Autor - Benford, Gregory

TitelCosm
Gregory Benford - Cosm: Vorn
Gregory Benford
Cosm
Vorn:
Gregory Benford - Cosm: Hinten
Gregory Benford
Cosm
Hinten:
AutorGregory Benford
ÜbersetzerIrene Holicki
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelCosm (englisch)
Auflage3
Jahr2000, Erstausgabe: 2000-05, englisch: 1998
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten511
Preis8.95 Euro, 17.50 Deutsche Mark
ISBN3-453-17087-3, ISBN13: 978-3-453-17087-2
VerlagHeyne (06/6356)
TitelCreations - The Quest for Origins in Story And Science
Isaac Asimov & George Zebrowski & Martin H. Greenberg - Creations - The Quest for Origins in Story And Science: Umschlag vorn
Isaac Asimov & George Zebrowski & Martin H. Greenberg
Creations - The Quest for Origins in Story And Science
Umschlag vorn:
Isaac Asimov & George Zebrowski & Martin H. Greenberg - Creations - The Quest for Origins in Story And Science: Umschlag hinten
Isaac Asimov & George Zebrowski & Martin H. Greenberg
Creations - The Quest for Origins in Story And Science
Umschlag hinten:
AutorenIsaac Asimov & George Zebrowski & Martin H. Greenberg
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1983
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten351
Preis16.95 US-Dollar
ISBN0-517-54861-5, ISBN13: 978-0-517-54861-5
VerlagCrown
Inhalt
v: Abschnitt: Permissions
x: Kommentar: Introduction (Isaac Asimov)
3: Auszug: Imagine (James E. Gunn) Kommentar: Auszug von "The Listeners"
6: Genesis 1: 1-19 (New English Bible)
8: Essay: The First One-Hundredth Second (Steven Weinberg) Kommentar: Auszug von "The First Three Minutes"
20: Project Genesis [polnisch: Podróż osiemnasta] (Stanisław Lem als Stanislaw Lem) [Maria Swiecicka-Ziemianek & Joel Stern], Serie: Ijon Tichy
30: The Creator (Clifford D. Simak)
54: Exposures (Gregory Benford)
67: Essay: The Crucial Asymmetry (Isaac Asimov)
81: The Living Galaxy (Laurence Manning)
93: Non-Isotropic (Brian W. Aldiss)
101: Gedicht: The Song of Creation (Hindu Rg-Veda)
105: Kindergarten (James E. Gunn)
108: The Seesaw (Alfred E. van Vogt)
126: Heathen God (George Zebrowski)
135: Essay: The Sun's Family (Carl Sagan) Kommentar: Auszug von "Broca's Brain"
147: Genesis 1:20-25 (New English Bible)
148: Auszug: Experiment (Arthur C. Clarke) Kommentar: Kapitel 38 von "2001: A Space Odyssey"
151: Seeds of the Dusk (Raymond Z. Gallun)
177: Essay: The Threat of Creationism (Isaac Asimov)
188: Essay: The Cosmic Connection (Carl Sagan)
195: Genesis 1:26-31 and Genesis 2:1-25 (New English Bible)
198: First Person Singular (Eric Frank Russell)
237: The Grisly Folk (H. G. Wells)
249: Transfusion (Chad Oliver)
286: The Doctor (Theodore L. Thomas)
293: The Ugly Little Boy (Isaac Asimov)
330: Mine Own Ways (Richard Milton McKenna als Richard McKenna)
345: A Letter from God (Ian Watson)
TitelDer Aufstieg der Foundation
Gregory Benford - Der Aufstieg der Foundation: Vorn
Gregory Benford
Der Aufstieg der Foundation
Vorn:
Gregory Benford - Der Aufstieg der Foundation: Hinten
Gregory Benford
Der Aufstieg der Foundation
Hinten:
AutorGregory Benford
ÜbersetzerIrene Holicki
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelFoundation's Fear (englisch)
Jahr2000-09, englisch: 1997
BuchformatTaschenbuch
SerieSecond Foundation 1
GenreScience Fiction
Seiten667
Preis24.00 Deutsche Mark, 175.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-17926-9, ISBN13: 978-3-453-17926-4
VerlagHeyne (06/8301)
TitelDer Dunkelstern - Eine Auswahl der besten Erzählungen aus THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION 97. Folge
AutorRonald M. Hahn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1998
BuchformatTaschenbuch
SerieThe Magazine of Fantasy and Science Fiction 97
GenreScience Fiction
Seiten238
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-13331-5, ISBN13: 978-3-453-13331-0
VerlagHeyne (06/5934)
Inhalt
7: Paris schlägt zurück [englisch: Paris Conquers All] (Gregory Benford & David Brin) [Michael K. Iwoleit]
33: Schwarzer Winter [englisch: Black Winter] (Ellen Gilchrist) [Cecilia Palinkas]
56: Der Holo-Mann [englisch: The Holo Man] (Leonard Rysdyk) [Manfred Weinland]
101: Schon auf dem Weg nach Glory [englisch: Gone To Glory] (R. Garcia y Robertson) [Einhard Daeter]
145: Kein Tag wie der andere [englisch: Every Day Different] (Robert J. Levy) [Manfred Weinland]
