Autor - Russell, Eric Frank

Titel10 Science Fiction Kriminal Stories - Eine Anthologie vom Verbrechen in der Welt der Zukunft
Vorn
Vorn:
AutorenHelmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
ÜbersetzerHelmuth W. Mommers
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1965
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction, Krimi
Seiten300
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 11)
Inhalt
9: Der letzte Zeuge [englisch: The witness] (Eric Frank Russell)
33: So überaus perfekt [englisch: The undetected] (George O. Smith)
63: Den Rächer auf den Fersen [englisch: Two-handed engine] (Lewis Padgett)
90: Mutter Fettchens kleene Kettchens [englisch: Mother Hitton's littul kittons] (Cordwainer Smith)
118: Die eiserne Tugend [englisch: The seven deadly virtues] (Frederik Pohl)
150: Spürauge [englisch: Private eye] (Henry Kuttner & Catherine Lucile Moore)
184: Der Formbare [englisch: The pliable] (Daniel F. Galouye)
217: Wenn trügerisch Besuch kommt (Helmuth W. Mommers & Ernst Vlcek)
250: Dort, wo es sich nicht lohnt [englisch: No place for crime] (J. T. McIntosh)
285: Und Judas tanzte... [englisch: Judas danced] (Brian W. Aldiss)
Titel14 great tales of ESP
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorIdella Purnell Stone
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1969
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten303
Preis0.95 Britische Pfund
ISBN0-449-02679-5, ISBN13: 978-0-449-02679-3
VerlagFawcett Gold Medal (M2679)
Inhalt
11: Kommentar: Introduction (John W. Campbell Jr.)
17: The Foreign Hand Tie (Randall Garrett)
54: The Leader (Murray Leinster)
77: What Thin Partitions (Mark Clifton & Alex Apostolides)
111: Project Nightmare (Robert A. Heinlein)
137: Preposterous (Fredric Brown)
139: Modus Vivendi (Walter Bupp)
170: Belief (Isaac Asimov)
205: I'm A Stranger Here Myself (Mack Reynolds)
211: The Man On Top (Reginald Bretnor)
216: False Image (Jay Williams)
228: Ararat (Zenna Henderson)
254: These Are The Arts (James H. Schmitz)
273: The Garden In The Forest (Robert F. Young)
288: Essay: And Still It Moves (Eric Frank Russell)
Titel2001 - Das deutsche Science Fiction Magazin 11/12 78 Nov.-Dez.
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorKarl B. Bockstahler
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1978-11
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten66
Preis4.00 Deutsche Mark, 35.00 Österreichische Schilling, 5.00 Schweizer Franken, 2000.00 Italienische Lire
VerlagBudo Sport
Inhalt
2: Kommentar: Editorial (Uwe Nielsen)
4: Essay: Raumschiff Enterprise - Die Väter des Mr. Spock
8: Essay: Ein Solo für Harrison Ford - Das Harrison-Ford-Porträt - Ist Han wirklich Solo?
10: Essay: SF-Filmvorschau: "Kampfstern Galaktika, "Omen II" u.a.
15: Essay: Festival des phantastischen Films in München - Horror in blau-weiß
19: Der letzte Befehl [englisch: Final Command] (Alfred E. van Vogt) [Walter Ernsting]
29: Auszug: Messia (II. Teil) (Günter Zettl)
32: Auszug: Jay Score (II. Teil) [englisch: Jay Score] (Eric Frank Russell) [Jesco von Puttkamer]
34: Abschnitt: Postfach 2001: Leserbriefe
40: Eine bessere Zukunft (Johannes Geiger)
40: Frühling (Frank P. Böhmert)
40: Monster (Frank P. Böhmert)
41: Es ist still heute... (Dieter Schäfer)
41: Jennys Traum von Freiheit (Andreas Müller)
44: Zwei Sekunden bis zur Ewigkeit (K.-H. von Berg)
46: Essay: Walkie Talkie - das 2001-Interview mit Frederik Pohl
51: Abschnitt: sf-news: Comics - Bücher - Hefte - Rundfunk
54: Essay: Erinnerungen aus erster Hand (Jürgen vom Scheidt)
56: Abschnitt: SF in Deutschland IV - "Der Tag, an dem LUNA verschwand"
62: Essay: Die kosmische Verschwörung - Die "Illuminaten sind unter uns! (Uwe Nielsen)
64: Abschnitt: Vom Einhorn in das Weltall (Stephen Jones)
Titel2001 - Das deutsche Science Fiction Magazin 9/10 78 Sept.
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorKarl B. Bockstahler
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1978-09
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten66
Preis4.00 Deutsche Mark, 35.00 Österreichische Schilling, 5.00 Schweizer Franken, 2000.00 Italienische Lire
VerlagBudo Sport
Inhalt
2: Kommentar: Editorial (Uwe Nielsen)
4: Essay: Der "Urgroßvater" der SF - 150 Jahre Jules Verne
10: Essay: Kamera läuft, Jules! - Verne im Film
12: Essay: Laserstrahlen zischen durch die Nacht! - Die phantastischen Filme von Triest
17: Essay: Spockschwerenot! - Raumschiff "Enterprise" kommt wieder im Kino!
19: Auszug: Jay Score (I. Teil) [englisch: Jay Score] (Eric Frank Russell) [Jesco von Puttkamer]
26: Der Posten [englisch: Sentry] (Fredric Brown als Fredrik Brown)
26: Das Experiment [englisch: Experiment] (Fredric Brown als Fredrik Brown)
27: Zwischen den Dimensionen (Thomas Sieck)
29: Alpha und Omega (Heinz Galle)
31: Zurück von den Sternen (Stefan Bergmann)
36: Abschnitt: Postfach 2001: Leserbriefe
38: Sonnensegel (Jörg Weigand)
39: Auszug: Messia (I. Teil) (Günter Zettl)
48: Auszug: Satans Tempel (II. Teil) [englisch: Satans Shrine] (Daniel F. Galouye) [Lothar Heinecke]
51: Abschnitt: sf-news: comics & Bücher
58: Abschnitt: SF in Deutschland III - "Galaxis hatte kurze Beine"
62: Abschnitt: Vom Einhorn in das Weltall (Stephen Jones)
64: Abschnitt: sf-news: Film - Funk - Fernsehen
Titel7 Science Fiction Stories - Die Anthologie der Berühmten
Vorn
Vorn:
AutorenHelmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
ÜbersetzerGisela Stege & Robert Arol & Heinz F. Kliem
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1966
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten296
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 17)
KommentarÜbersetzer nicht den Geschichten zugeordnet
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß)
15: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht [englisch: Tranquility, or else!] (Fritz Leiber)
63: Das Mädchen mit den vier Persönlichkeiten [englisch: Descent into the Mealstrom] (Daniel F. Galouye)
105: Der Androide [englisch: Android] (Henry Kuttner)
148: Die Friedensbringer [englisch: Design For Great-Day] (Eric Frank Russell)
201: Der Ungeborene [englisch: Psyclops] (Brian W. Aldiss)
211: Achtung Supermann! [englisch: The Silkie] (Alfred E. van Vogt)
250: Und Finsternis wird kommen ... [englisch: Nightfall] (Isaac Asimov)
Titel8 Science Fiction Stories - The Best From Fantasy And Science Fiction 3. Folge - Martin Greenbergs große SF-Anthologie Journey To Infinity - eine Reise in die Unendlichkeit
Vorn
Vorn:
AutorMartin H. Greenberg als Martin Greenberg
ÜbersetzerHelmuth W. Mommers & Hubert Straßl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1964, englisch: 1951
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten304
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 8)
Inhalt
13: An dich, den Phönix [englisch: Letter to a phoenix] (Fredric Brown)
23: Einigkeit über alles [englisch: Unite and conquer] (Theodore Sturgeon)
67: Zusammenbruch [englisch: Breakdown] (Jack Williamson)
104: Ferne Saat [englisch: Dance of a New World] (John D. MacDonald)
118: Mutter Erde [englisch: Mother Earth] (Isaac Asimov)
158: Kein Licht am Horizont [englisch: There shall be darkness] (Catherine Lucile Moore)
214: Tabu [englisch: Taboo] (Fritz Leiber)
226: Metamorphose [englisch: Metamorphosite] (Eric Frank Russell)
TitelAbove the Human Landscape
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenWillis E. McNelly & Leon E. Stover
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten387
Preis4.95 US-Dollar
ISBN0-87620-002-1, ISBN13: 978-0-87620-002-5
VerlagGoodyear Publishing
Inhalt
vii: Kommentar: Introduction (Above the Human Landscape) (Willis E. McNelly & Leon E. Stover)
1: Abschnitt: part one - Communities are for People
3: The Highway (Ray Bradbury)
7: The Waveries (Fredric Brown)
27: The Mother of Necessity (Chad Oliver)
39: Black Is Beautiful (Robert Silverberg)
51: Golden Acres (Kit Reed)
69: Abschnitt: part two - Systems are for People
71: Adrift on the Policy Level (Chandler Davis)
87: "Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman (Harlan Ellison)
97: Balanced Ecology (James H. Schmitz)
113: Positive Feedback (Christopher Anvil)
135: Poppa Needs Shorts (Walt Richmond & Leigh Richmond)
141: Abschnitt: part three - Technology is for People
143: The Great Radio Peril (Eric Frank Russell)
153: Rescue Operation (Harry Harrison)
166: Slow Tuesday Night (R. A. Lafferty)
173: Light of Other Days (Bob Shaw)
181: Who Can Replace a Man? (Brian W. Aldiss)
191: Abschnitt: part four - People Create Realities
193: What We Have Here Is Too Much Communication (Leon E. Stover)
205: The Handler (Damon Knight)
209: They (Robert A. Heinlein)
223: Carcinoma Angels (Norman Spinrad)
231: Shattered Like a Glass Goblin (Harlan Ellison)
239: The New Sound (Charles Beaumont)
245: Abschnitt: part five - Tomorrow will be B(e|i)tter
247: Rat Race (Raymond F. Jones)
261: Coming-of-Age Day (A. K. Jorgensson)
272: Ecce Femina! (Bruce McAllister)
300: Seventh Victim (Robert Sheckley)
312: Roommates (Harry Harrison)
332: Mr. Costello, Hero (Theodore Sturgeon)
355: Abschnitt: Afterword
355: Kommentar: Science Fiction as Culture Criticism (Willis E. McNelly & Leon E. Stover)
375: Abschnitt: Appendix
375: Kommentar: Preface To Appendix
377: Essay: Apeman, Superman-or 2001's Answer to the World Riddle (Leon E. Stover)
383: Essay: Vonnegut's Slaughterhouse-Five: Science Fiction as Objective Correlative (Willis E. McNelly)
TitelAgenten der Venus
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerF. Klaus
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSentinels of Space (englisch)
Auflage1
Jahr1957
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten96
Preis1.00 Deutsche Mark, 6.00 Österreichische Schilling
VerlagPabel (Utopia Kriminal 22)
TitelAgenten der Venus
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerWulf H. Bergner
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSentinels From Space (englisch)
Jahr1970, englisch: 1953
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten142
Preis2.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3182)
TitelAstounding Science Fiction Vol IX, No. 4 (British Edition) April 1953
Vorn
Vorn:
AutorJohn W. Campbell Jr.
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1953-04
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten64
Preis0/9 Britische Pfund
VerlagAtlas Publishing and Distribution Co. Ltd
Inhalt
2: Last Blast (Eric Frank Russell)
28: Auszug: The Currents Of Space (Part Two of Three Parts) (Isaac Asimov)
60: The Things To Come (Gene L. Henderson)
64: Kommentar: Military Weapon
TitelAufstand der Gefangenen
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelNuisance Value (englisch)
Jahr1967
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten60
Preis0.80 Deutsche Mark, 5.00 Österreichische Schilling, 160.00 Italienische Lire, 0.90 Schweizer Franken, 1.20 Französische Franc, 11.00 Luxemburgische Franken, 0.80 Niederländische Gulden, 20.00 Spanische Peseten
VerlagPabel (Utopia Zukunftsroman 532)
TitelBeyond Human Ken
Buch vorn+Rücken
Buch vorn+Rücken:
AutorJudith Merril
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1952
BuchformatGebunden, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten334
Preis2.95 US-Dollar
VerlagRandom House
Inhalt
ix: Kommentar: Preface (Judith Merril)
xi: Kommentar: Introduction (Fletcher Pratt)
3: The Fittest (Katherine MacLean)
16: The House Dutiful (William Tenn)
35: Pride (Malcolm Jameson)
51: Unwelcome Tenant (Roger Dee)
56: The Glass Eye (Eric Frank Russell)
65: Underground Movement (Kris Neville)
79: A Gnome There Was (Lewis Padgett)
105: Solar Plexus (James Blish)
117: Our Fair City (Robert A. Heinlein)
135: The Fly (Arthur Porges)
139: Afterthought (Horace B. Fyfe)
147: The Compleat Werewolf (Anthony Boucher)
198: The Wabbler (Murray Leinster)
207: The Man Who Sold Rope to the Gnoles (Idris Seabright)
212: What Have I Done? (Mark Clifton)
230: The Angel Was a Yankee (Stephen Vincent Benét)
241: Helen O'Loy (Lester del Rey)
252: Socrates (John Christopher)
266: Good-Bye, Ilha! (Laurence Manning)
276: The Foxholes of Mars (Fritz Leiber)
285: The Perfect Host (Theodore Sturgeon)
331: Abschnitt: Bibliography (Judith Merril)
TitelClassic Science Fiction Stories
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorDieter Wessels
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr2003
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten311
Preis7.00 Euro
ISBN3-15-009103-9, ISBN13: 978-3-15-009103-6
VerlagReclam (Fremdsprachentexte 9103)
Inhalt
3: Robot AL-76 Goes Astray (Isaac Asimov)
31: I Am Nothing (Eric Frank Russell)
71: Impostor (Philip K. Dick)
96: Sky Lift (Robert A. Heinlein)
124: Opposite Number (John Wyndham)
151: Deeper Than the Darkness (Harlan Ellison)
193: Out of this World (Alfred Bester)
210: Billennium (J. G. Ballard)
242: Waiting Place (Harry Harrison)
263: Abschnitt: deutsch: Editorische Notiz
264: Abschnitt: deutsch: Textnachweise
266: Abschnitt: deutsch: Literaturhinweise
271: Kommentar: deutsch: Nachwort (Dieter Wessels)
TitelConnoisseur's S.F.
