32: Gedicht: Licht ins Dunkel
33: Gedicht: Aufgeblasene Sommerfrische
33: Gedicht: Extempore
33: Gedicht: Zwiespalt
34: Gedicht: Mensch und Tier
34: Gedicht: Die nächsten, bitte!
34: Gedicht: September
35: Gedicht: Späte Terzine
35: Gedicht: Hypochondrische Perspektive
36: Gedicht: Mit weißer Weste
36: Gedicht: Stille Nacht
36: Gedicht: Geflügelsilvester
37: Abschnitt: Prosa I
39: Essay: Eine lockere Geschichte
41: Essay: Der letzte Schrei
42: Essay: Holz für den Winter
43: Essay: Ziehen!
44: Essay: Lyrik, du Himmel auf Erden!
46: Essay: Der feine Unterschied
46: Essay: Rotes Licht und weiße Maus
47: Essay: Fumare necesse est oder Nur Raucher sind wahre Menschen
49: Essay: Unabkömmlich
50: Essay: Die Musen und ihr Musketier
52: Essay: Elternversammlung
52: Essay: Geld für Pinguine
55: Abschnitt: Epigramme I
57: Essay: 40-Pfennig-Ware Kommentar: Aus einer Veranstaltung Hansgeorg Stengels 1978 in der Kleinen Komödie in Warnemünde
59: Gedicht: Der Chef und die Chefsekretärin
59: Gedicht: Zuviel verlangt
59: Gedicht: Attraktiv
59: Gedicht: Kurzstrecke
59: Gedicht: Herr Wichtig
59: Gedicht: Cave canem!
59: Gedicht: Drucksache
59: Gedicht: Höher hinaus
60: Gedicht: Ausnahme
60: Gedicht: Dialektik
60: Gedicht: Privileg
60: Gedicht: Weder verwandt noch verschwägert
60: Gedicht: Kettenreaktion
50: Gedicht: Nachtragend
60: Gedicht: Unter Niveau
61: Gedicht: Verschnitt
61: Gedicht: Bildung
61: Gedicht: Rücksicht
61: Gedicht: Moral
61: Gedicht: Aus der Jugendzeit
61: Gedicht: Lesen und lesen lassen
61: Gedicht: Auskünfte
61: Gedicht: Seichte Muse
62: Gedicht: Erster Spargel'67
63: Gedicht: Mal so - mal so
62: Gedicht: Wohlwollen
62: Gedicht: Interview mit einem Dramatiker
62: Gedicht: Genügsamkeit
62: Gedicht: Haltbar
63: Gedicht: Schalk
63: Gedicht: Exkursion
63: Gedicht: Trugschluß
63: Gedicht: In memoriam
63: Gedicht: An einen zaghaften Regisseur
63: Gedicht: Berichtigung
63: Gedicht: Zur Kaaba
63: Gedicht: Kalender
63: Gedicht: Ausgleich
63: Gedicht: Ausweichende Antwort
64: Gedicht: Technische Revolution
64: Gedicht: Glückwunsch
64: Gedicht: Mithilfe der Bevölkerung
64: Gedicht: Dem Fleiß kein Preis
64: Gedicht: Korrektur
64: Gedicht: De mortuis nil nisi bene
64: Gedicht: Akzeleration
64: Gedicht: Neuerdings
64: Gedicht: Kriterium
65: Gedicht: Selbstverpflichtung
65: Gedicht: Experimente
65: Gedicht: Schützt die Kinder
65: Gedicht: Wegweiser
65: Gedicht: Estradenkomik
65: Gedicht: Vergebung
65: Gedicht: Pragmatiker
65: Gedicht: Vor-Witzigkeit
65: Gedicht: Kurzschluß
66: Gedicht: Echt gemalen
66: Gedicht: Deshalb
66: Gedicht: Diagnose
66: Gedicht: Fußkrank
66: Gedicht: Lippenbekenntnis
66: Gedicht: Pleite
66: Gedicht: Vergebliche Retusche
66: Gedicht: Feingefühl
66: Gedicht: Schneller Tod
67: Gedicht: Höhenflug
67: Gedicht: Korrekt
67: Gedicht: Pferdenatur
67: Gedicht: Prominenz
67: Gedicht: Herbstleid
67: Gedicht: Therapie für Schlafwandler
67: Gedicht: Verkehrsregel
67: Gedicht: Nachricht aus Berlin
67: Gedicht: Satirikers Ermutigung
68: Gedicht: SOS einer Sekretärin
68: Gedicht: Noch eine Verkehrsregel
68: Gedicht: Weihnachtsmarkterlebnis
68: Gedicht: Engpaß zehnte Muse
69: Abschnitt: Kabarett
71: Essay: Mehr Lanzen für die Komik
72: Essay: Lied eines toten Affen
73: Essay: Der Atheist
74: Essay: Voraussage
75: Essay: Der richtige Riecher
76: Essay: Ein heikles Thema
77: Essay: Garant der Zukunft
77: Essay: Das Überangebot
78: Essay: Die Baby-Abnahmekommission
79: Essay: Krankenbesuch
80: Essay: Auf kaltem Wege
81: Essay: Orden für Otto
81: Essay: Mörder auf der Schulbank
84: Essay: Für jeden etwas
84: Essay: Geheilt entlassen
85: Essay: Opportunist im Himmel
86: Essay: Das ist natürlich etwas anderes!