162: Der Dunkelstern [englisch: Dark Star] (Jack Williamsen) [Michael K. Iwoleit]
216: Die Lila Tablette [englisch: The Purple Pill] (Andrew Weiner) [Cecilia Palinkas]
TitelDie Erben des Rings
Martin H. Greenberg - Die Erben des Rings: Vorn
Martin H. Greenberg
Die Erben des Rings
Vorn:
Martin H. Greenberg - Die Erben des Rings: Hinten
Martin H. Greenberg
Die Erben des Rings
Hinten:
AutorMartin H. Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelAfter the King (englisch)
Auflage2
Jahr1997-01, Erstausgabe: 1996-06, englisch: 1992
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten638
Preis15.00 Deutsche Mark, 111.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-13803-1, ISBN13: 978-3-404-13803-6
VerlagBastei (13803)
Inhalt
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Jane Yolen)
11: Die Trollbrücke [englisch: Troll Bridge] (Terry Pratchett) [Stefan Bauer]
25: Reave der Gerechte [englisch: Reave the Just] (Stephen R. Donaldson) [Uta Kosin]
71: Langer Nacht Totenwache im Tempel [englisch: A Long Night's Vigil at the Temple] (Robert Silverberg) [Karl-Heinz Ebnet]
103: Der Drache von Tollin [englisch: The Dragon of Tollin] (Elizabeth Ann Scarborough) [Dietmar Schmidt]
121: Hoffnung [englisch: Faith] (Poul Anderson & Karen Anderson) [Rainer Schumacher]
159: Zeit der Brunnensegnung [englisch: In the Season of the Dressing of the Wells] (John Brunner) [Karl-Heinz Ebnet]
219: Drachenschwestern [englisch: The Fellowship of the Dragon] (Patricia A. McKillip) [Andreas Decker]
249: Der Lockvogel [englisch: The Decoy Duck] (Harry Turtledove) [Heiko Langhans]
287: Neun goldene Fäden [englisch: Nine Threads of Gold] (Andre Norton) [Christopher Gehrmann & Thomas Kneifer]
325: Der Zaubermann [englisch: The Conjure Man] (Charles de Lint) [Dietmar Schmidt]
351: Das Halbling-Haus [englisch: The Halfling House] (Dennis L. McKiernan) [Michael Ritz]
391: Silber oder Gold [englisch: Silver or Gold] (Emma Bull) [Beate Stefer]
447: Der alte Zauberer und sein Lehrling [englisch: Up the Side of the Air] (Karen Haber) [Uwe Brinkmann]
475: Die Naga [englisch: The Naga] (Peter S. Beagle) [Heiko Langhans]
489: Der Aufstand der Zuckerpflaumen-Elfen [englisch: Revolt of the Sugar Plum Fairies] (Mike Resnick) [Reto Recktenwald]
503: Der Winterkönig [englisch: Winter's King] (Jane Yolen) [Katharina Woicke]
511: Götterdämmerung [englisch: Götterdämmerung] (Barry N. Malzberg) [Robert Heilmeier]
521: Den Strom hinab [englisch: Down the River Road] (Gregory Benford) [Axel Merz]
591: Der Tod und die Fremde [englisch: Death and the Lady] (Judith Tarr) [Susi Grixa]
TitelDie schönsten Science Fiction Stories des Jahres #2
AutorTerry Carr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Best Science Fiction of the Year # 11 (englisch)
Jahr1984, englisch: 1982
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten526
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30990-1, ISBN13: 978-3-453-30990-6
VerlagHeyne (06/4047)
Inhalt
9: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Terry Carr)
13: Das Saturnspiel [englisch: The Saturn Game] (Poul Anderson) [Edda Petri]
85: Geh übers Eis [englisch: Walk The Ice] (Mildred Downey Broxon) [Ronald M. Hahn als Roland M. Hahn]
102: Muster ohne Wert [englisch: Trial Sample] (Ted Rexnolds) [Edda Petri]
121: Der Pusher [englisch: The Pusher] (John Varley) [Marcel Bieger]
144: Venedig unter Wasser [englisch: Venice Drowned] (Kim Stanley Robinson) [Edda Petri]
170: Walden Drei [englisch: Walden Three] (Michael Swanwick) [Edda Petri]
198: Einmal zurück - gar nicht so teuer [englisch: Second Comings - Reasonanble Rates] (Pat Cadigan) [Edda Petri]
216: Auf immer und ewig [englisch: Forever] (Damon Knight) [Edda Petri]
224: Ende und Anfang [englisch: Emergence] (David R. Palmer) [Edda Petri]
285: Es gibt kein Zurück [englisch: You Can't Go Back] (R. A. Lafferty) [Uta McKechneay]
305: Walpurgisnacht [englisch: Walpurgisnacht] (Roger Zelazny) [Edda Petri]
312: Die Frau, die das Einhorn liebte [englisch: The Woman The Unicorn loved] (Gene Wolfe) [Uta McKechneay]
336: Schlangenzähne [englisch: Serpents' Teeth] (Spider Robinson) [Edda Petri]
352: Himmelskämpfer [englisch: The Thermals of August] (Edward Bryant) [Rainer Schmidt]
383: Untergang [englisch: Going Under] (Jack Dann) [Edda Petri]
