Übersetzer - Nagel, Heinz

TitelAlien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelAlien (englisch)
Auflage13
Jahr1990, Erstausgabe: 1979, englisch: 1979
BuchformatTaschenbuch
SerieAlien 1
GenreScience Fiction
Seiten223
Preis8.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30625-2, ISBN13: 978-3-453-30625-7
VerlagHeyne (06/3722)
TitelAuch keine Tränen aus Kristall
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelNor Chrystal Tears (englisch)
Auflage6
Jahr1994, Erstausgabe: 1985, englisch: 1982
BuchformatTaschenbuch
SerieHumanx
GenreScience Fiction
Seiten287
Preis9.90 Deutsche Mark, 77.00 Österreichische Schilling, 10.90 Schweizer Franken
ISBN3-453-31115-9, ISBN13: 978-3-453-31115-2
VerlagHeyne (06/4160)
Inhalt
287: Abschnitt: Zum Verfasser
TitelCachalot
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelCachalot (englisch)
Auflage7
Jahr1994, Erstausgabe: 1983, englisch: 1980
BuchformatTaschenbuch
SerieHumanx
GenreScience Fiction
Seiten298
Preis9.90 Deutsche Mark, 77.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-30939-1, ISBN13: 978-3-453-30939-5
VerlagHeyne (06/4002)
TitelColligatarch
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe I Inside (englisch)
Jahr1986, englisch: 1984
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten380
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31350-X, ISBN13: 978-3-453-31350-7
VerlagHeyne (06/4338)
TitelDas Ding aus einer anderen Welt
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Thing (englisch)
Auflage3
Jahr1985, englisch: 1982
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten284
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-01630-0, ISBN13: 978-3-453-01630-9
VerlagHeyne (01/6107)
Inhalt
283: Abschnitt: Der Autor
TitelDas Galaktische Imperium
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorIsaac Asimov
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelRobots And Empire (englisch)
Jahr1997
BuchformatHardcover, Schuber
SerieFoundation 7
GenreScience Fiction
Seiten542
Preis24.90 Deutsche Mark
ISBN3-453-12769-2, ISBN13: 978-3-453-12769-2
VerlagHeyne (06/8104)
KommentarTeil 4/10 eines Schmuckschubers
TitelDas schwarze Loch
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Black Hole (englisch)
Jahr1980, englisch: 1979
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten191
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-505-07266-4, ISBN13: 978-3-505-07266-6
VerlagFranz Schneider (7266)
Inhalt
188: Kommentar: Wie ein "Schwarzes Loch" entsteht
TitelDer Aufbruch zu den Sternen
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorIsaac Asimov
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Robots Of Dawn (englisch)
Jahr1997
BuchformatHardcover, Schuber
SerieFoundation 6
GenreScience Fiction
Seiten558
Preis24.90 Deutsche Mark
ISBN3-453-12768-4, ISBN13: 978-3-453-12768-5
VerlagHeyne (06/8103)
KommentarTeil 3/10 eines Schmuckschubers
TitelDer Ferien Krimi - Gekühlte Spannung für die heißeste Zeit des Jahres
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorGisela Eichhorn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1990
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten512
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-502-51254-X, ISBN13: 978-3-502-51254-7
VerlagScherz (1254)
Inhalt
7: Auszug: Experiment mit dem Tod [englisch: A Whiff of Death] (Isaac Asimov) [Alexander Marmann]
68: Der Mauervorsprung [englisch: The Ledge] (Stephen King) [Harro Christensen]
90: Der verräterische Garten (Agatha Christie)
111: Nicht nach Mitternacht (Daphne du Maurier)
167: Auszug: Parsifal [englisch: The Parsival Mosaic] (Robert Ludlum) [Heinz Nagel]
216: Glitschige Finger [englisch: Slippery Fingers] (Dashiell Hammett) [Benjamin Schwarz]
233: Der Hauch des Todes (Ian Fleming)
260: Auszug: Die Nadel [englisch: Storm Island] (Ken Follett) [Bernd Rullkötter]
313: Ein Sarg für Ibiza (Jack Higgins)
498: Abschnitt: Quellenhinweise
TitelDie Asimov-Chronik - Die vierte Generation
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorMartin H. Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Asimov Chronicles 2 (englisch)
Auflage1
Jahr1991, englisch: 1989
BuchformatTaschenbuch
SerieAsimov-Chronik 2
GenreScience Fiction
Seiten443
Preis14.80 Deutsche Mark
Gewicht330g
ISBN3-453-04839-3, ISBN13: 978-3-453-04839-3
VerlagHeyne (01/8228)
Inhalt
7: Auf marsianische Art [englisch: The Martian Way] (Isaac Asimov) [Heinz Nagel]
77: Sally [englisch: Sally] (Isaac Asimov) [Hans Deter]
104: Die Schule [englisch: The Fun They Had] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
109: Wahltag im Jahre 2008 [englisch: Franchise] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
131: Wenn die Sterne verlöschen [englisch: The Last Question] (Isaac Asimov) [Jürgen Saupe]
150: Die Olympiade der Techniker [englisch: Profession] (Isaac Asimov)
220: Die Mutter des Neandertalers [englisch: The Ugly Little Boy] (Isaac Asimov)
270: Die vierte Generation [englisch: Unto The Fourth Generation] (Isaac Asimov) [Eva Sander als Dr. Eva Sander]
282: Thiotimoline und das Raumfahrtzeitalter [englisch: Thiotimoline And The Space Age] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
285: Die Maschine, die den Krieg gewann [englisch: The Machine That Won The War] (Isaac Asimov) [Charlotte Winheller]
303: Signale von Pluto [englisch: My Son, The Psychist] (Isaac Asimov) [Charlotte Winheller]
309: Die T-Ordnung [englisch: T-Formation] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
326: Des Meisters Meister [englisch: Author, Author] (Isaac Asimov) [Udo H. Schwager]
370: Augen, die nicht nur sehen [englisch: Eyes Do More Than See] (Isaac Asimov) [Eva Sander als Dr. Eva Sander]
375: Verschlüsselte Botschaft [englisch: The Key] (Isaac Asimov) [Wulf H. Bergner]
418: Energie aus dem Nichts [englisch: The Billard Ball] (Isaac Asimov) [Wulf H. Bergner]
441: Abschnitt: Quellenhinweis
Klappentext Der zweite Band der »Asimov-Chronik«, die besten 50 Stories des berühmtesten Science-Fiction-Autors der Welt aus einem halben Jahrhundert vereint.

Seit 50 Jahren schreibt Isaac Asimov Science Fiction. 1939 veröffentlichte er seine erste SF-Geschichte, seither sind mehr als 300 Bücher des international erfolgreichsten, mit zahllosen Preisen ausgezeichneten amerikanischen SF-Klassikers erschienen. Aus jedem Jahr dieser erstaunlichen Schriftstellerkarriere hat der Herausgeber jeweils die beste Story ausgewählt und in chronologischer Reihenfolge zu einer beispiellosen Edition zusammengefügt.

