Autor - Harrison, Harry

TitelAbove the Human Landscape
Willis E. McNelly & Leon E. Stover - Above the Human Landscape: Vorn
Willis E. McNelly & Leon E. Stover
Above the Human Landscape
Vorn:
Willis E. McNelly & Leon E. Stover - Above the Human Landscape: Hinten
Willis E. McNelly & Leon E. Stover
Above the Human Landscape
Hinten:
AutorenWillis E. McNelly & Leon E. Stover
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten387
Preis4.95 US-Dollar
ISBN0-87620-002-1, ISBN13: 978-0-87620-002-5
VerlagGoodyear Publishing
Inhalt
vii: Kommentar: Introduction (Above the Human Landscape) (Willis E. McNelly & Leon E. Stover)
1: Abschnitt: part one - Communities are for People
3: The Highway (Ray Bradbury)
7: The Waveries (Fredric Brown)
27: The Mother of Necessity (Chad Oliver)
39: Black Is Beautiful (Robert Silverberg)
51: Golden Acres (Kit Reed)
69: Abschnitt: part two - Systems are for People
71: Adrift on the Policy Level (Chandler Davis)
87: "Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman (Harlan Ellison)
97: Balanced Ecology (James H. Schmitz)
113: Positive Feedback (Christopher Anvil)
135: Poppa Needs Shorts (Walt Richmond & Leigh Richmond)
141: Abschnitt: part three - Technology is for People
143: The Great Radio Peril (Eric Frank Russell)
153: Rescue Operation (Harry Harrison)
166: Slow Tuesday Night (R. A. Lafferty)
173: Light of Other Days (Bob Shaw)
181: Who Can Replace a Man? (Brian W. Aldiss)
191: Abschnitt: part four - People Create Realities
193: What We Have Here Is Too Much Communication (Leon E. Stover)
205: The Handler (Damon Knight)
209: They (Robert A. Heinlein)
223: Carcinoma Angels (Norman Spinrad)
231: Shattered Like a Glass Goblin (Harlan Ellison)
239: The New Sound (Charles Beaumont)
245: Abschnitt: part five - Tomorrow will be B(e|i)tter
247: Rat Race (Raymond F. Jones)
261: Coming-of-Age Day (A. K. Jorgensson)
272: Ecce Femina! (Bruce McAllister)
300: Seventh Victim (Robert Sheckley)
312: Roommates (Harry Harrison)
332: Mr. Costello, Hero (Theodore Sturgeon)
355: Abschnitt: Afterword
355: Kommentar: Science Fiction as Culture Criticism (Willis E. McNelly & Leon E. Stover)
375: Abschnitt: Appendix
375: Kommentar: Preface To Appendix
377: Essay: Apeman, Superman-or 2001's Answer to the World Riddle (Leon E. Stover)
383: Essay: Vonnegut's Slaughterhouse-Five: Science Fiction as Objective Correlative (Willis E. McNelly)
TitelAnthropofiction
Leon E. Stover & Harry Harrison - Anthropofiction: Vorn
Leon E. Stover & Harry Harrison
Anthropofiction
Vorn:
Leon E. Stover & Harry Harrison - Anthropofiction: Hinten
Leon E. Stover & Harry Harrison
Anthropofiction
Hinten:
AutorenLeon E. Stover & Harry Harrison
ÜbersetzerHannelore Buschmann & Werner Fuchs & Horst Adam & Ronald M. Hahn & Ulrich Kiesow & Horst Pukallus & Rainer Schmidt
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelApeman, Spaceman (englisch)
Jahr1974-05, englisch: 1968
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten312
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-436-01676-4, ISBN13: 978-3-436-01676-0
VerlagFischer Orbit (FO 21)
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort (Carleton S. Coon)
11: Kommentar: Einführung
14: Abschnitt: Der Mensch ...
14: Kommentar: Fossilien
15: Fünfhundert-Kilo-Kerle [englisch: Throwback] (Lyon Sprague de Camp)
35: Kommentar: Der haarlose Affe
36: Apologie der menschlichen Physis [englisch: Apology for Man's Physique] (Earnest A. Hooton)
38: Der Abtrünnige [englisch: The Renegade] (Lester del Rey)
53: Kommentar: Dominante Spezies
54: Gedicht: Eltonsche Pyramide [englisch: Eltonian Pyramid] (Ralph W. Dexter)
55: Goldfischglas [englisch: Goldfish-Bowl] (Robert A. Heinlein)
86: Bürger zweiter Klasse [englisch: The Second-Class Citizen] (Damon Knight)
93: Kommentar: Unvollendete Evolution
94: Der Mensch im Jahr 1 000 000 A.D. [englisch: The Man of The Year Million] (H. G. Wells)
100: Gedicht: 1 000 000 A.D. [englisch: 1,000,000 A.D.] (Anonym)
101: Am Anfang [englisch: In the Beginning] (Morton Klass)
115: Essay: Die Zukunft der menschlichen Rassen [englisch: The Future of the Races of Man] (Carleton S. Coon)
121: Abschnitt: ...und seine Werke
121: Kommentar: Vorgeschichte
122: Wegbereiter der Evolution [englisch: The Evolution Man] (Roy Lewis)
127: Essay: Der Kon-Tiki Mython [englisch: The Kon-Tiki Myth] (Robert C. Suggs)
135: Ein Orden für Horatius [englisch: A Medal for Horatius] (Brigadegeneral William C. Hall)
140: Kommentar: Archäologie
141: Die universelle Sprache [englisch: Omnilingual] (H. Beam Piper)
181: Im Gewölbe der Ewigkeit [englisch: For Those Who Follow After] (Dean McLaughlin)
195: Eine Voruntersuchung einer frühmenschlichen Siedlung im Delawaretal [englisch: A Preliminary Investigation of an Early Man Site in the Delaware River Valley] (Charles W. Ward & Timothy J. O'Leary)
204: Kommentar: Lokale Sitten
205: Das Körperritual der Renakirema [englisch: Body Ritual among the Nacirema] (Horace M. Miner)
211: Das Warten [englisch: The Wait] (Kit Reed)
227: Jedermannoffskismus in Katzenstadt [englisch: Everybodyovskyism in Cat City] (Lao Shaw)
229: Kommentar: Angewandte Anthropologie
230: Die Gefangenen [englisch: The Captives] (Julian Chain)
252: Natürlich [englisch: Of Course] (Chad Oliver)
265: Kommentar: Nachwort (Leon E. Stover)
TitelClassic Science Fiction Stories
Dieter Wessels - Classic Science Fiction Stories: Vorn
Dieter Wessels
Classic Science Fiction Stories
Vorn:
Dieter Wessels - Classic Science Fiction Stories: Hinten
Dieter Wessels
Classic Science Fiction Stories
Hinten:
AutorDieter Wessels
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr2003
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten311
Preis7.00 Euro
ISBN3-15-009103-9, ISBN13: 978-3-15-009103-6
VerlagReclam (Fremdsprachentexte 9103)
Inhalt
3: Robot AL-76 Goes Astray (Isaac Asimov)
31: I Am Nothing (Eric Frank Russell)
71: Impostor (Philip K. Dick)
96: Sky Lift (Robert A. Heinlein)
124: Opposite Number (John Wyndham)
151: Deeper Than the Darkness (Harlan Ellison)
193: Out of this World (Alfred Bester)
210: Billennium (J. G. Ballard)
242: Waiting Place (Harry Harrison)
263: Abschnitt: deutsch: Editorische Notiz
264: Abschnitt: deutsch: Textnachweise
266: Abschnitt: deutsch: Literaturhinweise
271: Kommentar: deutsch: Nachwort (Dieter Wessels)
TitelDiesseits von Eden
AutorHarry Harrison
ÜbersetzerWalter Brumm
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelWest of Eden (englisch)
Auflage1
Jahr1984-08, englisch: 1983
BuchformatTaschenbuch
SerieEdition'84 - Die positiven Utopien 9
GenreScience Fiction
Seiten589
Preis14.80 Deutsche Mark
ISBN3-442-08409-1, ISBN13: 978-3-442-08409-8
VerlagGoldmann (8409)
TitelFaszination der Science Fiction
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Faszination der Science Fiction: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Faszination der Science Fiction
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Faszination der Science Fiction: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Faszination der Science Fiction
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Seven Virtues of Science Fiction & Catastrophes (englisch)
Jahr1985, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten953
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-24068-5, ISBN13: 978-3-404-24068-5
VerlagBastei (24068)
Inhalt
9: Kommentar: Zur Einführung: Meine Betrachtung der Science Fiction (Isaac Asimov)
15: Die Posaune des Jüngsten Gerichts [englisch: The Last Trumpet] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
33: Das Ende des Universums [englisch: Star, Won't You Hide Me] (Ben Bova) [Karin Koch]