86: Essay: Robinsons Entführung
87: Essay: Kleine Geschenke am Weihnachtsabend
88: Essay: Die Opernkarte
89: Essay: Eierkuchen
89: Essay: Ein seltsamer Figaro
90: Essay: Therapie
90: Essay: Die Diskussion
91: Essay: Warum ich fürs VP-Kabarett »Die Ampel« schrieb
93: Abschnitt: Sprechstunde I
95: Essay: Willi Wuschkes Wortschatzkammer: Die Ganzen
95: Essay: Die Mehrzahl
95: Essay: Vollkommen
96: Essay: Sicher und Sicherlich
96: Essay: Ansonsten
97: Essay: Breit
97: Essay: Dafürhalten
97: Essay: Hängen
98: Essay: Verbessern
98: Essay: Englische Kleinkinder und Damen
99: Essay: Erschrecken
99: Essay: Scheinbar und Anscheinend
99: Essay: Beinhalten
100: Essay: Anbetreffen und Anbelangen
100: Essay: Worte und Wörter
100: Essay: Plaste
101: Essay: Zu stehen haben
102: Essay: Die stattgefundene Versammlung
102: Essay: Niveauvoll
103: Essay: Real und Realistisch
103: Essay: Gezielt
103: Essay: Vorwiegend und Beistimmen
104: Essay: Kursus
104: Essay: Wenn ... Würde
105: Essay: Arbeit
105: Essay: Wenn zwei dasselbe tun
106: Essay: Praktische Wunke
106: Essay: Ein histives Ereignis
107: Essay: Überwörter
107: Essay: Naherholtes Warmwasser
109: Essay: Willi Wuschkes Stilbruchbude: Wer wen?
109: Essay: Mehr als
109: Essay: Mit ihm starb
110: Essay: Teure Heimat
110: Essay: Autoritäres und Letztes
111: Essay: Gesinnungsfragen
111: Essay: Scheinverhältnisse
111: Essay: Dunkel wars, der Mond schien helle
112: Essay: Alles oder nichts
113: Abschnitt: Journalismus I
115: Essay: Satire und Kongreß
116: Gedicht: Ballade von der Reinemachefrau N. und dem nicht erwiesenen Staatsbewußtsein
117: Essay: Keine Pokale mehr!
117: Essay: Keinen Jux will er uns lassen
118: Essay: Die Leseeule (1)
119: Essay: Eine sozialistische Tropfsteinhöhle
120: Essay: Das Euleinterview mit Herrn Professor Dr. Preus, Direktor des Museums für Naturkunde zu Berlin
121: Essay: Leseeule (2)
122: Essay: Zeitgenössische Fabeln
124: Essay: Ableistungsvergleich
124: Essay: Chanson de Berlin
127: Abschnitt: Gedichte II
129: Gedicht: Unheimlichkeiten
129: Gedicht: Virgo incognita
130: Gedicht: Gleichklang
130: Gedicht: Besser als Frühling
130: Gedicht: Appell an eine Langschläferin
131: Gedicht: Bekenntnisse eines Suppermans
131: Gedicht: Frühling und Ökonomie
131: Gedicht: Mai Fair Lady
132: Gedicht: Zwischenbilanz für einen kleinen Sohn
132: Gedicht: Ein bißchen Vergangenheit
132: Gedicht: Willkommen und Abschied
133: Gedicht: Elegie eines Mückenbüßers
133: Gedicht: Lagebericht
134: Gedicht: Antwort eines befragten Affens
134: Gedicht: Prometheus im Garten
134: Gedicht: Das ist die Liebe der Matrosen
135: Gedicht: Kultur und Kompott
135: Gedicht: Hypnopädie oder Die Kunst, im Schlaf zu lernen
136: Gedicht: Kleines Märchen für Feuerwehrkinder
136: Gedicht: Intrige
136: Gedicht: Das Pferd im Manne
137: Gedicht: Ausnahme
137: Gedicht: Letzte Tips zum Fest
137: Gedicht: Zwischen Palmwedel und Palmström
138: Gedicht: Die jungen Alten
139: Abschnitt: Meereskunde
141: Gedicht: Mitternachtsballade
141: Essay: Mittelmeergefühle Kommentar: Aus »Seegang, Satan, Sansibar«
145: Essay: Vom Regenbogen in die Taufe Kommentar: Aus »Seegang, Satan, Sansibar«
151: Essay: Rauher Wind von Norden Kommentar: Aus »Seegang, Satan, Sansibar«
154: Essay: Weil ich ein Seemann war
155: Essay: Alle Seemannswege nach Japan Kommentar: Aus »Als ich mal in Japan war«
160: Essay: Heimweh nach Sannomya Kommentar: Aus »Als ich mal in Japan war«
162: Essay: Antworten auf noch offene Japanfragen Kommentar: Aus »Als ich mal in Japan war«
164: Essay: Vision Berlin
165: Abschnitt: Epigramme II
167: Gedicht: In Stellvertretung
167: Gedicht: Gehen, nicht laufen!
167: Gedicht: Stimmungswandel
167: Gedicht: Bedenkliche Wandlung
167: Gedicht: Grüße von Haus zu Haus (1)
167: Gedicht: Grüße von Haus zu Haus (2)
167: Gedicht: Grüße von Haus zu Haus (3)
167: Gedicht: Grüße von Haus zu Haus (4)
167: Gedicht: Grüße von Haus zu Haus (5)
168: Gedicht: Sommernachtstraum
168: Gedicht: Versetzungsgefährdet
168: Gedicht: Nicht von Dauer
168: Gedicht: Ausgefallen
168: Gedicht: Konservativ
168: Gedicht: Immer nur du!