Der erste Band »Robot ist verloren« ist bereits als Heyne-Taschenbuch (01/8199) erschienen.
TitelDie denkenden Wälder
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelMidworld (englisch)
Auflage5
Jahr1995, Erstausgabe: 1979, englisch: 1975
BuchformatTaschenbuch
SerieHumanx
GenreScience Fiction
Seiten288
Preis9.90 Deutsche Mark, 77.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-04315-4, ISBN13: 978-3-453-04315-2
VerlagHeyne (06/4729)
Inhalt
209: Abschnitt: Alan Dean Fosters Homanx-Universum - Die Commonwealth-Konkordanz [englisch: A Guide to Alan Dean Foster's Commonwealth] (Michael C. Goodwin) [Joachim Fuchs]
TitelDie Gehäuse der Zeit - Die besten Zeitreisegeschichten aller Zeiten
Vorn
Vorn:
AutorenKarl Michael Armer & Wolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1994
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten784
Preis25.00 Deutsche Mark, 195.00 Österreichische Schilling, 25.00 Schweizer Franken
ISBN3-453-07268-5, ISBN13: 978-3-453-07268-8
VerlagHeyne (06/5075)
Inhalt
11: Kommentar: Vorwort der Herausgeber (Karl Michael Armer & Wolfgang Jeschke)
13: Die Muse [englisch: The Muse] (Anthony Burgess) [Gertrud Baruch als Gertrude Baruch]
37: Reis durch zween Zeiten [englisch: A Two-Timer] (David I. Masson als David J. Masson) [Walter Brumm]
79: Trübe Aussichten [englisch: Sneak Previews] (Robert Sheckley) [Michael Görden]
90: Die Zeit der Überraschungen [französisch: Le temps des surprises] (Richard D. Nolane) [Hilde Linnert]
96: Die Mörder Mohammeds [englisch: The Men Who Murdered Mohammed] (Alfred Bester) [Alfred Joseph]
111: So frustrieren wir Karl den Großen [englisch: Thus We Frustrate Charlemagne] (R. A. Lafferty) [Gisela Stege]
126: Die tüchtige Hausfrau [englisch: The Good Provider] (Marion Gross) [Walter Brumm]
132: Die Achterbahn [englisch: The Roller Coaster] (Alfred Bester) [Walter Brumm]
142: Entführung in die Zukunft [englisch: All You Zombies...] (Robert A. Heinlein) [Wulf H. Bergner]
154: Die Sehr Langsame Zeitmaschine [englisch: The Very Slow Time Machine] (Ian Watson) [Rainer Schmidt]
181: Der Stoff [englisch: The Stuff] (Henry Slesar) [Walter Ernsting]
188: Ein Leben für eine Decke der Hudson Bay Company [englisch: Forever to a Hudson Bay Blanket] (James Tiptree Jr.) [Walter Brumm]
210: Der seltsame Fall des Benjamin Button [englisch: The Curios Case of Benjamin Button] (F. Scott Fitzgerald) [Walter E. Richartz]
241: Chronopolis [englisch: Chronopolis] (J. G. Ballard) [Wolfgang Eisermann]
273: Als die Zeit ausbrach... [englisch: The Night That All Time Broke Out] (Brian W. Aldiss) [Wulf H. Bergner]
287: Ablösung [englisch: Traveller's Rest] (David I. Masson als David J. Masson) [Walter Brumm]
311: Zähl ich den Glockenschlag, der Stunden mißt [englisch: Count the Clock that Tells the Time] (Harlan Ellison) [Walter Brumm]
333: Der Garten der Zeit [englisch: The Garden of Time] (J. G. Ballard) [Wolfgang Eisermann]
344: Der Agent [englisch: The Agent] (Christopher Priest & David Redd) [Ulrike von Puttkamer]
385: Eine Kleinigkeit für uns Temponauten [englisch: A Little Something for Us Temponauts] (Philip K. Dick) [Sylvia Pukallus]
414: Verein der Freunde des Fusels [englisch: The Friends of Plonk] (Kingsley Amis) [Biggy Winter]
428: Der galaktische Verbraucher-Service. 1. Bericht: preiswerte Zeitmaschinen [englisch: Galactic Consumer Report No. 1: Inexpensive Time Machines] (John Brunner) [Tony Westermayr]
438: Auf nach Golgatha! [englisch: Let's Go to Golgatha!] (Garry Kilworth) [Biggy Winter]
453: Zins und Zinseszins [englisch: Compounded Interest] (Mack Reynolds) [Biggy Winter]
471: Wie aus gewöhnlich gutunterrichteten Kreisen verlautet [englisch: A Bulletin from the Trustees] (Wilma Shore) [Wulf H. Bergner als Wulf Bergner]
482: Was heute in der Morgenzeitung stand [englisch: What We learned from This Morning's Newspaper] (Robert Silverberg) [Biggy Winter]
502: Knoten [italienisch: Nodi] (Renato Pestriniero) [Hilde Linnert]
525: Im Überlandbus [englisch: The Interstate] (John T. Sladek als John Sladek) [Horst Pukallus]
544: Ein endloser Sommer [englisch: An Infinite Summer] (Christopher Priest) [René Mahlow]
570: Der Mann in seiner Zeit [englisch: Man in His Time] (Brian W. Aldiss) [Rudolf Hermstein]
602: Die alten Rittersleut... [englisch: A Good Knight's Work] (Robert Bloch) [Günter Treffer]
633: April in Paris [englisch: April in Paris] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
650: Das Mädchen mit dem Löwenzahnhaar [englisch: The Dandelion Girl] (Robert F. Young) [Biggy Winter]
667: Viele Häuser [englisch: Many Mansions] (Robert Silverberg) [Wolfgang Crass]
699: Die Welt, die Dienstag war [englisch: The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World] (Philip José Farmer) [Heinz Nagel]
719: Der Irrtum (Klaus Möckel)
756: Auszug: Briefe in die chinesische Vergangenheit (Herbert Rosendorfer)
778: Kommentar: Zeit - eine variable Konstante? - Nachwort der Herausgeber (Karl Michael Armer & Wolfgang Jeschke)
TitelDie Invasion der Wurmgesichter
Vorn
Vorn:
AutorRobert A. Heinlein
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelHave Space Suit - Will Travel (englisch)
Jahr1982, englisch: 1958
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten156
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30748-8, ISBN13: 978-3-453-30748-3
VerlagHeyne (06/3862)
TitelDie Reise zur Stadt der Toten
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelVoyage To The City Of The Dead (englisch)
Auflage7
Jahr1995, Erstausgabe: 1986, englisch: 1984
BuchformatTaschenbuch
SerieHumanx
GenreScience Fiction