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorTom Boardman
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1964
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten234
Preis3/6 Britische Pfund
VerlagPenguin (2223)
Inhalt
7: Kommentar: Achknowledgements
9: Kommentar: Introduction
13: Disappearing Act (Alfred Bester)
33: The Wizards of Pung's Corners (Frederik Pohl)
64: Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow (Kurt Vonnegut Jr. als Kurt Vonnegut)
79: Mr Costello, Hero (Theodore Sturgeon)
107: Quit Zoomin' Those Hands Through the Air (Jack Finney)
124: Build-Up (J. G. Ballard)
146: The Fun They Had (Isaac Asimov)
150: Diabologic (Eric Frank Russell)
174: Made in U.S.A. (J. T. McIntosh)
210: The Waveries (Fredric Brown)
TitelCreations - The Quest for Origins in Story And Science
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
AutorenIsaac Asimov & George Zebrowski & Martin H. Greenberg
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1983
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten351
Preis16.95 US-Dollar
ISBN0-517-54861-5, ISBN13: 978-0-517-54861-5
VerlagCrown
Inhalt
v: Abschnitt: Permissions
x: Kommentar: Introduction (Isaac Asimov)
3: Auszug: Imagine (James E. Gunn)
6: Genesis 1: 1-19 (New English Bible)
8: Essay: The First One-Hundredth Second (Steven Weinberg)
20: Project Genesis [polnisch: Podróż osiemnasta] (Stanisław Lem als Stanislaw Lem) [Maria Swiecicka-Ziemianek & Joel Stern], Serie: Ijon Tichy
30: The Creator (Clifford D. Simak)
54: Exposures (Gregory Benford)
67: Essay: The Crucial Asymmetry (Isaac Asimov)
81: The Living Galaxy (Laurence Manning)
93: Non-Isotropic (Brian W. Aldiss)
101: Gedicht: The Song of Creation (Hindu Rg-Veda)
105: Kindergarten (James E. Gunn)
108: The Seesaw (Alfred E. van Vogt)
126: Heathen God (George Zebrowski)
135: Essay: The Sun's Family (Carl Sagan)
147: Genesis 1:20-25 (New English Bible)
148: Auszug: Experiment (Arthur C. Clarke)
151: Seeds of the Dusk (Raymond Z. Gallun)
177: Essay: The Threat of Creationism (Isaac Asimov)
188: Essay: The Cosmic Connection (Carl Sagan)
195: Genesis 1:26-31 and Genesis 2:1-25 (New English Bible)
198: First Person Singular (Eric Frank Russell)
237: The Grisly Folk (H. G. Wells)
249: Transfusion (Chad Oliver)
286: The Doctor (Theodore L. Thomas)
293: The Ugly Little Boy (Isaac Asimov)
330: Mine Own Ways (Richard Milton McKenna als Richard McKenna)
345: A Letter from God (Ian Watson)
TitelDark Tides
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1964, Erstausgabe: 1962
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten128
Preis2/6 Britische Pfund
VerlagPanther (1699)
Inhalt
7: Kommentar: Introduction
9: The Sin of Hyacinth Peuch
27: With a Blunt Instrument
43: A Matter of Instinct
54: I'm a Stranger Here Myself
64: This One's On Me
70: I Hear You Calling
74: Wisel
79: The Ponderer
87: Sole Solution
89: Rhythm of the Rats
102: Me and My Shadow
117: Bitter End
TitelDarker Tides
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
AutorEric Frank Russell
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2006
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten279
Preis45.00 US-Dollar
ISBN0-9740589-6-3, ISBN13: 978-0-9740589-6-2
VerlagMidnight House
KommentarHerausgeber: Pelan, John & Stephensen-Payne, Phil
ISBN auf Umschlag: 0-9740589-7-1
Exemplar 398 von 520
Inhalt
9: Kommentar: Preface (John Pelan)
11: Introduction
13: The Sin of Hyacinth Peuch
33: With a Blunt Instrument
51: The Ponderer
59: Rhythm of the Rats
73: Me and My Shadow
89: Displaced Person
93: Vampire from the Void
117: Hell's Bells
139: The Big Shot
147: Appointment at Noon
151: Take a Seat
155: Bitter End
171: Down, Rover, Down
185: A Divvil With the Women
191: I Hear You Calling
197: I'm a Stranger Here Myself
209: A Matter of Instinct
221: It's in the Blood
227: Poor Dead Fool
235: Seat of Oblivion
255: Sole Solution
259: Storm Warning
265: This One's On Me
273: Wisel
TitelDas Forschungsteam - Die Hugo-Gernsback Preisträger 1955-1961
Vorn
Vorn:
AutorIsaac Asimov
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Hugo Winners 1 (englisch)
Auflage1
Jahr1982, englisch: 1962
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten447
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30804-2, ISBN13: 978-3-453-30804-6
VerlagHeyne (06/13 Bibliothek der Science Fiction 13)
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction] (Isaac Asimov)
17: Abschnitt: 13. Convention, Cleveland
19: Kommentar: Walter M. Miller, Jr. [englisch: Walter M. Miller, Jr.] (Isaac Asimov)
21: Der Darfsteller [englisch: The Darfsteller] (Walter M. Miller Jr.) [Walter Brumm]
102: Kommentar: Eric Frank Russell [englisch: Eric Frank Russell] (Isaac Asimov)
104: Allamagoosa [englisch: Allamagoosa] (Eric Frank Russell) [Irene Holicki]
127: Abschnitt: 14. Convention, New York
129: Kommentar: Murray Leinster [englisch: Murray Leinster] (Isaac Asimov)
131: Das Forschungsteam [englisch: Exploration Team] (Murray Leinster) [Irene Holicki]
201: Kommentar: Arthur C. Clarke [englisch: Arthur C. Clarke] (Isaac Asimov)
203: Der Stern [englisch: The Star] (Arthur C. Clarke) [Irene Holicki]
215: Abschnitt: 16. Convention, Los Angeles
217: Kommentar: Avram Davidson [englisch: Avram Davidson] (Isaac Asimov)
219: Oder alle Meere voll Austern [englisch: Or All the Seas With Oysters] (Avram Davidson) [Irene Holicki]
235: Abschnitt: 17. Convention, Detroit
237: Kommentar: Clifford D. Simak [englisch: Clifford D. Simak] (Isaac Asimov)
239: Der große Vorgarten [englisch: The Big Front Yard] (Clifford D. Simak) [Uwe Anton]
313: Kommentar: Robert Bloch [englisch: Robert Bloch] (Isaac Asimov)
315: Der Zug zur Hölle [englisch: The Hell-Bound Train] (Robert Bloch) [Irene Holicki]
337: Abschnitt: 18. Convention, Pittsburgh
339: Kommentar: Daniel Keyes [englisch: Daniel Keyes] (Isaac Asimov)
341: Blumen für Algernon [englisch: Flowers for Algernon] (Daniel Keyes) [Charlotte Winheller]
385: Abschnitt: 19. Convention, Seattle
387: Kommentar: Poul Anderson [englisch: Poul Anderson] (Isaac Asimov)
389: Die längste Reise [englisch: The Longest Voyage] (Poul Anderson) [Irene Holicki]
439: Kommentar: Nachwort [englisch: Postscript] (Isaac Asimov)
442: Abschnitt: Anhang: Die Hugos [englisch: Appendix: The Hugo Awards]
TitelDas Grundrecht des Universums und andere Stories
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelBasic Right (englisch)
Jahr1983, englisch: 1975
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten64
Preis0.80 Deutsche Mark, 5.00 Österreichische Schilling, 0.90 Schweizer Franken, 160.00 Italienische Lire, 11.00 Luxemburgische Franken
VerlagMoewig (Terra 489)
Inhalt
3: Kommentar: Wir diskutieren... - Die Seite für unsere SF-Leser (Horst Gehrmann-Ewers)
5: Der Irrtum der Formlosen [englisch: Exposure] (Eric Frank Russell) [Birgit Reß-Bohusch als Birgit Bohusch]
20: Das Team der Spezies [englisch: The Undecided] (Eric Frank Russell) [Birgit Reß-Bohusch als Birgit Bohusch]
43: Das Grundrecht des Universums [englisch: Basic Right] (Eric Frank Russell) [Birgit Reß-Bohusch als Birgit Bohusch]
TitelDer Robotspion
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenSam Moskowitz & Roger Elwood
ÜbersetzerWulf H. Bergner
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Human Zero (englisch)
Auflage1
Jahr1969, englisch: 1967
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten143
Preis2.60 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3150)
KommentarDoppel von "Die imaginäre Größe"
Inhalt
7: Der absolute Nullpunkt [englisch: The Human Zero] (Erle Stanley Gardner)
40: Die Schätze des Meeres [englisch: The Man Who Ploughed The Sea] (Arthur C. Clarke)
53: Der Robotspion [englisch: The Proxy Head] (Robert Bloch)
64: Das Kontaktproblem [englisch: Hands Across Space] (Chad Oliver)
78: Itself, der König [englisch: Itself!] (Alfred E. van Vogt)
81: Die imaginäre Größe [englisch: The Imaginary] (Isaac Asimov)
97: Der treue Diener [englisch: The Cosmic Relic] (Eric Frank Russell)
128: Ich, die Rakete [englisch: I, Rocket] (Ray Bradbury)
TitelDer Stich der Wespe
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerUte Seeßlen
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelWasp (englisch)
Auflage1
Jahr1973, englisch: 1957
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten142
Preis2.80 Deutsche Mark
Gewicht90g
ISBN3-548-02965-5, ISBN13: 978-3-548-02965-8
VerlagUllstein 2000 (2965)
Klappentext "Die Wespe", sagte Wolf, "wiegt nur wenige Gramm. Verglichen mit einem Menschen, ist die Größe der Wespe unbedeutend, ihre Stärke nicht erwähnenswert. Ihre einzige Bewaffnung bildet eine winzige Nadel, die einen fast mikroskopisch kleinen Tropfen Ameisensäure enthält. Dennoch hat die Wespe vier Menschen getötet und einen schweren, PS-starken Wagen in einen Schrotthaufen verwandelt." "Der Sinn Ihrer Worte ist mir klar", antwortete Mowry, "aber was habe ich damit zu tun?" "Sehr viel", sagte Wolf. "Wir wollen, daß Sie die Wespe sind."

In der Konfrontation der galaktischen Machtblöcke hatte sich das Kräftegleichgewicht sehr zuungunsten der Erde verschoben. Das Potential an Truppen und technischem Material der sirianischen Allianz war dem der Erde um das zwölffache überlegen. Mowry war einer der Männer, die daran etwas ändern sollten - als Saboteur auf dem feindlichen Planeten Jaimec. Seine Aufgabe war es, ganz auf sich allein gestellt, den Feind zu irritieren, nervös zu machen, zu falschen Schlüssen zu verleiten und Angst und Unzufriedenheit unter der Bevölkerung zu schüren...
TitelDer Traumplanet
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorRoger Elwood
ÜbersetzerH. P. Lehnert
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelAlien Worlds (englisch)
Jahr1976
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten65
Preis1.50 Deutsche Mark, 12.00 Österreichische Schilling, 2.00 Schweizer Franken, 400.00 Italienische Lire, 24.00 Luxemburgische Franken, 25.00 Belgische Franken, 2.80 Französische Franc, 1.80 Niederländische Gulden, 46.00 Spanische Peseten
VerlagPabel (Terra Astra 240)
Inhalt
3: Kommentar: report - Aktuelle Nachrichten - Berichte - Meinungen (Günter M. Schelwokat)
5: Traumplanet [englisch: Afternoon Of A Fahn] (Eric Frank Russell)
18: Gefährliche Fracht [englisch: The Cosmic Poachers] (Philip K. Dick)
26: Planet der Furcht [englisch: The Fear Planet] (Robert Bloch)
33: Das Mondprojekt [englisch: Singleminded] (John Brunner)
44: Der Mann aus der Vergangenheit [englisch: The Man From Beyond] (John Wyndham)
58: Geheilt [englisch: Dawn Invader] (Robert Sheckley)
TitelDesign for Great-Day
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenAlan Dean Foster & Eric Frank Russell
Spracheenglisch
BuchtypRoman
Auflage2
Jahr1996, Erstausgabe: 1995
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten255
Preis5.99 US-Dollar, 7.99 Kanadische Dollar
ISBN0-812-52460-8, ISBN13: 978-0-812-52460-4
VerlagTor
TitelDie besten Stories von 1941 - ausgewählt von Isaac Asimov
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg
ÜbersetzerEva Malsch
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelIsaac Asimov Presents: The Great SF Stories 3 (1941) (englisch)
Jahr1981, englisch: 1980
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten334
Preis7.80 Deutsche Mark, 65.00 Österreichische Schilling, 7.80 Schweizer Franken, 4700.00 Italienische Lire, 10.25 Niederländische Gulden
ISBN3-8118-6713-X, ISBN13: 978-3-8118-6713-0
VerlagMoewig (Playboy) (6713)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction]
11: Mechanische Mäuse [englisch: Mechanical Mice] (Eric Frank Russell als Maurice A. Hugi)
41: Das Ende der Entwicklung [englisch: Evolution's End] (Robert Arthur)
59: Der mikrokosmische Gott [englisch: Microcosmic God] (Theodore Sturgeon)
91: Lügner! [englisch: Liar!] (Isaac Asimov)
111: Die Zeit braucht ein Skelett [englisch: Time Wants A Skeleton] (Ross Rocklynne)
173: Die Worte des Guru [englisch: The Words Of Guru] (Cyril M. Kornbluth)
183: Die Schaukel [englisch: The Seesaw] (Alfred E. van Vogt)
205: Armageddon [englisch: Armageddon] (Fredric Brown)
213: Adam und keine Eva [englisch: Adam And No Eve] (Alfred Bester)
229: Solarplexus [englisch: Solarplexus] (James Blish)
245: Die Nacht wird kommen [englisch: Nightfall] (Isaac Asimov)
287: Es war einmal ein Zwerg [englisch: A Gnome There Was] (Henry Kuttner & Catherine Lucile Moore)
317: Snulbug [englisch: Snulbug] (Anthony Boucher)
TitelDie besten Stories von 1943 - ausgewählt von Isaac Asimov
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg
ÜbersetzerRosemarie Hundertmarck
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelIsaac Asimov Presents: The Great SF Stories 5 (1943) (englisch)
Jahr1982, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten300
Preis6.80 Deutsche Mark, 55.00 Österreichische Schilling
ISBN3-8118-6724-5, ISBN13: 978-3-8118-6724-6
VerlagMoewig (Playboy) (6724)
Inhalt
10: Halbmensch [englisch: The Halfling] (Leigh Brackett)
43: Entscheidung nach der Schlacht [englisch: Clash By Night] (Lawrence O'Donnell)
115: Alptraum bei Tage [englisch: Daymare] (Fredric Brown)
163: Der Sturm [englisch: The Storm] (Alfred E. van Vogt)
202: Symbiose [englisch: Symbiotica] (Eric Frank Russell)
258: Der eitle Roboter [englisch: The Proud Robot] (Henry Kuttner als Lewis Padgett)
TitelDie besten Stories von Eric Frank Russell
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerJoachim Körber
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Best of Eric Frank Russell (englisch)
Jahr1980, englisch: 1978
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten400
Preis7.80 Deutsche Mark, 65.00 Österreichische Schilling, 7.80 Schweizer Franken, 4700.00 Italienische Lire, 10.25 Niederländische Gulden
ISBN3-8118-6703-2, ISBN13: 978-3-8118-6703-1
VerlagMoewig (Playboy) (6703)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: The Symbiote of Hooton] (Alan Dean Foster)
15: Mana [englisch: Mana]
22: Jay Score [englisch: Jay Score]
46: Homo Stupidus [englisch: Homo Saps]
60: Metamorphose [englisch: Metamorphosite]
139: Zeitvertreib [englisch: Hobbyist]
183: Nächtliches Finale [englisch: Late Night Final]
229: Lieber Teufel [englisch: Dear Devil]
278: Rasch fällt die Dämmerung [englisch: Fast Falls The Eventide]
301: Ich bin Niemand [englisch: I Am Nothing]
327: Der wunde Punkt [englisch: Weak Spot]
338: Technischer Bluff [englisch: Allamagoosa]
356: Des Menschen bester Freund [englisch: Into Your Tent I'll Creep]
367: Das ruhige Beamtenleben [englisch: Study In Still Life]
TitelDie große Explosion
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerGisela Stege
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Great Explosion (englisch)
Auflage1
Jahr1986, Erstausgabe: 1965, englisch: 1962
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten152
Preis8.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31133-4, ISBN13: 978-3-548-31133-3
VerlagUllstein (31133)
TitelDie große Explosion
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerGisela Stege
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Great Explosion (englisch)
Jahr1965, englisch: 1962
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten159
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagMoewig (Terra 101)
TitelDie imaginäre Größe
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenSam Moskowitz & Roger Elwood
ÜbersetzerWulf H. Bergner
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Human Zero (englisch)
Jahr1978
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten143
Preis3.00 Deutsche Mark
VerlagXenos (73S.F.78)
KommentarAuch als Heyne: Der Robotspion
Inhalt
7: Der absolute Nullpunkt [englisch: The Human Zero] (Erle Stanley Gardner)
40: Die Schätze des Meeres [englisch: The Man Who Ploughed The Sea] (Arthur C. Clarke)
53: Der Robotspion [englisch: The Proxy Head] (Robert Bloch)
64: Das Kontaktproblem [englisch: Hands Across Space] (Chad Oliver)
78: Itself, der König [englisch: Itself!] (Alfred E. van Vogt)
81: Die imaginäre Größe [englisch: The Imaginary] (Isaac Asimov)
97: Der treue Diener [englisch: The Cosmic Relic] (Eric Frank Russell)
128: Ich, die Rakete [englisch: I, Rocket] (Ray Bradbury)
TitelDie rauhe Wirklichkeit
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerHans-Ulrich Nichau
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelWith A Strange Device (englisch)
Jahr1966, englisch: 1964
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten187
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagGoldmann (2174)
KommentarIdentisch mit "The Mindwarpers"
TitelDie rauhe Wirklichkeit
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
Buch vorn+Rücken
Buch vorn+Rücken:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerHans-Ulrich Nichau
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelWith A Strange Device (englisch)
Jahr1966, englisch: 1964
BuchformatGebunden, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten187
Preis7.80 Deutsche Mark
VerlagGoldmann (K545)
KommentarIdentisch mit "The Mindwarpers"
TitelDie Todesschranke
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Buch vorn+Rücken
Buch vorn+Rücken:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerJosef Tichy
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSinister Barrier (englisch)
Jahr1957
BuchformatGebunden, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten323
Gewicht400g
VerlagDeutscher Buchclub
KommentarLeinen, schwarz
Deutscher Buchclub, Bochum
Copyright by Delta-Verlag, Bischofswiesen/Obb.
Schutzumschlag: Dorul van der Heide
Druck: Max Schmidt & Söhne, Münschen . Printed in Germany
Jahr von http://www.sf-leihbuch.de/static/buch1444.htm
Inhalt
5: Kommentar: Vorwort [englisch: Foreword]
TitelDie Todesschranke
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Buch vorn+Rücken
Buch vorn+Rücken:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerJosef Tichy
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSinister Barrier (englisch)
Jahr1953
BuchformatGebunden, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten323
Preis6.85 Deutsche Mark
Gewicht400g
VerlagDelta
KommentarLeinen, beige
Entwurf des Schutzumschlages: Dorul van der Heide, München
Entwurf des Einbandes: Emil K. Wille, Bischofswiesen
Druck: Max Schmidt & Söhne, Münschen . Printed in Germany
Copyright 1953 by Delta-Verlag, Bischofswiesen/Obb.
Inhalt
5: Kommentar: Vorwort [englisch: Foreword]
TitelDie Todesschranke
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Buch vorn+Rücken
Buch vorn+Rücken:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerJosef Tichy
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSinister Barrier (englisch)
Jahr1957
BuchformatGebunden, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten323
Gewicht400g
VerlagDeutscher Buchclub
KommentarLeinen, grau
Deutscher Buchclub, Bochum
Copyright by Delta-Verlag, Bischofswiesen/Obb.
Schutzumschlag: Dorul van der Heide
Druck: Max Schmidt & Söhne, Münschen . Printed in Germany
Jahr von http://www.sf-leihbuch.de/static/buch1444.htm
Inhalt
5: Kommentar: Vorwort [englisch: Foreword]
TitelDie Todesschranke
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Buch vorn+Rücken
Buch vorn+Rücken:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerJosef Tichy
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSinister Barrier (englisch)
Jahr1957
BuchformatGebunden, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten323
Gewicht400g
VerlagDeutscher Buchclub
KommentarLeinen, grün
Deutscher Buchclub, Bochum
Copyright by Delta-Verlag, Bischofswiesen/Obb.
Schutzumschlag: Dorul van der Heide
Druck: Max Schmidt & Söhne, Münschen . Printed in Germany
Jahr von http://www.sf-leihbuch.de/static/buch1444.htm
Inhalt
5: Kommentar: Vorwort [englisch: Foreword]
TitelDie Todesschranke
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Buch vorn+Rücken
Buch vorn+Rücken:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerJosef Tichy
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSinister Barrier (englisch)
Jahr1957
BuchformatGebunden, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten323
Gewicht400g
VerlagDeutscher Buchclub
KommentarLeinen, blau
Deutscher Buchclub, Bochum
Copyright by Delta-Verlag, Bischofswiesen/Obb.
Schutzumschlag: Dorul van der Heide
Druck: Max Schmidt & Söhne, Münschen . Printed in Germany
Jahr von http://www.sf-leihbuch.de/static/buch1444.htm
Inhalt
5: Kommentar: Vorwort [englisch: Foreword]
TitelDie Todesschranke
Vorn+Rücken
Vorn+Rücken:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerJosef Tichy
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSinister Barrier (englisch)
Jahr1954
BuchformatGebunden
GenreScience Fiction
Seiten289
Preis4.30 Deutsche Mark
Gewicht350g
VerlagPalladium (4/11)
KommentarHalbleder
Bücher für alle, Die Bibliothek moderner Romane, Heidelberg / Marbach a.N.
Palladium-Verlag, Heidelberg
Mit Genehmigung des Delta-Verlags, Bischofswiesen
4. Jahrgang, Band 11
Inhalt
5: Kommentar: Vorwort [englisch: Foreword]
TitelDie Todesschranke
Vorn+Rücken
Vorn+Rücken:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerJosef Tichy
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSinister Barrier (englisch)
Jahr1954
BuchformatGebunden
GenreScience Fiction
Seiten289
Preis3.80 Deutsche Mark
Gewicht350g
VerlagPalladium (4/11)
KommentarLeinen
Bücher für alle, Die Bibliothek moderner Romane, Heidelberg / Marbach a.N.