168: Gedicht: Nicht einfach so
168: Gedicht: Eine Nummer kleiner
168: Gedicht: Kleines Haus am Wald
169: Gedicht: Über die Brauchbarkeit eines Vorbilds
169: Gedicht: Heuschnupfen
169: Gedicht: Selbstbedienungsanleitung
169: Gedicht: Eines schickt sich nicht für alle
169: Gedicht: Nachträglich Bekleiderscheinung
169: Gedicht: Tischgebet eines Schwerathleten
169: Gedicht: Im Kollektiv
169: Gedicht: Heros
170: Gedicht: Statt Karten
170: Gedicht: Grenzen der Technik
170: Gedicht: Für jeden etwas
170: Gedicht: Müßiggängers Perspektive
170: Gedicht: Begrenzte Lebenserwartung
170: Gedicht: Große Form
170: Gedicht: Kriterium
170: Gedicht: Kettenreaktion
170: Gedicht: Frisch von der Leber
170: Gedicht: Zwei Schichten
171: Gedicht: Böse Folgen
171: Gedicht: Immer sachte
171: Gedicht: Hokuspokus
171: Gedicht: Rundreise
171: Gedicht: Größere Lebenserwartung
171: Gedicht: Ausgleichende Gerechtigkeit
172: Gedicht: Wahre Worte
172: Gedicht: Stillschweigenacht
172: Gedicht: Weihnachtslied
172: Gedicht: Fallobst
172: Gedicht: Die feine englische Art
172: Gedicht: Schwarzes Schaf
172: Gedicht: Fernsehdirektübertragung
172: Gedicht: Turteln gestrichen
173: Gedicht: Zweierlei Maß
173: Gedicht: Zeugendes Argument
173: Gedicht: Sohn, soeben 16 geworden
173: Gedicht: Es sei denn
173: Gedicht: Unwiderlegbar
173: Gedicht: Geschlossen
173: Gedicht: Hausgemachter Urlaubsvorgeschmack
173: Gedicht: Irrtümliche Auslegung
174: Gedicht: Nuance
174: Gedicht: Hellhörig
174: Gedicht: Gerichtsverfahren
174: Gedicht: Spielregel
174: Gedicht: Altersweisheit
174: Gedicht: Bedingung
174: Gedicht: Diskretion Ehrensache
175: Gedicht: Einer unserer vornehmen Tennisspieler
175: Gedicht: Erwägung eines Seemanns
175: Gedicht: Karriere
175: Gedicht: Warmblüter
175: Gedicht: Gegenargument
175: Gedicht: Depression
175: Gedicht: Banknotenschlüssel
175: Gedicht: Opfer der Behörde
176: Gedicht: Selbsttor
176: Gedicht: Novemberelegie
176: Gedicht: Reizbare Patienten
176: Gedicht: Wink mit dem Zaunpfahl
177: Abschnitt: Wortspiele Kommentar: Aus »Die Wortspielwiese«
179: Essay: Erstes Wortspiel: Spielen mit dem Wort, Spiel mit Worten und Spiel mit Wörtern
181: Essay: Drittes Wortspiel: Rüttelleimschere
183: Essay: Neuntes Wortspiel: Gleich und gleich und doch verschieden
185: Essay: Achtzehntes Wortspiel: Riesenschlangenwörter
186: Essay: Zwanzigstes Wortspiel: Widerspruchweisheiten
187: Essay: Einundzwanzigstes Wortspiel: Kraut und Rüben
189: Abschnitt: Gedichte III
191: Gedicht: Einleitung Kommentar: Aus »Kleiner Vater — großer Sohn«
191: Gedicht: Erster Tag: Küchendienst Kommentar: Aus »Kleiner Vater — großer Sohn«
192: Gedicht: Zweiter Tag: Volkssport Kommentar: Aus »Kleiner Vater — großer Sohn«
192: Gedicht: Vierter Tag: Tag des Spaßes Kommentar: Aus »Kleiner Vater — großer Sohn«
194: Gedicht: Der perfekte Poet
194: Gedicht: Zwiespältige Liebeserklärung an eine Schaufensterpuppe
194: Gedicht: Vom wahren Wert des Automobils
195: Gedicht: Leise, Brüderchen, leise ...
195: Gedicht: Personalien des Helikopters
196: Gedicht: »Das Schönste auf der Welt sind kleine Kinder!«
196: Gedicht: Frühlingsgedicht vom Frühlingsgesicht
196: Gedicht: Junger Ehemann spricht mit seiner Frau über Nachwuchsprobleme
197: Gedicht: Mein Gründonnerstag
197: Gedicht: Aussage einer Kronzeugin
197: Gedicht: Buchwoche oder Einzug der Gladiautoren
198: Gedicht: Vater aller Dinge
198: Gedicht: Das Neueste aus Klapp Horn
198: Gedicht: Ordentliches Anliegen
199: Gedicht: Es grünt so grün
199: Gedicht: Zwischenfall im Standesamt
200: Gedicht: Lückenhafte Ballade
200: Gedicht: Leider nicht mehr schön genug
200: Gedicht: Ein Herz und eine Seele
201: Gedicht: Philatelisten
201: Gedicht: Vom Decken und vom Denken
201: Gedicht: Standpunkte
201: Gedicht: Glücksfall allererster Sorte
202: Gedicht: Der Pinguin
202: Gedicht: Es fängt ja alles erst an
202: Gedicht: Keine Bürgschaft und auch nicht von Schiller
202: Gedicht: Das traurige Ende einer alten Motte
203: Gedicht: Balkons der Großstadt
203: Gedicht: Berlin am Ende der Saison
204: Gedicht: Das Ende des Individualismus
204: Gedicht: Keine Angst vor strengen Frösten!
204: Gedicht: Der Stifter
205: Gedicht: Klauspeter Müller (5) hat so seinen Kummer
205: Gedicht: Das ganz Besondere an der Berlinerin
205: Gedicht: Frühlingserwachen
206: Gedicht: Geleitartikel
206: Gedicht: Tragödie
206: Gedicht: Pulver
206: Gedicht: Am Leben vorbei
207: Abschnitt: Prosa II
209: Essay: Schnarche wohl
210: Essay: Vom Zahnstein der Weisen
211: Essay: Licht aus, Messer raus!