51: Der Bewahrer [englisch: The Custodian] (William Tenn) [Heinz Nagel]
75: Flucht vor dem Feuer [englisch: Run From the Fire] (Harry Harrison) [Jürgen Bürger]
121: Tag des Gerichts [englisch: Judgement Day] (Lloyd Biggle Jr. als Lloyd Biggle) [Tony Westermayr]
135: Phönix [englisch: Phoenix] (Clark Ashton Smith) [Wulf H. Bergner]
147: Requiem [englisch: Requiem] (Edmond Hamilton) [Hans Deter]
169: Im Kern [englisch: At the Core] (Larry Niven) [Tony Westermayr]
193: Ein Kübel Luft [englisch: A Pail of Air] (Fritz Leiber) [Hans Deter]
211: Flammenritt [englisch: Riding the Torch] (Norman Spinrad) [Birgit Reß-Bohusch]
291: Das neue Atlantis [englisch: The New Atlantis] (Ursula K. Le Guin) [Sylvia Pukallus als Sylvia Brecht-Pukallus]
323: Saat der Dämmerung [englisch: Seeds of the Dusk] (Raymond Z. Gallun) [Barbara Heidkamp]
359: Dunkles Erbe [englisch: Dark Benediction] (Walter M. Miller Jr.) [Barbara Heidkamp]
429: Geschichtsunterricht [englisch: History Lesson] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]
441: Die Söhne des Prometheus [englisch: The Sons of Prometheus] (Alexei Panshin) [Dieter Winkler]
491: Überlegenheit [englisch: Superiority] (Arthur C. Clarke) [Dieter Winkler]
505: Die letzte Sommernacht [englisch: The Last Night of Summer] (Alfred Coppel) [Heinz Nagel]
517: Wunschwelt [englisch: Store of the Worlds] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
527: Leben aus dem Meer [englisch: Shark Ship] (Cyril M. Kornbluth) [Tony Westermayr]
563: Als die Vergangenheit verlorenging [englisch: How It Was When the Past Went Away] (Robert Silverberg) [Bernd Müller]
643: Jean Duprès [englisch: Jean Duprès] (Gordon R. Dickson) [Benno F. Schnitzler]
679: Der Hufnagel und das Orakel [englisch: The Nail and the Oracle] (Theodore Sturgeon) [Dieter Winkler]
703: Der häßliche kleine Junge [englisch: The Ugly Little Boy] (Isaac Asimov) [N. N.]
747: Störfaktor [englisch: Nuisance Value] (Eric Frank Russell) [Hans Deter]
835: Kein Gott neben mir [englisch: No Other God] (Edward Wellen) [Frank Stein]
843: Der Wein stand zulange offen, und die Erinnerung wurde schal [englisch: The Wine Has Been Left Open Too Long and the Memory Has Gone Flat] (Harlan Ellison) [Frank Stein]
857: Wer gegen wen? [englisch: Whosawhatsa?] (Jack Wodhams) [Dieter Winkler]
901: König des Hügels [englisch: King of the Hill] (Chad Oliver) [Frank Stein]
925: Abschnitt: Das Bastei-Lübbe-Science Fiction-Programm
950: Abschnitt: Quellennachweis
TitelFeuerwerk der SF
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF
Hinten:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF: Sonstiges, Titelbild unter Loch im Cover
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF
Sonstiges, Titelbild unter Loch im Cover:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMicrocosmic Tales (englisch)
Auflage1
Jahr1984-07, englisch: 1980
BuchformatTaschenbuch
SerieEdition'84 - Die positiven Utopien 8
GenreScience Fiction
Seiten362
Preis14.80 Deutsche Mark
ISBN3-442-08408-3, ISBN13: 978-3-442-08408-1
VerlagGoldmann (8408)
Inhalt
11: Kommentar: Einleitung: Kurz eingetaucht [englisch: Introduction: A Quick Dip] (Isaac Asimov)
13: Dumm gefragt ... [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov)
21: Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... [englisch: Package Deal] (Donald Franson)
26: Zum Totlachen! [englisch: Lycanthrope] (Norman E. Hartman)
29: Und ihr habt Zeit für Schach? [englisch: Gemini 74] (Jack Ritchie)
32: Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... [englisch: Geever's Flight] (Charles E. Fritch)
36: So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren [englisch: Lost and Found] (Phyllis Eisenstein)
41: Schädlingsbekämpfung [englisch: Pattern] (Fredric Brown)
43: Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - [englisch: Discovering A New Earth] (Robert Mattingly)
47: Das Unmögliche dauert etwas länger [englisch: Varieties of Technological Experience] (Barry N. Malzberg)
52: Horch, mein Schätzchen ruft [englisch: Listen, Love] (George Zebrowski & Jack Dann)
56: Alles hat seine Jahreszeit [englisch: That Strain Again] (Charles Sheffield)
58: Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington [englisch: Take Me to Your Leader] (George Henry Smith)
60: Wenn nicht so, dann vielleicht anders ... [englisch: Put Your Head Upon My Knee] (Jack Ritchie)
63: Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können [englisch: The Big Fix] (Robert F. Decker)
66: Ein Alptraum für Saudi-Arabien [englisch: Speed of the Cheetah, Roar of the Lion] (Harry Harrison)
70: Es könnte durchaus eine Verbesserung sein [englisch: Just Call Me Irish] (Richard Wilson)
75: Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht ... [englisch: Renaissance Man] (T. E. D. Klein)
81: Was dem inen sin Uhl - [englisch: Pulpworld] (R. K. Lyon)
84: Wer weiß, was Schlimmes lauert [englisch: The Other Tiger] (Arthur C. Clarke)
87: Ein süßer kleiner Kerl [englisch: Little William] (Patricia A. Matthews)
91: Schneller als eine Gewehrkugel [englisch: Steel] (Alan Brennert)
97: Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! [englisch: Appointment on the Barge] (Jack Ritchie)
102: Der Mensch mag kommen oder gehn, doch - [englisch: And So On, And So On] (James Tiptree Jr.)
107: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [englisch: Nellthu] (Anthony Boucher)
108: Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende [englisch: Taste of Battle] (Donald Franson)
114: Das fünfte Stück Kuchen macht es aus [englisch: Deflation 2001] (Bob Shaw)
117: »Android« heißt »menschenähnlich« [englisch: Do Androids Dream of Electric Love?] (Walt Liebscher als Walt Leibscher)
119: Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich [englisch: Dog Star] (Mack Reynolds)
121: Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] (Alfred E. van Vogt)
126: Füreinander geschaffen [englisch: 2001: A Love Story] (Paul Dellinger)
130: Du sollst dir kein Bild machen - [englisch: Answer] (Fredric Brown)
131: Begnüge dich mit deinem Platz [englisch: Hadj] (Harlan Ellison)
136: Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit [englisch: Good Morning! This Is The Future] (Henry Slesar)
141: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [englisch: A Shape in Time] (Anthony Boucher)
144: Was ist Wahrheit? [englisch: Linkage] (Barry N. Malzberg)
148: Verbrechen und Strafe [englisch: Murder in the Nth Degree] (R. A. Montana)
153: Wenn einer eine Reise tut ... [englisch: Useful Phrases for the Tourist] (Joanna Russ)
156: Alles zusammen heißt Mutter [englisch: The Burning] (Theodore R. Cogswell)
161: Die Feder mächt'ger als das Schwert [englisch: One Small Step] (Eric Vinicoff & Marcia Martin)
164: Das Blut entscheidet [englisch: Dead End] (Mack Reynolds)
165: Der Gipfel der Schöpfung [englisch: Paths] (Edward Bryant)
170: Hausfrauenlos [englisch: Woman's Work] (Garen Drussaï)
173: Aber so versteh doch. Da wir alle beide ich sind - [englisch: Death Double] (William F. Nolan)
177: Wasser, klar und kühl! [englisch: Tag] (Helen M. Urban)
178: Was kann man sagen man kann was? [englisch: Nightmare in Time] (Fredric Brown)
179: - denn wir leben morgen [englisch: The Nature of the Place] (Robert Silverberg)
181: I can't give you anything but love, baby! [englisch: True Love] (Isaac Asimov)
186: Was bedeutet schon ein Name? [englisch: The Game of the Name] (Alice Laurance)
189: Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] (Robert Sheckley)
192: Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst [englisch: Upon My Soul] (Jack Ritchie)
196: Und da sind wir seitdem [englisch: Drawing Board] (Charles Spano Jr.)