Palladium-Verlag, Heidelberg
Mit Genehmigung des Delta-Verlags, Bischofswiesen
4. Jahrgang, Band 11
Inhalt
5: Kommentar: Vorwort [englisch: Foreword]
TitelDie Todesschranke
Vorn
Vorn:
AutorEric Frank Russell
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSinister Barrier (englisch)
Auflage1
Jahr1957
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten96
Preis1.00 Deutsche Mark, 6.00 Österreichische Schilling
VerlagPabel (Utopia Kriminal 19)
TitelDie Wespe
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerWalter Ernsting
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelWasp (englisch)
Jahr1962
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten91
Preis1.00 Deutsche Mark, 7.00 Österreichische Schilling
VerlagMoewig (Terra Sonderband 55)
TitelDie Zukunft spinnt
Vorn
Vorn:
AutorMichael Görden
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1987-03
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten412
Preis12.00 Deutsche Mark
ISBN3-442-23499-9, ISBN13: 978-3-442-23499-8
VerlagGoldmann (23499)
Inhalt
7: Nur ein kleines Versehen ... [englisch: Of Time and Cats] (Howard Fast) [Tony Westermayr]
20: Der Fall Ponsonby [englisch: The Ponsonby Case] (Edgar Pangborn) [Jürgen Saupe]
33: Muscadine [englisch: Muscadine] (Ron Goulart) [Tony Westermayr]
45: Opaxtl [englisch: Opaxtl] (Alexander Malec) [Norbert Wölfl]
67: Die Wunschmaschine [englisch: Something For Nothing] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
81: Haschenflaus [englisch: Shottle Bop] (Theodore Sturgeon) [Tony Westermayr]
109: Der Offund [englisch: Allamagoosa] (Eric Frank Russell) [Heinz Bingenheimer]
125: Die Fliegenklappe [englisch: Shoo, Fly!] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
130: Sigmund im All [englisch: Sigmund In Space] (Barry N. Malzberg) [Tony Westermayr]
137: Die letzten Leichenbestatter [englisch: Last of the Morticians] (E. C. Tubb) [Hans-Ulrich Nichau]
144: Frühstück auf dem Mond (John Brunner) [Tony Westermayr]
146: Es war Nichts - wirklich [englisch: It Was Nothing - Really!] (Theodore Sturgeon) [Tony Westermayr]
161: Diabologik [englisch: Diabologic] (Eric Frank Russell) [Heinz Bingenheimer]
186: Eine unmögliche Geschichte [englisch: Clothes Make The Man] (Richard Matheson) [Tony Westermayr]
190: Der reichste Mann in Levittown [englisch: The Richest Man In Levittown] (Frederik Pohl) [Tony Westermayr]
202: Wir sind doch keine Wilden! [englisch: We're Civilized] (Mark Clifton) [Tony Westermayr]
215: Gomez [englisch: Gomez] (Cyril M. Kornbluth) [Hans-Ulrich Nichau]
236: Die Überlegenen [englisch: Superiority] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]
247: Kampfgeist (Daniel F. Galouye) [Tony Westermayr]
269: Hin und zurück nach Seidarap [englisch: Round Trip to Esidarap] (Lloyd Biggle Jr. als Lloyd Biggle) [Jürgen Saupe]
286: Der korrupte Planet [englisch: Make Mine Mars] (Cyril M. Kornbluth) [Tony Westermayr]
313: Des Guten zuviel [englisch: An Abundance of Good Things] (Richard Wilson) [Wulf H. Bergner als Wolf Bergner]
322: Die längste Geschichte, die je erzählt wurde [englisch: The Longest Story Ever Told] (Hugh Downs) [Tony Westermayr]
324: Gleich und gleich [englisch: Birds of Feather] (Robert Silverberg) [Tony Westermayr]
347: In einem anderen Zeitstrom [englisch: What Time Do You Call This] (Bob Shaw) [Tony Westermayr]
353: Ein Blick in die Zukunft (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
358: Recht für Roboter [englisch: Triplication] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
363: Die demographische Implosion [polnisch: Educakja Cyfrania] (Stanisław Lem) [Johannes Jankowiak]
393: Des Hern Professor B. wundersame Reise durch die Zeit (Thomas Ziegler)
398: Die letzte Antwort [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov) [Tony Westermayr]
407: Abschnitt: Quellennachweis
TitelEntities
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
AutorEric Frank Russell
Spracheenglisch
BuchtypRoman-Sammlung
Auflage2
Jahr2001
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten695
Preis29.00 US-Dollar
ISBN1-886778-33-7, ISBN13: 978-1-886778-33-7
VerlagNESFA Press
Inhalt
9: Kommentar: Editor's Introduction (Rick Katze)
11: Kommentar: Wasp: Introduction (Jack L. Chalker)
13: Wasp
135: Kommentar: Sentinels From Space: Introduction (Jack L. Chalker)
137: Sentinels From Space
273: Kommentar: Call Him Dead: Introduction (Jack L. Chalker)
275: Call Him Dead
401: Kommentar: Next of Kin: Introduction (Jack L. Chalker)
403: Next of Kin
501: Kommentar: Sinister Barrier: Introduction (Jack L. Chalker)
503: Sinister Barrier
635: Legwork
671: Mana
675: Mechanical Mice
695: Abschnitt: Acknowledgments (Rick Katze)
TitelFaszination der Science Fiction
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Seven Virtues of Science Fiction & Catastrophes (englisch)
Jahr1985, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten953
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-24068-5, ISBN13: 978-3-404-24068-5
VerlagBastei (24068)
Inhalt
9: Kommentar: Zur Einführung: Meine Betrachtung der Science Fiction (Isaac Asimov)
15: Die Posaune des Jüngsten Gerichts [englisch: The Last Trumpet] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
33: Das Ende des Universums [englisch: Star, Won't You Hide Me] (Ben Bova) [Karin Koch]
51: Der Bewahrer [englisch: The Custodian] (William Tenn) [Heinz Nagel]
75: Flucht vor dem Feuer [englisch: Run From the Fire] (Harry Harrison) [Jürgen Bürger]
121: Tag des Gerichts [englisch: Judgement Day] (Lloyd Biggle Jr. als Lloyd Biggle) [Tony Westermayr]
135: Phönix [englisch: Phoenix] (Clark Ashton Smith) [Wulf H. Bergner]
147: Requiem [englisch: Requiem] (Edmond Hamilton) [Hans Deter]
169: Im Kern [englisch: At the Core] (Larry Niven) [Tony Westermayr]
193: Ein Kübel Luft [englisch: A Pail of Air] (Fritz Leiber) [Hans Deter]
211: Flammenritt [englisch: Riding the Torch] (Norman Spinrad) [Birgit Reß-Bohusch]
291: Das neue Atlantis [englisch: The New Atlantis] (Ursula K. Le Guin) [Sylvia Pukallus als Sylvia Brecht-Pukallus]
323: Saat der Dämmerung [englisch: Seeds of the Dusk] (Raymond Z. Gallun) [Barbara Heidkamp]
359: Dunkles Erbe [englisch: Dark Benediction] (Walter M. Miller Jr.) [Barbara Heidkamp]
429: Geschichtsunterricht [englisch: History Lesson] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]
441: Die Söhne des Prometheus [englisch: The Sons of Prometheus] (Alexei Panshin) [Dieter Winkler]
491: Überlegenheit [englisch: Superiority] (Arthur C. Clarke) [Dieter Winkler]
505: Die letzte Sommernacht [englisch: The Last Night of Summer] (Alfred Coppel) [Heinz Nagel]
517: Wunschwelt [englisch: Store of the Worlds] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
527: Leben aus dem Meer [englisch: Shark Ship] (Cyril M. Kornbluth) [Tony Westermayr]
563: Als die Vergangenheit verlorenging [englisch: How It Was When the Past Went Away] (Robert Silverberg) [Bernd Müller]
643: Jean Duprès [englisch: Jean Duprès] (Gordon R. Dickson) [Benno F. Schnitzler]
679: Der Hufnagel und das Orakel [englisch: The Nail and the Oracle] (Theodore Sturgeon) [Dieter Winkler]
703: Der häßliche kleine Junge [englisch: The Ugly Little Boy] (Isaac Asimov) [N. N.]
747: Störfaktor [englisch: Nuisance Value] (Eric Frank Russell) [Hans Deter]
835: Kein Gott neben mir [englisch: No Other God] (Edward Wellen) [Frank Stein]
843: Der Wein stand zulange offen, und die Erinnerung wurde schal [englisch: The Wine Has Been Left Open Too Long and the Memory Has Gone Flat] (Harlan Ellison) [Frank Stein]
857: Wer gegen wen? [englisch: Whosawhatsa?] (Jack Wodhams) [Dieter Winkler]
901: König des Hügels [englisch: King of the Hill] (Chad Oliver) [Frank Stein]
925: Abschnitt: Das Bastei-Lübbe-Science Fiction-Programm
950: Abschnitt: Quellennachweis
TitelFerne Sterne
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerHeinz Bingenheimer
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelFar Stars (englisch)
Jahr1962
BuchformatTaschenbuch, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten188
Preis5.00 Deutsche Mark
VerlagGoldmann (Z 28)
Inhalt
5: Kleinarbeit [englisch: Legwork]
67: Der Offund [englisch: Allamagoosa]
84: Die Warteinweiler [englisch: The Waitabits]
123: Post Scriptum [englisch: P.S.]
137: Die Zeitlosen [englisch: The Timeless Ones]
161: Diabologik [englisch: Diabologic]
TitelFerne Sterne
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Buch vorn+Rücken
Buch vorn+Rücken:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerHeinz Bingenheimer
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelFar Stars (englisch)
Jahr1962
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten189
Preis7.80 Deutsche Mark
Gewicht240g
VerlagGoldmann (Z 28)
Inhalt
5: Kleinarbeit [englisch: Legwork]
67: Der Offund [englisch: Allamagoosa]
84: Die Warteinweiler [englisch: The Waitabits]
123: Post Scriptum [englisch: P.S.]
137: Die Zeitlosen [englisch: The Timeless Ones]
161: Diabologik [englisch: Diabologic]
TitelFerne Sterne
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerHeinz Bingenheimer
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelFar Stars (englisch)
Jahr1964
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten189
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagGoldmann (033)
Inhalt
5: Kleinarbeit [englisch: Legwork]
67: Der Offund [englisch: Allamagoosa]
84: Die Warteinweiler [englisch: The Waitabits]
123: Post Scriptum [englisch: P.S.]
137: Die Zeitlosen [englisch: The Timeless Ones]
161: Diabologik [englisch: Diabologic]
TitelFeuerwerk der SF
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
Sonstiges, Titelbild unter Loch im Cover
Sonstiges, Titelbild unter Loch im Cover:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMicrocosmic Tales (englisch)
Auflage1
Jahr1984-07, englisch: 1980
BuchformatTaschenbuch
SerieEdition'84 - Die positiven Utopien 8
GenreScience Fiction
Seiten362
Preis14.80 Deutsche Mark
ISBN3-442-08408-3, ISBN13: 978-3-442-08408-1
VerlagGoldmann (8408)
Inhalt
11: Kommentar: Einleitung: Kurz eingetaucht [englisch: Introduction: A Quick Dip] (Isaac Asimov)
13: Dumm gefragt ... [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov)
21: Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... [englisch: Package Deal] (Donald Franson)
26: Zum Totlachen! [englisch: Lycanthrope] (Norman E. Hartman)
29: Und ihr habt Zeit für Schach? [englisch: Gemini 74] (Jack Ritchie)
32: Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... [englisch: Geever's Flight] (Charles E. Fritch)
36: So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren [englisch: Lost and Found] (Phyllis Eisenstein)
41: Schädlingsbekämpfung [englisch: Pattern] (Fredric Brown)
43: Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - [englisch: Discovering A New Earth] (Robert Mattingly)
47: Das Unmögliche dauert etwas länger [englisch: Varieties of Technological Experience] (Barry N. Malzberg)
52: Horch, mein Schätzchen ruft [englisch: Listen, Love] (George Zebrowski & Jack Dann)
56: Alles hat seine Jahreszeit [englisch: That Strain Again] (Charles Sheffield)
58: Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington [englisch: Take Me to Your Leader] (George Henry Smith)
60: Wenn nicht so, dann vielleicht anders ... [englisch: Put Your Head Upon My Knee] (Jack Ritchie)
63: Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können [englisch: The Big Fix] (Robert F. Decker)
66: Ein Alptraum für Saudi-Arabien [englisch: Speed of the Cheetah, Roar of the Lion] (Harry Harrison)
70: Es könnte durchaus eine Verbesserung sein [englisch: Just Call Me Irish] (Richard Wilson)
75: Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht ... [englisch: Renaissance Man] (T. E. D. Klein)
81: Was dem inen sin Uhl - [englisch: Pulpworld] (R. K. Lyon)
84: Wer weiß, was Schlimmes lauert [englisch: The Other Tiger] (Arthur C. Clarke)
87: Ein süßer kleiner Kerl [englisch: Little William] (Patricia A. Matthews)
91: Schneller als eine Gewehrkugel [englisch: Steel] (Alan Brennert)
97: Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! [englisch: Appointment on the Barge] (Jack Ritchie)
102: Der Mensch mag kommen oder gehn, doch - [englisch: And So On, And So On] (James Tiptree Jr.)
107: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [englisch: Nellthu] (Anthony Boucher)
108: Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende [englisch: Taste of Battle] (Donald Franson)
114: Das fünfte Stück Kuchen macht es aus [englisch: Deflation 2001] (Bob Shaw)
117: »Android« heißt »menschenähnlich« [englisch: Do Androids Dream of Electric Love?] (Walt Liebscher)
119: Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich [englisch: Dog Star] (Mack Reynolds)
121: Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] (Alfred E. van Vogt)
126: Füreinander geschaffen [englisch: 2001: A Love Story] (Paul Dellinger)
130: Du sollst dir kein Bild machen - [englisch: Answer] (Fredric Brown)
131: Begnüge dich mit deinem Platz [englisch: Hadj] (Harlan Ellison)
136: Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit [englisch: Good Morning! This Is The Future] (Henry Slesar)
141: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [englisch: A Shape in Time] (Anthony Boucher)
144: Was ist Wahrheit? [englisch: Linkage] (Barry N. Malzberg)
148: Verbrechen und Strafe [englisch: Murder in the Nth Degree] (R. A. Montana)
153: Wenn einer eine Reise tut ... [englisch: Useful Phrases for the Tourist] (Joanna Russ)
156: Alles zusammen heißt Mutter [englisch: The Burning] (Theodore R. Cogswell)
161: Die Feder mächt'ger als das Schwert [englisch: One Small Step] (Eric Vinicoff & Marcia Martin)
164: Das Blut entscheidet [englisch: Dead End] (Mack Reynolds)
165: Der Gipfel der Schöpfung [englisch: Paths] (Edward Bryant)
170: Hausfrauenlos [englisch: Woman's Work] (Garen Drussaï)
173: Aber so versteh doch. Da wir alle beide ich sind - [englisch: Death Double] (William F. Nolan)
177: Wasser, klar und kühl! [englisch: Tag] (Helen M. Urban)
178: Was kann man sagen man kann was? [englisch: Nightmare in Time] (Fredric Brown)
179: - denn wir leben morgen [englisch: The Nature of the Place] (Robert Silverberg)
181: I can't give you anything but love, baby! [englisch: True Love] (Isaac Asimov)
186: Was bedeutet schon ein Name? [englisch: The Game of the Name] (Alice Laurance)
189: Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] (Robert Sheckley)
192: Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst [englisch: Upon My Soul] (Jack Ritchie)
196: Und da sind wir seitdem [englisch: Drawing Board] (Charles Spano Jr.)
197: Mutterleib mit Aussicht - [englisch: Shell Shock] (Donald Franson)
203: Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? [englisch: Speak] (Henry Slesar)
205: Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko [englisch: Your Cruel Face] (Craig Strete)
209: Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen [englisch: The Best laid Plans ...] (Rick Conley)
211: Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren - [englisch: Devil To Pay] (Mack Reynolds)
217: Sagte ich zu mir, wie gesagt [englisch: Who Else Could I Count On?] (Manly Wade Wellman)
218: Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] (Alfred E. van Vogt)
221: Auf alles vorbereitet [englisch: The Finest Hunter in the World] (Harry Harrison)
224: - mit Baby sind's drei [englisch: Life] (Dennis R. Caro)
226: Wer beschreibt das Geheimnis? [englisch: Love Story] (Eric Frank Russell)
231: Ich erinnere mich an die Hakenkreuze [englisch: Exile in Lakehurst] (Robert Payes)
232: Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - [englisch: The Bait] (Fritz Leiber)
236: Bei wem wäre mehr Recht? [englisch: The Humanic Complex] (Ray Russell)
242: Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz [englisch: Friends?] (Roberta Ghidalia)
247: Hur-rr-a-a-ah- [englisch: Take a Deep Breath] (Arthur C. Clarke)
250: Im Harem gibt es keine Jungfrau [englisch: The Quest of Infidels] (Sherwood Springer)
252: Wo wird das alles enden? [englisch: Legal Rights for Germs] (Joseph F. Patrouch Jr.)
255: Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt [englisch: Blood] (Fredric Brown)
256: Wenn alles zerbricht ... [englisch: The Diana Syndrome] (R. A. Montana)
260: Betrogener Betrüger [englisch: Emergency Rations] (Theodore R. Cogswell)
265: Angeblich zahlt es sich aus [englisch: Buy Jupiter] (Isaac Asimov)
270: Wenn du dir eine Kugel in den Kopf schießt - [englisch: The Old Man] (Henry Slesar)
274: Mann! Sie haben ihn! [englisch: Exile's Greeting] (Roland Green)
279: Nicht gucken! [englisch: The Biography Project] (Horace L. Gold)
282: Der Saft der Reben [englisch: The Grapes of the Rath] (Jan Howard Finder)
284: Besser der Teufel, den man kennt - [englisch: Mr. Lupescu] (Anthony Boucher)
289: Alles zurück ins Paradies [englisch: What I Did During My Park Vacation] (Ruth Berman)
291: Für'n General ein gefundenes Fressen, verflixt noch mal! [englisch: A Fragment of Manuscript] (Harry Harrison)
293: Wo ist der Unterschied? [englisch: The Boy With Five Fingers] (James E. Gunn)
297: Das geht zu weit [englisch: The King of Beasts] (Philip José Farmer)
298: Das muß man ihm lassen [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell)
302: Einmal Verlierer - [englisch: A Clone at Last] (Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
304: »Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch der macht ein Rad« [englisch: X Marks the Pedwalk] (Fritz Leiber)
309: Friede auf Erden [englisch: The Mission] (Arthur Tofte)
312: Geschehen und ungeschehen machen [englisch: Proof] (F. M. Busby)
318: Dafür plage ich mich? [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov)
320: Wer zuletzt lacht - [englisch: The Reunion] (Paul J. Nahin)
327: »Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia.« Grabsteininschrift von W. C. Fields [englisch: The Futile Flight of John Arthur Benn] (Richard Wilson)
328: Die göttliche Menschengestalt [englisch: Servants of the Lord] (James Stevens)
331: Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise [englisch: Mattie Harris, Galactic Spy] (Rachel Cosgrove Payes)
335: Es hätte schlimmer kommen können [englisch: Changeover] (Juleen Brantingham)
337: Und sei's noch so bescheiden - [englisch: Hometown] (Richard Wilson)
340: Und jeden Tag 200 000 Urteile [englisch: The Penalty] (Henry Slesar)
342: Jugend für die Jungen - welche Verschwendung! [englisch: The Pill] (Maggie Nadler)
345: Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen - [englisch: The Final Battle] (Harry Harrison)
347: Auch das Wandern hat seine Grenze [englisch: Earthbound] (Lester del Rey)
349: Das endgültige Zeitparadox [englisch: Rotating Cyclinders and The Possibility of Global Causality Violation] (Larry Niven)
354: So nah herangekommen! [englisch: The Voice in the Garden] (Harlan Ellison)
355: Wir wären alle besser dran [englisch: If Eve Had Failed to Conceive] (Edward Wellen)
356: Abschnitt: Copyright der Einzelgeschichten
TitelFeuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMicrocosmic Tales (englisch)
Jahr1984, englisch: 1980
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten303
VerlagBertelsmann Club (01680 8)
Inhalt
5: Kommentar: Einleitung: Kurz eingetaucht [englisch: Introduction: A Quick Dip] (Isaac Asimov)
6: Dumm gefragt ... [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov)
13: Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... [englisch: Package Deal] (Donald Franson)
17: Zum Totlachen! [englisch: Lycanthrope] (Norman E. Hartman)
19: Und ihr habt Zeit für Schach? [englisch: Gemini 74] (Jack Ritchie)
22: Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... [englisch: Geever's Flight] (Charles E. Fritch)
26: So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren [englisch: Lost and Found] (Phyllis Eisenstein)
30: Schädlingsbekämpfung [englisch: Pattern] (Fredric Brown)
32: Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - [englisch: Discovering A New Earth] (Robert Mattingly)
35: Das Unmögliche dauert etwas länger [englisch: Varieties of Technological Experience] (Barry N. Malzberg)
40: Horch, mein Schätzchen ruft [englisch: Listen, Love] (George Zebrowski & Jack Dann)
43: Alles hat seine Jahreszeit [englisch: That Strain Again] (Charles Sheffield)
44: Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington [englisch: Take Me to Your Leader] (George Henry Smith)
46: Wenn nicht so, dann vielleicht anders ... [englisch: Put Your Head Upon My Knee] (Jack Ritchie)
49: Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können [englisch: The Big Fix] (Robert F. Decker)
52: Ein Alptraum für Saudi-Arabien [englisch: Speed of the Cheetah, Roar of the Lion] (Harry Harrison)
55: Es könnte durchaus eine Verbesserung sein [englisch: Just Call Me Irish] (Richard Wilson)
59: Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht ... [englisch: Renaissance Man] (T. E. D. Klein)
64: Was dem inen sin Uhl - [englisch: Pulpworld] (R. K. Lyon)
67: Wer weiß, was Schlimmes lauert - [englisch: The Other Tiger] (Arthur C. Clarke)
70: Ein süßer kleiner Kerl - weiß nicht, wie ich ihn nennen soll, aber er hat enorme Ähnlickeit mit - [englisch: Little William] (Patricia A. Matthews)
73: Schneller als eine Gewehrkugel [englisch: Steel] (Alan Brennert)
79: Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! [englisch: Appointment on the Barge] (Jack Ritchie)
83: Der Mensch mag kommen oder gehn, doch - [englisch: And So On, And So On] (James Tiptree Jr.)