Seiten320
Preis12.90 Deutsche Mark, 95.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-31306-2, ISBN13: 978-3-453-31306-4
VerlagHeyne (06/4308)
TitelDie Rettung des Imperiums
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorIsaac Asimov
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelPrelude to Foundation (englisch)
Jahr1997
BuchformatHardcover, Schuber
SerieFoundation 11
GenreScience Fiction
Seiten540
Preis24.90 Deutsche Mark
ISBN3-453-12772-2, ISBN13: 978-3-453-12772-2
VerlagHeyne (06/8107)
KommentarTeil 7/10 eines Schmuckschubers
TitelDie Rückkehr zur Erde
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorIsaac Asimov
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelFoundation And Earth (englisch)
Jahr1997
BuchformatHardcover, Schuber
SerieFoundation 17
GenreScience Fiction
Seiten573
Preis24.90 Deutsche Mark
ISBN3-453-12775-7, ISBN13: 978-3-453-12775-3
VerlagHeyne (06/8110)
KommentarTeil 10/10 eines Schmuckschubers
TitelDie Stahlhöhlen
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorIsaac Asimov
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Jahr1997
BuchformatHardcover, Schuber
GenreScience Fiction
Seiten558
Preis24.90 Deutsche Mark
ISBN3-453-12767-6, ISBN13: 978-3-453-12767-8
VerlagHeyne (06/8102)
KommentarTeil 2/10 eines Schmuckschubers
Inhalt
7: Die Stahlhöhlen [englisch: The Caves Of Steel], Serie: Foundation 4
285: Die nackte Sonne [englisch: The Naked Sun], Serie: Foundation 5
TitelDie Weltraum-Mediziner
AutorJames White
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelHospital Station (englisch)
Jahr1977, englisch: 1952
BuchformatTaschenbuch
SerieOrbit Hospital 1
GenreScience Fiction
Seiten160
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03331-8, ISBN13: 978-3-548-03331-0
VerlagUllstein 2000 (3331)
TitelEissegler
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Jahr1996
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten1083
Preis24.90 Deutsche Mark, 184.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-09468-9, ISBN13: 978-3-453-09468-0
VerlagHeyne (06/5420)
Inhalt
7: Die Eissegler von Tran-ky-ky [englisch: Ice Rigger] [Heinz Nagel], Serie: Eissegler 1, Humanx
393: Die Moulokin-Mission [englisch: Mission To Moulokin] [Heinz Nagel], Serie: Eissegler 2, Humanx
763: Die Fahrt der Slanderscree [englisch: The Deluge Drivers] [Ralph Tegtmeier], Serie: Eissegler 3, Humanx
TitelEl Magico
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSlipt (englisch)
Jahr1986, englisch: 1984
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten331
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31362-3, ISBN13: 978-3-453-31362-0
VerlagHeyne (06/4355)
TitelEntscheidung über den Wolken
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorPoul Anderson
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelWar of the Wing-Men (englisch)
Auflage1
Jahr1975, englisch: 1955
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten126
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03149-8, ISBN13: 978-3-548-03149-1
VerlagUllstein 2000 (3149)
TitelFaszination der Science Fiction
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Seven Virtues of Science Fiction & Catastrophes (englisch)
Jahr1985, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten953
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-24068-5, ISBN13: 978-3-404-24068-5
VerlagBastei (24068)
Inhalt
9: Kommentar: Zur Einführung: Meine Betrachtung der Science Fiction (Isaac Asimov)
15: Die Posaune des Jüngsten Gerichts [englisch: The Last Trumpet] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
33: Das Ende des Universums [englisch: Star, Won't You Hide Me] (Ben Bova) [Karin Koch]
51: Der Bewahrer [englisch: The Custodian] (William Tenn) [Heinz Nagel]
75: Flucht vor dem Feuer [englisch: Run From the Fire] (Harry Harrison) [Jürgen Bürger]
121: Tag des Gerichts [englisch: Judgement Day] (Lloyd Biggle Jr. als Lloyd Biggle) [Tony Westermayr]
135: Phönix [englisch: Phoenix] (Clark Ashton Smith) [Wulf H. Bergner]
147: Requiem [englisch: Requiem] (Edmond Hamilton) [Hans Deter]
169: Im Kern [englisch: At the Core] (Larry Niven) [Tony Westermayr]
193: Ein Kübel Luft [englisch: A Pail of Air] (Fritz Leiber) [Hans Deter]
211: Flammenritt [englisch: Riding the Torch] (Norman Spinrad) [Birgit Reß-Bohusch]
291: Das neue Atlantis [englisch: The New Atlantis] (Ursula K. Le Guin) [Sylvia Pukallus als Sylvia Brecht-Pukallus]
323: Saat der Dämmerung [englisch: Seeds of the Dusk] (Raymond Z. Gallun) [Barbara Heidkamp]
359: Dunkles Erbe [englisch: Dark Benediction] (Walter M. Miller Jr.) [Barbara Heidkamp]
429: Geschichtsunterricht [englisch: History Lesson] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]
441: Die Söhne des Prometheus [englisch: The Sons of Prometheus] (Alexei Panshin) [Dieter Winkler]
491: Überlegenheit [englisch: Superiority] (Arthur C. Clarke) [Dieter Winkler]
505: Die letzte Sommernacht [englisch: The Last Night of Summer] (Alfred Coppel) [Heinz Nagel]
517: Wunschwelt [englisch: Store of the Worlds] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
527: Leben aus dem Meer [englisch: Shark Ship] (Cyril M. Kornbluth) [Tony Westermayr]
563: Als die Vergangenheit verlorenging [englisch: How It Was When the Past Went Away] (Robert Silverberg) [Bernd Müller]
643: Jean Duprès [englisch: Jean Duprès] (Gordon R. Dickson) [Benno F. Schnitzler]
679: Der Hufnagel und das Orakel [englisch: The Nail and the Oracle] (Theodore Sturgeon) [Dieter Winkler]
703: Der häßliche kleine Junge [englisch: The Ugly Little Boy] (Isaac Asimov) [N. N.]