197: Mutterleib mit Aussicht - [englisch: Shell Shock] (Donald Franson)
203: Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? [englisch: Speak] (Henry Slesar)
205: Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko [englisch: Your Cruel Face] (Craig Strete)
209: Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen [englisch: The Best laid Plans ...] (Rick Conley)
211: Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren - [englisch: Devil To Pay] (Mack Reynolds)
217: Sagte ich zu mir, wie gesagt [englisch: Who Else Could I Count On?] (Manly Wade Wellman)
218: Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] (Alfred E. van Vogt)
221: Auf alles vorbereitet [englisch: The Finest Hunter in the World] (Harry Harrison)
224: - mit Baby sind's drei [englisch: Life] (Dennis R. Caro)
226: Wer beschreibt das Geheimnis? [englisch: Love Story] (Eric Frank Russell)
231: Ich erinnere mich an die Hakenkreuze [englisch: Exile in Lakehurst] (Robert Payes)
232: Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - [englisch: The Bait] (Fritz Leiber)
236: Bei wem wäre mehr Recht? [englisch: The Humanic Complex] (Ray Russell)
242: Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz [englisch: Friends?] (Roberta Ghidalia)
247: Hur-rr-a-a-ah- [englisch: Take a Deep Breath] (Arthur C. Clarke)
250: Im Harem gibt es keine Jungfrau [englisch: The Quest of Infidels] (Sherwood Springer)
252: Wo wird das alles enden? [englisch: Legal Rights for Germs] (Joseph F. Patrouch Jr. als Joe Patrouch)
255: Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt [englisch: Blood] (Fredric Brown)
256: Wenn alles zerbricht ... [englisch: The Diana Syndrome] (R. A. Montana)
260: Betrogener Betrüger [englisch: Emergency Rations] (Theodore R. Cogswell)
265: Angeblich zahlt es sich aus [englisch: Buy Jupiter] (Isaac Asimov)
270: Wenn du dir eine Kugel in den Kopf schießt - [englisch: The Old Man] (Henry Slesar)
274: Mann! Sie haben ihn! [englisch: Exile's Greeting] (Roland Green)
279: Nicht gucken! [englisch: The Biography Project] (Horace L. Gold)
282: Der Saft der Reben [englisch: The Grapes of the Rath] (Jan Howard Finder)
284: Besser der Teufel, den man kennt - [englisch: Mr. Lupescu] (Anthony Boucher)
289: Alles zurück ins Paradies [englisch: What I Did During My Park Vacation] (Ruth Berman)
291: Für'n General ein gefundenes Fressen, verflixt noch mal! [englisch: A Fragment of Manuscript] (Harry Harrison)
293: Wo ist der Unterschied? [englisch: The Boy With Five Fingers] (James E. Gunn)
297: Das geht zu weit [englisch: The King of Beasts] (Philip José Farmer)
298: Das muß man ihm lassen [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell)
302: Einmal Verlierer - [englisch: A Clone at Last] (Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
304: »Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch der macht ein Rad« [englisch: X Marks the Pedwalk] (Fritz Leiber)
309: Friede auf Erden [englisch: The Mission] (Arthur Tofte als Arthur Tofter)
312: Geschehen und ungeschehen machen [englisch: Proof] (F. M. Busby)
318: Dafür plage ich mich? [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov)
320: Wer zuletzt lacht - [englisch: The Reunion] (Paul J. Nahin)
327: »Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia.« Grabsteininschrift von W. C. Fields [englisch: The Futile Flight of John Arthur Benn] (Richard Wilson)
328: Die göttliche Menschengestalt [englisch: Servants of the Lord] (James Stevens)
331: Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise [englisch: Mattie Harris, Galactic Spy] (Rachel Cosgrove Payes)
335: Es hätte schlimmer kommen können [englisch: Changeover] (Juleen Brantingham)
337: Und sei's noch so bescheiden - [englisch: Hometown] (Richard Wilson)
340: Und jeden Tag 200 000 Urteile [englisch: The Penalty] (Henry Slesar)
342: Jugend für die Jungen - welche Verschwendung! [englisch: The Pill] (Maggie Nadler)
345: Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen - [englisch: The Final Battle] (Harry Harrison)
347: Auch das Wandern hat seine Grenze [englisch: Earthbound] (Lester del Rey)
349: Das endgültige Zeitparadox [englisch: Rotating Cyclinders and The Possibility of Global Causality Violation] (Larry Niven)
354: So nah herangekommen! [englisch: The Voice in the Garden] (Harlan Ellison)
355: Wir wären alle besser dran [englisch: If Eve Had Failed to Conceive] (Edward Wellen)
356: Abschnitt: Copyright der Einzelgeschichten
TitelFeuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten: Umschlag vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten
Umschlag vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten: Umschlag hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten
Umschlag hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMicrocosmic Tales (englisch)
Jahr1984, englisch: 1980
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten303
VerlagBertelsmann Club (01680 8)
Inhalt
5: Kommentar: Einleitung: Kurz eingetaucht [englisch: Introduction: A Quick Dip] (Isaac Asimov)
6: Dumm gefragt ... [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov)
13: Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... [englisch: Package Deal] (Donald Franson)
17: Zum Totlachen! [englisch: Lycanthrope] (Norman E. Hartman)
19: Und ihr habt Zeit für Schach? [englisch: Gemini 74] (Jack Ritchie)
22: Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... [englisch: Geever's Flight] (Charles E. Fritch)
26: So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren [englisch: Lost and Found] (Phyllis Eisenstein)
30: Schädlingsbekämpfung [englisch: Pattern] (Fredric Brown)
32: Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - [englisch: Discovering A New Earth] (Robert Mattingly)
35: Das Unmögliche dauert etwas länger [englisch: Varieties of Technological Experience] (Barry N. Malzberg)
40: Horch, mein Schätzchen ruft [englisch: Listen, Love] (George Zebrowski & Jack Dann)
43: Alles hat seine Jahreszeit [englisch: That Strain Again] (Charles Sheffield)
44: Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington [englisch: Take Me to Your Leader] (George Henry Smith)
46: Wenn nicht so, dann vielleicht anders ... [englisch: Put Your Head Upon My Knee] (Jack Ritchie)
49: Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können [englisch: The Big Fix] (Robert F. Decker)
52: Ein Alptraum für Saudi-Arabien [englisch: Speed of the Cheetah, Roar of the Lion] (Harry Harrison)
55: Es könnte durchaus eine Verbesserung sein [englisch: Just Call Me Irish] (Richard Wilson)
59: Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht ... [englisch: Renaissance Man] (T. E. D. Klein)
64: Was dem inen sin Uhl - [englisch: Pulpworld] (R. K. Lyon)
67: Wer weiß, was Schlimmes lauert - [englisch: The Other Tiger] (Arthur C. Clarke)
70: Ein süßer kleiner Kerl - weiß nicht, wie ich ihn nennen soll, aber er hat enorme Ähnlickeit mit - [englisch: Little William] (Patricia A. Matthews)
73: Schneller als eine Gewehrkugel [englisch: Steel] (Alan Brennert)
79: Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! [englisch: Appointment on the Barge] (Jack Ritchie)
83: Der Mensch mag kommen oder gehn, doch - [englisch: And So On, And So On] (James Tiptree Jr.)