87: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [englisch: Nellthu] (Anthony Boucher)
88: Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende [englisch: Taste of Battle] (Donald Franson)
93: Das fünfte Stück Kuchen macht es aus [englisch: Deflation 2001] (Bob Shaw)
96: »Android« heißt »menschenähnlich« [englisch: Do Androids Dream of Electric Love?] (Walt Liebscher)
98: Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich [englisch: Dog Star] (Mack Reynolds)
99: Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] (Alfred E. van Vogt)
103: Füreinander geschaffen [englisch: 2001: A Love Story] (Paul Dellinger)
107: Du sollst dir kein Bild machen - [englisch: Answer] (Fredric Brown)
108: Begnüge dich mit deinem Platz [englisch: Hadj] (Harlan Ellison)
112: Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit [englisch: Good Morning! This Is The Future] (Henry Slesar)
117: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [englisch: A Shape in Time] (Anthony Boucher)
119: Was ist Wahrheit? [englisch: Linkage] (Barry N. Malzberg)
123: Verbrechen und Strafe [englisch: Murder in the Nth Degree] (R. A. Montana)
127: Wenn einer eine Reise tut ... [englisch: Useful Phrases for the Tourist] (Joanna Russ)
130: Alles zusammen heißt Mutter [englisch: The Burning] (Theodore R. Cogswell)
134: Die Feder mächt'ger als das Schwert [englisch: One Small Step] (Eric Vinicoff & Marcia Martin)
136: Das Blut entscheidet [englisch: Dead End] (Mack Reynolds)
138: Der Gipfel der Schöpfung - [englisch: Paths] (Edward Bryant)
142: Hausfrauenlos [englisch: Woman's Work] (Garen Drussaï als Garen Drussai)
145: Aber so versteh doch. Da wir alle beide ich sind - [englisch: Death Double] (William F. Nolan)
148: Wasser, klar und kühl! [englisch: Tag] (Helen M. Urban)
149: Was kann man sagen man kann was? [englisch: Nightmare in Time] (Fredric Brown)
150: - denn wir leben morgen [englisch: The Nature of the Place] (Robert Silverberg)
151: I can't give you anything but love, baby! [englisch: True Love] (Isaac Asimov)
156: Was bedeutet schon ein Name? [englisch: The Game of the Name] (Alice Laurance)
158: Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] (Robert Sheckley)
161: Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst [englisch: Upon My Soul] (Jack Ritchie)
164: Und da sind wir seitdem [englisch: Drawing Board] (Charles Spano Jr.)
165: Mutterleib mit Aussicht - [englisch: Shell Shock] (Donald Franson)
170: Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? [englisch: Speak] (Henry Slesar)
172: Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko [englisch: Your Cruel Face] (Craig Strete)
175: Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen [englisch: The Best laid Plans ...] (Rick Conley)
177: Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren - [englisch: Devil To Pay] (Mack Reynolds)
182: Sagte ich zu mir, wie gesagt [englisch: Who Else Could I Count On?] (Manly Wade Wellman)
183: Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] (Alfred E. van Vogt)
186: Auf alles vorbereitet [englisch: The Finest Hunter in the World] (Harry Harrison)
188: - mit Baby sind's drei [englisch: Life] (Dennis R. Caro)
190: Wer beschreibt das Geheimnis? [englisch: Love Story] (Eric Frank Russell)
194: Ich erinnere mich an die Hakenkreuze [englisch: Exile in Lakehurst] (Robert Payes)
195: Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - [englisch: The Bait] (Fritz Leiber)
198: Bei wem wäre mehr Recht? [englisch: The Humanic Complex] (Ray Russell)
203: Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz [englisch: Friends?] (Roberta Ghidalia)
208: Hur-rr-a-a-ah- [englisch: Take a Deep Breath] (Arthur C. Clarke)
211: Im Harem gibt es keine Jungfrau [englisch: The Quest of Infidels] (Sherwood Springer)
212: Wo wird das alles enden? [englisch: Legal Rights for Germs] (Joseph F. Patrouch Jr.)
214: Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt [englisch: Blood] (Fredric Brown)
216: Wenn alles zerbricht ... [englisch: The Diana Syndrome] (R. A. Montana)
219: Betrogener Betrüger [englisch: Emergency Rations] (Theodore R. Cogswell)
224: Angeblich zahlt es sich aus [englisch: Buy Jupiter] (Isaac Asimov)
227: Wenn du dir eine Kugel in den Kopf schießt - [englisch: The Old Man] (Henry Slesar)
231: Mann! Sie haben ihn! [englisch: Exile's Greeting] (Roland Green)
235: Nicht gucken! [englisch: The Biography Project] (Horace L. Gold)
237: Der Saft der Reben [englisch: The Grapes of the Rath] (Jan Howard Finder)
239: Besser der Teufel, den man kennt - [englisch: Mr. Lupescu] (Anthony Boucher)
244: Alles zurück ins Paradies [englisch: What I Did During My Park Vacation] (Ruth Berman)
245: Für'n General ein gefundenes Fressen, verflixt noch mal! [englisch: A Fragment of Manuscript] (Harry Harrison)
247: Wo ist der Unterschied? [englisch: The Boy With Five Fingers] (James E. Gunn)
250: Das geht zu weit [englisch: The King of Beasts] (Philip José Farmer)
252: Das muß man ihm lassen [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell)
255: Einmal Verlierer - [englisch: A Clone at Last] (Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
256: »Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch der macht ein Rad« [englisch: X Marks the Pedwalk] (Fritz Leiber)
261: Friede auf Erden [englisch: The Mission] (Arthur Tofte)
264: Geschehen und ungeschehen machen [englisch: Proof] (F. M. Busby)
269: Dafür plage ich mich? [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov)
270: Wer zuletzt lacht - [englisch: The Reunion] (Paul J. Nahin)
276: »Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia.« Grabsteininschrift von W. C. Fields [englisch: The Futile Flight of John Arthur Benn] (Richard Wilson)
278: Die göttliche Menschengestalt [englisch: Servants of the Lord] (James Stevens)
280: Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise [englisch: Mattie Harris, Galactic Spy] (Rachel Cosgrove Payes)
283: Es hätte schlimmer kommen können [englisch: Changeover] (Juleen Brantingham)
285: Und sei's noch so bescheiden - [englisch: Hometown] (Richard Wilson)
287: Und jeden Tag 200 000 Urteile [englisch: The Penalty] (Henry Slesar)
289: Jugend für die Jungen - welche Verschwendung! [englisch: The Pill] (Maggie Nadler)
291: Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen - [englisch: The Final Battle] (Harry Harrison)
293: Auch das Wandern hat seine Grenze - [englisch: Earthbound] (Lester del Rey)
295: Das endgültige Zeitparadox [englisch: Rotating Cyclinders and The Possibility of Global Causality Violation] (Larry Niven)
299: So nah herangekommen! [englisch: The Voice in the Garden] (Harlan Ellison)
300: Wir wären alle besser dran [englisch: If Eve Had Failed to Conceive] (Edward Wellen)
TitelGalaxis Science Fiction 3
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorLothar Heinecke
ÜbersetzerLothar Heinecke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1958-05
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten127
Preis1.50 Deutsche Mark
VerlagMoewig
Inhalt
2: Das Observatorium (Lothar Heinecke)
4: In den Dschungeln der Urzeit [englisch: A Gun for Dinosaur] (Lyon Sprague de Camp)
35: Abschnitt: Im nächsten Heft...
36: Ein Tropfen Öl [englisch: A Little Oil] (Eric Frank Russell)
61: Der Passagier [englisch: The Passenger] (Kenneth Harmon)
71: Essay: Ist künstliches Leben möglich? (Willy Ley)
76: Auszug: Kinder des Mars [englisch: Outpost Mars] (Judith Merril & Cyril M. Kornbluth als Cyril Judd)
104: Der Soldat [englisch: Soldier Boy] (Michael Shaara)
127: Abschnitt: Der literarische Test
TitelGedanken-Vampire
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerOtto Kühn
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSinister Barrier (englisch)
Jahr1983, Erstausgabe: 1972, englisch: 1939
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten141
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31043-5, ISBN13: 978-3-548-31043-5
VerlagUllstein (31043)
TitelGedanken-Vampire
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerOtto Kühn
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSinister Barrier (englisch)
Jahr1972, englisch: 1939
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten141
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-12906-4, ISBN13: 978-3-548-12906-8
VerlagUllstein 2000 (2906)
TitelGefährliche Possen
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorPeter Haining
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Wizards of Odd - Comic Tales of Fantasy (englisch)
Jahr1998, englisch: 1996
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten444
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-13343-9, ISBN13: 978-3-453-13343-3
VerlagHeyne (06/5909)
Inhalt
11: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction] (Peter Haining) [Erik Simon]
15: Abschnitt: 1. Zauberer und Dingsdas - Geschichten von kosmischer Absurdität
16: Kommentar: Terry Pratchett (Peter Haining) [Erik Simon]
18: Gefährliche Possen [englisch: Theatre of Cruelty] (Terry Pratchett) [Andreas Brandhorst], Serie: Scheibenwelt
23: Kommentar: Lord Dunsany (Peter Haining) [Erik Simon]
25: Wie Nuth seine Kunstfertigkeit an den Gnolen versuchte [englisch: How Nuth Would Have Practised His Art Upon The Gnoles] (Lord Dunsany) [Friedrich Polakovics]
32: Kommentar: John Collier (Peter Haining) [Erik Simon]
34: Hölle, wo ist dein Sieg? [englisch: Hell Hath No Fury] (John Collier) [Erik Simon]
42: Kommentar: Henry Kuttner (Peter Haining) [Erik Simon]
44: Der Twonky [englisch: The Twonky] (Henry Kuttner) [Erik Simon]
74: Kommentar: Eric Frank Russell (Peter Haining) [Erik Simon]
76: Zu mächtig [englisch: A Great Deal Of Power] (Eric Frank Russell) [Erik Simon]
92: Kommentar: Ray Bradbury (Peter Haining) [Erik Simon]
94: Dingsbums [englisch: Doodad] (Ray Bradbury) [Erik Simon]
112: Kommentar: Philip K. Dick (Peter Haining) [Erik Simon]
114: Auf den Einband kommt es an [englisch: Not By Its Cover] (Philip K. Dick) [Joachim Körber]
128: Kommentar: Ursula K. Le Guin (Peter Haining) [Erik Simon]
130: Die Namensregel [englisch: The Rule Of Names] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
145: Abschnitt: 2. Schwerter und Zauberei - Geschichten der heroischen Fantasy
146: Kommentar: Stephen Donaldson (Peter Haining) [Erik Simon]
148: Es war einmal ein Tier ... [englisch: Mythological Beast] (Stephen R. Donaldson als Stephen Donaldson) [Irmtraut Kremp]
175: Kommentar: F. Anstey (Peter Haining) [Erik Simon]
177: Das Abenteuer mit der Schneekugel [englisch: The Adventure of the Snowing Globe] (F. Anstey) [Erik Simon]
199: Kommentar: James Branch Cabell (Peter Haining) [Erik Simon]
201: Begebenheiten in Poictesme [englisch: Affairs in Poictesme] (James Branch Cabell) [Erik Simon]
210: Kommentar: Fredric Brown (Peter Haining) [Erik Simon]
212: Der Ring des Hans Carvel [englisch: The Ring of Hans Carvel] (Fredric Brown) [Erik Simon]
214: Kommentar: Fritz Leiber (Peter Haining) [Erik Simon]
216: Der Köder [englisch: The Bait] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]
220: Kommentar: Robert Bloch (Peter Haining) [Erik Simon]
222: Die alten Rittersleut ... [englisch: A Good Knight's Work] (Robert Bloch) [Günter Treffer als Günther Treffer]
256: Kommentar: Brian W. Aldiss (Peter Haining) [Erik Simon]
258: Armer kleiner Krieger [englisch: Poor Little Warrior] (Brian W. Aldiss) [Rudolf Hermstein]
267: Kommentar: Avram Davidson (Peter Haining) [Erik Simon]
269: Der komische alte Vogel [englisch: The Odd Old Bird] (Avram Davidson) [Erik Simon]
283: Abschnitt: 3. Astronauten und Außerirdische - Space-Opera-Arien
284: Kommentar: Douglas Adams (Peter Haining) [Erik Simon]
286: Der junge Zaphod geht auf Nummer sicher [englisch: Young Zaphod Plays It Safe] (Douglas Adams) [Erik Simon]
302: Kommentar: H. G. Wells (Peter Haining) [Erik Simon]
304: Die Wildesel des Teufels [englisch: The Wild Asses Of The Devil] (H. G. Wells) [Erik Simon]
319: Kommentar: C. S. Lewis (Peter Haining) [Erik Simon]
321: Dienstbare Engel [englisch: Ministering Angels] (C. S. Lewis) [Erik Simon]
336: Kommentar: Reginald Bretnor (Peter Haining) [Erik Simon]
338: Die Geheimwaffe [englisch: The Gnurrs Come From The Voodvork Out] (Reginald Bretnor) [Gisela Stege]
359: Kommentar: Arthur C. Clarke (Peter Haining) [Erik Simon]
361: Kapitän Wyxtpthlls fliegende Untertasse [englisch: Captain Yxtpthll's Flying Saucer] (Arthur C. Clarke) [Erik Simon]
378: Kommentar: Isaac Asimov (Peter Haining) [Erik Simon]
380: Was man so Liebe nennt [englisch: Playboy And The Slime God] (Isaac Asimov) [Gisela Stege]
399: Kommentar: Larry Niven (Peter Haining) [Erik Simon]
401: Ein Wolf in der Zeitmaschine [englisch: Theres's Wolf In My Time Machine] (Larry Niven) [Wulf H. Bergner]
426: Kommentar: Kurt Vonnegut, Jr. (Peter Haining) [Erik Simon]
428: Die Farbe des Weins [englisch: 2 B R 0 2 B] (Kurt Vonnegut Jr.) [Erik Simon]
439: Abschnitt: Danksagung
440: Abschnitt: Übersetzer, Quellen und Rechtsvermerke
TitelGreat World Mysteries - Solutions to Some of the Most Baffling and Uncanny Events Ever to Confront Mankind
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1967, Erstausgabe: 1957
BuchformatTaschenbuch
GenreEssays
Seiten160
Preis3/6 Britische Pfund, 0.60 Australische Dollar, 0.45 Neuseeland-Dollar, 0.45 Südafrikanische Rand
VerlagMayflower-Dell (3230-0)
Inhalt
7: The Case of the Mary Celeste
17: The Loss of the Waratah
25: Satan's Footprints
40: The Last of the Long-Ears
56: The Child of Nuremberg
64: The Vanishing Courier
76: The Creeping Coffins of Barbados
88: The Mystery of Levitation
115: Ordeal by Fire
122: Sea Monsters
135: Gadgets in the Sky
160: Abschnitt: Bibliography
TitelHorror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
Buch vorn+Rücken
Buch vorn+Rücken:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1971
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreHorror
Seiten326
Preis14.80 Deutsche Mark
ISBN3-7632-1522-0, ISBN13: 978-3-7632-1522-5
VerlagBüchergilde Gutenberg
Inhalt
7: Lakandu [englisch: Lukundoo] (Edward Lucas White)
20: Der Mann mit den tausend Beinen [englisch: The Man with a Thousand Legs] (Frank Belknap Long)
43: Der Mordprozeß [englisch: The Trial for Murder] (Charles Allston Collins & Charles Dickens)
53: Die Männchen des Grauens [englisch: Mannikins of Horror] (Robert Bloch)
66: Das unerfahrene Gespenst [englisch: The Inexperienced Ghost] (H. G. Wells)
78: James Bradleys Vampir [englisch: The Bradley Vampire] (Roger M. Thomas)
91: Die Höhlen des Schreckens [englisch: Caverns of Horror] (Laurence Manning)
118: Letzter Akt: Oktober [englisch: Last Act: October] (Tigrina)
132: Der verliebte Geist [englisch: The Amorous Ghost] (Enid Bagnold)
138: Das Wolfsmädchen von Josselin [englisch: The Wolf-Girl of Josselin] (Arlton Eadie)
167: Die Herren des Geisterlandes [englisch: Lords of the Ghostlands] (Seabury Quinn)
190: Ein halbes Spukhaus [englisch: The Half-Haunted] (Manly Wade Wellman als Gans T. Field)
206: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] (Frank Lillie Pollock)
216: Der Rhythmus der Ratten [englisch: The Rhythm of the Rats] (Eric Frank Russell)
230: Der grinsende Ghul [englisch: The Grinning Ghul] (Robert Bloch)
241: Träume im Hexenhaus [englisch: The Dreams in the Witch House] (H. P. Lovecraft)
277: Mrs. Lunt [englisch: Mrs. Lunt] (Hugh Walpole)
290: Die zwei Gesichter [englisch: Two Face] (Frank Belknap Long)
307: Das Haus des Wurms [englisch: The House of the Worm] (Merle Prout)
TitelHorror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
Buch vorn+Rücken
Buch vorn+Rücken:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1971
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreHorror
Seiten326
VerlagDeutscher Bücherbund (01118/9)
Inhalt
7: Lakandu [englisch: Lukundoo] (Edward Lucas White)
20: Der Mann mit den tausend Beinen [englisch: The Man with a Thousand Legs] (Frank Belknap Long)
43: Der Mordprozeß [englisch: The Trial for Murder] (Charles Allston Collins & Charles Dickens)
53: Die Männchen des Grauens [englisch: Mannikins of Horror] (Robert Bloch)
66: Das unerfahrene Gespenst [englisch: The Inexperienced Ghost] (H. G. Wells)
78: James Bradleys Vampir [englisch: The Bradley Vampire] (Roger M. Thomas)
91: Die Höhlen des Schreckens [englisch: Caverns of Horror] (Laurence Manning)
118: Letzter Akt: Oktober [englisch: Last Act: October] (Tigrina)
132: Der verliebte Geist [englisch: The Amorous Ghost] (Enid Bagnold)
138: Das Wolfsmädchen von Josselin [englisch: The Wolf-Girl of Josselin] (Arlton Eadie)
167: Die Herren des Geisterlandes [englisch: Lords of the Ghostlands] (Seabury Quinn)
190: Ein halbes Spukhaus [englisch: The Half-Haunted] (Manly Wade Wellman als Gans T. Field)
206: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] (Frank Lillie Pollock)
216: Der Rhythmus der Ratten [englisch: The Rhythm of the Rats] (Eric Frank Russell)
230: Der grinsende Ghul [englisch: The Grinning Ghul] (Robert Bloch)
241: Träume im Hexenhaus [englisch: The Dreams in the Witch House] (H. P. Lovecraft)
277: Mrs. Lunt [englisch: Mrs. Lunt] (Hugh Walpole)
290: Die zwei Gesichter [englisch: Two Face] (Frank Belknap Long)
307: Das Haus des Wurms [englisch: The House of the Worm] (Merle Prout)
TitelHorror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1971
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten190
VerlagHeyne (841)
Inhalt
7: Das Haus hinter Mitternacht [englisch: The House Beyond Midnight] (Allison V. Harding)
21: Der Rhythmus der Ratten [englisch: The Rhythm of the Rats] (Eric Frank Russell)
34: Träume im Hexenhaus [englisch: The Dreams in the Witch House] (H. P. Lovecraft)
67: Mrs. Lunt [englisch: Mrs. Lunt] (Hugh Walpole)
79: Die zwei Gesichter [englisch: Two Face] (Frank Belknap Long)
94: Das Haus des Wurms [englisch: The House of the Worm] (Merle Prout)