408: Die Ruhe [englisch: The Quiet] (George Florance-Guthridge) [Edda Petri]
425: Schwärmer - Schneller [englisch: Swarmer, Skimmer] (Gregory Benford) [Edda Petri]
520: Kommentar: Das Science Fiction-Jahr (Charles N. Brown) [Edda Petri]
TitelDie schönsten Science Fiction Stories des Jahres #3
AutorTerry Carr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Best Science Fiction of the Year # 12 (englisch)
Jahr1985
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten462
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31123-X, ISBN13: 978-3-453-31123-7
VerlagHeyne (06/4165)
Inhalt
9: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Terry Carr)
13: Der Papst der Schimpansen [englisch: The Pope Of The Chimps] (Robert Silverberg) [Edda Petri]
40: Schwärmer [englisch: Swarm] (Bruce Sterling) [Edda Petri]
75: Seelen [englisch: Souls] (Joanna Russ) [Michael Windgassen]
139: Chroms Ende [englisch: Burning Chrome] (William Gibson) [Edda Petri]
166: Farmer in Not [englisch: Farmer On The Dole] (Frederik Pohl) [Edda Petri]
203: Treffpunkt Apogäum [englisch: Meet Me At Apogee] (Bill Johnson) [Edda Petri]
233: Rose des Südens [englisch: Sur] (Ursula K. Le Guin) [Hilde Linnert]
255: Zum Verstehen menschlichen Verhaltens [englisch: Understanding Human Behaviour] (Thomas M. Disch) [Michael Windgassen]
285: Relativistische Effekte [englisch: Relativistic Effects] (Gregory Benford) [Edda Petri]
314: Brandwache [englisch: Firewatch] (Connie Willis) [Ingrid Herrmann]
369: Die Werbung um Schlepper-Sadie [englisch: The Wooing Of Slowboat Sadie] (O. Niemand) [Edda Petri]
380: In Originalbesetzung [englisch: With The Original Cast] (Nancy Kress) [Edda Petri]
419: Wenn Vater eine Reise macht [englisch: When The Fathers Go] (Bruce McAllister) [Edda Petri]
455: Kommentar: Das Science Fiction-Jahr (Charles N. Brown) [Edda Petri]
TitelDie Trojanische Katze
Larry Niven - Die Trojanische Katze: Vorn
Larry Niven
Die Trojanische Katze
Vorn:
Larry Niven - Die Trojanische Katze: Hinten
Larry Niven
Die Trojanische Katze
Hinten:
AutorLarry Niven
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMan-Kzin-Wars, VI (englisch)
Jahr2000-04, englisch: 1994
BuchformatTaschenbuch
SerieKzin-Kriege 6, Known Space
GenreScience Fiction
Seiten414
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-24272-6, ISBN13: 978-3-404-24272-6
VerlagBastei (24272)
Inhalt
7: Die Heldensage von Lieutenant Nora Argamentine (Donald Kingsbury) [Dietmar Schmidt]
339: Die trojanische Katze (Mark O. Martin & Gregory Benford) [Ruggero Leò]
TitelDrachen füttern verboten - Das große Buch der Lindwürmer
Margaret Weis - Drachen füttern verboten - Das große Buch der Lindwürmer: Vorn
Margaret Weis
Drachen füttern verboten - Das große Buch der Lindwürmer
Vorn:
Margaret Weis - Drachen füttern verboten - Das große Buch der Lindwürmer: Hinten
Margaret Weis
Drachen füttern verboten - Das große Buch der Lindwürmer
Hinten:
AutorMargaret Weis
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelA Dragon-Lover's Treasury Of The Fantastic (englisch)
Jahr1995, englisch: 1993
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten573
Preis12.90 Deutsche Mark, 99.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-20256-2, ISBN13: 978-3-404-20256-0
VerlagBastei (20256)
Inhalt
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Margaret Weis)
9: Die Suche [englisch: Weyr Search] (Anne McCaffrey) [Ingo Dierkschnieder]
84: Drachenkampf [englisch: Cockfight] (Jane Jolen) [Marion Vrbicky]
110: Der Sturmkönig [englisch: The Storm King] (Joan D. Vinge) [Uwe Voehl]
155: Drachenschwestern [englisch: The Fellowship of the Dragon] (Patricia A. McKillip) [Andreas Decker]
185: Der Drachenkämpfer [englisch: The Champion of Dragons] (Mickey Zucker Reichert) [Sabine Lorenz]
200: Zwei Ellen Drachenhaut [englisch: Two Yards Of Dragon] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Michael Kubiak]
237: Die Legende vom Heiligen Willibald und dem Drachen [englisch: Saint Willibald's Dragon] (Esther M. Friesner) [Stefan Bauer]
261: Ein Drachendrama [englisch: A Drama of Dragons] (Craig Shaw Gardner) [Susanne Tschirner & Robert Heilmeier]
283: Unternehmen George [englisch: TheGeorge Business] (Roger Zelazny) [Wolfgang Mittelmaier]
295: Die Drachenknochenflöte [englisch: The Dragonbone Flute] (Lois Tilton) [Cornelia Hävecker]