212: Essay: Geflügelte Worte
212: Essay: Quiz am Abend
213: Essay: Der Mond ist schuld
214: Essay: Der Seifenblasenmaler und andere seltsame Berufe
217: Essay: Das Sportbrevier
219: Essay: Thüringisch-vogtländische Klöße
220: Essay: Die Wahrheit über Christoph Kolumbus
222: Essay: Hans im Glück
223: Abschnitt: Epigramme III
225: Gedicht: Blütenweißheit
225: Gedicht: Frauentag
225: Gedicht: Betriebsunfall
225: Gedicht: Untermaß
225: Gedicht: Verschlußfolgerung
225: Gedicht: Etwas frühreif
225: Gedicht: Intershop
225: Gedicht: Sitzfindig
226: Gedicht: Experte
226: Gedicht: Aus dem Tierreich: Drosseln
226: Gedicht: Motivation
226: Gedicht: Unbekannt verzogen
226: Gedicht: Deutschmeister
226: Gedicht: Kalkulierte Heldentat
226: Gedicht: Liebe
226: Gedicht: Zweifelhafter Fortschritt
226: Gedicht: Mit dem Brecheisen
226: Gedicht: Saure Reaktion
227: Gedicht: Insofern
227: Gedicht: Sinnen-Wandel
227: Gedicht: Aus dem Tierreich: Dromedare
227: Gedicht: Kunststück
227: Gedicht: Aus dem Tierreich: Bären
227: Gedicht: Zwei Worte
227: Gedicht: Kein Bedarf
227: Gedicht: Liebeserklärung
227: Gedicht: Grenzen des Faktotums
228: Gedicht: Handikap
228: Gedicht: Kreisverkehr
228: Gedicht: Aus dem Tierreich: Neunaugen
228: Gedicht: Rennstrecke
228: Gedicht: Ordensverleihung
228: Gedicht: Beförderung
228: Gedicht: Begriffsbildung
228: Gedicht: Melde gehorsamst
228: Gedicht: Wort für Wort
228: Gedicht: Stichwort
229: Gedicht: Nicht nur
229: Gedicht: Fußkalter September
229: Gedicht: Es grünt so grün
229: Gedicht: Positiv
229: Gedicht: Carpe diem
229: Gedicht: Programm
229: Gedicht: Auf die Journalisten
229: Gedicht: Unwohltäter
229: Gedicht: Jelängerjelieber
229: Gedicht: Phonotheismus
230: Gedicht: Appell
230: Gedicht: Einschulung
230: Gedicht: Landeskultur
230: Gedicht: Epitaph
230: Gedicht: Weihnachtspsychologie
230: Gedicht: Tragischer Verlust
230: Gedicht: Lösung
230: Gedicht: Stereotyp
230: Gedicht: Kontaktlos
230: Gedicht: Pressenotiz
231: Gedicht: Gouvernante
231: Gedicht: Horchposten
231: Gedicht: Pendler de luxe
231: Gedicht: Zuverlässig
231: Gedicht: Axiom
231: Gedicht: Errechnung der Lebensmitte
231: Gedicht: In alle Winde
231: Gedicht: Zustimmer
231: Gedicht: Stimmt
231: Gedicht: Lebensknick
233: Abschnitt: Sprechstunde II
235: Essay: Über den Umgang mit der Sprache, über Umgangssprache sowie über das Umgehen der Sprache
238: Essay: Willi Wuschkes Geredeschuppen: Anschreiben und Ansprechen
238: Essay: In den Griff kriegen
238: Essay: Echt und voll
238: Essay: Allerhand Getue
239: Essay: Mit Sack und Schluck
239: Essay: Im Fall daß
239: Essay: Optimal
240: Essay: Bandwürmer
240: Essay: Trotzdem
240: Essay: Wieder zurück
241: Essay: Dativtücken
241: Essay: Geschehen
241: Essay: Lästige Fallen
242: Essay: Gebrauchsanweisung
242: Essay: Stellungskrieg
242: Essay: Grund und Ursache
242: Essay: Rund ums Risiko
243: Essay: Machbar
243: Essay: Wenn Sie so wollen
243: Essay: Auf deutsch und Wie man so schön sagt
244: Essay: Bekömmliches und Unbekömmliches
244: Essay: Austauschgeschäfte
244: Essay: Brauchen ohne zu
244: Essay: Die überwiegende Mehrzahl
245: Essay: Drauf und Dran
245: Essay: Ein Gespräch Willi Wuschkes mit Konrad Duden
248: Essay: Willi Wuschkes Wischiwaschsalon: Ganz
248: Essay: Der familiäre Genitiv
248: Essay: Das überflüssige BE
249: Essay: Wortadella: Leerbeispiele
249: Essay: Gummijahre
249: Essay: Sprechgedanke
250: Essay: Fallstricke
250: Essay: Fragment
251: Abschnitt: Gedichte IV
253: Gedicht: Ruhm und Ehre
253: Gedicht: Harzer Käse
253: Gedicht: Weihnachtsmänner
253: Gedicht: Wellensittichs Aus-Flug
254: Gedicht: Maßeinheit Tucho
254: Gedicht: Karikaturist Henry Büttner
254: Gedicht: Lukian
254: Gedicht: Halles Größter: G.F.H.
255: Gedicht: Sieg der arabischen über die römischen Ziffern
255: Gedicht: Auf den Busch geklopft
255: Gedicht: Blauer Dunst
255: Gedicht: Kurze Biographie der Liegemöbel
256: Gedicht: Ist der Ofen aus?
256: Gedicht: Seismographen
256: Gedicht: Pastor Sebastian Kneipp
256: Gedicht: Edison und der Phonograph
257: Gedicht: Natur und Kunst
257: Gedicht: Maikäferperspektive
257: Gedicht: Peter Paul Rubens
257: Gedicht: Pierre Jean de Béranger
258: Gedicht: Schlaflied für Johannes Heinrich Schultz
258: Gedicht: Johann Ballhorn
258: Gedicht: Wolfgang Amadeus Mozart
258: Gedicht: Meyers Lexikon
259: Gedicht: Mehr Schlecht- als Rechtschreibung
259: Gedicht: Sportreporter Heinz Florian Oertel
259: Gedicht: Adolf Glaßbrenner
259: Gedicht: Christians Morgensternstunden
260: Gedicht: Spejbl und Hurvinek
260: Gedicht: Herbert Roth und das Rennsteiglied
260: Gedicht: Gagarin
260: Gedicht: Weimartouristik
261: Gedicht: In einem kühlen Grunde
261: Gedicht: Mensch und Tier
261: Gedicht: Globetrotter und Globetrottel
262: Gedicht: Die vergessene Litfaßsäule
262: Gedicht: Greenwich und sein 0-Meridian
262: Gedicht: Kritikers Furcht und Elend
263: Abschnitt: Journalismus II
265: Essay: Aus dem Poesiealbum der Gegenwart
265: Essay: Endlich
266: Essay: Der Aal kömmt
266: Essay: Schlittschuhplattler
267: Essay: Fast ein Gleichnis
267: Essay: Wünsch dir was
268: Essay: Der überwundene Goethe
268: Essay: Opfer des Verkehrs: der Dativ
269: Essay: Aus dem Wirtschaftswunderleben: Menschliche Ansprache eines Industriellen
269: Essay: Papageien melden sich zu Wort
270: Essay: Operette — Fragen? — Zweifel?