111: Die Anstandsdame [englisch: The Duenna] (Marie Belloc Lowndes)
121: Potts Triumph [englisch: Pott's Triumph] (August W. Derleth als August Derleth)
129: Das Grauen auf dem Friedhof [englisch: The Graveyard Horror] (Thorp McClusky)
149: Das Tal der Untoten [englisch: The Valley of the Undead] (Helen Weinbaum)
163: Der Spiegel [englisch: The Mirror] (Mildred Johnson)
173: Chemisch [englisch: Chemical] (Algernon Blackwood)
TitelHorror Band II - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn+Rücken
Vorn+Rücken:
Hinten
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1969
BuchformatHardcover
SerieHorror Bücher 2
GenreHorror
Seiten264
Preis10.00 Deutsche Mark
Gewicht240g
VerlagWolfgang Krüger (2222)
KommentarInhaltsverzeichnis falsch
Inhalt
5: Das Haus hinter Mitternacht [englisch: The House Beyond Midnight] (Allison V. Harding)
23: Der Rhythmus der Ratten [englisch: The Rhythm of the Rats] (Eric Frank Russell)
40: Der grinsende Ghul [englisch: The Grinning Ghul] (Robert Bloch)
52: Träume im Hexenhaus [englisch: The Dreams in the Witch House] (H. P. Lovecraft)
98: Mrs. Lunt [englisch: Mrs. Lunt] (Hugh Walpole)
114: Die zwei Gesichter [englisch: Two Face] (Frank Belknap Long)
133: Das Haus des Wurms [englisch: The House of the Worm] (Merle Prout)
156: Die Anstandsdame [englisch: The Duenna] (Marie Belloc Lowndes)
170: Potts Triumph [englisch: Pott's Triumph] (August W. Derleth als August Derleth)
181: Das Grauen auf dem Friedhof [englisch: The Graveyard Horror] (Thorp McClusky)
208: Das Tal der Untoten [englisch: The Valley of the Undead] (Helen Weinbaum)
226: Der Spiegel [englisch: The Mirror] (Mildred Johnson)
239: Chemisch [englisch: Chemical] (Algernon Blackwood)
TitelIsaac Asimov's Sternenschiffe (2)
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Charles G. Waugh
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelStarships (Teil 2) (englisch)
Jahr1987
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten168
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31145-8, ISBN13: 978-3-548-31145-6
VerlagUllstein (31145)
Inhalt
7: Abschnitt: Das Modell
7: Der ferne Centaurus [englisch: Far Centaurus] (Alfred E. van Vogt)
32: Das singende Schiff [englisch: The Ship Who Sang] (Anne McCaffrey)
55: Zwangslage [englisch: Avoidance Situation] (James McConnell)
102: Abschnitt: Die Ereignisse
102: Zufällige Begegnung [englisch: Chance Encounter] (A. Bertram Chandler)
122: Übertragungsfehler [englisch: Allamagoosa] (Eric Frank Russell)
139: Gründervater [englisch: Founding Father] (Isaac Asimov)
147: Schwingen aus dem Schatten [englisch: Wings out of Shadow] (Fred Saberhagen)
TitelLike Nothing On Earth
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1986, Erstausgabe: 1975
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten159
Preis1.95 Britische Pfund
ISBN0-413-60010-6, ISBN13: 978-0-413-60010-3
VerlagMethuen
Inhalt
7: Allamagoosa
24: Hobbyist
65: The Mechanical Mice
95: Into Your Tent I'll Creep
106: Nothing New
119: Exposure
141: Ultima Thule
TitelMajor Ingredients
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
AutorEric Frank Russell
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr2003, Erstausgabe: 2000
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten702
Preis29.00 US-Dollar
ISBN1-886778-10-8, ISBN13: 978-1-886778-10-8
VerlagNESFA Press
Inhalt
8: Kommentar: Editor's Introduction (Rick Katze)
9: Kommentar: Eric Fank Russell: Introduction (Jack L. Chalker)
13: Allamagoosa
24: And Then There Were None
76: The Army Comes to Venus
102: Basic Right
124: Dear Devil
152: Diabologic
168: Fast Falls the Eventide
183: Hobbyist
206: Homo Sap
214: I Am Nothing
230: Into Your Tent I'll Creep
237: Jay Score
250: Last Blast
287: Late Night Final
314: A Little Oil
330: Meeting at Kangshan
342: Metamorphose
286: Minor Ingredients
399: Now Inhale
418: Nuisance Value
472: Panic Button
488: Plus X
529: Study In Still Life
549: Tieline
555: The Timid Tiger
571: Top Secret
584: The Ultimate Invader
633: The Undecided
656: U-Turn
665: The Waitabits
698: Kommentar: Afterword (Mike Resnick)
702: Abschnitt: Acknowledgements (Rick Katze)
TitelMasters of Science Fiction
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorIvan Howard
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1964-10
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis0.50 US-Dollar
VerlagBelmont (92-606)
Inhalt
7: Service Call (Philip K. Dick)
26: Path of Darkness (M. C. Pease)
43: Early Bird (Eric Frank Russell)
80: Forgive Us Our Debts (Lester del Rey)
94: The Green Thumb (Poul Anderson)
116: The Day of the Boomer Dukes (Frederik Pohl)
137: The Final Figure (Sam Merwin Jr.)
TitelMenschen, Marsianer und Maschinen
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerWalter Brumm
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelMen, Martians and Machines (englisch)
Jahr1968
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3113)
TitelMoewig Terra Utopische Romane Sammelband Nr. 6 - Drei Zukunftsromane aus der Terra-SF-Reihe
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Jahr1983, englisch: 1975
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten204
Preis2.00 Deutsche Mark, 12.00 Österreichische Schilling, 350.00 Italienische Lire, 2.50 Schweizer Franken
VerlagMoewig (Terra Sammelband 6)
KommentarSammelband auch in anderer Zusammenstellung erhältlich, Seitenzahlen in jedem Band neubeginnend
Inhalt
1: Sammlung: Das Grundrecht des Universums und andere Stories [englisch: Basic Right] (Eric Frank Russell):
3: Kommentar: Wir diskutieren... - Die Seite für unsere SF-Leser (Horst Gehrmann-Ewers)
5: Der Irrtum der Formlosen [englisch: Exposure] (Eric Frank Russell) [Birgit Reß-Bohusch als Birgit Bohusch]
20: Das Team der Spezies [englisch: The Undecided] (Eric Frank Russell) [Birgit Reß-Bohusch als Birgit Bohusch]
43: Das Grundrecht des Universums [englisch: Basic Right] (Eric Frank Russell) [Birgit Reß-Bohusch als Birgit Bohusch]
1/69: Sammlung: Im Banne der Farben (Jürgen Wolf):
3/71: Kommentar: Wir diskutieren... - Die Seite für unsere SF-Leser (Günter M. Schelwokat)
5/73: Roman: Im Banne der Farben (Jürgen Wolf)
1/137: Sammlung: Safari zu den Sternen und andere Stories (Ernst Vlcek):
3/139: Kommentar: Wir diskutieren... - Die Seite für unsere SF-Leser (Günter M. Schelwokat)
5/141: Der 13. Adam (Ernst Vlcek)
20/156: Safari zu den Sternen (Ernst Vlcek)
33/169: Die kosmischen Freibeuter (Ernst Vlcek)
52/188: Blütezeit (Ernst Vlcek)
TitelNeue Science-Fiction Geschichten
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenHans Joachim Alpers & Ernst Fuchs
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1982
BuchformatHardcover
GenreScience Fiction
Seiten324
ISBN3-85001-097-X, ISBN13: 978-3-85001-097-9
VerlagTosa
Inhalt
5: Der gefiederte Freund [englisch: Feathered Friend] (Arthur C. Clarke) [Heinz Bingenheimer & Tony Westermayr]
9: Pfadfinderspiele [englisch: Hunting Problem] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
22: Was ist eigentlich aus Schraublocker geworden? [englisch: What's Become of Screwloose?] (Ron Goulart) [Ulrich Kiesow]
39: Tom Sawyers suborbitale Streiche [englisch: Tom Sawyer's Sub Orbital Escapade] (Lisa Tuttle & Steven Utley) [Joachim Körber]
47: Spiele [englisch: Games] (Katherine MacLean) [Ralph Tegtmeier]
56: Die Olympiade der Techniker [englisch: Profession] (Isaac Asimov) [Martin Beranek]
112: Umweltprobleme [englisch: Environment Problem] (Michael Moorcock) [Ulrike Killer]
123: Die Welt des Ursprungs (Ronald M. Hahn)
142: Mutprobe in der Hensonröhre [englisch: Coming of Age in Henson's Tube] (William Jon Watkins) [Hans Joachim Alpers]
148: Das Versteckspiel [englisch: The Black Pits of Luna] (Robert A. Heinlein) [Tony Westermayr]
161: Schimären [englisch: Chimera] (Bob Buckley) [Klaus Diedrich]
178: Bestien für Norn [englisch: A Beast for Norn] (George R. R. Martin) [Rainer Zubeil]
209: Der Junge, der die Welt bewegte [englisch: The Boy Who Could Make Things Move] (Thomas F. Monteleone) [Ulrich Kiesow]
223: Dickschädel [englisch: Stubborn] (Stephen Goldin) [Ronald M. Hahn]
226: Das Lied der Meerjungfrauen [englisch: I have Heard the Mermaids] (Lisa Tuttle) [Ulrich Kiesow]
237: Halbleben [englisch: Half Live] (Rachel Cosgrove Payes) [Martin Eisele]
246: Vox Olympica [englisch: Vox Olympica] (Michael Bishop) [Joachim Körber]
270: Hier seyen Drachen [englisch: Here Be Dragons] (P. J. Plauger) [Ralph Tegtmeier]
289: Die Unentschlossenen [englisch: The Undecided] (Eric Frank Russell) [Tony Westermayr]
TitelNova 2001 - Das deutsche Science Fiction Magazin 1/2 1979 Jan.-Feb.
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorKarl B. Bockstahler
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1979-01
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten66
Preis4.00 Deutsche Mark, 35.00 Österreichische Schilling, 4.50 Schweizer Franken, 2000.00 Italienische Lire
VerlagBudo Sport
Inhalt
2: Kommentar: Editorial (Uwe Nielsen)
4: Essay: Die Superhelden kommen!
8: Essay: Superman ist da!
14: Essay: Enterprise alt und neu: alles über Star Trek!
19: Auszug: Mechanistria [englisch: Mechanistria] (Eric Frank Russell) [Jesco von Puttkamer]
30: Begegnung der sexten Art (Diethard van Heese)
32: Fabrizio (Gerd Maximovič)
34: Abschnitt: Postfach 2001 - Leserbriefe
39: Der Traum von der Vergangenheit (Rüdiger Möller)
40: Prototyp (Uwe Götze)
41: Metempsychose (Kerstin Broich)
43: Der Abgrund (Otto Kelmer & Arno Stein)
46: Abschnitt: Philip K. Dick in WALKIE TALKIE - dem 2001-Interview
51: Abschnitt: sf-news
56: Essay: Wer erbt das Universum? - Das Phänomen PERRY RHODAN
64: Essay: Vom Einhorn ins Weltall (Stephen Jones)
TitelNow & Beyond
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorIvan Howard
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1965-09
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis0.50 US-Dollar
VerlagBelmont (B50-646)
Inhalt
7: The Turning Wheel (Philip K. Dick)
33: Unreasonable Facsimile (Lester del Rey)
57: Heav'n, Heav'n (Eric Frank Russell)
69: Venus Trap (Robert Silverberg)
87: Telestassis (M. C. Pease)
107: Wapshot's Demon (Frederik Pohl)
121: The Case for Earth (Eric Frank Russell)
139: The Outcasts (George Henry Smith)
TitelPerry Rhodan Magazin 5/80
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWilliam Voltz
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1980-05
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten46
Preis2.80 Deutsche Mark, 22.00 Österreichische Schilling, 3.00 Schweizer Franken, 1400.00 Italienische Lire, 52.00 Belgische Franken, 50.00 Luxemburgische Franken, 3.30 Niederländische Gulden, 7.00 Französische Franc, 130.00 Spanische Peseten
VerlagPabel
Inhalt
3: Kommentar: Perryscope (William Voltz)
5: Essay: Wie realistisch ist METEOR?
6: Essay: Zum Tag der Arbeit: Maloche 2001 (Lucy Temerlin)
8: Essay: Auf kosmischer Mission: Voyager zu den Sternen (Jesco von Puttkamer)
10: Essay: Imagineur der Zukunft: Walt Disneys geheime Stadt von Morgen (Robin Snelson)
13: Essay: Telepathie und Computer (Allan Maurer)
14: Essay: Alle Wege führen ins All - Interview mit Robert Jastrow
16: Essay: Alarm im Weltall [englisch: Forbidden Planet] (Christian Hellmann)
18: Mana [englisch: Mana] (Eric Frank Russell) [Joachim Körber]
21: Essay: Direkt von Däniken (Erich von Däniken)
22: Essay: Visionen der Zukunft: Paul Lehr
1/27: Auszug: Das Raumfort (Teil II) (William Voltz), Serie: Das Weltraum Team
27: Essay: SF-Kamera läuft! (Horst Kupsch)
28: Essay: Fanzines in Deutschland V - Die großen Vorbilder (Hermann Urbanek)
30: Essay: Guten Appetit! - Die Nahrung von Morgen (Nancy Naglin)
32: Essay: Ganz privat mit Hubert Haensel
35: Essay: Zu Gast bei einem Briefclub (Walter A. Fuchs)
37: Essay: Club-Nachrichten
38: Essay: Ein Guru kommt! (Andreas Müller)
39: Essay: Die großen SF-Serien: Atlan
40: Essay: Wie sehen die Spiele von morgen aus?
41: Essay: Plädoyer für das Leben
43: Abschnitt: Post an Perry Rhodan
44: Abschnitt: Großes Perry Rhodan Preisausschreiben
46: Abschnitt: Ausblicke
TitelPioneer 21
AutorAxel Melhardt
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1965
BuchformatHeft
Seiten142
VerlagAustrotopia
KommentarDaten von chpr.at
Inhalt
Paradoxon der Wirklichkeit [englisch: The Reality Paradox] (Daniel F. Galouye)
Rezension: Brown, Die grünen Teufel vom Mars (Arnulf D. Krauß)
Rezension: Budrys, Projekt Luna (Arnulf D. Krauß)
Rezension: Ernsting (H), Galaxy 1 (Arnulf D. Krauß)
Rezension: Ernsting (H), Galaxy 2 (Arnulf D. Krauß)
Rezension: Hoyle, Die schwarze Wolke (Arnulf D. Krauß)
Kommentar: Leitartikel (Axel Melhardt)
Tandor (Axel Melhardt)
Rezension: Elias Canetti: Die Befristeten (Gerhard Richter)
Das Geheimnis der Statue (Peter Ripota)
Rezension: Lovecraft, 12 Grusel-Stories (Peter Ripota)
Rezension: Mommers/Krauß (H), 10 SF-Kriminalstories (Peter Ripota)
Die Lösung [englisch: Sole Solution] (Eric Frank Russell)
Die Dämonen [englisch: The Demons] (Robert Sheckley)
Rezension: Anderson/Dickson, Alexander Jones - Diplomat der Erde (Alfred Vejchar)
Rezension: Brown, Sehnsucht nach der grünen Erde (Alfred Vejchar)
Rezension: Cooper, Als die UFOs kamen (Alfred Vejchar)
Rezension: Darlton, Die dritte Chance (Alfred Vejchar)
Rezension: Galouye, Das Gericht der Telepathen (Alfred Vejchar)
Rezension: Galouye, Das große Chaos (Alfred Vejchar)
Rezension: Mommers/Vlcek, Treffpunkt der Mutanten (Alfred Vejchar)
Rezension: Nourse, Der Besessene (Alfred Vejchar)
Rezension: Oliver, Menschen auf fremden Sternen (Alfred Vejchar)
Rezension: Van Vogt, Bis in die Unendlichkeit (Alfred Vejchar)
Rezension: Voltz, Der Doppelgänger (Alfred Vejchar)
Rezension: Voltz, Die tote Stadt (Alfred Vejchar)
Essay: Analog: Ein kritischer Jahresbericht 1964 (Jürgen vom Scheidt)
TitelPlanet der Verbannten
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerHeinz F. Kliem
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelDreadful Sanctuary (englisch)
Jahr1971, englisch: 1948
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten142
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02849-7, ISBN13: 978-3-548-02849-1
VerlagUllstein 2000 (2849)
KommentarFalsche ISBN 3-548-02849-4 im Buch
TitelPlanet des Ungehorsams
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerBodo Baumann
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelAnd Then There Were None (englisch)
Auflage1
Jahr1982
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten88
VerlagReuschle und Teichert
KommentarIdentisch zu "Keine Macht der Erde"
TitelPlanet des Ungehorsams
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerBodo Baumann
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelAnd Then There Were None (englisch)
Auflage2
Jahr1984
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten88
VerlagW. Reuschle
KommentarIdentisch zu "Keine Macht der Erde"
TitelPlanet des Ungehorsams
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerBodo Baumann
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelAnd Then There Were None (englisch)
Jahr1975
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten97
Preis3.00 Deutsche Mark
VerlagReleasegruppe IV (Neues Leben Berlin)
KommentarRaubdruck - Release Projekt - Releasegruppe IV - Berlin
Identisch zu "Keine Macht der Erde"
Inhalt
2: Kommentar: Weißt du, lieber Leser (Anonym)
3: Kommentar: Ja Mahatma, die freie Vereinbarung ... (Anonym)
4: Kommentar: Ja, ich bin der Willem. Ich wollte auch noch was dazu sagen (Anonym)
96: Kommentar: Hmm ... jetzt bin ich dran! (Anonym)
TitelPlanet des Ungehorsams
Vorn
Vorn:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerBodo Baumann
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelAnd Then There Were None (englisch)
Jahr1975
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten105
Preis2.00 Deutsche Mark
VerlagReleasegruppe IV (Neues Leben Berlin)
KommentarRaubdruck - Release Projekt - Releasegruppe IV - Berlin
Identisch zu "Keine Macht der Erde"
Inhalt
4: Kommentar: Weißt du, lieber Leser (Anonym)
5: Kommentar: Ja Mahatma, die freie Vereinbarung ... (Anonym)
54: Kommentar: Ja, ich bin der Willem. Ich wollte auch noch was dazu sagen (Anonym)
105: Kommentar: Hmm ... jetzt bin ich dran! (Anonym)
TitelPlanet des Ungehorsams
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerBodo Baumann
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelAnd Then There Were None (englisch)
Jahr1999, Erstausgabe: 1998
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten125
Preis14.80 Deutsche Mark
ISBN3-88220-215-7, ISBN13: 978-3-88220-215-1
VerlagKlaus Guhl
KommentarIdentisch zu "Keine Macht der Erde"
Inhalt
123: Kommentar: Nachwort (Jochen Knoblauch)
TitelPlus X
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Space Willies (englisch)
Jahr1972, englisch: 1958
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten126
Preis3.00 Deutsche Mark
ISBN3-442-23145-0, ISBN13: 978-3-442-23145-4
VerlagGoldmann (0145)
KommentarKurzroman zu "Plus X" und "Next of Kin"
TitelRaumschiff Marathon
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerJesco von Puttkamer
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSymbiotica (englisch)
Jahr1957
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten46
Preis0.50 Deutsche Mark, 2.50 Österreichische Schilling
VerlagPabel (Utopia Zukunftsroman 99)
Inhalt
33: Abschnitt: Der Mensch im Weltraum - Teil III und Schluß (Jesco von Puttkamer)
TitelScience Fiction - Short Stories
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorS. H. Burton
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage2
Jahr1970, Erstausgabe: 1967
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten245
VerlagLongman
Kommentar1 Seite Autorenbeschreibung vor jeder Geschichte, Preiseintrag "45p" mit Bleistift (Originalpreis?)