747: Störfaktor [englisch: Nuisance Value] (Eric Frank Russell) [Hans Deter]
835: Kein Gott neben mir [englisch: No Other God] (Edward Wellen) [Frank Stein]
843: Der Wein stand zulange offen, und die Erinnerung wurde schal [englisch: The Wine Has Been Left Open Too Long and the Memory Has Gone Flat] (Harlan Ellison) [Frank Stein]
857: Wer gegen wen? [englisch: Whosawhatsa?] (Jack Wodhams) [Dieter Winkler]
901: König des Hügels [englisch: King of the Hill] (Chad Oliver) [Frank Stein]
925: Abschnitt: Das Bastei-Lübbe-Science Fiction-Programm
950: Abschnitt: Quellennachweis
TitelFlinx' Abenteuer
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Auflage5
Jahr1995, Erstausgabe: 1992
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten1151
Preis25.00 Deutsche Mark, 185.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-06193-4, ISBN13: 978-3-453-06193-4
VerlagHeyne (06/4948)
Inhalt
7: Roman: Flinx [englisch: For Love Of Mother-Not] [Heinz Nagel], Serie: Flinx 1, Humanx
315: Roman: Das Tar-Aiym Krang [englisch: The Tar-Aiym Krang] [Heinz Nagel], Serie: Flinx 2, Humanx
563: Roman: Der Waisenstern [englisch: Orphan Star] [Heinz Nagel], Serie: Flinx 3, Humanx
851: Roman: Der Kollapsar [englisch: The End Of The Matter] [Heinz Nagel], Serie: Flinx 4, Humanx
TitelFoundation
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorIsaac Asimov
ÜbersetzerRosemarie Hundertmarck
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Jahr1997
BuchformatHardcover, Schuber
GenreScience Fiction
Seiten910
Preis24.90 Deutsche Mark
ISBN3-453-12773-0, ISBN13: 978-3-453-12773-9
VerlagHeyne (06/8108)
KommentarTeil 8/10 eines Schmuckschubers
Inhalt
7: Foundation [englisch: Foundation], Serie: Foundation 13
273: Foundation und Imperium [englisch: Foundation And Empire], Serie: Foundation 14
555: Zweite Foundation [englisch: Second Foundation], Serie: Foundation 15
831: Essay: Einführung in die Psychohistorik [englisch: An Introduction to Psychohistory] (Michael F. Flynn) [Heinz Nagel]
TitelMeine galaktischen Freunde
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelWith Friends Like These (englisch)
Jahr1984, englisch: 1977
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten271
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30992-8, ISBN13: 978-3-453-30992-0
VerlagHeyne (06/4049)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction]
13: Meine galaktischen Freunde [englisch: With Friends Like These]
41: Einige Anmerkungen zu einer grünen Schachtel [englisch: Some Notes Concerning A Green Box]
55: California Freeway [englisch: Why Johnny Can't Speed]
72: Der Emomann [englisch: The Emoman]
90: Weltraumoper [englisch: Space Opera]
106: Das Reich der T'ang Lang [englisch: The Empire Of T'ang Lang]
117: Das Sardinen-Wunder [englisch: A Miracle Of Small Fishes]
146: Vergessene Träume [englisch: Dream Done Green]
167: Er [englisch: He]
194: Polonaise [englisch: Polonaise]
207: Wolfsmusik [englisch: Wolfstroker]
243: Die Glockenbäume [englisch: Ye Who Would Sing]
271: Abschnitt: Einzelrechte
TitelNull-ABC
AutorH. Beam Piper
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelNull-ABC (englisch)
Jahr1972, englisch: 1953
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten141
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02888-8, ISBN13: 978-3-548-02888-0
VerlagUllstein 2000 (2888)
TitelRetter der Ewigkeit - Geschichten zwischen den Wirklichkeiten
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenErik Simon & Friedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr2001-12
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten414
Preis7.00 Euro, 13.69 Deutsche Mark
ISBN3-453-19923-5, ISBN13: 978-3-453-19923-1
VerlagHeyne (01/13485)
Inhalt
9: Abschnitt: Versuchen Sie das mal im wirklichen Leben
13: # ifdefDEBUG + "world/enough" + "time" [englisch: # ifdefDEBUG + "WORLD/ENOUGH" + "TIME"] (Terry Pratchett) [Andreas Brandhorst]
33: Der Tintenspiegel [spanisch: El espejo de tinta] (Jorge Luis Borges) [Karl August Horst & Gisbert Haefs]
38: Logisch aufgebaut [englisch: Built Up Logically] (Howard Schoenfeld) [Erik Simon]
52: Retter der Ewigkeit (Gundula Sell & Erik Simon als Gregor Simsel)
85: Abschnitt: Auf und davon
88: Der Tag der Schmetterlinge [englisch: The Day Of The Butterflies] (Marion Zimmer Bradley) [Lore Straßl als Lore Strassl]
105: Dreizehn Uhr [englisch: Thirteen O'Clock] (Cyril M. Kornbluth) [Birgit Reß-Bohusch]
142: Die Nummer mit dem Verschwinden [englisch: Disappearing Act] (Alfred Bester) [Walter Brumm]
170: Das Kinderzimmer [englisch: The Veldt] (Ray Bradbury) [Peter Naujack]
193: Abschnitt: Das Allerwirklichste
197: Nur einen Sommer gönnt ihr Gewaltigen (Carl Amery)
226: Was treibt das einfache Volk? [englisch: What Do The Simple Folk Do?] (Alan Dean Foster) [Susanne Walter]
257: Anleitung zum virtuellen Tod [englisch: A Guide To Virtual Death] (J. G. Ballard) [Joachim Körber]
261: Abschnitt: Jenseits, gleich nebenan
264: Gestern war Montag [englisch: Yesterday Was Monday] (Theodore Sturgeon) [Lore Straßl als Lore Strassl & Susanne Matthaey als Susi Matthaey]
290: Fahrkarte zum Himmel [englisch: Ticket To Heaven] (John Shirley) [Norbert Stöbe]
320: Hader im Hades [englisch: Union In Gehenna] (Nelson Bond) [Thomas Schlück]
361: Abschnitt: Virtuelle Engel
364: Eine Sekunde der Ewigkeit [englisch: Been A Long, Long Time] (R. A. Lafferty) [Heinz Nagel]
374: Was kosten Flügel? [englisch: What Price Wings?] (Horace L. Gold) [Erik Simon]
384: Basileus [englisch: Basileus] (Robert Silverberg) [Erik Simon]
409: Abschnitt: Übersetzer, Quellen- und Rechtsvermerke
TitelScience Fiction Anthologie Band 4: Die Vierziger Jahre II
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
AutorenHans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1983
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten382
Preis32.00 Deutsche Mark
ISBN3-8147-0033-3, ISBN13: 978-3-8147-0033-5
VerlagHohenheim Verlag
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
9: Kommentar: Einleitung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
19: Abschnitt: 1945
22: Erstkontakt [englisch: First Contact] (Murray Leinster) [Rosemarie Hundertmarck]
67: Shrick, der Riesentöter [englisch: Giant Killer] (A. Bertram Chandler als Bertram A. Chandler) [Martin Eisele]
131: Abschnitt: 1946