87: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [englisch: Nellthu] (Anthony Boucher)
88: Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende [englisch: Taste of Battle] (Donald Franson)
93: Das fünfte Stück Kuchen macht es aus [englisch: Deflation 2001] (Bob Shaw)
96: »Android« heißt »menschenähnlich« [englisch: Do Androids Dream of Electric Love?] (Walt Liebscher als Walt Leibscher)
98: Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich [englisch: Dog Star] (Mack Reynolds)
99: Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] (Alfred E. van Vogt)
103: Füreinander geschaffen [englisch: 2001: A Love Story] (Paul Dellinger)
107: Du sollst dir kein Bild machen - [englisch: Answer] (Fredric Brown)
108: Begnüge dich mit deinem Platz [englisch: Hadj] (Harlan Ellison)
112: Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit [englisch: Good Morning! This Is The Future] (Henry Slesar)
117: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [englisch: A Shape in Time] (Anthony Boucher)
119: Was ist Wahrheit? [englisch: Linkage] (Barry N. Malzberg)
123: Verbrechen und Strafe [englisch: Murder in the Nth Degree] (R. A. Montana)
127: Wenn einer eine Reise tut ... [englisch: Useful Phrases for the Tourist] (Joanna Russ)
130: Alles zusammen heißt Mutter [englisch: The Burning] (Theodore R. Cogswell)
134: Die Feder mächt'ger als das Schwert [englisch: One Small Step] (Eric Vinicoff & Marcia Martin)
136: Das Blut entscheidet [englisch: Dead End] (Mack Reynolds)
138: Der Gipfel der Schöpfung - [englisch: Paths] (Edward Bryant)
142: Hausfrauenlos [englisch: Woman's Work] (Garen Drussaï als Garen Drussai)
145: Aber so versteh doch. Da wir alle beide ich sind - [englisch: Death Double] (William F. Nolan)
148: Wasser, klar und kühl! [englisch: Tag] (Helen M. Urban)
149: Was kann man sagen man kann was? [englisch: Nightmare in Time] (Fredric Brown)
150: - denn wir leben morgen [englisch: The Nature of the Place] (Robert Silverberg)
151: I can't give you anything but love, baby! [englisch: True Love] (Isaac Asimov)
156: Was bedeutet schon ein Name? [englisch: The Game of the Name] (Alice Laurance)
158: Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] (Robert Sheckley)
161: Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst [englisch: Upon My Soul] (Jack Ritchie)
164: Und da sind wir seitdem [englisch: Drawing Board] (Charles Spano Jr.)
165: Mutterleib mit Aussicht - [englisch: Shell Shock] (Donald Franson)
170: Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? [englisch: Speak] (Henry Slesar)
172: Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko [englisch: Your Cruel Face] (Craig Strete)
175: Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen [englisch: The Best laid Plans ...] (Rick Conley)
177: Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren - [englisch: Devil To Pay] (Mack Reynolds)
182: Sagte ich zu mir, wie gesagt [englisch: Who Else Could I Count On?] (Manly Wade Wellman)
183: Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] (Alfred E. van Vogt)
186: Auf alles vorbereitet [englisch: The Finest Hunter in the World] (Harry Harrison)
188: - mit Baby sind's drei [englisch: Life] (Dennis R. Caro)
190: Wer beschreibt das Geheimnis? [englisch: Love Story] (Eric Frank Russell)
194: Ich erinnere mich an die Hakenkreuze [englisch: Exile in Lakehurst] (Robert Payes)
195: Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - [englisch: The Bait] (Fritz Leiber)
198: Bei wem wäre mehr Recht? [englisch: The Humanic Complex] (Ray Russell)
203: Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz [englisch: Friends?] (Roberta Ghidalia)
208: Hur-rr-a-a-ah- [englisch: Take a Deep Breath] (Arthur C. Clarke)
211: Im Harem gibt es keine Jungfrau [englisch: The Quest of Infidels] (Sherwood Springer)
212: Wo wird das alles enden? [englisch: Legal Rights for Germs] (Joseph F. Patrouch Jr. als Joe Patruch)
214: Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt [englisch: Blood] (Fredric Brown)
216: Wenn alles zerbricht ... [englisch: The Diana Syndrome] (R. A. Montana)
219: Betrogener Betrüger [englisch: Emergency Rations] (Theodore R. Cogswell)
224: Angeblich zahlt es sich aus [englisch: Buy Jupiter] (Isaac Asimov)
227: Wenn du dir eine Kugel in den Kopf schießt - [englisch: The Old Man] (Henry Slesar)
231: Mann! Sie haben ihn! [englisch: Exile's Greeting] (Roland Green)
235: Nicht gucken! [englisch: The Biography Project] (Horace L. Gold)
237: Der Saft der Reben [englisch: The Grapes of the Rath] (Jan Howard Finder)
239: Besser der Teufel, den man kennt - [englisch: Mr. Lupescu] (Anthony Boucher)
244: Alles zurück ins Paradies [englisch: What I Did During My Park Vacation] (Ruth Berman)
245: Für'n General ein gefundenes Fressen, verflixt noch mal! [englisch: A Fragment of Manuscript] (Harry Harrison)
247: Wo ist der Unterschied? [englisch: The Boy With Five Fingers] (James E. Gunn)
250: Das geht zu weit [englisch: The King of Beasts] (Philip José Farmer)
252: Das muß man ihm lassen [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell)
255: Einmal Verlierer - [englisch: A Clone at Last] (Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
256: »Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch der macht ein Rad« [englisch: X Marks the Pedwalk] (Fritz Leiber)
261: Friede auf Erden [englisch: The Mission] (Arthur Tofte als Arthur Tofter)
264: Geschehen und ungeschehen machen [englisch: Proof] (F. M. Busby)
269: Dafür plage ich mich? [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov)
270: Wer zuletzt lacht - [englisch: The Reunion] (Paul J. Nahin)
276: »Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia.« Grabsteininschrift von W. C. Fields [englisch: The Futile Flight of John Arthur Benn] (Richard Wilson)
278: Die göttliche Menschengestalt [englisch: Servants of the Lord] (James Stevens)
280: Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise [englisch: Mattie Harris, Galactic Spy] (Rachel Cosgrove Payes)
283: Es hätte schlimmer kommen können [englisch: Changeover] (Juleen Brantingham)
285: Und sei's noch so bescheiden - [englisch: Hometown] (Richard Wilson)
287: Und jeden Tag 200 000 Urteile [englisch: The Penalty] (Henry Slesar)
289: Jugend für die Jungen - welche Verschwendung! [englisch: The Pill] (Maggie Nadler)
291: Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen - [englisch: The Final Battle] (Harry Harrison)
293: Auch das Wandern hat seine Grenze - [englisch: Earthbound] (Lester del Rey)
295: Das endgültige Zeitparadox [englisch: Rotating Cyclinders and The Possibility of Global Causality Violation] (Larry Niven)
299: So nah herangekommen! [englisch: The Voice in the Garden] (Harlan Ellison)
300: Wir wären alle besser dran [englisch: If Eve Had Failed to Conceive] (Edward Wellen)
TitelGalaxy 1
Walter Ernsting - Galaxy 1: Vorn
Walter Ernsting
Galaxy 1
Vorn:
Walter Ernsting - Galaxy 1: Hinten
Walter Ernsting
Galaxy 1
Hinten:
AutorWalter Ernsting
ÜbersetzerWalter Ernsting
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1965
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten153