Inhalt
1: Kommentar: Introduction (S. H. Burton)
14: Requiem (Robert A. Heinlein als Robert Heinlein)
40: A Present from Joe (Eric Frank Russell)
60: Dark They Were, and Golden-Eyed (Ray Bradbury)
82: Protected Species (Horace B. Fyfe als H. B. Fyfe)
100: The New Wine (John Christopher)
120: Nightfall (Isaac Asimov)
172: The Windows of Heaven (John Brunner)
190: Youth (Isaac Asimov)
232: The Star (Arthur C. Clarke)
241: Abschnitt: Glossary
245: Abschnitt: For Further Reading
TitelScience Fiction Anthologie Band 4: Die Vierziger Jahre II
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
AutorenHans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1983
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten382
Preis32.00 Deutsche Mark
ISBN3-8147-0033-3, ISBN13: 978-3-8147-0033-5
VerlagHohenheim Verlag
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
9: Kommentar: Einleitung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
19: Abschnitt: 1945
22: Erstkontakt [englisch: First Contact] (Murray Leinster) [Rosemarie Hundertmarck]
67: Shrick, der Riesentöter [englisch: Giant Killer] (A. Bertram Chandler als Bertram A. Chandler) [Martin Eisele]
131: Abschnitt: 1946
134: Metamorphose [englisch: Metamorphosite] (Eric Frank Russell) [Joachim Körber]
215: Abschnitt: 1947
218: Kinderspiel [englisch: Child's Play] (William Tenn) [Heinz Nagel]
252: Zeitsprung [englisch: Time And Time Again] (H. Beam Piper) [Otto Schrag]
279: Abschnitt: 1948
282: Nur eine Mutter [englisch: That Only a Mother] (Judith Merril) [Franziska Zinn]
296: Im Verborgenen [englisch: In Hiding] (Wilmar H. Shiras) [Heinz Nagel]
343: Abschnitt: 1949
345: Feuerfest [englisch: Fireproof] (Hal Clement) [Ernst Sander]
365: Kaleidoskop [englisch: Kaleidoscope] (Ray Bradbury) [Peter Naujack]
379: Abschnitt: Anhang
379: Abschnitt: Die wichtigsten Science Fiction-Romane der vierziger Jahre
380: Abschnitt: Ausgewählte Sekundärliteratur
TitelScience Fiction of the Thirties
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorDamon Knight
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1977-05
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten469
Preis4.95 US-Dollar
ISBN0-380-00904-8, ISBN13: 978-0-380-00904-6
VerlagAvon Books (31708)
Inhalt
ix: Kommentar: Foreword (Damon Knight)
1: Abschnitt: The Early Years (Damon Knight)
6: Out Around Rigel (Robert H. Wilson)
28: The Fifth-Dimension Catapult (Murray Leinster)
84: Into the Meteorite Orbit (Frank K. Kelly)
116: The Battery of Hate (John W. Campbell Jr.)
154: Abschnitt: The Middle Period (Damon Knight)
158: The Wall (Ph. D. Howard W. Graham)
174: The Lost Language (M. D. David H. Keller)
186: The Last Men (Frank Belknap Long)
196: The Other (Ph. D. Howard W. Graham)
212: The Mad Moon (Stanley G. Weinbaum)
236: Davey Jones' Ambassador (Raymond Z. Gallun)
270: Alas, All Thinking! (Harry Bates)
308: The Time Decelerator (A. Macfadyen Jr.)
326: The Council of Drones (William K. Sonnemann)
367: Abschnitt: The End (Damon Knight)
370: Seeker of Tomorrow (Eric Frank Russell & Leslie J. Johnson)
412: Hyperpilosity (Lyon Sprague de Camp)
426: Pithecanthropus Rejectus (Manly Wade Wellman)
438: The Merman (Lyon Sprague de Camp)
454: The Day Is Done (Lester del Rey)
469: Abschnitt: Bibliography
TitelScience Fiction Stories 1
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerBodo Baumann
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1970
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten152
Preis2.80 Deutsche Mark
VerlagUllstein 2000 (2760)
Kommentarkeine ISBN im Buch
Inhalt
5: Hüter der Menschheit [englisch: The Custodians] (James H. Schmitz)
54: Der Bastler [englisch: Hobbyist] (Eric Frank Russell)
96: Die Ausgestossenen [englisch: Frontier of the Dark] (A. Bertram Chandler)
TitelScience Fiction Stories 1
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerBodo Baumann
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten152
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02760-1, ISBN13: 978-3-548-02760-9
VerlagUllstein 2000 (2760)
Inhalt
5: Hüter der Menschheit [englisch: The Custodians] (James H. Schmitz)
54: Der Bastler [englisch: Hobbyist] (Eric Frank Russell)
96: Die Ausgestossenen [englisch: Frontier of the Dark] (A. Bertram Chandler)
TitelScience Fiction Stories 4
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerBodo Baumann
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1970
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten152
Preis2.80 Deutsche Mark
VerlagUllstein 2000 (2791)
Kommentarkeine ISBN im Buch
Inhalt
5: Am Anfang der Unendlichkeit [englisch: Forgetfulness] (John W. Campbell Jr. als Don A. Stuart)
33: Keine Macht der Erde [englisch: And Then There Were None] (Eric Frank Russell)
113: Verbotene Welten [englisch: Fighting Philosopher] (Everett B. Cole)
TitelScience Fiction Stories 4
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerBodo Baumann
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten152
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02791-1, ISBN13: 978-3-548-02791-3
VerlagUllstein 2000 (2791)
Inhalt
5: Am Anfang der Unendlichkeit [englisch: Forgetfulness] (John W. Campbell Jr. als Don A. Stuart)
33: Keine Macht der Erde [englisch: And Then There Were None] (Eric Frank Russell)
113: Verbotene Welten [englisch: Fighting Philosopher] (Everett B. Cole)
TitelScience Fiction Stories 7
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1971
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten156
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02833-0, ISBN13: 978-3-548-02833-0
VerlagUllstein 2000 (2833)
Inhalt
7: Im Teufelskreis [englisch: Sand Doom] (Murray Leinster) [Thomas Schlück]
60: Abenddämmerung der Menschheit [englisch: Fast falls the Eventide] (Eric Frank Russell) [Otto Kühn]
78: Tod an Bord [englisch: Cargo: Death] (T. H. Mathieu) [Otto Kühn]
113: Sturz von der Mauer [englisch: Humpty Dumpty had a Great Fall] (Frank Belknap Long) [Jesco von Puttkamer]
147: Lache, Bajazzo [englisch: The Show Must Go On] (James Causey)
TitelScience Fiction Stories 17
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten142
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02905-1, ISBN13: 978-3-548-02905-4
VerlagUllstein 2000 (2905)
Inhalt
5: Die Stunde der Kinder [englisch: The Children's Hour] (Henry Kuttner) [Ute Seeßlen]
61: Besuch bei Mrs. Binns [englisch: The Claustrophile] (Theodore Sturgeon)
102: Das Herrenvolk [englisch: Basic Right] (Eric Frank Russell) [Walter Spiegl]
TitelScience Fiction Stories 19
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten141
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02924-8, ISBN13: 978-3-548-02924-5
VerlagUllstein 2000 (2924)
Inhalt
5: Der X-Faktor [englisch: Plus X] (Eric Frank Russell) [Ute Seeßlen]
78: Schwarzer Lotos [englisch: Black Lotus] (Robert Bloch) [Ingrid Rothmann]
86: Der Traum von Comarre [englisch: The Lion Of Comarre] (Arthur C. Clarke) [Heinz Nagel]
TitelScience Fiction Stories 36
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1974
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten125
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03046-7, ISBN13: 978-3-548-03046-3
VerlagUllstein 2000 (3046)
Inhalt
5: Therapie 2000 [englisch: Therapy 2000] (Keith Roberts) [Rudolf Mühlstrasser]
22: Gande für eine Eingeschlossene [englisch: For the Sake of Grace] (Suzette Haden Elgin) [Rudolf Mühlstrasser]
43: Bewährungsprobe [englisch: Jay Score] (Eric Frank Russell) [Walter Brumm]
57: Bedingt Menschlich [englisch: Conditionally Human] (Walter M. Miller Jr.) [Bodo Baumann]
93: Zu Feinden Geboren [englisch: Your Haploid Heart] (James Tiptree Jr.) [Rudolf Mühlstrasser]
TitelScience Fiction Stories 40
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1974
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten126
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03072-6, ISBN13: 978-3-548-03072-2
VerlagUllstein 2000 (3072)
Inhalt
5: Maschinenwelt [englisch: Mechanistria] (Eric Frank Russell) [Walter Brumm]
49: Kommunikationsproblem [englisch: Sixth Sense] (Michael G. Coney) [Rudolf Mühlstrasser]
66: Live von Stella IV [englisch: Shadow World] (Clifford D. Simak) [Bodo Baumann]
105: Die Super-Show [englisch: The Big Flash] (Norman Spinrad) [Rudolf Mühlstrasser]
TitelScience Fiction Stories 42
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1974
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten124
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03089-0, ISBN13: 978-3-548-03089-0
VerlagUllstein 2000 (3089)
KommentarFalsche ISBN 3-548-03089-1 im Buch
Inhalt
5: Ruf der Venus [englisch: The Venus Adventure] (John Wyndham)
77: Unter schwarzer Sonne [englisch: The Black Sun Rises] (Henry Kuttner)
110: Der Überlebende [englisch: Bitter End] (Eric Frank Russell)
TitelScience Fiction Stories 43
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1974
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten128
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03096-3, ISBN13: 978-3-548-03096-8
VerlagUllstein 2000 (3096)
KommentarFalsche ISBN 3-548-03096-2 im Buch
Inhalt
5: Blinde Kuh [englisch: Mesmerica] (Eric Frank Russell) [Walter Brumm]
39: Rebellion [englisch: Rebellion] (John W. Campbell Jr.) [Rudolf Mühlstrasser]
70: Der tödliche Dschungel [englisch: The Horror of the Heights] (Sir Arthur Conan Doyle als Arthur Conan Doyle) [Rudolf Mühlstrasser]
85: Titanenkampf [englisch: A Meeting with Medusa] (Arthur C. Clarke) [Leni Sobez]
TitelScience Fiction Stories 46
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1975
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten124
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03118-8, ISBN13: 978-3-548-03118-7
VerlagUllstein 2000 (3118)
Inhalt
5: Das Verbrechen des Commander Suzdal [englisch: The Crime And The Glory Of Commander Suzdal] (Cordwainer Smith) [Helmut Axmann]
24: Der grüne Planet [englisch: Symbiotica] (Eric Frank Russell) [Walter Brumm]
68: Ministerium für Unruhe [englisch: Ministry Of Disturbance] (H. Beam Piper) [Helmut Axmann]
116: Aufruhr in der Burton Street [englisch: Nobody Lives On Burton Street] (Gregory Benford) [Jannis Kumbulis]
TitelScience Fiction Stories 53
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1975
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten127
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03178-1, ISBN13: 978-3-548-03178-1
VerlagUllstein 2000 (3178)
Inhalt
5: Der Kundschafter [englisch: Legwork]
60: Reaktion [englisch: Impulse]
72: Rattennest [englisch: Mechanical Mice]
105: Ich bin nichts [englisch: I Am Nothing] [Werner Baumann als W. Baumann]
TitelScience Fictions Stories II
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorDieter Wessels
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1986
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten191
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-15-009210-8, ISBN13: 978-3-15-009210-1
VerlagReclam (Fremdsprachentexte 9210 [2])
Inhalt
3: I Am Nothing (Eric Frank Russell)
43: Opposite Number (John Wyndham)
70: Sky Lift (Robert A. Heinlein)
98: Waiting Place (Harry Harrison)
119: Deeper Than the Darkness (Harlan Ellison)
161: Abschnitt: deutsch: Editorische Notiz
162: Abschnitt: deutsch: Textnachweise
163: Abschnitt: deutsch: Literaturhinweise
167: Kommentar: deutsch: Nachwort (Dieter Wessels)
TitelScience-Fiction Carnival
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenFredric Brown & Mack Reynolds
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1957-06
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten167
Preis0.35 US-Dollar
VerlagBantam Books
Inhalt
vi: Kommentar: Introduction (Fredric Brown)
vii: Kommentar: Preface (Mack Reynolds)
1: The Wheel of Time (Robert Arthur)
16: A Logic Named Joe (Murray Leinster)
31: Simworthy's Circus (Larry T. Shaw)
43: The Well-Oiled Machine (Horace B. Fyfe)
56: The Swordsmen of Varnis (Clive Jackson)
59: Paradox Lost (Fredric Brown)
75: Muten (Eric Frank Russell)
91: The Martians and the Coys (Mack Reynolds)
102: The Ego Machine (Henry Kuttner)
143: The Cosmic Jackpot (George O. Smith)
157: The Abduction of Abner Greer (Nelson Bond)
TitelSechs Welten von hier
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelSix Worlds Yonder / Deep Space (englisch)
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten148
Preis3.00 Deutsche Mark
ISBN3-442-23158-2, ISBN13: 978-3-442-23158-4
VerlagGoldmann (0158)
Inhalt
7: Nabelschnur [englisch: Tieline]
16: Streng geheim [englisch: Top Secret]
35: Nichts Neues [englisch: Nothing New]
48: Eine Laune des Schicksals [englisch: Into Your Tent I'll Creep]
59: Marskarawane [englisch: Homo Saps]
72: Ein Tropen Öl [englisch: A Little Oil]
98: Die Unentschlossenen [englisch: The Undecided]
134: Zweite Genesis [englisch: Second Genesis]
TitelSeelen-Transfer
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerH. P. Lehnert
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelSomewhere A Voice (englisch)
Jahr1979, englisch: 1965
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten159
Preis3.80 Deutsche Mark, 28.00 Österreichische Schilling, 3.80 Schweizer Franken, 2200.00 Italienische Lire, 60.00 Belgische Franken, 4.00 Niederländische Gulden
VerlagTerra-Pabel (316)
Inhalt
7: Die Rettungsstation [englisch: Somewhere A Voice]
68: Die letzte Grenze [englisch: U-Turn]
84: Seelen-Transfer [englisch: Seat Of Oblivion]
112: Geliebter Teufel [englisch: Dear Devil]
TitelSo gut wie tot
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerFritzheinz van Doornick
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelCall Him Dead (englisch)
Auflage1
Jahr1957, englisch: 1956
BuchformatHeft
GenreScience Fiction, Krimi
Seiten109
Preis1.00 Deutsche Mark, 6.00 Österreichische Schilling
VerlagPabel (Utopia Kriminal 13)
TitelSo gut wie tot
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerOtto Kühn
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelCall him dead (englisch)
Jahr1973, englisch: 1955
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction, Krimi
Seiten128
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03007-6, ISBN13: 978-3-548-03007-4
VerlagUllstein (3007)
TitelSo gut wie tot
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelCall Him Dead (englisch)
Jahr1962
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction, Krimi
Seiten187
Preis2.20 Deutsche Mark
VerlagSignum (2798/sm 98)
TitelSpace Pioneers
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAndre Norton
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr2012
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten295
Preis29.99 Euro
ISBNISBN13: 978-1-258-45087-8
VerlagLiterary Licensing
Inhalt
7: Kommentar: Preface (Andre Norton)
13: The Illusionaries (Eric Frank Russell)
35: Moonwalk (Horace B. Fyfe)
80: Trail Blazer (Raymond Z. Gallun)
102: Thou Good and Faithful (K. Houston Brunner)
151: The End of the Line (James H. Schmitz)
193: A Pail of Air (Fritz Leiber)
208: The Farthest Horizon (Raymond F. Jones)
228: Asteroid of Fear (Raymond Z. Gallun)
268: Page and Player (Jerome Bixby)
TitelThe Best From Fantasy and Science Fiction, Tenth Series
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorRobert P. Mills