134: Metamorphose [englisch: Metamorphosite] (Eric Frank Russell) [Joachim Körber]
215: Abschnitt: 1947
218: Kinderspiel [englisch: Child's Play] (William Tenn) [Heinz Nagel]
252: Zeitsprung [englisch: Time And Time Again] (H. Beam Piper) [Otto Schrag]
279: Abschnitt: 1948
282: Nur eine Mutter [englisch: That Only a Mother] (Judith Merril) [Franziska Zinn]
296: Im Verborgenen [englisch: In Hiding] (Wilmar H. Shiras) [Heinz Nagel]
343: Abschnitt: 1949
345: Feuerfest [englisch: Fireproof] (Hal Clement) [Ernst Sander]
365: Kaleidoskop [englisch: Kaleidoscope] (Ray Bradbury) [Peter Naujack]
379: Abschnitt: Anhang
379: Abschnitt: Die wichtigsten Science Fiction-Romane der vierziger Jahre
380: Abschnitt: Ausgewählte Sekundärliteratur
TitelScience Fiction Anthologie Band 5: Die Sechziger Jahre I
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
AutorenHans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1983
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten406
Preis32.00 Deutsche Mark
ISBN3-8147-0034-1, ISBN13: 978-3-8147-0034-2
VerlagHohenheim Verlag
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
9: Kommentar: Einleitung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
19: Abschnitt: 1960
22: Der Operateur [englisch: The Handler] (Damon Knight) [Ulrich Kiesow]
29: Leerer Weltraum [englisch: The Emptiness of Space] (John Wyndham) [Ulrich Kiesow]
51: Abschnitt: 1961
53: Das singende Schiff [englisch: The Ship Who Sang] (Anne McCaffrey) [Joachim Körber]
79: Die Mondmotte [englisch: The Moon Moth] (Jack Vance) [Heinz Nagel]
125: Abschnitt: 1962
128: Gedankenfeld [englisch: Mindfield] (Frank Herbert) [Joachim Körber]
180: Die Straßen von Askalon [englisch: The Streets of Ashkalon] (Harry Harrison) [Ulrich Kiesow]
203: Abschnitt: 1963
206: Die absolut Reichen [englisch: The Totally Rich] (John Brunner) [Joachim Körber]
239: Schalt den Himmel ab [englisch: Turn off the Sky] (R. Faraday Nelson) [Ralph Tegtmeier]
299: Abschnitt: 1964
302: Das Friedhofsherz [englisch: The Graveyard Heart] (Roger Zelazny) [Rosemarie Hundertmarck]
377: Endstation Strand [englisch: The Terminal Beach] (J. G. Ballard) [Michael Walter]
405: Abschnitt: Copyrightangaben
TitelScience Fiction Jahresband 1983
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1983
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten527
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30894-8, ISBN13: 978-3-453-30894-7
VerlagHeyne (06/3962)
KommentarKurze Autorenbeschreibung vor jeder Geschichte
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkungen
11: Moxons Meister [englisch: Moxon's Master] (Ambrose Bierce) [Walter Brumm]
29: Katastrophen kommen vor [englisch: Blowups Happen] (Robert A. Heinlein) [Walter Brumm]
89: Einbruch der Nacht [englisch: Nightfall] (Isaac Asimov) [Joachim Pente]
151: Die Glockenbäume [englisch: Ye Who Would Sing] (Alan Dean Foster) [Heinz Nagel]
185: Der Sondergesandte [englisch: Envoy Extraordinary] (William Golding) [Peter Indermauer]
263: V. R. T. [englisch: V. R. T.] (Gene Wolfe) [Yoma Cap]
397: Winterlicher Strand [englisch: Winterbeach] (Kate Wilhelm) [Biggy Winter]
TitelScience Fiction Jahresband 1986
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1986
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten541
Preis7.80 Deutsche Mark
Gewicht300g
ISBN3-453-31241-4, ISBN13: 978-3-453-31241-8
VerlagHeyne (06/4262)
KommentarFalsche ISBN im Buch 3-453-31241-1
Inhalt
7: Das Geschenk eines Taugenichts [englisch: Gift of a Useless Man] (Alan Dean Foster) [Birgit Reß-Bohusch]
24: Bedingt menschlich [englisch: Conditionally Human] (Walter M. Miller Jr.) [Ingrid Herrmann]
107: Ein Sohn des Prometheus [französisch: Un Fils de Prométhée] (René Sussan) [Georges Hausemer]
222: Harte Zeiten in Lankhmar [englisch: Lean Times in Lankhmar] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]
275: Die kreuzweise herausgeschnippelte Ausschließlich-am-Dienstag-Welt [englisch: The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday World] (Philip José Farmer) [Heinz Nagel]
296: Der Simultanmensch [englisch: The Simultaneous Man] (Ralph Blum) [Gertrud Baruch]
457: Die Landstraße [englisch: The Highway] (Ray Bradbury) [Peter Naujack]
462: Hallo, komm raus! [japanisch: Oi, dete kôi] (Shinichi Hoshi) [Michael Morgental & Keiko Miriam Inaba als Keiko Miriam]
467: Tapferer kleiner Toaster [englisch: Brave Little Toaster] (Thomas M. Disch) [Biggy Winter]
516: Die Puppe Maggie Moneyeyes [englisch: Pretty Maggie Moneyeyes] (Harlan Ellison) [Alfred Scholz]
TitelScience Fiction Jahresband 1988
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1988
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten607
Preis12.00 Deutsche Mark
ISBN3-453-01007-8, ISBN13: 978-3-453-01007-9
VerlagHeyne (06/4477)
Inhalt
7: Auge um Auge [englisch: Eye for Eye] (Orson Scott Card) [Hilde Linnert]
80: Todestheraphie [englisch: Death Therapy] (James Patrick Kelly) [Edda Petri]
112: Der Mann, der in Elefanten reiste [englisch: The Man Who Travelled in Elephants] (Robert A. Heinlein) [Rosemarie Hundertmarck]
131: Christian [englisch: Christian] (Ian McDonald) [Malte Heim]
164: Gilgamesch im Outback [englisch: Gilgamesch in the Outback] (Robert Silverberg) [Jürgen Langowski]
233: Das Mädchen, das in den Himmel fiel [englisch: The Girl Who Fell Into the Sky] (Kate Wilhelm) [Birgit Reß-Bohusch]
288: Der blinde Geometer [englisch: The Blind Geometer] (Kim Stanley Robinson) [Peter Pape]
351: Polizeirevier Mars [englisch: Arm of the Law] (Harry Harrison) [Tony Westermayr]
372: Saatgut [englisch: Seed Stock] (Frank Herbert) [Ronald M. Hahn]
390: Der Sündenbock [englisch: The Scapegoat] (C. J. Cherryh) [Irene Holicki]
456: Die Sonnenspinne [englisch: The Sun Spider] (Lucius Shepard) [Irene Bonhorst]
501: Das Sardinen-Wunder [englisch: A Miracle of Small Fishes] (Alan Dean Foster) [Heinz Nagel]
531: Abgespeichert [englisch: Overdrwan at the Memory Bank] (John Varley) [Marcel Bieger]
583: Chrom brennt [englisch: Burning Chrome] (William Gibson) [Reinhard Heinz]
TitelScience Fiction Stories 13
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten159
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02883-7, ISBN13: 978-3-548-02883-5
VerlagUllstein 2000 (2883)
Inhalt