274: Essay: Über die Einfachheit des Komplizierten
275: Essay: Ersatzverkehrshinweise
275: Essay: Anfänger
276: Essay: Das Tierparkgespräch
276: Essay: Mit spitzer Feder
277: Abschnitt: Palindrome
279: Essay: 1. Staatsbürgerkunde mit Salut Kommentar: Aus »AnnasusannA — Ein Pendelbuch für Rechts- und Linksleser«
280: Essay: 8. Es geht ums Ganze Kommentar: Aus »AnnasusannA — Ein Pendelbuch für Rechts- und Linksleser«
283: Essay: 9. Ein kühner Satz von Amsel bis Zille Kommentar: Aus »AnnasusannA — Ein Pendelbuch für Rechts- und Linksleser«
289: Abschnitt: Kindergarten
290: Gedicht: Aus »Zirkus drunter und drüber«
292: Gedicht: »Schnurrpfeifland am Schnurrpfeifstrand«
297: Gedicht: Vorspruch Kommentar: Aus »So ein Struwwelpeter«
298: Gedicht: Die Geschichte von der faulen Angelika Kommentar: Aus »So ein Struwwelpeter«
300: Gedicht: Die Geschichte von der Daumenlutscherin Sibylle Kommentar: Aus »So ein Struwwelpeter«
302: Gedicht: Die Geschichte von der alten Oma Ensenbach Kommentar: Aus »So ein Struwwelpeter«
306: Gedicht: Vorspruch Kommentar: Aus »SuperStruwelpeter«
308: Gedicht: Die Geschichte vom rasenden Patrick Kommentar: Aus »SuperStruwelpeter«
312: Gedicht: Die Geschichte vom unermüdlichen Video-Pit Kommentar: Aus »SuperStruwelpeter«
316: Gedicht: Vorspruch Kommentar: Aus »Max und Moritz — die zwei Bengel«
317: Gedicht: Erster Streich Kommentar: Aus »Max und Moritz — die zwei Bengel«
318: Gedicht: Sechster Streich Kommentar: Aus »Max und Moritz — die zwei Bengel«
320: Gedicht: Schluß Kommentar: Aus »Max und Moritz — die zwei Bengel«
321: Abschnitt: Epigramme IV
323: Gedicht: Zwischendurch
323: Gedicht: Barmherzig
323: Gedicht: Grenzen der Weisheit
323: Gedicht: Gehupft wie gesprungen
323: Gedicht: Sommerliche Stichprobe
323: Gedicht: Variationen zu einer geflügelten Variation
324: Gedicht: Berechtigter Unmut eines Ehemannes
324: Gedicht: Sichtweite null Meter
324: Gedicht: Zünftiger Abschied
324: Gedicht: Aus der Froschperspektive
324: Gedicht: Blindflugblatt
324: Gedicht: Sprungmanöver
324: Gedicht: Nach einem warmen Regen
324: Gedicht: Ehemanns Glück
325: Gedicht: Fortbestand eines Gerüchtes
325: Gedicht: Finale
325: Gedicht: Gold-Stück
325: Gedicht: Pas de deux
325: Gedicht: Diplomat
325: Gedicht: Form und Inhalt
325: Gedicht: Ohratorium
325: Gedicht: Patentrezept
325: Gedicht: Haltungsnote
325: Gedicht: So oder so
326: Gedicht: Hilfeverstellung
326: Gedicht: Dauerbrenner
326: Gedicht: Rendezvous mit der Vergangenheit
326: Gedicht: Defizit
326: Gedicht: Lanze Nr. 1 für Deutschmuffel
326: Gedicht: Lanze Nr. 2 für Deutschmuffel
326: Gedicht: Heraldik
326: Gedicht: Tauschwertbrief
326: Gedicht: Trilogie
327: Gedicht: Sonettchen fürs Frettchen
327: Gedicht: Ferienspiele
327: Gedicht: Selbstkritisches Fazit
327: Gedicht: Frühlingsfremdenverkehr
327: Gedicht: Dendrologik
27: Gedicht: Problematik
327: Gedicht: Defizit
327: Gedicht: Aus dem Befremdwörterbuch (I)
328: Gedicht: Eiszeit für Ausländer
328: Gedicht: Augenmaß
328: Gedicht: Aus dem Befremdwörterbuch (II)
328: Gedicht: Deutschland
328: Gedicht: Lebenserwartungshorizont
328: Gedicht: Märzinfarkt
328: Gedicht: Falls
328: Gedicht: Aus dem Befremdwörterbuch (III)
328: Gedicht: Volkszorn
329: Gedicht: Entlarvt
329: Gedicht: Aus dem Befremdwörterbuch (IV)
329: Gedicht: Nicht so schlimm
329: Gedicht: Spitze
329: Gedicht: Porträt von sechzehn Millionen Beitrittsdeutschen
329: Gedicht: Uniform—Reform
329: Gedicht: Nicht verwandt oder verschwägert
329: Gedicht: Straßenschildbürger
329: Gedicht: Aus dem Befremdwörterbuch (VI)
330: Gedicht: Spektralanalyse
330: Gedicht: Miß-Geschick
330: Gedicht: Aus dem Befremdwörterauch (VII)
330: Gedicht: Erfindertragik
330: Gedicht: Einzelmännchen
330: Gedicht: Aus dem Befremdwörterbuch (V)
330: Gedicht: Anweisung des Fraktionsvorsitzenden
330: Gedicht: Kindermund
331: Gedicht: Rechtsauskunft
331: Gedicht: Pressefreiheit
331: Gedicht: Sensorisch
331: Gedicht: Spielräume
331: Gedicht: Ursache und Wirkung
331: Gedicht: Aus dem Befremdwörterbuch (VIII)
331: Gedicht: Dunstglocke
331: Gedicht: Zweierlei Maß
331: Gedicht: Dünkelziffer
332: Gedicht: Aus dem Befremdwörterbuch (IX)