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1965
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten252
Preis0.45 US-Dollar
VerlagAce (M-116)
Inhalt
2: Kommentar: Introduction
7: Nikita Eisenhower Jones (Robert F. Young)
27: Who Dreams of Ivy (Will Worthington)
44: Mine Own Ways (Richard Milton McKenna)
61: The Rainbow Gold (Jane Rice)
72: Crazy Maro (Daniel Keyes)
96: Something (Allen Drury)
104: It's a Great Big Wonderful Universe (Vance Aandahl)
108: Man Overboard (John Collier)
135: The Blind Pilot [französisch: Au pilote aveugle] (Charles Henneberg) [Damon Knight]
154: A Divvil With the Women (Eric Frank Russell als Niall Wilde)
160: The Martyr (Poul Anderson)
180: Double, Double, Toil and Trouble (Holley Cantine)
197: Aprés Nous (Avram Davidson)
199: Interbalance (Katherine MacLean)
208: Infinity (Rosser Reeves)
212: The Replacement (Robert Murray)
225: The Fellow Who Married the Maxill Girl (Ward Moore)
TitelThe Best of British SF 1
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorMike Ashley
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1977
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten411
Preis0.95 Britische Pfund, 2.95 Australische Dollar, 2.90 Neuseeland-Dollar, 2.95 Kanadische Dollar
ISBN0-8600-7912-0, ISBN13: 978-0-8600-7912-5
VerlagOrbit
KommentarJede Geschichte mit einer Einführung zum Autor
Inhalt
9: Kommentar: Preface (Mike Ashley)
11: Kommentar: Volume I - The Years of Sowing (Mike Ashley)
18: The Remarkable Case of Davidson's Eyes (H. G. Wells)
30: From Pole to Pole (George Griffith)
59: The Horror of the Heights (Sir Arthur Conan Doyle als Arthur Conan Doyle)
78: The Star (H. G. Wells)
92: Original Sin (S. Fowler Wright)
105: Adaptation (John Wyndham)
126: Alice, Where Art Thou? (John Russell Fearn)
156: I, Spy! (Eric Frank Russell)
197: Forget-Me-Not (William F. Temple)
228: The Other Place (J. B. Priestley)
257: I Am Waiting (Christopher Isherwood)
271: Frozen Beauty (Gerald Kersh)
277: Jupiter Five (Arthur C. Clarke)
313: Limbo Rider (Sydney J. Bounds)
325: Summer's Lease (John Christopher)
339: The Totally Rich (John Brunner)
369: Trojan Horse (E. C. Tubb)
396: Old Hundredth (Brian W. Aldiss)
411: Kommentar: Epilogue to Volume I (Mike Ashley)
TitelThe Omnibus of Science Fiction
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorGroff Conklin
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1984, Erstausgabe: 1952
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten561
Preis1.98 US-Dollar
ISBN0-517-45370-3, ISBN13: 978-0-517-45370-4
VerlagChatham River Press
Inhalt
iii: Abschnitt: Copyright Acknowledgments
vii: Kommentar: Foreword (R. Scott Latham)
ix: Kommentar: Introduction (Groff Conklin)
3: John Thomas's Cube (John Leimert)
10: Hyperpilosity (Lyon Sprague de Camp)
18: The Thing in the Woods (Fletcher Pratt & B. F. Ruby)
29: And Be Merry... (Katherine MacLean)
45: The Bees from Borneo (Will H. Gray)
55: The Rag Thing (David Grinnell)
58: The Conqueror (Mark Clifton)
65: Never Underestimate . . . (Theodore Sturgeon)
78: The Doorbell (M. D. David H. Keller)
88: A Subway Named Mobius (A. J. Deutsch)
100: Backfire (Ross Rocklynne)
117: The Box (James Blish)
132: Zeritsky's Law (Ann Griffith)
137: The Fourth Dynasty (R. R. Winterbotham)
146: The Color Out of Space (H. P. Lovecraft)
167: The Head Hunters (Ralph Williams)
178: The Star Dummy (Anthony Boucher)
189: Catch That Martian (Damon Knight)
199: Shipshape Home (Richard Matheson)
214: Homo Sol (Isaac Asimov)
230: Alexander the Bait (William Tenn)
241: Kaleidoscope (Ray Bradbury)
249: "Nothing Happens on the Moon" (Paul Ernst)
263: Trigger Tide (Norman Menasco)
273: Plague (Murray Leinster)
302: Winner Lose All (Jack Vance)
313: Test Piece (Eric Frank Russell)
327: Environment (Chester S. Geier)
341: High Threshold (Alan E. Nourse)
350: Spectator Sport (John D. MacDonald)
355: Recruiting Station (Alfred E. van Vogt)
420: A Stone and a Spear (Raymond F. Jones)
436: What You Need (Lewis Padgett)
449: The Choice (Wayland Hilton-Young)
450: The War Against the Moon (André Maurois)
464: Pleasant Dreams (Ralph Robin)
472: Manners of the Age (Horace B. Fyfe)
484: The Weapon (Fredric Brown)
486: The Scarlet Plague (Jack London)
524: Heritage (Robert Abernathy)
545: History Lesson (Arthur C. Clarke)
551: Instinct (Lester del Rey)
TitelThe Rabble Rousers - Times Of Unthinking Fury
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
Spracheenglisch
BuchtypSachbuch
Jahr1963
BuchformatTaschenbuch
GenreSachbuch
Seiten157
Preis0.50 Britische Pfund
VerlagRegency (RB 317 MAC)
TitelTitan-11
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenBen Bova & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1979
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten222
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30564-7, ISBN13: 978-3-453-30564-9
VerlagHeyne (06/3651)
Inhalt
7: Traubenlese [englisch: Vintage Season] (Henry Kuttner & Catherine Lucile Moore)
63: ... dann war'n sie alle futsch [englisch: And Then There Were None] (Eric Frank Russell)
153: Baby ist drei [englisch: Baby is Three] (Theodore Sturgeon)
TitelTraumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy
Vorn
Vorn:
AutorenTerry Carr & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelA Treasure Of Modern Fantasy (englisch)
Jahr1985, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten795
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31262-7, ISBN13: 978-3-453-31262-3
VerlagHeyne (06/4254)
Inhalt
11: Kommentar: Einführung (Terry Carr & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg)
19: Die Ratten in den Mauern [englisch: The Rats In The Walls] (H. P. Lovecraft) [Ingrid Neumann]
41: Mord im Geisterwald [englisch: The Woman Of The Wood] (Abraham Merritt als A. Merritt) [Walter Brumm]
69: Der Ärger mit dem Wasser [englisch: Trouble With Water] (Horace L. Gold als H. L. Gold) [Klaus Mahn]
96: Dreizehn Uhr [englisch: Thirteen O'Clock] (Cyril M. Kornbluth als C. M. Kornbluth) [Birgit Reß-Bohusch]
125: Der weiße Wurm [englisch: The Coming Of The White Worm] (Clark Ashton Smith) [Birgit Reß-Bohusch]
141: Gestern war Montag [englisch: Yesterday Was Monday] (Theodore Sturgeon) [Lore Straßl als Lore Strassl & Susanne Matthaey als Susi Matthaey]
161: Sie beißen [englisch: They Bite] (Anthony Boucher) [Birgit Reß-Bohusch]
175: Vielleicht ein Dämon [englisch: Call Him Demon] (Henry Kuttner) [Birgit Reß-Bohusch]
203: Der Dämon [englisch: Daemon] (Catherine Lucile Moore als C. L. Moore) [Irene Holicki]
231: Das schwarze Riesenrad [englisch: The Black Ferris] (Ray Bradbury) [Birgit Reß-Bohusch]
241: Nicht erwünscht [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell) [Birgit Reß-Bohusch]
247: Unsere schöne Stadt [englisch: Our Fair City] (Robert A. Heinlein) [Wulf H. Bergner]
263: Komm und werd verrückt [englisch: Come And Go Mad] (Fredric Brown) [Leni Sobez]
305: Wenn die Wolfsblume blüht [englisch: There Shall Be No Darkness] (James Blish) [Evelyn Linke]
364: Dunkles Wirken [englisch: The Loom Of Darkness] (Jack Vance) [Birgit Reß-Bohusch]
378: Das Ding [englisch: The Rag Thing] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
383: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
396: Ein gewöhnlicher Tag - mit Erdnüssen [englisch: One Ordinary Day, With Peanuts] (Shirley Jackson) [Reinhard Heinz]
408: Der Zug zur Hölle [englisch: The Hell Bound Train] (Robert Bloch) [Irene Holicki]
424: Neun Ellen feinstes Tuch [englisch: Nine Yards Of Other Cloth] (Manly Wade Wellman) [Birgit Reß-Bohusch]
446: Die Montavarde-Kamera [englisch: The Montavarde Camera] (Avram Davidson) [Birgit Reß-Bohusch]
462: Mann über Bord [englisch: Man Overboard] (John Collier) [Birgit Reß-Bohusch]
490: Liebste Emily [englisch: My Dear Emily] (Joanna Russ) [Birgit Reß-Bohusch]
515: Abstieg [englisch: Descending] (Thomas M. Disch) [Walter Brumm]
529: Vier Geister in "Hamlet" [englisch: Four Ghosts In Hamlet] (Fritz Leiber) [Birgit Reß-Bohusch]
566: Göttlicher Wahnsinn [englisch: Divine Madness] (Roger Zelazny) [Eva Malsch]
576: Das enge Tal [englisch: Narrow Valley] (R. A. Lafferty) [Karl H. Kosmehl]
593: Timothy [englisch: Timothy] (Keith Roberts) [Birgit Reß-Bohusch]
608: Langzahn [englisch: Longtooth] (Edgar Pangborn) [Jürgen Saupe]
652: Sichtverschiebung [englisch: Through A Glass - Darkley] (Zenna Henderson) [Hans Maeter]
681: Morgendämmerung [englisch: Piper At The Gates Of Dawn] (Richard Cowper) [Tony Westermayr]
739: Jeffty ist fünf [englisch: Jeffty Is Five] (Harlan Ellison) [Bernd W. Holzrichter]
763: Hinter den Mauern von Tyros [englisch: Within The Walls Of Tyre] (Michael Bishop) [Hans Maeter]
TitelUngeheuer
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorPeter Haining
ÜbersetzerJürgen Abel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelFreak Show (englisch)
Auflage1
Jahr1973-12, englisch: 1970
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten245
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-436-01806-6, ISBN13: 978-3-436-01806-1
VerlagS.Fischer (1417)
Inhalt
9: Kommentar: Einleitung - Die Wahrheit über die Dame mit Bart [englisch: Introduction: The Truth About the Bearded Lady] (Peter Haining)
11: Der Zauberer [englisch: The Magician] (Daniel Defoe)
26: Der Froschhüpfer [englisch: Hop-Frog] (Edgar Allan Poe)
36: Sporen [englisch: Spurs] (Tod Robbins)
54: Der Ampoi-Riese [englisch: The Ampoi Giant] (Clark Ashton Smith)
69: Der Zwerg [englisch: The Dwarf] (Ray Bradbury)
82: Der Knorrige Mann [englisch: The Gnarly Man] (Lyon Sprague de Camp)
105: Der fröhliche Emigrant [englisch: The Gay Deceiver] (Mildred Clingerman)
114: Der Kaninchenprinz [englisch: The Rabbit Prince] (Davis Grubb)
126: Beidenbauers Floh [englisch: Beidenbauers Flea] (Stanley Ellin)
135: Die Macht der Puppen [englisch: The Power Of The Puppets] (Fritz Leiber)
157: Der Mann, der aufstieg [englisch: The Rising Man (Levitation)] (Joseph Payne Brennan)
162: Schissl [englisch: Jizzle] (John Wyndham)
174: Karussell [englisch: Carousel] (August W. Derleth)
183: Fragen Sie Dr. Abercrombie [englisch: Heads You Win ...] (Esther Carlson)
191: Marsmädchen haben spitze Zähne [englisch: Girl From Mars] (Robert Bloch)
198: Endlich die Wahrheit über Frankenstein [englisch: At Last, The True Story Of Frankenstein] (Harry Harrison)
205: Mutanten zu verkaufen [englisch: Mutants For Sale] (Eric Frank Russell)
213: Horror-Strauß [englisch: Horror Howce] (Margaret St. Clair)
225: Big Sam war mein Freund [englisch: Big Sam Was my Friend] (Harlan Ellison)
240: Nach dem Jahrmarkt [englisch: After The Fair] (Dylan Thomas)
TitelUngeheuer
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorPeter Haining
ÜbersetzerJürgen Abel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelFreak Show (englisch)
Auflage2 (16.-23. Tausend)
Jahr1974-07, Erstausgabe: 1973-12, englisch: 1970
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten245
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-436-01806-6, ISBN13: 978-3-436-01806-1
VerlagS.Fischer (1417)
Inhalt
9: Kommentar: Einleitung - Die Wahrheit über die Dame mit Bart [englisch: Introduction: The Truth About the Bearded Lady] (Peter Haining)
11: Der Zauberer [englisch: The Magician] (Daniel Defoe)
26: Der Froschhüpfer [englisch: Hop-Frog] (Edgar Allan Poe)
36: Sporen [englisch: Spurs] (Tod Robbins)
54: Der Ampoi-Riese [englisch: The Ampoi Giant] (Clark Ashton Smith)
69: Der Zwerg [englisch: The Dwarf] (Ray Bradbury)
82: Der Knorrige Mann [englisch: The Gnarly Man] (Lyon Sprague de Camp)
105: Der fröhliche Emigrant [englisch: The Gay Deceiver] (Mildred Clingerman)
114: Der Kaninchenprinz [englisch: The Rabbit Prince] (Davis Grubb)
126: Beidenbauers Floh [englisch: Beidenbauers Flea] (Stanley Ellin)
135: Die Macht der Puppen [englisch: The Power Of The Puppets] (Fritz Leiber)
157: Der Mann, der aufstieg [englisch: The Rising Man (Levitation)] (Joseph Payne Brennan)
162: Schissl [englisch: Jizzle] (John Wyndham)
174: Karussell [englisch: Carousel] (August W. Derleth)
183: Fragen Sie Dr. Abercrombie [englisch: Heads You Win ...] (Esther Carlson)
191: Marsmädchen haben spitze Zähne [englisch: Girl From Mars] (Robert Bloch)
198: Endlich die Wahrheit über Frankenstein [englisch: At Last, The True Story Of Frankenstein] (Harry Harrison)
205: Mutanten zu verkaufen [englisch: Mutants For Sale] (Eric Frank Russell)
213: Horror-Strauß [englisch: Horror Howce] (Margaret St. Clair)
225: Big Sam war mein Freund [englisch: Big Sam Was my Friend] (Harlan Ellison)
240: Nach dem Jahrmarkt [englisch: After The Fair] (Dylan Thomas)
TitelUngeheuer
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorPeter Haining
ÜbersetzerJürgen Abel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelFreak Show (englisch)
Auflage3 (24.-28. Tausend)
Jahr1976-07, Erstausgabe: 1973-12, englisch: 1970
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten245
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-436-01806-6, ISBN13: 978-3-436-01806-1
VerlagS.Fischer (1417)
Inhalt
9: Kommentar: Einleitung - Die Wahrheit über die Dame mit Bart [englisch: Introduction: The Truth About the Bearded Lady] (Peter Haining)
11: Der Zauberer [englisch: The Magician] (Daniel Defoe)
26: Der Froschhüpfer [englisch: Hop-Frog] (Edgar Allan Poe)
36: Sporen [englisch: Spurs] (Tod Robbins)
54: Der Ampoi-Riese [englisch: The Ampoi Giant] (Clark Ashton Smith)
69: Der Zwerg [englisch: The Dwarf] (Ray Bradbury)
82: Der Knorrige Mann [englisch: The Gnarly Man] (Lyon Sprague de Camp)
105: Der fröhliche Emigrant [englisch: The Gay Deceiver] (Mildred Clingerman)
114: Der Kaninchenprinz [englisch: The Rabbit Prince] (Davis Grubb)
126: Beidenbauers Floh [englisch: Beidenbauers Flea] (Stanley Ellin)
135: Die Macht der Puppen [englisch: The Power Of The Puppets] (Fritz Leiber)
157: Der Mann, der aufstieg [englisch: The Rising Man (Levitation)] (Joseph Payne Brennan)
162: Schissl [englisch: Jizzle] (John Wyndham)
174: Karussell [englisch: Carousel] (August W. Derleth)
183: Fragen Sie Dr. Abercrombie [englisch: Heads You Win ...] (Esther Carlson)
191: Marsmädchen haben spitze Zähne [englisch: Girl From Mars] (Robert Bloch)
198: Endlich die Wahrheit über Frankenstein [englisch: At Last, The True Story Of Frankenstein] (Harry Harrison)
205: Mutanten zu verkaufen [englisch: Mutants For Sale] (Eric Frank Russell)
213: Horror-Strauß [englisch: Horror Howce] (Margaret St. Clair)
225: Big Sam war mein Freund [englisch: Big Sam Was my Friend] (Harlan Ellison)
240: Nach dem Jahrmarkt [englisch: After The Fair] (Dylan Thomas)
TitelUnirdische Visionen
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorGroff Conklin
ÜbersetzerBrigitte Kraus
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Originaltitel5 Unearthly Visions (englisch)
Jahr1969, englisch: 1965
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten158
Preis2.40 Deutsche Mark, 16.50 Österreichische Schilling, 2.90 Schweizer Franken, 450.00 Italienische Lire, 35.00 Belgische Franken, 3.85 Französische Franc, 2.80 Niederländische Gulden
VerlagMoewig (Terra T171)
Inhalt
7: Kleinarbeit [englisch: Legwork] (Eric Frank Russell)
49: Bedingt menschlich [englisch: Conditionally Human] (Walter M. Miller Jr.)