308: Der Eisdrache [englisch: The Ice Dragon] (George R. R. Martin) [Rainer Gladys]
334: Der verborgene Drache [englisch: The Hidden Dragon] (Barbara Delaplace) [Robert Heilmeier]
352: Der letzte Drache [englisch: Last Dragon] (Steve Rasnic Tem als Steve Rasnie Tem) [Kamala Kiel]
379: Der Zauberlehrling [englisch: The Wizard's Boy] (Nancy Varian Berberick) [Uta Kosin]
410: Drachen-Beeren [englisch: A Hiss of Dragon] (Gregory Benford & Marc Laidlaw) [Peter Höfer]
438: Die Plage der Schmetterlinge [englisch: A Plague of Butterflies] (Orson Scott Card) [Uwe Anton]
465: Shadowkiss [englisch: The Ever-After] (Eluki bes Shahar als Eluki bes Shalar) [Uwe Brinkmann]
491: Die Zähne des Drachen [englisch: Dragon's Teeth] (David Drake) [Jörg Langen]
518: Die Prüfungen und Plagen des Myron Blumberg, Drache [englisch: The Trails and Tribulations of Myron Blumberg, Dragon] (Mike Resnick) [Reto Recktenwald]
527: Der heilige Drache und der Georg [englisch: St. Dragon and the George] (Gordon R. Dickson) [Barbara Röhl]
TitelDrachenwelten
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg - Drachenwelten: Vorn
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
Drachenwelten
Vorn:
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg - Drachenwelten: Hinten
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
Drachenwelten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelDragon Tales (englisch)
Jahr1985, englisch: 1982
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten367
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31114-0, ISBN13: 978-3-453-31114-5
VerlagHeyne (06/4159)
Inhalt
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Isaac Asimov)
11: Gerda [englisch: Gerda] (Evelyn E. Smith) [Edda Petri]
18: Drachenzähne [englisch: Dragon's Teeth] (David Drake) [Edda Petri]
45: Drei Ellen Drachenhaut [englisch: Two Yards Of Dragon] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Rosemarie Hundertmarck]
81: Drachenschnauben [englisch: A Hiss Of Dragon] (Gregory Benford & Marc Laidlaw) [Tony Westermayr]
105: Der Drachenzahn des Zauberers Piou-Lu [englisch: The Dragon Fang Possessed By The Conjurer Piou-Lu] (Fitz-James O'Brien) [Edda Petri]
129: Der Raufbold und das Ungeheuer [englisch: The Bully And The Beast] (Orson Scott Card) [Edda Petri]
194: Der Kopf des Königs und der Purpurdrache [englisch: The King's Head And The Purple Dragon] (L. Frank Baum) [Edda Petri]
203: Leise kommen die Drachen [englisch: Soft Come The Dragons] (Dean R. Koontz) [Edda Petri]
220: St. Drache und der Georg [englisch: St. Dragon And The George] (Gordon R. Dickson) [Edda Petri]
266: John Robert und das Drachenei [englisch: John Robert And The Dragon's Egg] (Thomas N. Scortia) [Edda Petri]
281: Dämon und Demoiselle [englisch: Demon And Demoiselle] (Janet Fox) [Edda Petri]
306: Die Drachenkönigin [englisch: Weyr Search] (Anne McCaffrey) [Ursula Richter], Serie: Pern
TitelDurchs Meer der Sonnen
Gregory Benford - Durchs Meer der Sonnen: Vorn
Gregory Benford
Durchs Meer der Sonnen
Vorn:
Gregory Benford - Durchs Meer der Sonnen: Hinten
Gregory Benford
Durchs Meer der Sonnen
Hinten:
AutorGregory Benford
ÜbersetzerGottfried Feidel
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelAcross The Sea Of Suns (englisch)
Auflage1 (Überarbeitete Neuausgabe)
Jahr2000-12, englisch: 1984
BuchformatTaschenbuch
SerieContact 2
GenreScience Fiction
Seiten556
Preis16.90 Deutsche Mark, 123.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-17928-5, ISBN13: 978-3-453-17928-8
VerlagHeyne (06/7028)
TitelEater
Gregory Benford - Eater: Vorn
Gregory Benford
Eater
Vorn:
Gregory Benford - Eater: Hinten
Gregory Benford
Eater
Hinten:
AutorGregory Benford
ÜbersetzerIrene Holicki
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelEater (englisch)
Jahr2002-10, englisch: 2000
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten508
Preis8.95 Euro
ISBN3-453-21348-3, ISBN13: 978-3-453-21348-7
VerlagHeyne (06/6415)
Inhalt
491: Kommentar: Nachwort
493: Abschnitt: Glossar
TitelEine dunkle Geometrie
Gregory Benford & Mark O. Martin - Eine dunkle Geometrie: Vorn
Gregory Benford & Mark O. Martin
Eine dunkle Geometrie
Vorn:
Gregory Benford & Mark O. Martin - Eine dunkle Geometrie: Hinten
Gregory Benford & Mark O. Martin
Eine dunkle Geometrie
Hinten:
AutorenGregory Benford & Mark O. Martin
ÜbersetzerRuggero Leò & Rainer Schumacher