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3040)
Inhalt
7: Begegnung in der Unendlichkeit [englisch: Final Encounter] (Harry Harrison)
31: Frauen haben immer recht [englisch: Shipshape Home] (Richard Matheson)
54: Großmutter Erde [englisch: Grandmother Earth] (J. T. McIntosh)
83: Glücksritter [englisch: Prospector's Special] (Robert Sheckley)
112: Nachbarn [englisch: Neighbors] (Robert Silverberg)
133: Der lange Weg nach Hause [englisch: The Long Way Home] (Fred Saberhagen)
TitelGalaxy 3
Walter Ernsting - Galaxy 3: Vorn
Walter Ernsting
Galaxy 3
Vorn:
Walter Ernsting - Galaxy 3: Hinten
Walter Ernsting
Galaxy 3
Hinten:
AutorWalter Ernsting
ÜbersetzerWalter Ernsting
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1965
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten155
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3052)
KommentarPreis als Aufkleber im Buch
Inhalt
7: Rächer der Menschen [englisch: To Avenge Man] (Lester del Rey)
54: Die große Illusion [englisch: Precious Artifact] (Philip K. Dick)
75: Das kurze Glück des Jubes [englisch: Bad Memory] (Patrick Fahy)
86: Die treibende Kraft [englisch: Jamieson] (Bill Doede)
103: Die Symbionten [englisch: Metamorphosis] (Charles V. de Vet)
121: Pechvogel [englisch: The Many Dooms] (Harry Harrison)
139: Das größte aller Monster [englisch: The King of the Beasts] (Philip José Farmer als Philip Jose Farmer)
141: Der Flüchtling [englisch: Runaway] (William Morrison)
TitelGalaxy 11
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 11: Vorn
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 11
Vorn:
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 11: Hinten
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 11
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1968
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3128)
Inhalt
7: Der Katalyt [englisch: The Piper of Dis] (James Blish & Norman L. Knight)
42: Nach dem Tag des Blutes [englisch: The Young Priests of Adytum 199] (James McKimmey)
51: Im öffentlichen Dienst [englisch: The Fairly Civil Service] (Harry Harrison)
63: Billiges Geld [englisch: The South Waterford Rumple Club] (Richard Wilson)
79: Auf der Stuka-Bahn [englisch: Mirror of Ice] (Gary Wright)
92: Rakete ins Himmelreich [englisch: A Little Journey] (Ray Bradbury)
101: Der Gegenspieler [englisch: Return Match] (Philip K. Dick)
121: Die Kolonie der Unheimlichen [englisch: Earthman's Burden] (Donald E. Westlake)
TitelGalaxy 12
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 12: Vorn
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 12
Vorn:
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 12: Hinten
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 12
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1969
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten158
Preis2.60 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3138)
Inhalt
7: Albert, der Roboter [englisch: How-2] (Clifford D. Simak)
52: Einbahnstraße [englisch: Waiting Place] (Harry Harrison)
65: Teamarbeit [englisch: Brink's Bounty] (Jerry Sohl)
76: Das Glücksspiel [englisch: There is a Tide] (Larry Niven)
94: Die perfekte Stadt [englisch: Street of Dreams, Feet of Clay] (Robert Sheckley)
112: Sprung in die Verbannung [englisch: The Drop] (John Christopher)
131: Der Wirtschaftsbericht [englisch: Factsheet Six] (John Brunner)
TitelNie wider Krieg
Joe Haldeman - Nie wider Krieg: Vorn
Joe Haldeman
Nie wider Krieg
Vorn:
Joe Haldeman - Nie wider Krieg: Hinten
Joe Haldeman
Nie wider Krieg
Hinten:
AutorJoe Haldeman
ÜbersetzerSylvia Pukallus
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelStudy War No More: A Selection Of Alternatives (englisch)
Auflage1
Jahr1982, englisch: 1977
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten368
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30749-6, ISBN13: 978-3-453-30749-0
VerlagHeyne (3863)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction] (Joe Haldeman)
14: Basilisk [englisch: Basilisk] (Harlan Ellison)
35: Die Duelliermaschine [englisch: The Dueling Machine] (Ben Bova)
108: Einen Mann für meine Wunde [englisch: A Man To My Wounding] (Poul Anderson)
132: Unternehmen Stoßtrupp [englisch: Commando Raid] (Harry Harrison)
144: Vorhänge [englisch: Curtains] (George Alec Effinger)
165: Söldner [englisch: Mercenary] (Mack Reynolds)
233: Die goldene Regel [englisch: Rule Golden] (Damon Knight)
320: Das Stadium des endgültigen Friedens [englisch: The State Of Ultimate Peace] (William Nabors)
331: Essay: Nummernweise [englisch: By The Numbers] (Isaac Asimov)
345: An Howard Hughes: Ein bescheidener Vorschlag [englisch: To Howard Hughes: A Modest Proposal] (Joe Haldeman)
TitelPilger durch Raum und Zeit
AutorPeter Wilfert
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1982-11
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten170
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-442-23401-8, ISBN13: 978-3-442-23401-1
VerlagGoldmann (23401)
Kommentar1 Seite Autoreneinführung zu Beginn jeder Geschichte
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Peter Wilfert)
9: Abschnitt: USA
10: Picknick mit Aussicht auf die Erde [englisch: Picnic on Nearside] (John Varley)
46: Der EWG zur Warnung [englisch: A Cautionary Story of the EEC] (Harry Harrison)
56: Aus für Anderson [englisch: Anderson] (Barry N. Malzberg)
78: Sechs Meilen von Lop entfernt [englisch: Six Leagues from Lop] (R. A. Lafferty)
90: Abschnitt: England
92: Parasiten [englisch: Cutting Down] (Bob Shaw)
116: Vor langer Zeit und in einem anderen Land [englisch: Brothers] (Richard Cowper)
135: Verstehen [englisch: Verstehen] (Brian M. Stableford)
154: Abschnitt: Bundesrepublik Deutschland
156: Essay: SF im Aufwind (Herbert W. Franke)
TitelScheibenwahn - Erzählungen
Peter Haining - Scheibenwahn - Erzählungen: Vorn
Peter Haining
Scheibenwahn - Erzählungen
Vorn:
Peter Haining - Scheibenwahn - Erzählungen: Hinten
Peter Haining
Scheibenwahn - Erzählungen
Hinten:
AutorPeter Haining
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Flying Sorcerers - More Comic Tales Of Fantasy (englisch)
Auflage2
Jahr1999, englisch: 1997
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten430
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-15602-1, ISBN13: 978-3-453-15602-9
VerlagHeyne (06/9037)
KommentarAutoreneinführung vor jeder Geschichte
Inhalt
11: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction] [Erik Simon]
15: Abschnitt: 1. Dinge und Undinge - Komische Phantasien
18: Scheibenwahn [englisch: The Turntables Of The Night] (Terry Pratchett) [Andreas Brandhorst]
34: Ein Stück wirkliches Leben [englisch: A Slice Of Life] (P. G. Wodehouse) [Erik Simon]
56: Besser als eine Mausefalle [englisch: The Better Mousetrap] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp & Fletcher Pratt) [Hilde Linnert]
74: Sam Smalls bessere Hälfte [englisch: Sam Small's Better Half] (Eric Knight) [M. E. Kähnert & Leonore Schlaich]
99: Totentanz [englisch: Danse Macabre] (Mervyn Peake) [Margaret Meixner]
114: Trugwelt [englisch: The Shoddy Lands] (C. S. Lewis) [Charlotte Winheller]