81: Vorsicht geboten! [englisch: Stamped Caution] (Raymond Z. Gallun)
106: Dio, Der Planer [englisch: Dio] (Damon Knight)
133: Die Schattenwelt [englisch: Shadow World] (Clifford D. Simak)
TitelUnterwegs in die Welt von morgen - Flucht ins Heute, Der Stich der Wespe
Vorn
Vorn:
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Jahr1992
BuchformatHardcover
GenreScience Fiction
Seiten383
Preis29.90 Deutsche Mark
ISBN3-87070-439-X, ISBN13: 978-3-87070-439-1
VerlagDas Beste (132)
Inhalt
7: Flucht ins Heute [englisch: Time After Time] (Karl Alexander) [Reinhard Heinz]
219: Der Stich der Wespe [englisch: Wasp] (Eric Frank Russell) [Ute Seeßlen]
343: Auszug: Meteorite - Gefahr aus dem Weltraum (Rolf W. Bühler)
TitelUnterwegs in die Welt von morgen - Leben ohne Ende, Störfaktor
Vorn
Vorn:
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Jahr1990
BuchformatHardcover
GenreScience Fiction
Seiten383
Preis26.90 Deutsche Mark
ISBN3-87070-347-4, ISBN13: 978-3-87070-347-9
VerlagDas Beste (116)
Inhalt
7: Leben ohne Ende [englisch: Earth Abides] (George R. Stewart) [Ernst Sander]
295: Störfaktor [englisch: Nuisance Value] (Eric Frank Russell) [Hans Deter]
377: Essay: Der Overview-Effekt (Ulf Merbold)
TitelUnterwegs in die Welt von morgen - Menschen, Marsianer und Maschinen, New York 1999
Vorn
Vorn:
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Jahr1991
BuchformatHardcover
GenreScience Fiction
Seiten351
Preis28.90 Deutsche Mark
ISBN3-87070-404-7, ISBN13: 978-3-87070-404-9
VerlagDas Beste (126)
Inhalt
7: Menschen, Marsianer und Maschinen [englisch: Men, Martians, and Machines] (Eric Frank Russell) [Walter Brumm]
161: New York 1999 [englisch: Make Room! Make Room!] (Harry Harrison) [Tony Westermayr]
343: Auszug: Schneller, größer, komfortabler - Luftfahrzeuge im nächsten Jahrhundert - Ein Auszug aus dem Buch 2019-07-20 - Ein Tag im 21. Jahrhundert (Arthur C. Clarke)
TitelUtopia Magazin 13 - Blick in die Welt der Zukunft
Vorn
Vorn:
AutorBert Koeppen
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1958
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten95
Preis1.00 Deutsche Mark
VerlagPabel
Inhalt
2: Die andere Seite [englisch: The Other Side] (Walter Kubilius) [Jesco von Puttkamer]
19: Essay: Unser Leitartikel: Was da kreucht und fleucht
22: Verzeihung - kleiner Irrtum [englisch: Time and Third Avenue] (Alfred Bester) [Jesco von Puttkamer]
31: Essay: Auf den Standpunkt kommt es an (1. Teil) [englisch: Point of View] (Isaac Asimov) [Bert Horsley]
35: Nur ein Rettungsboot [englisch: No Place Like Home] (Lester del Rey) [R. F. Atkinson]
44: Homo Sapiens [englisch: Homo Saps] (Eric Frank Russell) [R. F. Atkinson]
56: Abschnitt: UTOPIA-Science-Fiction-Bücherei
58: Essay: Radioisotope - Heinzelmännchen der Industrie (Dr. Ulrich Klaar)
67: Essay: Unser neuer Utopia-Redakteur Bert Koeppen
68: Verschollen zwischen Erde und Mars (Harry F. Heide)
76: Die schweigende Kolonie [englisch: The Silent Colony] (Robert Silverberg)
80: Essay: Ein Abend auf der Sternwarte (Harry F. Heide)
86: Schiffe im Himmel [englisch: Ships in the Sky] (George Henry Smith)
89: Ein Mann namens Jo (Hartmut Schulze)
95: Abschnitt: Vorschau auf den nächsten Band
TitelUtopia Magazin 14 - Blick in die Welt der Zukunft
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorBert Koeppen
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1958
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten95
Preis1.00 Deutsche Mark
Gewicht95g
VerlagPabel
Inhalt
2: Die Frau seiner Träume [englisch: The Woman He Wanted] (Robert Silverberg) [Bert Koeppen]
17: Der Fremdenverkehr blüht [englisch: The Tourist Trade] (Wilson Tucker) [Jesco von Puttkamer]
28: Wolken vom Mars [englisch: Martians Come In Clouds] (Philip K. Dick) [R. F. Atkinson]
38: Ewiger Kreislauf [englisch: Viscous Circle] (A. Bertram Chandler) [R. F. Atkinson]
57: Die Ratten [englisch: The Rats] (Arthur Porges) [Jesco von Puttkamer]
68: Es liegt im Blut [englisch: Its In The Blood] (Eric Frank Russell) [R. F. Atkinson]
74: Simultanzeit (Ralph Anders)
85: Abschnitt: UTOPIA-Science-Fiction-Bücherei
86: Essay: Der Thermionen-Konverter (Dr. Ulrich Klaar)
91: Es kann nichts mehr passieren (Harry Klauke)
95: Abschnitt: Vorschau und Check-List
TitelUtopia Magazin 19 - Blick in die Welt der Zukunft
Vorn
Vorn:
AutorBert Koeppen
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1958
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten95
Preis1.00 Deutsche Mark, 5.00 Österreichische Schilling, 170.00 Italienische Lire
VerlagPabel
Inhalt
2: Kommentar: Betrachtungen (Bert Koeppen)
4: Arena [englisch: Arena] (Fredric Brown) [Werner Baumann als W. Baumann]
23: Abschnitt: Wichtige Ankündigung - Autorenwettbewerb
24: Der Gang durch die Nacht [englisch: A Walk in the Dark] (Arthur C. Clarke)
33: Auszug: Das verhexte Schiff (Teil II) [englisch: Rouge Ship] (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Jesco von Puttkamer]
54: Abenddämmerung der Menschheit [englisch: Fast falls the Eventide] (Eric Frank Russell)
69: Essay: Marsrätsel gelöst - Der rote Planet hat doch Kanäle! (KHF)
72: Der Fall Cutter (Claus Orlik)
74: Begegnung (Adelbert Schulz)
76: Abschnitt: Vorschau auf Utopia-Magazin 20
77: Essay: Auf dem Wege zur friedlichen Nutzung der Atombomben (Dr. Hans Hansen)
83: Der Fisch (Ralph Anders)
95: Abschnitt: Urteil des Lesers
95: Abschnitt: Beurteilung des vorliegenden Magazins 19
TitelUtopia Magazin 20 - Blick in die Welt der Zukunft
Vorn
Vorn:
AutorBert Koeppen
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1958
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten95
Preis1.00 Deutsche Mark, 5.00 Österreichische Schilling, 170.00 Italienische Lire
VerlagPabel
Inhalt
2: Kommentar: Wem gehört der Raum? (Bert Koeppen)
5: Telepathie [englisch: Extra Space Perception] (R. R. Winterbotham als Rus Winterbotham) [Ralph Anders]
27: Die bösen Ameisen (Clifford D. Simak)
42: Essay: Raketen (Herbert Brenner)
49: Ich bin nichts [englisch: I am nothing] (Eric Frank Russell) [Werner Baumann als W. Baumann]
69: Die Waffe (Arthur O. R. Pors)
70: Abschnitt: Vorschau auf Magazin 21
71: Abschnitt: Science-Fiction-Bücherei
74: Essay: Rund um die Himmelskugel (Harry F. Heide)
78: Azazel 3000 (Hellmut W. Hofmann als Helmut W. Hofmann)
95: Abschnitt: Beurteilung Magazin 20
TitelUtopia Science Fiction Magazin 3
Vorn
Vorn:
AutorWalter Ernsting
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1956
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten126
Preis1.50 Deutsche Mark
VerlagPabel
Inhalt
3: Kommentar: Unser Leitartikel (Walter Spiegl)
4: Das Wrack im Weltall [englisch: Salvage] (Cleve Cartmill) [Walter Ernsting]
17: Sechse treffen - sieben äffen (Hellmut W. Hofmann)
21: Das verzauberte Dorf [englisch: Enchanted village] (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Jesco von Puttkamer]
33: Essay: Kommen sie doch vom Mars? (Harry F. Heide)
40: Jay Score [englisch: Jay Score] (Eric Frank Russell) [Jesco von Puttkamer]
56: Essay: Rund um die Himmelskugel (Harry F. Heide)
59: Essay: Film-Tricks (Forrest J. Ackerman)
64: Zu jung für die Ewigkeit (Jesco von Puttkamer)
76: Stein der Weisen [englisch: Philosopher's asteroid] (Raymond Z. Gallun) [Walter Ernsting]
86: Abschnitt: UTOPIA Science-Fiction-Bücherei
88: Essay: Aus den Tiefen des Raumes (Harry F. Heide)
91: Das Schwert von Tormain [englisch: The Sword of Tormain] (Eric Storm) [Walter Ernsting]
104: Essay: Das Bild der Welt in 50 Jahren (Peter Omm)
111: Besondere Vorkommnisse: Keine [englisch: Nothing happens on the moon] (Paul Ernst) [Walter Ernsting]
124: Abschnitt: Das Analytische Labor
125: Essay: Warum SFCD (Walter Ernsting)
TitelUtopia Science Fiction Magazin 4
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Ernsting
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1956
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten127
Preis1.50 Deutsche Mark
VerlagPabel
Inhalt
3: Gedicht: Unser Leitartikel - diesmal anders
5: Mechanistria [englisch: Mechanistria] (Eric Frank Russell) [Jesco von Puttkamer]
46: Essay: Gravitation [englisch: Gravitation] (Willy Ley) [Walter Ernsting]
50: Terra - Alpha Centauri und zurück [englisch: Far Centaurus] (Alfred E. van Vogt) [Walter Ernsting]
65: Essay: Die Wahrheit über den Mars (Edgar Mädlow)
71: Der Zweck heiligt die Mittel [englisch: In a good cause] (Isaac Asimov) [Walter Ernsting]
88: Essay: Rund um die Himmelskugel (Harry F. Heide)
90: Essay: Das Bild der Welt in 50 Jahren (Peter Omm)
97: Die Pflicht [englisch: Juvenile delinquent] (Edward W. Ludwig) [Walter Ernsting]
103: Essay: Aus den Tiefen des Raumes (Harry F. Heide)
107: Wer zuletzt lacht (Jesco von Puttkamer)
113: Abschnitt: Hier spricht der SFCD
116: Nicht von dieser Welt [englisch: Top secret] (David Grinnell)
118: Essay: Über die Relativität von Raum und Zeit (Walter Ernsting & Ernst H. Richter)
120: Abschnitt: UTOPIA-Science-Fiction-Bücherei
122: Sackgasse (Rose Bert)
123: Abschnitt: Das Analytische Labor
124: Abschnitt: UTOPIA-Post, Leserbriefe
TitelUtopia Science Fiction Magazin 5
Vorn
Vorn:
AutorWalter Ernsting
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1957
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten127
Preis1.50 Deutsche Mark
VerlagPabel
Inhalt
3: Kommentar: Vorwort (Walter Ernsting)
5: In geheimer Mission auf Pasik [englisch: Assignment on Pasik] (Murray Leinster) [Fritzheinz van Doornick]
25: Essay: Untertassen - ja und nein (C. C. G. Held)
29: Ohne zu denken [englisch: Impulse] (Eric Frank Russell) [Walter Ernsting]
37: Kaleidoskop [englisch: Kaleidoscope] (Ray Bradbury) [Walter Spiegl]
45: Essay: Das Bild der Welt in 50 Jahren (3. Teil) (Peter Omm)
51: Essay: Raumfahrt - Pläne und Möglichkeiten (Hans K. Kaiser)
55: Der wunde Punkt [englisch: The Rull] (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Walter Ernsting]
71: Der Anfang [englisch: The First] (Kris Neville) [Walter Ernsting]
77: Mißverstandener Missionar [englisch: Misbegotten Missionary] (Isaac Asimov) [Rainer Eisfeld]
88: Essay: Der utopische Film in Hollywood (Forrest J. Ackerman)
91: Erinnerung (Walter Ernsting als Clark Darlton)
99: Essay: Atombombe und Atomreaktor (Dr. Ulrich Klaar)
107: Essay: Aus den Tiefen des Raumes 1.Teil / Das Sonnensystem: Der Mond (Harry F. Heide)
111: Die Zeitreise [englisch: Traveler in Time] (Forrest J. Ackerman)
116: Abschnitt: Das Analytische Labor
118: Am Ende der Zukunft (Jesco von Puttkamer)
122: Essay: SFCD und Öffentlichkeit (Walter Ernsting)
124: Abschnitt: UTOPIA-Science-Fiction-Bücherei
126: Abschnitt: UTOPIA-Post
TitelUtopia Science Fiction Magazin 9
Vorn
Vorn:
AutorWalter Ernsting
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1957
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten112
Preis1.50 Deutsche Mark
VerlagPabel
Inhalt
3: Kommentar: Unser Leitartikel [englisch: How Science Fiction Got Its Name] (Sam Moskowitz) [Walter Ernsting]
5: Mechanische Mäuse [englisch: Mechanical Mice] (Eric Frank Russell) [Walter K. Baumann]
28: Rettungsexpedition [englisch: Rescue Party] (Arthur C. Clarke) [Walter Ernsting]
47: Essay: Rund um die Himmelskugel (Harry F. Heide)
52: Etwas stirbt [englisch: The Big Tick] (Ross Rocklynne) [Heinz Zwack]
59: Essay: Anti-Atome (Dr. Ulrich Klaar)
63: Kalter Krieg [englisch: Cold War] (Kris Neville) [Walter Spiegl]
73: Essay: Mit ungesteuerten Raketen in den Kosmos (Heinz Machatscheck)
75: Eroberung [englisch: Conquest] (Bron Fane) [Rüdiger Gosejacob & Jürgen Nowak]
88: Essay: Roboter und Androiden (Willy Ley) [Walter Ernsting]
93: Mißverständnis [englisch: Target] (Peter Cartur) [Walter Ernsting]
101: Dämmerung (Wolfgang Budich)
107: Heldentod (Jesco von Puttkamer)
102: Abschnitt: UTOPIA-Science-Fiction-Bücherei
TitelVergangenheit mal 2
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerMichael Pross
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Mindwarpers (englisch)
Jahr1974, englisch: 1965
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten125
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03055-6, ISBN13: 978-3-548-03055-5
VerlagUllstein 2000 (3055)
KommentarIdentisch mit "With A Strange Device"
TitelVon Shelley bis Clarke
Vorn
Vorn:
AutorJames E. Gunn als James Gunn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Road to Science Fiction Volume 5: The British Way (Erster Teil) (englisch)
Auflage1 (dt. Erstausgabe)
Jahr2000-10, englisch: 1989
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten543
Preis24.90 Deutsche Mark, 182.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-17104-7, ISBN13: 978-3-453-17104-6
VerlagHeyne (06/100 Bibliothek der Science Fiction 100)
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort [englisch: Preface] [Werner Bauer]
15: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
43: Essay: Die Anfänge: Von Frankenstein bis Dorking [englisch: Beginnings: From Frankenstein to Dorking] [Werner Bauer]
49: Auszug: Die Schlacht von Dorking [englisch: The Battle of Dorking] (Sir George Tomkyns Chesney) [Karl Veit]
71: Essay: Eine Frage der Perspektive [englisch: A Matter of Perspective] [Werner Bauer]
77: Auszug: Flatland [englisch: Flatland] (Edwin A. Abbott) [Karl Veit]
93: Essay: Die Sehnsucht nach der Katastrophe [englisch: The Craving for Catastrophe] [Werner Bauer]
99: Auszug: London - danach [englisch: After London] (Richard Jefferies) [Karl Veit]
113: Essay: Das Medium und die Botschaft [englisch: The Medium and the Message] [Werner Bauer]
119: Der Untergang Londons [englisch: The Doom of London] (Robert Barr) [Karl Veit]
133: Essay: Fin de Siècle [englisch: Fin de Siècle] [Werner Bauer]
139: Im Auge des Sturms [englisch: A Corner in Lightning] (George Griffith) [Karl Veit]
155: Essay: Der Mann, der das Morgen erfand [englisch: The Man Who Invented Tomorrow] [Werner Bauer]
161: Das Land der Blinden [englisch: The Country of the Blind] (H. G. Wells als Herbert George Wells) [Lena Neumann]
193: Essay: Im Fahrwasser der Mainstream-Literatur [englisch: Currents in the Mainstream] [Werner Bauer]
199: Einfach wie das A.B.C. [englisch: As Easy as ABC] (Rudyard Kipling) [Gisbert Haefs]
236: Gedicht: englisch: MacDonough's Song (Rudyard Kipling)
237: Gedicht: MacDonoughs Song [englisch: MacDonough's Song] (Rudyard Kipling) [Gisbert Haefs]
239: Essay: Der große Krieg und seine Folgen [englisch: The Great War and Its Aftermath] [Werner Bauer]
245: Ein unbedeutendes Experiment [englisch: A Negligible Experiment] (John D. Beresford) [Karl Veit]
253: Essay: Mehr Dinge zwischen Himmel und Erde [englisch: More Things in Heaven and Earth] [Werner Bauer]
259: Die Dschungel des Himmels [englisch: The Horror of the Heights] (Sir Arthur Conan Doyle als Arthur Conan Doyle) [Rudolf Rocholl], Serie: Sherlock Holmes
279: Essay: Vor dem großen Zusammenbruch [englisch: Before the Crash] [Werner Bauer]
285: Die Ratte [englisch: The Rat] (S. Fowler Wright) [Karl Veit]
315: Essay: Ein kosmischer Philosoph [englisch: Looking Outward] [Werner Bauer]
321: Auszug: Der Sternenschöpfer (13. Kapitel) [englisch: Star Maker] (Olaf Stapledon) [Thomas Schlück]
327: Essay: Land mit magnetischer Kraft: Amerika [englisch: The American Lodestone] [Werner Bauer]
333: Der große Nebel [englisch: The Great Fog] (Gerald Heard) [Karl Veit]
353: Essay: Der Nachkriegsboom [englisch: The Postwar Explosion] [Werner Bauer]
359: Der Liebhaber [englisch: Hobbyist] (Eric Frank Russell) [Karl Veit]
405: Essay: Meteore und andere kosmische Gebilde [englisch: Meteors and Other Stars] [Werner Bauer]
411: Träume sind heilig [englisch: Dreams Are Sacred] (Peter Phillips) [Karl Veit]
445: Essay: Die produktiven Fünfziger [englisch: he Prolific Fifties] [Werner Bauer]
451: Made in U.S.A. [englisch: Made in U.S.A.] (J. T. McIntosh) [Karl Veit]
499: Essay: Zeiten des Wandels [englisch: Transit of Clarke] [Werner Bauer]
505: Der Stern [englisch: The Star] (Arthur C. Clarke) [Irene Holicki]
515: Essay: Der Tag, an dem Wyndham kam [englisch: The Day of the Wyndhams] [Werner Bauer]
521: Leerer Weltraum [englisch: The Emptiness of Space] (John Wyndham) [Ulrich Kiesow]
TitelWeird Legacies
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorMike Ashley
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1977
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten157
Preis0.60 Britische Pfund, 2.20 Australische Dollar, 2.05 Neuseeland-Dollar, 0.65 Maltesische Lira, 1.75 Kanadische Dollar
ISBN0-352-39657-1, ISBN13: 978-0-352-39657-0
VerlagStar
Inhalt
9: Kommentar: Foreword: A Word About Weird (Robert Bloch)
13: Kommentar: Preface (Mike Ashley)
17: Skulls in the Stars (Robert E. Howard)
30: The Three Marked Pennies (Mary Elizabeth Counselman)
40: He That Hath Wings (Edmond Hamilton)
67: The Distortion Out of Space (Francis Flagg)
81: The Utmost Abomination (Clark Ashton Smith & Lin Carter)
95: Eternal Rediffusion (Eric Frank Russell & Leslie J. Johnson)
103: The Ducker (Ray Bradbury)
114: The Black Kiss (Henry Kuttner & Robert Bloch)
137: The Survivor (H. P. Lovecraft & August W. Derleth)
TitelWelten der Zukunft - Chroniken aus Raum und Zeit Band 8
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Auflage1
Jahr1985
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten589
Preis10.00 Deutsche Mark
Gewicht450g
ISBN3-453-31277-5, ISBN13: 978-3-453-31277-7
VerlagHeyne (06/1008)
Inhalt
7: Menschen, Marsianer und Maschinen [englisch: Men, Martians, and Machines] (Eric Frank Russell) [Walter Brumm]
165: Ein Raumschiff namens Helva [englisch: The Ship Who Sang] (Anne McCaffrey) [Birgit Reß-Bohusch], Serie: Gehirnschiffe 1
299: Ich bin Harlie [englisch: When Harlie Was One] (David Gerrold) [Charlotte Winheller als Charlotte Franke-Winheller]
Klappentext Alle Autoren, die für 'Welten der Zukunft' ausgewählt wurden, setzen sich positiv mit unserer Zukunft auseinander. Auf spannende und unterhaltsame Weise versuchen sie Verständnis für künftige Probleme zu wecken und Weichen für bessere Entwicklungen zu stellen.

Eric Frank Russell - Menschen, Marsianer und Maschinen: Die 'Marathon' ist nicht nur ein bemerkenswerts Raumschiff, sondern sie hat auch eine bemerkenswerte Besatzung. Mit dem neuartigen Antrieb bezwingt die 'Marathon' mühelos Lichtjahre, und die Menschen an Bord begegnen fremdartigen Zivilisationen, deren Existenz sie nie für möglich gehalten hätten.

Anne McCaffrey - Ein Raumschiff namens Helva: Helva kam als Mißgeburt zur Welt, und ihr droht die Euthanasie, doch ihr außerordentlich hoher Intelligenzquotient bewahrt sie vor diesem Schicksal. Sie wird zum Cyborg ausgebildet, zum Steuergehirn eines Raumschiffs. In eine unzerstörbare Titanschicht eingehüllt, durchstreift sie auf ihren Reisen das Weltall.

David Gerrold - Ich bin Harlie: Computersysteme werden immer komplexer, immer unüberschaubarer. Irgendwann wird vielleicht eine kritische Masse erreicht und eine Grenze überschritten wie bei Harlie, dem Supercomputer, der ein Ichbewußtsein entwickelte, sein Leben selbst in die Hand nahm und sich gegen die Menschen zu wehren wußte.