5: Der Puppenspieler [englisch: The Telzey Toy] (James H. Schmitz) [Heinz Nagel]
56: Beschränkt zurechnungsfähig [englisch: Day Of The Moron] (H. Beam Piper) [Udo H. Snhwager]
87: Der Tag, an dem die Erde stillstand [englisch: Farewell To The Master] (Harry Bates) [Ute Seeßlen]
130: Die unheimliche Freiheit [englisch: But, I Don't Think] (Randall Garrett) [Heinz Nagel]
TitelScience Fiction Stories 14
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02889-6, ISBN13: 978-3-548-02889-7
VerlagUllstein 2000 (2889)
Inhalt
5: Gesetz der Wildnis [englisch: Overproof] (Jonathan Blake Mackenzie) [Heinz Nagel]
55: Aus der Tiefe empor [englisch: Clash By Night] (Henry Kuttner als Lawrence O'Donnell) [Heinz Nagel]
112: Der Universalschlüssel [englisch: Omnilingual] (H. Beam Piper) [Leopold Voelker]
TitelScience Fiction Stories 15
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten141
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02894-2, ISBN13: 978-3-548-02894-1
VerlagUllstein 2000 (2894)
Inhalt
5: Am Anfang der Vergangenheit [englisch: The Dead Past] (Isaac Asimov)
62: Falsch konditioniert [englisch: Something Strange] (Kingsley Amis)
85: Einheitsdenken [englisch: Unit] (J. T. McIntosh)
TitelScience Fiction Stories 16
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten141
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02899-3, ISBN13: 978-3-548-02899-6
VerlagUllstein 2000 (2899)
Inhalt
5: Der Angler [englisch: Gone Fishing] (James H. Schmitz)
55: Die Missionare [englisch: The Missionaries] (Everett B. Cole)
111: Ahnenforschung [englisch: Big Ancestor] (F. L. Wallace)
TitelScience Fiction Stories 19
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten141
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02924-8, ISBN13: 978-3-548-02924-5
VerlagUllstein 2000 (2924)
Inhalt
5: Der X-Faktor [englisch: Plus X] (Eric Frank Russell) [Ute Seeßlen]
78: Schwarzer Lotos [englisch: Black Lotus] (Robert Bloch) [Ingrid Rothmann]
86: Der Traum von Comarre [englisch: The Lion Of Comarre] (Arthur C. Clarke) [Heinz Nagel]
TitelScience Fiction Stories 28
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten124
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02980-9, ISBN13: 978-3-548-02980-1
VerlagUllstein 2000 (2980)
Inhalt
5: Das verrrückte Jahr [englisch: The Year Of The Jackpot] (Robert A. Heinlein) [Heinz Nagel]
44: Die letzte Sommernacht [englisch: Last Night Of Summer] (Alfred Coppel) [Heinz Nagel]
54: Der Infiltrant [englisch: Impostor] (Philip K. Dick) [Heinz Nagel]
70: Die Retter [englisch: Rescue Party] (Arthur C. Clarke) [Walter Ernsting]
98: Omega [englisch: Omega] (Amelia Reynolds Long) [Heinz Nagel]
113: Welt im Dämmerlicht [englisch: In The World's Dusk] (Edmond Hamilton) [Heinz Nagel]
TitelScience Fiction Stories 29
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten126
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02989-2, ISBN13: 978-3-548-02989-4
VerlagUllstein 2000 (2989)
Inhalt
5: Das Venus-Projekt [englisch: Field Expedient] (Chad Oliver)
43: Die grauen Verfolger [englisch: Venus Mission] (J. T. McIntosh)
65: Der Unglücksbringer [englisch: The Luck Of Ignatz] (Lester del Rey)
97: Tödliche Verlockung [englisch: Terror Out Of Space] (Leigh Brackett)
TitelScience Fiction Stories 31
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten125
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03006-8, ISBN13: 978-3-548-03006-7
VerlagUllstein 2000 (3006)
Inhalt
5: Sehet - Ein Mensch [englisch: Behold The Man] (Michael Moorcock) [Ute Seeßlen]
61: Atempause für Roboter [englisch: For A Breath I Tarry] (Roger Zelazny) [Ingrid Rothmann]
105: Geliebtes Ungeheuer [englisch: The Wings Of A Bat] (Paul Ash) [Heinz Nagel]
TitelScience Fiction Stories 34
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten128
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03029-7, ISBN13: 978-3-548-03029-6
VerlagUllstein 2000 (3029)
Inhalt
5: Der Transplant [englisch: Camouflage] (Lewis Padgett) [Heinz Nagel]
37: Flucht aus dem Kosmos [englisch: The Cosmic Pantograph] (Edmond Hamilton) [Werner Baumann]
47: Mechanische Lösung [englisch: Mechanical Answer] (John D. MacDonald) [Werner Baumann]
63: Ende der Jagd [englisch: Home Is The Hunter] (Henry Kuttner) [Heinz Zwack]
73: Gesichter der Angst [englisch: Name Your Tiger] (Milton Lesser) [Helga Fischer]
96: Streitgespräch [englisch: At No Extra Cost] (Peter Phillips) [Jesco von Puttkamer]
113: Das verhexte Taxi [englisch: The Middle Of The Week After Next] (Murray Leinster) [Werner Baumann]
TitelScience Fiction Stories 42
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1974
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten124
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03089-0, ISBN13: 978-3-548-03089-0
VerlagUllstein 2000 (3089)
KommentarFalsche ISBN 3-548-03089-1 im Buch
Inhalt
5: Ruf der Venus [englisch: The Venus Adventure] (John Wyndham)
77: Unter schwarzer Sonne [englisch: The Black Sun Rises] (Henry Kuttner)
110: Der Überlebende [englisch: Bitter End] (Eric Frank Russell)
TitelScience Fiction Stories 45
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1975
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten124
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03109-9, ISBN13: 978-3-548-03109-5
VerlagUllstein 2000 (3109)
Inhalt
5: Märchenwelt [englisch: Constant Reader] (Robert Bloch) [Heinz Nagel]
21: Der Mann aus der Tiefe [englisch: In Search Of The Unknown] (Robert W. Chambers) [Heinz Nagel]
49: Gleichberechtigung nur für Gleiche [englisch: Half-Breed] (Isaac Asimov) [Heinz Nagel]
74: Flaschen-Geist [englisch: The Call From Beyond] (Clifford D. Simak) [Heinz Nagel]
109: Schicksal im Sand [englisch: Transit Of Earth] (Arthur C. Clarke) [Leni Sobez]
TitelTitan-12
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenBen Bova & Wolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1979
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten205
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30586-8, ISBN13: 978-3-453-30586-1
VerlagHeyne (3669)
KommentarAuswahl aus Science Fiction Hall Of Fame, Bd. 2A & 2B
Inhalt
7: Die Humanoiden [englisch: With Folded Hands] (Jack Williamson) [Uwe Anton]
72: Auf marsianische Art [englisch: The Martian Way] (Isaac Asimov) [Heinz Nagel]