332: Gedicht: Im Stenglischen Garten
332: Gedicht: Neuigkeiten
333: Abschnitt: Verkündigungen
335: Essay: Von der Dreifaltigkeit Kommentar: Aus einer Veranstaltung Hansgeorg Stengels 1978 in der Kleinen Komödie Warnemünde
337: Essay: Hansgeorg Stengels Nachruf auf O.F. Weidling Kommentar: Aus der DFF-Femsehsendung »Treff für O. F.«, Anfang 1990
338: Essay: In der Talkshow:COM=Ausschnitt aus der MDR—Fernsehsendung »Riverboat« in Dresden, am 21. April 1995 mit Hansgeorg Stergel und anderen
341: Abschnitt: Zur Person
344: Essay: H-A-N-S-G-E-O-R-G-S-T-E-N-G-E-L
346: Essay: Rund um den Stengel: Stengelblätter
346: Essay: Aus Kriegserinnerungen (Friedrich Buchholz)
346: Essay: Im Hafen (Hansgeorg Stengel als Jonas Janus)
347: Essay: Auch ein Jubiläum! (Hansgeorg Stengel)
347: Essay: Aus einem Interview (Rudi Strahl)
348: Essay: Meine erste und einzige Begegnung mit ihm (Hansgeorg Stengel)
348: Essay: Wie ich 1956 beim »Eulenspiegel« anfing (Renate Holland-Moritz)
350: Essay: Anekdote (Anonym)
350: Essay: Aus einem Interview mit Gabi Seyfert
350: Essay: Zuverlässigkeit (Lothar Kusche)
351: Essay: Fragen und Antworten
352: Essay: Sechsundfünfzig Chrysanthemen (Hansgeorg Stengel)
355: Essay: Canaletto (Hansgeorg Stengel)
355: Essay: Sein Verdienst (Rudi Strahl)
355: Essay: Wie ich mir mein eigenes Denkmal vorstelle (Hansgeorg Stengel)
356: Essay: Vom Ich zum Wir (Hansgeorg Stengel)
357: Essay: Vision 1999 (Carl Andrießen)
358: Essay: Die Autogrammorgie (Werner Sellhorn)
359: Essay: Kindermund (Hansgeorg Stengel)
360: Essay: Spitze Verse — runde Sache (Harald Kretzschmar)
361: Essay: Stengels Nase (Lothar Kusche)
362: Essay: »Ein Gesicht hat jeder, wer hat schon ein Profil« (Rainer Kasselt)
364: Essay: Die Ehre des Stängels (Eckart Stengel)
365: Essay: Brief eines Kollegen (Jochen Petersdorf)
366: Gedicht: Was mich betrifft (Hansgeorg Stengel)
367: Abschnitt: Anhang
369: Abschnitt: Bibliographie
372: Abschnitt: Diskographie
374: Abschnitt: Editorische Nachbemerkung des Herausgebers (Werner Sellhorn)
377: Abschnitt: Zu den Illustrationen
378: Abschnitt: Zu den Fotos
378: Abschnitt: Zu den Nachdrucken
379: Abschnitt: Inhaltsverzeichnis
5: Die Katze, die für sich allein ging [englisch: The Cat That Walked by Himself] (Rudyard Kipling) [Hans Rothe]
14: Übernahme (Paul Gallico)
23: Nala (Cécilie Lauber)
28: Herr Katz (George Freedley)
96: Lafcadio und Scamp (Gert Luithlen)
136: Vier Katzenkinder bleiben am Leben (Rosemarie Hauff)
152: Sylvia die Zweite und Michael (Compton Mackenzie)
180: Spiegel, das Kätzchen (Gottfried Keller)
272: Die silbernen Katzen Aaga (Eugen Skasa-Weiß)
321: Abschnitt: Quellennachweis
Identisch zu "Keine Macht der Erde"
4: Kommentar: Weißt du, lieber Leser (Anonym)
5: Kommentar: Ja Mahatma, die freie Vereinbarung ... (Anonym)
54: Kommentar: Ja, ich bin der Willem. Ich wollte auch noch was dazu sagen (Anonym)
105: Kommentar: Hmm ... jetzt bin ich dran! (Anonym)
Identisch zu "Keine Macht der Erde"
2: Kommentar: Weißt du, lieber Leser (Anonym)
3: Kommentar: Ja Mahatma, die freie Vereinbarung ... (Anonym)
4: Kommentar: Ja, ich bin der Willem. Ich wollte auch noch was dazu sagen (Anonym)
96: Kommentar: Hmm ... jetzt bin ich dran! (Anonym)
Identisch zu "Keine Macht der Erde"
4: Kommentar: Weißt du, lieber Leser (Anonym)
5: Kommentar: Ja Mahatma, die freie Vereinbarung ... (Anonym)
54: Kommentar: Ja, ich bin der Willem. Ich wollte auch noch was dazu sagen (Anonym)
105: Kommentar: Hmm ... jetzt bin ich dran! (Anonym)
9: Abschnitt: Planmäßig ist hier nur die Überraschung: Erlebnisse
11: Der Vorfall (Horst Evers)
18: Was sagt man da? (Kirsten Fuchs)
26: Achtsamkeit im IC (Barbara Ruschner)
39: Veränderte Wagenreihung (Stefan Schwarz)
45: Abschnitt: Als die Bahn noch Eisenbahn hieß: Erinnerungen
47: Leben im Liegewagen (Jörg Thadeusz)
53: Bahnchef, ich mach den Scheck-Check! (Oliver Maria Schmitt)
61: Falsche Russen und die große weite Welt (Lisa Catena)
72: Mit der Eisenbahn durch die Zeiten (Dietmar Wischmeyer)
81: Abschnitt: Sieht so die Zukunft aus? Der Praxis-Test
83: Schaden in der Überleitung (Helene Bockhorst)