126: Harrison Bergeron [englisch: Harrison Bergeron] (Kurt Vonnegut Jr.) [Michael K. Iwoleit]
138: Phantastisch bis Rar [englisch: Possible To Rue] (Piers Anthony) [Erik Simon]
143: Abschnitt: 2. Tödliche Nachtgestalten - Erzählungen vom Übernatürlichen
146: Die richtige Seite [englisch: The Right Side] (John Collier) [Erik Simon]
154: Koboldgeist [englisch: Nasty] (Fredric Brown) [Werner Gronwald]
159: Der Geist ist billig [englisch: The Gripes Of Wraith] (Nelson Bond) [Erik Simon]
177: Küchenschaben [englisch: The Roaches] (Thomas M. Disch) [Fritz Steinberg]
194: Die Dame aus dem Haus der Liebe [englisch: The Lady Of The House Of Love] (Angela Carter) [Sybil Gräfin Schönfeldt]
222: Das Steinding [englisch: The Stone Thing] (Michael Moorcock) [Erik Simon]
229: Psycho und Nympho [englisch: The Shrink And The Mink] (Robert Bloch) [Erik Simon]
250: Ach, süßes Geheimnis des Lebens [englisch: Ah Sweet Mystery Of Life] (Roald Dahl) [Erik Simon]
259: Abschnitt: 3. Freier Raum - Science Fiction-Geschichten
262: Der Asbestmann [englisch: The Man In Asbestos] (Stephen Leacock) [Manfred Bartz]
279: Das Weibchen der Spezies [englisch: Female Of The Species] (John Wyndham) [Erik Simon]
315: Die Tracht Prügel [englisch: Wielkie Lanie] (Stanisław Lem) [Caesar Rymarowicz]
325: Von Gustibles Planeten [englisch: From Gustible's Planet] (Cordwainer Smith) [Thomas Ziegler]
336: Spezialist [englisch: Specialist] (Robert Sheckley) [Michael Görden]
363: Das Abenteuer mit den Marsmonden [englisch: The Adventure Of The Martian Moons] (William F. Nolan) [Erik Simon]
390: Die Goldenen Jahre der Stahlratte [englisch: The Golden Years Of The Stainless Steel Rat] (Harry Harrison) [Michael Windgassen]
415: Die Gedankenbotschaft [englisch: No Morning After] (Arthur C. Clarke) [Wulf H. Bergner]
424: Kommentar: Danksagung [Erik Simon]
425: Abschnitt: Übersetzer, Quellen- und Rechtsvermerke
TitelScience Fiction Anthologie Band 5: Die Sechziger Jahre I
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs - Science Fiction Anthologie Band 5: Die Sechziger Jahre I: Umschlag vorn
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Science Fiction Anthologie Band 5: Die Sechziger Jahre I
Umschlag vorn:
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs - Science Fiction Anthologie Band 5: Die Sechziger Jahre I: Umschlag hinten
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Science Fiction Anthologie Band 5: Die Sechziger Jahre I
Umschlag hinten:
AutorenHans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1983
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten406
Preis32.00 Deutsche Mark
ISBN3-8147-0034-1, ISBN13: 978-3-8147-0034-2
VerlagHohenheim Verlag
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
9: Kommentar: Einleitung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
19: Abschnitt: 1960
22: Der Operateur [englisch: The Handler] (Damon Knight) [Ulrich Kiesow]
29: Leerer Weltraum [englisch: The Emptiness of Space] (John Wyndham) [Ulrich Kiesow]
51: Abschnitt: 1961
53: Das singende Schiff [englisch: The Ship Who Sang] (Anne McCaffrey) [Joachim Körber]
79: Die Mondmotte [englisch: The Moon Moth] (Jack Vance) [Heinz Nagel]
125: Abschnitt: 1962
128: Gedankenfeld [englisch: Mindfield] (Frank Herbert) [Joachim Körber]
180: Die Straßen von Askalon [englisch: The Streets of Ashkalon] (Harry Harrison) [Ulrich Kiesow]
203: Abschnitt: 1963
206: Die absolut Reichen [englisch: The Totally Rich] (John Brunner) [Joachim Körber]
239: Schalt den Himmel ab [englisch: Turn off the Sky] (R. Faraday Nelson) [Ralph Tegtmeier]
299: Abschnitt: 1964
302: Das Friedhofsherz [englisch: The Graveyard Heart] (Roger Zelazny) [Rosemarie Hundertmarck]
377: Endstation Strand [englisch: The Terminal Beach] (J. G. Ballard) [Michael Walter]
405: Abschnitt: Copyrightangaben
TitelScience Fiction Jahresband 1987
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1987: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1987
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1987: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1987
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1987
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten587
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31380-1, ISBN13: 978-3-453-31380-4
VerlagHeyne (06/4385)
Inhalt
7: Weder Krieg noch Kampfeslärm ... [englisch: No War, or Battle's Sound] (Harry Harrison) [Rosemarie Ott]
35: Die Mary-Celeste-Umzüge [englisch: The Mary Celeste Move] (Frank Herbert) [Birgit Reß-Bohusch]
47: Fiese Aussichten [englisch: Sneak Preview] (Robert Bloch) [Walter Brumm]
219: Tod durch Ekstase [englisch: Death by Ecstasy] (Larry Niven) [Hans Maeter], Serie: Known Space
321: Trip in die Wirklichkeit [englisch: The Reality Trip] (Robert Silverberg) [Gisela Stege]
353: Tür schlägt zu in der Vierten Welt [englisch: Door Slams in Fourth World] (Brian W. Aldiss) [Michael Windgassen]
379: Somerset träumt [englisch: Somerset Dreams] (Kate Wilhelm) [Sylvia Pukallus]
441: Isis [englisch: Isis] (Andrew Darlington) [Horst Pukallus]
485: Transit [englisch: Transit] (Vonda M. McIntyre) [Joachim Körber]
TitelScience Fiction Jahresband 1988
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1988: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1988
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1988: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1988
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1988
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten607
Preis12.00 Deutsche Mark
ISBN3-453-01007-8, ISBN13: 978-3-453-01007-9
VerlagHeyne (06/4477)
Inhalt
7: Auge um Auge [englisch: Eye for Eye] (Orson Scott Card) [Hilde Linnert]
80: Todestheraphie [englisch: Death Therapy] (James Patrick Kelly) [Edda Petri]
112: Der Mann, der in Elefanten reiste [englisch: The Man Who Travelled in Elephants] (Robert A. Heinlein) [Rosemarie Hundertmarck]
131: Christian [englisch: Christian] (Ian McDonald) [Malte Heim]
164: Gilgamesch im Outback [englisch: Gilgamesch in the Outback] (Robert Silverberg) [Jürgen Langowski]
233: Das Mädchen, das in den Himmel fiel [englisch: The Girl Who Fell Into the Sky] (Kate Wilhelm) [Birgit Reß-Bohusch]
288: Der blinde Geometer [englisch: The Blind Geometer] (Kim Stanley Robinson) [Peter Pape]
351: Polizeirevier Mars [englisch: Arm of the Law] (Harry Harrison) [Tony Westermayr]
372: Saatgut [englisch: Seed Stock] (Frank Herbert) [Ronald M. Hahn]
390: Der Sündenbock [englisch: The Scapegoat] (C. J. Cherryh) [Irene Holicki]
456: Die Sonnenspinne [englisch: The Sun Spider] (Lucius Shepard) [Irene Bonhorst]
501: Das Sardinen-Wunder [englisch: A Miracle of Small Fishes] (Alan Dean Foster) [Heinz Nagel]
531: Abgespeichert [englisch: Overdrwan at the Memory Bank] (John Varley) [Marcel Bieger]
583: Chrom brennt [englisch: Burning Chrome] (William Gibson) [Reinhard Heinz]
TitelScience Fictions Stories II
Dieter Wessels - Science Fictions Stories II: Vorn
Dieter Wessels
Science Fictions Stories II
Vorn:
Dieter Wessels - Science Fictions Stories II: Hinten
Dieter Wessels
Science Fictions Stories II
Hinten:
AutorDieter Wessels
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1986