136: Ein großer Vorgarten [englisch: The Big Front Yard] (Clifford D. Simak) [Uwe Anton]
TitelTitan-13
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenBen Bova & Wolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1980, englisch: 1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten189
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30611-2, ISBN13: 978-3-453-30611-0
VerlagHeyne (3691)
KommentarAuswahl aus Science Fiction Hall Of Fame, Bd. 2B
Inhalt
7: Überall ist die Erde [englisch: Earthman, Come Home] (James Blish) [Heinz Nagel]
62: Die Bewährung [englisch: Rogue Moon] (Algis Budrys) [Heinz Nagel]
TitelTitan-14
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenBen Bova & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1980, englisch: 1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten173
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30637-6, ISBN13: 978-3-453-30637-0
VerlagHeyne (3734)
KommentarAuswahl aus Science Fiction Hall Of Fame, Bd. 2B
Inhalt
7: Die Hexen von Karres [englisch: The Witches Of Karres] (James H. Schmitz)
55: Die Midas-Seuche [englisch: The Midas Plague] (Frederik Pohl)
116: Der Generalinspekteur kommt [englisch: The Spectre General] (Theodore R. Cogswell)
TitelTitan-15
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenRobert Silverberg & Wolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1980, englisch: 1970
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten159
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30688-0, ISBN13: 978-3-453-30688-2
VerlagHeyne (3787)
KommentarAuswahl aus Science Fiction Hall Of Fame, Bd. 1
Inhalt
7: Nur eine Mutter [englisch: That Only A Mother] (Judith Merril) [Franziska Zinn]
19: Checker sind passé [englisch: Scanners Live In Vain] (Cordwainer Smith) [Franziska Zinn]
65: Maskenball [englisch: Coming Attraction] (Fritz Leiber) [Franziska Zinn]
82: Die unerbittlichen Gesetze [englisch: The Cold Equations] (Tom Godwin) [Franziska Zinn]
113: Dem Prediger die Rose [englisch: A Rose For Ecclesiastes] (Roger Zelazny) [Heinz Nagel]
TitelTitan-16
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenBen Bova & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1981, englisch: 1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten160
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30729-1, ISBN13: 978-3-453-30729-2
VerlagHeyne (3827)
KommentarAuswahl aus Science Fiction Hall Of Fame, Bd. 2B
Inhalt
7: Das Zeitkino [englisch: E For Effort] (T. L. Sherred)
74: Verborgen [englisch: In Hiding] (Wilmar H. Shiras)
118: Die Mondmotte [englisch: The Moon Moth] (Jack Vance)
TitelTitan-18
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenBrian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelGalactic Empires 1/1 (englisch)
Jahr1982, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten174
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30846-8, ISBN13: 978-3-453-30846-6
VerlagHeyne (06/3920)
Inhalt
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Brian W. Aldiss)
17: Kommentar: Teil eins: Ein Gefühl für Perspektiven [englisch: A Sense of Perspective] (Brian W. Aldiss)
20: Eine Sekunde der Ewigkeit [englisch: Been A Long, Long Time] (R. A. Lafferty)
29: Die Besessenen [englisch: The Possessed] (Arthur C. Clarke)
37: Tierschutz [englisch: Protected Species] (Horace B. Fyfe)
53: Da Capo [englisch: All The Way Back] (Michael Shaara)
77: Kommentar: Teil zwei: Weiter und immer weiter [englisch: 'Wider Still and Wider...'] (Brian W. Aldiss)
81: Der Sternenplünderer [englisch: The Star Plunderer] (Poul Anderson)
117: Die Stiftung [englisch: Foundation] (Isaac Asimov)
160: Wir sind zivilisiert! [englisch: We're civilized!] (Mark Clifton & Alex Apostolides)
TitelTitan-19
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenBrian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelGalactic Empires 1/2 (englisch)
Jahr1983, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten239
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30879-4, ISBN13: 978-3-453-30879-4
VerlagHeyne (06/3949)
Inhalt
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Brian W. Aldiss)
11: Abschnitt: Zweites Buch - Reife und Niedergang
13: Kommentar: Teil eins: Bringt die Pferde an Bord! [englisch: Horses in the Starship Hold] (Brian W. Aldiss)
13: Das Verbrechen und der Ruhm des Kommandanten Suzdal [englisch: The Crime And Glory Of Commander Suzdal] (Cordwainer Smith)
36: Der Rebell von Walkür [englisch: The Rebel Of Valkyr] (Alfred Coppel)
95: Sternenstaub fällt vom Himmel [englisch: Brightness Falls From The Air] (Idris Seabright)
104: Der Einwanderer [englisch: The Immigrant] (Clifford D. Simak)
177: Kommentar: Teil zwei: Der himmlische Gesundheitsdienst [englisch: The Health Service in the Skies] (Brian W. Aldiss)
179: Leibarzt [englisch: Resident Physician] (James White)
214: Pensionsalter [englisch: Age Of Retirement] (Hal Lynch)
223: Pflanzzeit [englisch: Planting Time] (Pete Adams & Charles Nightingale)
TitelTitan-20
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenBrian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelGalactic Empires 2/1 (englisch)
Jahr1983, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten191
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30926-X, ISBN13: 978-3-453-30926-5
VerlagHeyne (06/3991)
Inhalt
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Brian W. Aldiss)
13: Abschnitt: Drittes Buch - Gewalt und Zivilisation
15: Kommentar: Teil eins: Man kann niemanden mit Gewalt zivilisieren [englisch: "You Can't Impose Civilization by Force"] (Brian W. Aldiss)
22: Flucht ins Chaos [englisch: Escape To Chaos] (John D. MacDonald)
81: Versteck [englisch: Concealment] (Alfred E. van Vogt)
102: Die Lehrer [englisch: To Civilize] (Algis Budrys)
114: Pieps [englisch: Beep] (James Blish)
167: Kommentar: Teil zwei: Die Kehrseite der Medaille [englisch: The Other End of the Stick] (Brian W. Aldiss)
168: Verkauft [englisch: Down The River] (Mack Reynolds)
180: Der Prämienjäger [englisch: The Bounty Hunters] (Avram Davidson)
188: Aufgeschoben [englisch: Not Yet The End] (Fredric Brown)
TitelTitan-21
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenBrian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelGalactic Empires 2/2 (englisch)