92: Bahn fahren macht Spaß. Das muss man sich nur IMMER WIEDER sagen (Johann König)
101: Ri-Ra-Rutsch (Christine Prayon)
109: Abschnitt: Leben in vollen Zügen: Begegnungen
111: Ein Sommerfoto (Katrin Seddig)
123: Abenteuer im Speisewagen (Fil)
130: Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben! (Renate Bergmann)
141: Das Kuckuckskind (Matthias Egersdörfer)
153: Abschnitt: Zwischen Bahnwitz und Wahnwitz: Beobachtungen
155: Über Deutsches Kopfschütteln (DK) in der Deutschen Bahn (DB) und andere Unsittlichkeiten (Cordula Stratmann)
160: Leben und Leiden eines Vielfahrers oder Womit kommen sie denn nun wieder? (Hans Zippert)
166: Bestiarium des Bahnfahrens (Paula Irmschler)
173: Der Witz und seine Beziehung zur Deutschen Bahn (Lea Streisand)
183: Abschnitt: Weite Welt und tiefste Provinz: zum Vergleich
185: Dal Makhni nach Eisenbahner Art (Steffen Kopetzky)
200: Reise nach Karakalpakstan (Dennis Gastmann)
208: Das rollende Kammerspiel - unterwegs in der Transsibirischen Eisenbahn (Juan C. Moreno als Juan Moreno)
218: Zwischen Siegen und Hagen - Unbehagen udn Niederlagen (Bernd Eilert)
227: Abschnitt: Autorinnen und Autoren
91: Die Geschichte der alten Kinderfrau [englisch: The Old Nurse's Story] (Elizabeth Cleghorn Gaskell als Mrs. Gaskell)
5: Abschnitt: Unsere Heimat, das sind nicht nur die Städte und Dörfer
5: Gedicht: Mein Vaterland (Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
6: Floßfahrt (Hermann Hesse)
8: Gedicht: Morgenlied (Ludwig Uhland)
9: Gedicht: Der Lindenbaum (Wilhelm Müller)
14: Gedicht: Des Knaben Berglied (Ludwig Uhland)
15: Gedicht: Das Lied des Hirten (Friedrich Schiller)
16: Gedicht: Sommernacht (Gottfried Keller)
17: In der alten Postkutsche nach Brandenburg (Martha Kehr)
21: Gedicht: Der Vögel Abschied (Joseph von Eichendorff)
22: Die Havelschwäne (Theodor Fontane)
24: Auszug: Im Eisboot (Wilhelm Lobsien)
32: Gedicht: Winter (Eva Lippold)
33: Auszug: Lüttenweihnachten (Hans Fallada)
37: Gedicht: Weihnacht (Jens Gerlach)
38: Gedicht: Weihnachten (Joseph von Eichendorff)
38: Gedicht: Winter (Arno Holz)
39: Gedicht: Das Mädchen an den Mai (Eduard Mörike)
39: Gedicht: Frühling (Johann Wolfgang Goethe)
40: Gedicht: Rätsel (Friedrich Schiller)
40: Gedicht: Frühlingsgruß (Joseph von Eichendorff)
41: Gedicht: Frühlingsglaube (Ludwig Uhland)
41: Gedicht: Wenn ich ein Vöglein wär' (Volkslied)
42: Gedicht: Der schöne Mai ist kommen (Johann Jakob Prinner)
42: Gedicht: Wanderlied (Eduard Mörike)
43: Hurra, wir haben ihn! (Helmut Trettin)
49: Sechs Stunden in der Luft (Hans-Joachim Hartung)
56: Feiertag für Benno Hinz (Hans-Joachim Hartung)
62: Weißes Gold (Nach einer Reportage in der Zeitschrift Jugend und Technik)
65: Wie Müllhas die Genossenschaft anführte (Irma Harder)
68: Dienst an der Grenze (Erich Loest)
73: Abschnitt: Alte Not gilt es zu zwingen
73: Gedicht: Lied der Bauern (Heinrich von Reder)
74: Gedicht: Bauernaufstand (Börries Freiherr von Münchhausen)
76: Gedicht: Des reichen Mannes Frühlingstag (Erich Weinert)
77: Kenn, Kunde, kenn! (Walter Bartel)
84: Brief aus dem Gefängnis (Rosa Luxemburg)
86: Ich bin doch nicht der erste, der so etwas macht! (Willi Bredel)
93: Die Nacht im Grenzwald (Peter Kast)
102: Das "Blaue Wunder" (Klaus Beuchler)
105: Der Held am Elsterwehr (Benno Pluda)
109: Abschnitt: Aus der Kindheit
109: Gedicht: Mutter (Johannes Trojan)
110: Pelle rettet seinem Vater das Leben (Martin Andersen Nexö)
114: Unsere Reise nach Nishni Nowgorod (Maxim Gorki)
118: Auszug: Im Walde (Maxim Gorki)
122: Die verzauberte Insel (Heinrich Scharrelmann)
127: Eine unheimliche Nacht (N. Nossow)
132: Dreihundertvierundsechzig und eine Nacht (Peter Rosegger)
136: Verlaufen (Ludwig Richter)
137: Abschnitt: Gefährliche Abenteuer und mutige Taten
137: Gedicht: John Maynard (Theodor Fontane)
139: Vom Urgroßvater, der auf der Tanne saß (Peter Rosegger)
145: Nachtbegegnung mit Löwen (Hans Schomburgk)
150: Bobsi (Hans Schomburgk)
153: Dshulbars (Witali Bianki)
157: Auszug: Robinson Crusoe (Daniel Defoe)
171: Abschnitt: Begegnung mit Tieren
171: Voß und Swinegel (John Brinckman)
178: Der Weißbär (Knud Rasmussen)
182: Nerl (Michail Prischwin)
186: Der Hamster (Hermann Löns)