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten191
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-15-009210-8, ISBN13: 978-3-15-009210-1
VerlagReclam (Fremdsprachentexte 9210 [2])
Inhalt
3: I Am Nothing (Eric Frank Russell)
43: Opposite Number (John Wyndham)
70: Sky Lift (Robert A. Heinlein)
98: Waiting Place (Harry Harrison)
119: Deeper Than the Darkness (Harlan Ellison)
161: Abschnitt: deutsch: Editorische Notiz
162: Abschnitt: deutsch: Textnachweise
163: Abschnitt: deutsch: Literaturhinweise
167: Kommentar: deutsch: Nachwort (Dieter Wessels)
TitelThis is my Funniest - Leading Science Fiction Writers Present Their Funniest Stories Ever
Mike Resnick - This is my Funniest - Leading Science Fiction Writers Present Their Funniest Stories Ever: Vorn
Mike Resnick
This is my Funniest - Leading Science Fiction Writers Present Their Funniest Stories Ever
Vorn:
Mike Resnick - This is my Funniest - Leading Science Fiction Writers Present Their Funniest Stories Ever: Hinten
Mike Resnick
This is my Funniest - Leading Science Fiction Writers Present Their Funniest Stories Ever
Hinten:
AutorMike Resnick
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage2
Jahr2006
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten427
Preis14.95 US-Dollar, 20.95 Kanadische Dollar
ISBN1-932100-95-4, ISBN13: 978-1-932100-95-2
VerlagBenbella
Inhalt
1: Kommentar: Introduction (Mike Resnick)
3: Space Rats of the CCC (Harry Harrison)
17: The Lemon-Green Spaghetti-Loud Dynamite-Dribble Day (William Tenn)
31: Dick W. and His Pussy, or, Tess and Her Adequate Dick (Jane Yolen)
37: Night of the Cooters (Howard Waldrop)
59: A Delightful Comedic Premise (Barry N. Malzberg)
69: The Capo of Darkness (Laura Resnick)
83: Franz Kafka, Superhero! (David Gerrold)
99: Too Hot to Hoot (Spider Robinson)
113: Amanda and the Alien (Robert Silverberg)
131: Faith (James Patrick Kelly)
155: The Growling (Jody Lynn Nye)
171: Alien Radio (Nicholas A. DiChario als Nick DiChario & Mike Resnick)
183: Primordial Chili (Tom Gerencer)
193: The Dog Said Bow-Wow (Michael Swanwick)
213: Sweet, Savage Sorcerer (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
221: The Hanging Curve (Gardner R. Dozois als Gardner Dozois)
235: Deus Tex (Jack McDevitt)
247: The Flim-Flam Alien (Ralph Roberts)
255: Present (Kristine Kathryn Rusch)
267: You'll Catch Your Death of Colds (Bill Fawcett)
279: The Usurper Memo (Josepha Sherman)
293: Patent Infringement (Nancy Kress)
305: Ickies in Mirrorshades (David Brin), Serie: Uplift
313: Ligdan and the Young Pretender (Walter Jon Williams)
339: A !Tangled Web (Joe Haldeman)
365: Revolt of the Sugar Plum Fairies (Mike Resnick)
379: Myth Manners' Guide to Greek Missology #1: Andromeda and Perseus (Harry Turtledove)
393: The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective (Connie Willis)
403: Cordle to Onion to Carrot (Robert Sheckley)
421: Abschnitt: Contributors
TitelTitan-21
Brian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke - Titan-21: Vorn
Brian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
Titan-21
Vorn:
Brian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke - Titan-21: Hinten
Brian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
Titan-21
Hinten:
AutorenBrian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelGalactic Empires 2/2 (englisch)
Jahr1983, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten205
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30977-4, ISBN13: 978-3-453-30977-7
VerlagHeyne (06/4036)
Inhalt
7: Abschnitt: Viertes Buch - Fall und freier Fall
9: Kommentar: Teil eins: Alle Dinge sind zyklisch [englisch: All Things Are Cyclic] (Brian W. Aldiss)
14: Heut nacht erheben sich die Sterne! [englisch: Tonight The Stars Revolt!] (Gardner F. Fox)
68: Begegnung am Ende [englisch: Final Encounter] (Harry Harrison)
97: Kommentar: Teil zwei: Große Ahnen und große Nachfahren [englisch: Big Ancestors and Descendants] (Brian W. Aldiss)
100: Herr über tausend Sonnen [englisch: Lord Of Thousand Suns] (Poul Anderson)
144: Der große Vorfahr [englisch: Big Ancestor] (F. L. Wallace)
181: Die Störenfriede [englisch: The Interlopers] (Roger Dee)
205: Kommentar: Epilog [englisch: Epilogue] (Brian W. Aldiss)
TitelTop Science Fiction
Josh Pachter - Top Science Fiction: Vorn
Josh Pachter
Top Science Fiction
Vorn:
Josh Pachter - Top Science Fiction: Hinten
Josh Pachter
Top Science Fiction
Hinten:
AutorJosh Pachter
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1987
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten384
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-00431-0, ISBN13: 978-3-453-00431-3
VerlagHeyne (06/4352)
Inhalt
8: Kommentar: Danksagungen
9: Alle Tränen dieser Welt [englisch: All The World's Tears] (Brian W. Aldiss) [Edda Petri]
26: Die Männer, die Mohammed ermordeten [englisch: The Men Who Murdered Mohammed] (Alfred Bester) [Edda Petri]
45: Ellenbogenfreiheit [englisch: Elbow Room] (Marion Zimmer Bradley) [Edda Petri]
72: Die sehr Reichen [englisch: The Totally Rich] (John Brunner) [Edda Petri]
110: Transit [englisch: Transit Of Earth] (Arthur C. Clarke) [Malte Heim]
132: Innere Verbrennung [englisch: Internal Combustion] (Lyon Sprague de Camp) [Edda Petri]
156: Veränderlichkeit [englisch: Mutability] (Thomas M. Disch) [Malte Heim]
186: California Highway [englisch: Why Johnny Can't Speed] (Alan Dean Foster) [Heinz Nagel]
204: Befreiungsoperation [englisch: Rescue Operation] (Harry Harrison) [Malte Heim]
228: Zoo [englisch: Zoo] (Edward D. Hoch) [Malte Heim]
232: Labyrinthe [englisch: Mazes] (Ursula K. Le Guin) [Hilde Linnert]
240: Eine Galaxis names Rom [englisch: A Galaxy Called Rom] (Barry N. Malzberg) [Walter Brumm]
270: Der grüne Marodeur [englisch: The Green Marauder] (Larry Niven) [Andreas Brandhorst]
279: Der Junge, der den Alien sah [englisch: The Boy Who Cried Alien] (Josh Pachter) [Andreas Brandhorst]
287: Steinbock-Spiele [englisch: Capricorn Games] (Robert Silverberg) [Andreas Brandhorst]
319: Walden Drei [englisch: Walden Three] (Michael Swanwick) [Edda Petri]
352: Filmbibliothek [englisch: Film Library] (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Andreas Brandhorst]
TitelUngeheuer
Peter Haining - Ungeheuer: Vorn
Peter Haining
Ungeheuer
Vorn:
Peter Haining - Ungeheuer: Hinten
Peter Haining
Ungeheuer
Hinten:
AutorPeter Haining
ÜbersetzerJürgen Abel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelFreak Show (englisch)
Auflage1
Jahr1973-12, englisch: 1970
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten245
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-436-01806-6, ISBN13: 978-3-436-01806-1
VerlagS.Fischer (1417)
Inhalt
9: Kommentar: Einleitung - Die Wahrheit über die Dame mit Bart [englisch: Introduction: The Truth About the Bearded Lady] (Peter Haining)
11: Der Zauberer [englisch: The Magician] (Daniel Defoe)
26: Der Froschhüpfer [englisch: Hop-Frog] (Edgar Allan Poe)
36: Sporen [englisch: Spurs] (Tod Robbins)
54: Der Ampoi-Riese [englisch: The Ampoi Giant] (Clark Ashton Smith)
69: Der Zwerg [englisch: The Dwarf] (Ray Bradbury)