Jahr1983, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten205
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30977-4, ISBN13: 978-3-453-30977-7
VerlagHeyne (06/4036)
Inhalt
7: Abschnitt: Viertes Buch - Fall und freier Fall
9: Kommentar: Teil eins: Alle Dinge sind zyklisch [englisch: All Things Are Cyclic] (Brian W. Aldiss)
14: Heut nacht erheben sich die Sterne! [englisch: Tonight The Stars Revolt!] (Gardner F. Fox)
68: Begegnung am Ende [englisch: Final Encounter] (Harry Harrison)
97: Kommentar: Teil zwei: Große Ahnen und große Nachfahren [englisch: Big Ancestors and Descendants] (Brian W. Aldiss)
100: Herr über tausend Sonnen [englisch: Lord Of Thousand Suns] (Poul Anderson)
144: Der große Vorfahr [englisch: Big Ancestor] (F. L. Wallace)
181: Die Störenfriede [englisch: The Interlopers] (Roger Dee)
205: Kommentar: Epilog [englisch: Epilogue] (Brian W. Aldiss)
TitelTitan-22
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenBrian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelEvil Earths (I) (englisch)
Jahr1984, englisch: 1975
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten207
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31078-0, ISBN13: 978-3-453-31078-0
VerlagHeyne (06/4118)
Inhalt
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Brian W. Aldiss)
13: Kommentar: Teil eins: »Was ist unrecht? Was ist recht? Jedenfalls sind wir hier ...« [englisch: "What Is Wrong? What Is Right? Anyway, We're Here..."] (Brian W. Aldiss)
17: Das letzte Wort [englisch: The Last Word] (Chad Oliver & Charles Beaumont)
32: Film des Todes [englisch: Film Of Death] (John Scott Campbell)
52: Die Wunde [englisch: The Wound] (Howard Fast)
69: Kommentar: Teil zwei: Drei grüne Grashalme [englisch: Three Green Blades of Grass] (Brian W. Aldiss)
76: Der goldene Mann [englisch: The Golden Man] (Philip K. Dick)
120: Gastexperte [englisch: Guest Expert] (Allen Kim Lang als Allen K. Lang)
123: Das Tal [englisch: The Valley] (Richard Stockham)
145: Kommentar: Teil drei: Sie waren finster und hatten Augen wie Golems [englisch: Dark They Were and Golem-Eyed] (Brian W. Aldiss)
150: Drunten bei den Toten [englisch: Down Among The Dead Men] (William Tenn)
182: Bei den haarigen Erdenmenschen [englisch: Among The Hairy Earthmen] (R. A. Lafferty)
198: Später als Sie glauben [englisch: Later Than You Think] (Fritz Leiber)
TitelTitan-23
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenBrian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelEvil Earths (II) (englisch)
Jahr1985, englisch: 1975
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten235
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31133-7, ISBN13: 978-3-453-31133-6
VerlagHeyne (06/4171)
Inhalt
7: Kommentar: Teil vier: Gestern, morgen und die Wüste [englisch: Yesterday, Tomorrow, and the Desert] (Brian W. Aldiss)
13: Die Zeitfalle [englisch: The Time Trap] (Henry Kuttner)
157: Kommentar: Teil fünf: Der Nacht entgegen [englisch: Towards the Fall of Night] (Brian W. Aldiss)
163: Die Menschen kehren zurück [englisch: The Men Return] (Jack Vance)
177: Die Häresien des Riesigen Gottes [englisch: Heresis Of The Huge God] (Brian W. Aldiss)
195: »Wenn ich dich je vergesse, Erde ...« [englisch: »If I Forget Thee, Oh Earth ...«] (Arthur C. Clarke)
203: Nacht [englisch: Night] (John W. Campbell Jr.)
TitelTop Science Fiction
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorJosh Pachter
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1987
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten384
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-00431-0, ISBN13: 978-3-453-00431-3
VerlagHeyne (06/4352)
Inhalt
8: Kommentar: Danksagungen
9: Alle Tränen dieser Welt [englisch: All The World's Tears] (Brian W. Aldiss) [Edda Petri]
26: Die Männer, die Mohammed ermordeten [englisch: The Men Who Murdered Mohammed] (Alfred Bester) [Edda Petri]
45: Ellenbogenfreiheit [englisch: Elbow Room] (Marion Zimmer Bradley) [Edda Petri]
72: Die sehr Reichen [englisch: The Totally Rich] (John Brunner) [Edda Petri]
110: Transit [englisch: Transit Of Earth] (Arthur C. Clarke) [Malte Heim]
132: Innere Verbrennung [englisch: Internal Combustion] (Lyon Sprague de Camp) [Edda Petri]
156: Veränderlichkeit [englisch: Mutability] (Thomas M. Disch) [Malte Heim]
186: California Highway [englisch: Why Johnny Can't Speed] (Alan Dean Foster) [Heinz Nagel]
204: Befreiungsoperation [englisch: Rescue Operation] (Harry Harrison) [Malte Heim]
228: Zoo [englisch: Zoo] (Edward D. Hoch) [Malte Heim]
232: Labyrinthe [englisch: Mazes] (Ursula K. Le Guin) [Hilde Linnert]
240: Eine Galaxis names Rom [englisch: A Galaxy Called Rom] (Barry N. Malzberg) [Walter Brumm]
270: Der grüne Marodeur [englisch: The Green Marauder] (Larry Niven) [Andreas Brandhorst]
279: Der Junge, der den Alien sah [englisch: The Boy Who Cried Alien] (Josh Pachter) [Andreas Brandhorst]
287: Steinbock-Spiele [englisch: Capricorn Games] (Robert Silverberg) [Andreas Brandhorst]
319: Walden Drei [englisch: Walden Three] (Michael Swanwick) [Edda Petri]
352: Filmbibliothek [englisch: Film Library] (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Andreas Brandhorst]
TitelVon Stern zu Stern
Vorn
Vorn:
AutorRobert A. Heinlein
ÜbersetzerHeinz Nagel & Wolfgang Neuhaus
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelTime for the Stars (englisch)
Jahr1997-07, englisch: 1956
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten255
Preis9.90 Deutsche Mark, 72.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-23191-0, ISBN13: 978-3-404-23191-1
VerlagBastei (23191)
TitelWeltraumkadetten
Vorn
Vorn:
AutorRobert A. Heinlein
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSpace Cadets (englisch)
Jahr2000-01, englisch: 1948
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten317
Preis12.90 Deutsche Mark, 94.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-23220-8, ISBN13: 978-3-404-23220-8
VerlagBastei (23220)
TitelZwischen den Planeten
Vorn
Vorn:
AutorRobert A. Heinlein
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelBetween Planets (englisch)
Jahr1982, englisch: 1951
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten221
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30819-0, ISBN13: 978-3-453-30819-0
VerlagHeyne (06/3896)