191: Ein neugeborenes Reh (Paul Eipper)
193: Die Fasanenmutter (Ernest Thompson-Seton)
195: Auf der Vogelinsel (Kurt Gentz)
200: Löwe und Maus (Äsop)
201: Abschnitt: Zum Lachen und Nachdenken
201: Münchhausens Abenteuer - Die Hasenjagd (Gottfried August Bürger)
202: Münchhausens Abenteuer - Der Hirsch mit dem Kirschbaum (Gottfried August Bürger)
203: Münchhausens Abenteuer - Der Ritt auf der Kanonenkugel (Gottfried August Bürger)
204: Wie die Schildbürger ein neues Rathaus bauten - Wie sie das Bauholz fällten (Gustav Schwab)
206: Wie die Schildbürger ein neues Rathaus bauten - Wie sie ihr Rathaus errichteten und die Fenster vergaßen (Gustav Schwab)
207: Wie die Schildbürger ein neues Rathaus bauten - Wie sie das Licht in igr Rathaus tragen wollten (Gustav Schwab)
208: Wie die Schildbürger ein neues Rathaus bauten - Wie ein durchreisender Landstreicher den Schildbürgern riet, den Tag in ihr Rathaus zu bringen (Gustav Schwab)
210: Wie die Schildbürger ein neues Rathaus bauten - Wie die Schildbürger die Ursache der Finsternis erkannten und sie abschafften (Gustav Schwab)
211: Till Eulenspiegel - Wie Eulenspiegel sich beim Grafen zu Anhalt als Turmbläser verdingte (Volksbuch)
213: Till Eulenspiegel - Wie Eulenspiegel den Wirt zu Eisleben mit einem Wolf erschreckte (Volksbuch)
216: Till Eulenspiegel - Wie Eulenspiegel sich zu einem Bauern verdingte (Volksbuch)
217: Till Eulenspiegel - Wie Eulenspiegel ausgab, daß er zu Magdeburg vom Rathaus fliegen wollte (Volksbuch)
218: Till Eulenspiegel - Wie Eulenspiegel einen Wirt mit dem Klang des Geldes bezahlte (Volksbuch)
219: Till Eulenspiegel - Wie Eulenspiegel zu Leipzig den Kürschnern eine lebendige Katze in ein Hasenfell nähte (Volksbuch)
220: Der geheilte Patient (Johann Peter Hebel)
223: Ein geistesgegenwärtiger Geselle (Anonym)
223: Die Wette (Fritz Reuter)
227: Gedicht: Was haben denn wir Schneider auch groß für ein Gewicht (Gustav Falke)
229: Abschnitt: Aus dem Sagen- und Märchenschatz
229: Daidalos und Ikaros (Gustav Schwab)
232: Aus der Argonautensage - Jason und Pelias (Gustav Schwab)
233: Aus der Argonautensage - Die Fahrt der Argonauten nach Kolchis (Gustav Schwab)
235: Aus der Argonautensage - Jason im Palast des Aietes (Gustav Schwab)
236: Aus der Argonautensage - Jason erfüllt die Bedingung des Aietes (Gustav Schwab)
239: Aus der Argonautensage - Medea raubt das Goldene Vlies (Gustav Schwab)
240: Aus dem Nibelungenlied - Die Fahrt zur Burg Isenstein und der Kampf mir Brünhilde (Ernst Stein)
248: Aus dem Nibelungenlied - Wie Siegfried erschlagen wurde (Ernst Stein)
255: Gedicht: Der getreue Eckart (Johann Wolfgang Goethe)
257: Gedicht: Erlkönig (Johann Wolfgang Goethe)
258: Der Sängerkrieg auf der Wartburg (Ludwig Bechstein)
260: Doktor Faust reitet zu Leipzig auf einem Faß (Zinck)
263: Meister Krabat (Sorbische Sage)
268: Der Jungfernsprung auf dem Oybin (Hans Siegert)
269: Das Straßenpflaster zu Potsdam (Dümke)
270: König Watzmann (Kurt Eige)
273: Die Regentrude (Theodor Storm)
298: Die Geschichte von Kalif Storch (Wilhelm Hauff)
309: Kommentar: Sach- und Worterklärungen
319: Kommentar: Quellenverzeichnis
7: Kommentar: The Eyrie (Anonym)
16: Essay: The Den (John Gregory Betancourt)
21: The Ghost of Me (Melinda Thielbar)
30: Gedicht: Fall of the Enchanter: A Pantoum (Jon Hansen)
31: Gedicht: Orcale (Jill Bauman)
32: Hearts and Minds (Barbara Krasnoff)
34: Gedicht: Escape (Nicholas Ozment)
35: Gedicht: A Pageful Of Curses (Bruce Boston)
36: Shore Of Night, Shore Of Day (Katrien Rutten)
41: Gedicht: Two Illustrated Limericks (George Barr)
42: Two Cents Worth (Alan Dean Foster)
46: Gedicht: Cemetery Tour, Montreal, Early November 2001 (Darrell Schweitzer)
48: The Upper Berth (F. Marion Crawford)
58: Gedicht: I Have Never ... (Paul Crumrine)
189: Sammlung: Die Zeit der Hexenmeister [englisch: Waldo and Magic Inc.] (Robert A. Heinlein) [Walter Brumm]:
505: Sammlung: Brüder unter fremder Sonne [englisch: Unearthly Neighbors] (Chad Oliver) [Werner Kortwich]
637: Sammlung: Lancelot Biggs' Weltraumfahrten [englisch: Lancelot Biggs: Spaceman] (Nelson Bond) [Kurt Seibt]:
845: Abschnitt: Quellenhinweis (Anonym)