82: Der Knorrige Mann [englisch: The Gnarly Man] (Lyon Sprague de Camp)
105: Der fröhliche Emigrant [englisch: The Gay Deceiver] (Mildred Clingerman)
114: Der Kaninchenprinz [englisch: The Rabbit Prince] (Davis Grubb)
126: Beidenbauers Floh [englisch: Beidenbauers Flea] (Stanley Ellin)
135: Die Macht der Puppen [englisch: The Power Of The Puppets] (Fritz Leiber)
157: Der Mann, der aufstieg [englisch: The Rising Man (Levitation)] (Joseph Payne Brennan)
162: Schissl [englisch: Jizzle] (John Wyndham)
174: Karussell [englisch: Carousel] (August W. Derleth)
183: Fragen Sie Dr. Abercrombie [englisch: Heads You Win ...] (Esther Carlson)
191: Marsmädchen haben spitze Zähne [englisch: Girl From Mars] (Robert Bloch)
198: Endlich die Wahrheit über Frankenstein [englisch: At Last, The True Story Of Frankenstein] (Harry Harrison)
205: Mutanten zu verkaufen [englisch: Mutants For Sale] (Eric Frank Russell)
213: Horror-Strauß [englisch: Horror Howce] (Margaret St. Clair)
225: Big Sam war mein Freund [englisch: Big Sam Was my Friend] (Harlan Ellison)
240: Nach dem Jahrmarkt [englisch: After The Fair] (Dylan Thomas)
TitelUngeheuer
Peter Haining - Ungeheuer: Vorn
Peter Haining
Ungeheuer
Vorn:
Peter Haining - Ungeheuer: Hinten
Peter Haining
Ungeheuer
Hinten:
AutorPeter Haining
ÜbersetzerJürgen Abel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelFreak Show (englisch)
Auflage2 (16.-23. Tausend)
Jahr1974-07, Erstausgabe: 1973-12, englisch: 1970
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten245
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-436-01806-6, ISBN13: 978-3-436-01806-1
VerlagS.Fischer (1417)
Inhalt
9: Kommentar: Einleitung - Die Wahrheit über die Dame mit Bart [englisch: Introduction: The Truth About the Bearded Lady] (Peter Haining)
11: Der Zauberer [englisch: The Magician] (Daniel Defoe)
26: Der Froschhüpfer [englisch: Hop-Frog] (Edgar Allan Poe)
36: Sporen [englisch: Spurs] (Tod Robbins)
54: Der Ampoi-Riese [englisch: The Ampoi Giant] (Clark Ashton Smith)
69: Der Zwerg [englisch: The Dwarf] (Ray Bradbury)
82: Der Knorrige Mann [englisch: The Gnarly Man] (Lyon Sprague de Camp)
105: Der fröhliche Emigrant [englisch: The Gay Deceiver] (Mildred Clingerman)
114: Der Kaninchenprinz [englisch: The Rabbit Prince] (Davis Grubb)
126: Beidenbauers Floh [englisch: Beidenbauers Flea] (Stanley Ellin)
135: Die Macht der Puppen [englisch: The Power Of The Puppets] (Fritz Leiber)
157: Der Mann, der aufstieg [englisch: The Rising Man (Levitation)] (Joseph Payne Brennan)
162: Schissl [englisch: Jizzle] (John Wyndham)
174: Karussell [englisch: Carousel] (August W. Derleth)
183: Fragen Sie Dr. Abercrombie [englisch: Heads You Win ...] (Esther Carlson)
191: Marsmädchen haben spitze Zähne [englisch: Girl From Mars] (Robert Bloch)
198: Endlich die Wahrheit über Frankenstein [englisch: At Last, The True Story Of Frankenstein] (Harry Harrison)
205: Mutanten zu verkaufen [englisch: Mutants For Sale] (Eric Frank Russell)
213: Horror-Strauß [englisch: Horror Howce] (Margaret St. Clair)
225: Big Sam war mein Freund [englisch: Big Sam Was my Friend] (Harlan Ellison)
240: Nach dem Jahrmarkt [englisch: After The Fair] (Dylan Thomas)
TitelUngeheuer
Peter Haining - Ungeheuer: Vorn
Peter Haining
Ungeheuer
Vorn:
Peter Haining - Ungeheuer: Hinten
Peter Haining
Ungeheuer
Hinten:
AutorPeter Haining
ÜbersetzerJürgen Abel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelFreak Show (englisch)
Auflage3 (24.-28. Tausend)
Jahr1976-07, Erstausgabe: 1973-12, englisch: 1970
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten245
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-436-01806-6, ISBN13: 978-3-436-01806-1
VerlagS.Fischer (1417)
Inhalt
9: Kommentar: Einleitung - Die Wahrheit über die Dame mit Bart [englisch: Introduction: The Truth About the Bearded Lady] (Peter Haining)
11: Der Zauberer [englisch: The Magician] (Daniel Defoe)
26: Der Froschhüpfer [englisch: Hop-Frog] (Edgar Allan Poe)
36: Sporen [englisch: Spurs] (Tod Robbins)
54: Der Ampoi-Riese [englisch: The Ampoi Giant] (Clark Ashton Smith)
69: Der Zwerg [englisch: The Dwarf] (Ray Bradbury)
82: Der Knorrige Mann [englisch: The Gnarly Man] (Lyon Sprague de Camp)
105: Der fröhliche Emigrant [englisch: The Gay Deceiver] (Mildred Clingerman)
114: Der Kaninchenprinz [englisch: The Rabbit Prince] (Davis Grubb)
126: Beidenbauers Floh [englisch: Beidenbauers Flea] (Stanley Ellin)
135: Die Macht der Puppen [englisch: The Power Of The Puppets] (Fritz Leiber)
157: Der Mann, der aufstieg [englisch: The Rising Man (Levitation)] (Joseph Payne Brennan)
162: Schissl [englisch: Jizzle] (John Wyndham)
174: Karussell [englisch: Carousel] (August W. Derleth)
183: Fragen Sie Dr. Abercrombie [englisch: Heads You Win ...] (Esther Carlson)
191: Marsmädchen haben spitze Zähne [englisch: Girl From Mars] (Robert Bloch)
198: Endlich die Wahrheit über Frankenstein [englisch: At Last, The True Story Of Frankenstein] (Harry Harrison)
205: Mutanten zu verkaufen [englisch: Mutants For Sale] (Eric Frank Russell)
213: Horror-Strauß [englisch: Horror Howce] (Margaret St. Clair)
225: Big Sam war mein Freund [englisch: Big Sam Was my Friend] (Harlan Ellison)
240: Nach dem Jahrmarkt [englisch: After The Fair] (Dylan Thomas)
TitelUnterwegs in die Welt von morgen - Menschen, Marsianer und Maschinen, New York 1999
Unterwegs in die Welt von morgen - Menschen, Marsianer und Maschinen, New York 1999: Vorn
Unterwegs in die Welt von morgen - Menschen, Marsianer und Maschinen, New York 1999
Vorn:
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Jahr1991
BuchformatHardcover
GenreScience Fiction
Seiten351
Preis28.90 Deutsche Mark
ISBN3-87070-404-7, ISBN13: 978-3-87070-404-9
VerlagDas Beste (126)
Inhalt
7: Menschen, Marsianer und Maschinen [englisch: Men, Martians, and Machines] (Eric Frank Russell) [Walter Brumm]
161: New York 1999 [englisch: Make Room! Make Room!] (Harry Harrison) [Tony Westermayr]
343: Auszug: Schneller, größer, komfortabler - Luftfahrzeuge im nächsten Jahrhundert - Ein Auszug aus dem Buch 2019-07-20 - Ein Tag im 21. Jahrhundert (Arthur C. Clarke)
TitelZukunftsabenteuer
Anonym - Zukunftsabenteuer: Vorn
Anonym
Zukunftsabenteuer
Vorn:
Anonym - Zukunftsabenteuer: Hinten
Anonym
Zukunftsabenteuer
Hinten:
AutorAnonym
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Jahr1989
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten845
Preis12.00 Deutsche Mark
ISBN3-453-03041-9, ISBN13: 978-3-453-03041-1
VerlagHeyne (50/37)
Inhalt
7: Sammlung: Die Triffids [englisch: The Day Of The Triffids] (John Wyndham) [Hubert Greifeneder]
189: Sammlung: Die Zeit der Hexenmeister [englisch: Waldo and Magic Inc.] (Robert A. Heinlein) [Walter Brumm]:
191: Waldo [englisch: Waldo] (Robert A. Heinlein)
268: Magie CmbH [englisch: Magic, Inc.] (Robert A. Heinlein)
327: Sammlung: New York 1999 [englisch: Make Room! Make room!] (Harry Harrison) [Tony Westermayr]
505: Sammlung: Brüder unter fremder Sonne [englisch: Unearthly Neighbors] (Chad Oliver) [Werner Kortwich]
637: Sammlung: Lancelot Biggs' Weltraumfahrten [englisch: Lancelot Biggs: Spaceman] (Nelson Bond) [Kurt Seibt]:
845: Abschnitt: Quellenhinweis (Anonym)