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelA Darker Geometry (englisch)
Auflage1
Jahr2002-07, englisch: 1995
BuchformatTaschenbuch
SerieKzin-Kriege, Known Space
GenreScience Fiction
Seiten474
Preis6.00 Euro
ISBN3-404-24302-1, ISBN13: 978-3-404-24302-0
VerlagBastei (24302)
KommentarKurzform des Romans auch in Outsider (Bastei 24277)
TitelHimmelsfluss
Gregory Benford - Himmelsfluss: Vorn
Gregory Benford
Himmelsfluss
Vorn:
Gregory Benford - Himmelsfluss: Hinten
Gregory Benford
Himmelsfluss
Hinten:
AutorGregory Benford
ÜbersetzerWinfried Petri
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelGreat Sky River (englisch)
Auflage1 (Bearbeitete Neuausgabe)
Jahr2001-06, englisch: 1987
BuchformatTaschenbuch
SerieContact 3
GenreScience Fiction
Seiten493
Preis8.95 Euro, 17.50 Deutsche Mark
ISBN3-453-18770-9, ISBN13: 978-3-453-18770-2
VerlagHeyne (06/7029)
TitelHimmelsjäger
Gregory Benford & Larry Niven - Himmelsjäger: Vorn
Gregory Benford & Larry Niven
Himmelsjäger
Vorn:
Gregory Benford & Larry Niven - Himmelsjäger: Hinten
Gregory Benford & Larry Niven
Himmelsjäger
Hinten:
AutorenGregory Benford & Larry Niven
ÜbersetzerAndreas Brandhorst
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelBowl of Heaven (englisch)
Auflage1
Jahr2013-11, englisch: 2012
BuchformatTaschenbuch
SerieSunSeeker 1
GenreScience Fiction
Seiten544
Preis14.99 Euro, 15.50 Euro (Österreich)
ISBNISBN13: 978-3-453-31493-1
VerlagHeyne (31493)
TitelIm Herzen der Galaxis
Gregory Benford - Im Herzen der Galaxis: Vorn
Gregory Benford
Im Herzen der Galaxis
Vorn:
Gregory Benford - Im Herzen der Galaxis: Hinten
Gregory Benford
Im Herzen der Galaxis
Hinten:
AutorGregory Benford
ÜbersetzerMartin Gilbert
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelFurious Gulf (englisch)
Auflage1 (Deutsche Erstausgabe)
Jahr2000-05, englisch: 1994
BuchformatTaschenbuch
SerieContact 5
GenreScience Fiction
Seiten476
Preis18.90 Deutsche Mark, 138.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-14890-8, ISBN13: 978-3-453-14890-1
VerlagHeyne (06/5990)
Inhalt
473: Kommentar: Nachwort des Autors (Gregory Benford)
TitelIm Herzen des Kometen
Gregory Benford & David Brin - Im Herzen des Kometen: Vorn
Gregory Benford & David Brin
Im Herzen des Kometen
Vorn:
Gregory Benford & David Brin - Im Herzen des Kometen: Hinten
Gregory Benford & David Brin
Im Herzen des Kometen
Hinten:
AutorenGregory Benford & David Brin
ÜbersetzerWalter Brumm
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelIn The Heart Of The Comet (englisch)
Jahr1986, englisch: 1985
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten684
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31224-4, ISBN13: 978-3-453-31224-1
VerlagHeyne (06/4236)
Inhalt
681: Kommentar: Nachwort und Danksagung der Autoren (Gregory Benford & David Brin)
683: Kommentar: Danksagung des Herausgebers
TitelIm Meer der Nacht
Gregory Benford - Im Meer der Nacht: Vorn
Gregory Benford
Im Meer der Nacht
Vorn:
Gregory Benford - Im Meer der Nacht: Hinten
Gregory Benford
Im Meer der Nacht
Hinten:
AutorGregory Benford
ÜbersetzerGerd Hallenberger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelIn The Ocean Of Night (englisch)
Auflage1
Jahr2000-06
BuchformatTaschenbuch
SerieContact 1
GenreScience Fiction
Seiten478
Preis16.90 Deutsche Mark, 123.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-17088-1, ISBN13: 978-3-453-17088-9
VerlagHeyne (06/7027)
Inhalt
7: Abschnitt: Erster Teil - 1999
49: Abschnitt: Zweiter Teil - 2014
203: Abschnitt: Dritter Teil - 2014
209: Abschnitt: Vierter Teil - 2015
277: Abschnitt: Fünfter Teil - 2018
321: Abschnitt: Sechster Teil - 2018
447: Abschnitt: Epilog - 2019
TitelIn leuchtender Unendlichkeit
Gregory Benford - In leuchtender Unendlichkeit: Vorn
Gregory Benford
In leuchtender Unendlichkeit
Vorn:
Gregory Benford - In leuchtender Unendlichkeit: Hinten
Gregory Benford
In leuchtender Unendlichkeit
Hinten:
AutorGregory Benford
ÜbersetzerMartin Gilbert
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelSailing Bright Eternity (englisch)
Auflage1 (Deutsche Erstausgabe)
Jahr2000-08, englisch: 1995
BuchformatTaschenbuch
SerieContact 6
GenreScience Fiction
Seiten560
Preis19.90 Deutsche Mark, 145.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-14895-9, ISBN13: 978-3-453-14895-6
VerlagHeyne (06/5991)
Inhalt
555: Abschnitt: Chronik des Contact-Zyklus (Galaktischen Zyklus)
560: Abschnitt: Über den Autor
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 17. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 17. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 17. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 17. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 17. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1983, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten208
Preis5.80 Deutsche Mark
Gewicht140g
ISBN3-453-30889-1, ISBN13: 978-3-453-30889-3
VerlagHeyne (06/3958)
Inhalt
7: Stammgäste [englisch: The Regulars] (Robert Silverberg) [Keto von Waberer]
20: Das Zepter des Despoten [englisch: The Scepter Of The Despot Ronin] (Coleman Brax) [Ingrid Herrmann]
46: Das Rennen [englisch: Two Races] (Joan Aiken) [Irene Bonhorst]
64: Gold gab ich für Eisen [englisch: Good As Gold] (Paul E. Holt) [Jürgen Langowski]
69: Belichtungen [englisch: Exposures] (Gregory Benford) [Susi-Maria Roediger]
89: Berge der Erinnerung [englisch: Mountains Of Memory] (Scott Sanders) [Irene Bonhorst]
105: Die Unterweisung [englisch: The Teaching] (Sydney J. van Scyoc) [Biggy Winter]
140: Der Schnupfen [englisch: The Sneeze] (Lowell Kent Smith) [Irene Bonhorst]
160: ... was in ernstem Schweigen [englisch: What In Solemn Silence] (Charles L. Grant) [Ingrid Herrmann]
174: Weltweit Mrs. Struthers (Friedrich Hagemeyer)
178: Abschnitt: Heyne SF-Börse
206: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 15
208: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 21. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 21. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 21. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 21. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 21. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1984
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten192
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31014-4, ISBN13: 978-3-453-31014-8
VerlagHeyne (06/4069)
Inhalt
7: Ich träume von Fischen, ich träume von Vögeln [englisch: I Dream Of A Fish, I Dream Of A Bird] (Elizabeth A. Lynn) [Jürgen Langowski]
24: Cleos Offenbarung [englisch: The Revelations Of Cleo] (Tom Fristoe) [Reinhard Heinz]
36: Schattenwelt [englisch: Darkspace] (Robert F. Young) [Reinhard Heinz]
52: 200 Lichtjahre vom Paradies [englisch: 200 Light Years From Paradise] (Coleman Brax) [Biggy Winter]
75: Die weiße Königin [englisch: La Reine Blanche] (Tanith Lee) [Jürgen Langowski]
87: Die Auferstehung des Lazarus [englisch: Lazarus Rising] (Gregory Benford) [Peter Pape]
110: Gliondor [englisch: Measuremen] (Jayge Carr) [Rüdiger Hipp]
137: Die Flugprüfung [englisch: The High Test] (Frederik Pohl) [Jürgen Langowski]
153: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
153: Der Raub des Lebenssteines (Roland W. Hölzing)
185: Abschnitt: Heyne SF-Börse
190: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 19
192: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 28. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 28. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 28. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 28. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 28. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1987, englisch: 1986
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten237
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31368-2, ISBN13: 978-3-453-31368-2
VerlagHeyne (06/4366)
Inhalt
7: Stadt der Vernichtung [englisch: Destroyer City] (Dennis Takesako) [Rüdiger Hipp]
34: Ein Geschenk aus dem GrauenLand [englisch: A Gift From The GrayLanders] (Michael Bishop) [Birgit Reß-Bohusch]
57: Abendmahl in Audoghast [englisch: Dinner In Audoghast] (Bruce Sterling) [Birgit Reß-Bohusch]
73: Deus ex Machina [englisch: Deus Ex Machina] (J. V. Brummels) [Joachim Pente]
136: Koexistenz [englisch: Coexistence] (David Brin) [Peter Pape]
154: In einer heißen Sommernacht weit weg [englisch: In A Hot Summer Night In A Place Far Away] (Pat Murphy) [Birgit Reß-Bohusch]
169: Fermi und Frost [englisch: Fermi and Frost] (Frederik Pohl) [Ingrid Herrmann]
192: Der Zahn der Zeit [englisch: Time's Rub] (Gregory Benford) [René Mahlow]
210: Der süße Klang des Wortes [englisch: Speech Sound] (Octavia E. Butler) [Biggy Winter]
231: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
231: Lebenskraft (Hans Altmeyer)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 39. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 39. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 39. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 39. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 39. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1992
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten318
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-05830-5, ISBN13: 978-3-453-05830-9
VerlagHeyne (06/4906)
Inhalt
7: Lieserl [englisch: Lieserl] (Karen Joy Fowler) [Jakob Leutner]
21: Raum-Zeit-Dluß [englisch: Of Space-Time And The River] (Gregory Benford) [Yoma Cap]
67: Letzter Kontakt [englisch: Last Contact] (Jack McDevitt) [Jürgen Langowski]
91: Nomans Land [englisch: Noman's Land] (Lucius Shepard) [Yoma Cap]
157: Der Preis der Orangen [englisch: The Price of Oranges] (Nancy Kress) [Vincenzo Benestante]
193: Auszeit [englisch: Time-Out] (Connie Willis) [Yoma Cap]
265: Auf der Abschußliste [englisch: Targets] (Mark W. Tiedemann) [Peter Pape]
299: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
299: Der Todestag (Peter Meleghy)
TitelLichtgezeiten
Gregory Benford - Lichtgezeiten: Vorn
Gregory Benford
Lichtgezeiten
Vorn:
Gregory Benford - Lichtgezeiten: Hinten
Gregory Benford
Lichtgezeiten
Hinten:
AutorGregory Benford
ÜbersetzerWinfried Petri
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelTides Of Light (englisch)
Auflage1 (Bearbeitete Neuausgabe)
Jahr2001-11, englisch: 1989
BuchformatTaschenbuch
SerieContact 4
GenreScience Fiction
Seiten559
Preis8.95 Euro, 17.50 Deutsche Mark
ISBN3-453-19653-8, ISBN13: 978-3-453-19653-7
VerlagHeyne (06/7030)
TitelOutsider
Larry Niven - Outsider: Vorn
Larry Niven
Outsider
Vorn:
Larry Niven - Outsider: Hinten
Larry Niven
Outsider
Hinten:
AutorLarry Niven
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMan Kzin Wars VII (englisch)
Auflage1
Jahr2000-08, englisch: 1995
BuchformatTaschenbuch
SerieKzin-Kriege 7, Known Space
GenreScience Fiction
Seiten507
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling, 7.62 Euro
ISBN3-404-24277-7, ISBN13: 978-3-404-24277-1
VerlagBastei (24277)
Inhalt
7: Des Colonels Tiger (Hal Colebatch & Gregory Benford) [Dietmar Schmidt]
127: Eine Dunkle Geometry [englisch: A Darker Geometry] (Mark O. Martin & Gregory Benford) [Rainer Schumacher]
445: Der Kriegsgefangene (Paul Chafe) [Ruggero Leò]
TitelPerpetual Light
Alan Ryan - Perpetual Light: Vorn
Alan Ryan
Perpetual Light
Vorn:
Alan Ryan - Perpetual Light: Hinten
Alan Ryan
Perpetual Light
Hinten:
AutorAlan Ryan
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1982-10
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten490
Preis3.95 US-Dollar
ISBN0-446-30013-6, ISBN13: 978-0-446-30013-1
VerlagWarner Books
Inhalt
11: Kommentar: Introduction (Alan Ryan)
15: The Pope of the Chimps (Robert Silverberg)
38: Written in Water (Tanith Lee)
52: The Meat Box (Daniel Gilbert)
76: Ifrit (R. A. Lafferty)
88: Contamination (Richard Bowker)
106: Instant With Loud Voices (Alan Dean Foster)
118: Firestorm (Steve Rasnic Tem)
140: Be Fruitful and Multiply (F. Paul Wilson)
150: The Emigrant (Joel Rosenberg)
156: Angel of the Sixth Circle (Gregg Keizer)
182: Judgment Day (Frank Ward)
198: The Theology of Water (Hilbert Schenck)
219: Hamburger Heaven (Nicholas Yermakov)
235: A Green Hill Far Away (Michael P. Kube-McDowell)
272: Small Miracles (Mel Gilden)
285: Relativistic Effects (Gregory Benford)
308: God's Eyes (Craig Shaw Gardner)
326: St. Joey the Action (Shariann Lewitt)
344: The Magi (Damien Broderick)
391: Lest Levitation Come Upon Us (Suzette Haden Elgin)
416: The Rose of Knock (Alan Ryan)
427: Confess the Seasons (Charles L. Grant)
460: A Private Whale (Brian W. Aldiss)
TitelScience Fiction Jahresband 1991
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1991: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1991
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1991: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1991
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1991
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten606
Preis12.00 Deutsche Mark
ISBN3-453-04477-0, ISBN13: 978-3-453-04477-7
VerlagHeyne (06/4770)
Inhalt
7: Hinunter zum stürmischen Golf [englisch: To the Storming Gulf] (Gregory Benford) [Michael Kubiak]
95: Der letzte Winnebago [englisch: The Last of the Winnebago] (Connie Willis) [Irene Bonhorst]
179: Blaufalke [englisch: Little Blue Hawk] (Sydney J. van Scyoc) [Yoma Cap]
255: Doppelgänger [englisch: The Lookalike] (Kate Wilhelm) [Irene Bonhorst]
299: Der Blumenfreund [englisch: Faith] (James Patrick Kelly) [Michael Windgassen]
334: Ihre unsterblichen Herzen [englisch: Their Immortal Hearts] (Bruce McAllister) [Malte Heim]
474: Schlangengleich erneuert die Erde sich [englisch: The Earth Doth Like a Snake Renew] (James Tiptree Jr.) [Irene Bonhorst]
544: Erster Auftritt: Soldat. Darauf: ein anderer [englisch: Enter a Soldier. Later: Enter Another] (Robert Silverberg) [Ingrid O. Fischer]
TitelScience Fiction Stories 46
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 46: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 46
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 46: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 46
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1975
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten124
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03118-8, ISBN13: 978-3-548-03118-7
VerlagUllstein 2000 (3118)
Inhalt
5: Das Verbrechen des Commander Suzdal [englisch: The Crime And The Glory Of Commander Suzdal] (Cordwainer Smith) [Helmut Axmann]
24: Der grüne Planet [englisch: Symbiotica] (Eric Frank Russell) [Walter Brumm]
68: Ministerium für Unruhe [englisch: Ministry Of Disturbance] (H. Beam Piper) [Helmut Axmann]
116: Aufruhr in der Burton Street [englisch: Nobody Lives On Burton Street] (Gregory Benford) [Jannis Kumbulis]
TitelSternenflüge
Gregory Benford & Larry Niven - Sternenflüge: Vorn
Gregory Benford & Larry Niven
Sternenflüge
Vorn:
Gregory Benford & Larry Niven - Sternenflüge: Hinten
Gregory Benford & Larry Niven
Sternenflüge
Hinten:
AutorenGregory Benford & Larry Niven
ÜbersetzerAlexander Brockholt
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelShipstar (englisch)
Auflage1
Jahr2014-10, englisch: 2014
BuchformatTaschenbuch
SerieSunSeeker 2
GenreScience Fiction
Seiten589
Preis14.99 Euro, 15.50 Euro (Österreich)
ISBNISBN13: 978-3-453-31581-5
VerlagHeyne (31581)
Inhalt
573: Kommentar: Nachwort - Große Gescheite Objekte
TitelThis is my Funniest 2 - Leading Science Fiction Writers Present Their Funniest Stories Ever
Mike Resnick - This is my Funniest 2 - Leading Science Fiction Writers Present Their Funniest Stories Ever: Vorn
Mike Resnick
This is my Funniest 2 - Leading Science Fiction Writers Present Their Funniest Stories Ever
Vorn:
Mike Resnick - This is my Funniest 2 - Leading Science Fiction Writers Present Their Funniest Stories Ever: Hinten
Mike Resnick
This is my Funniest 2 - Leading Science Fiction Writers Present Their Funniest Stories Ever
Hinten:
AutorMike Resnick
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2007
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten410
Preis14.95 US-Dollar, 18.95 Kanadische Dollar
ISBNISBN13: 978-1-933771-22-9
VerlagBenbella
Inhalt
1: Kommentar: Introduction (Mike Resnick)
3: The Robot Who Came to Dinner (Ron Goulart)
27: Aliens Ate My Pickup (Mercedes Lackey)
35: Correspondence with a Breeder (Janis Ian)
49: Fairy Tale (Jack Dann)
77: How to Write a Scientific Paper (Gregory Benford)
83: Frog Kiss (Kevin J. Anderson)
93: The Acid Test (Kay Kenyon)
103: Airborne All the Way! (David Drake)
117: We Three Kings (Alan Dean Foster)
131: Nord's Gambit (Tobias S. Buckell)
145: A Sword Called Rhonda (D. S. Moen)
157: Rattler (Gene Wolfe & Brian Hopkins)
167: A Soldier's Complaint (Eric Flint)
175: He Loved Lucy (Terry Bisson)
193: The Frog Prince (Linda J. Dunn)
201: In Search of the Perfect Orgasm (Dean Wesley Smith)
207: Elvis Died for Your Sins (Sarah A. Hoyt)
219: The Angst, I Kid You Not, of God (Michael Bishop)
233: Monster Radio (Chris Roberson)
241: Apecon (Barbara Delaplace)
257: On the High Frontier (Michael F. Flynn)
283: The Day the Martels Got the Cable (Pat Cadigan)
295: Request for Proposal (Anthony R. Lewis)
309: Small in the Saddle (Louise Marley)
325: Ram Shift Phase 2 (Greg Bear)
331: Invasion of the Jack Benny Snatchers (John Gregory Betancourt)
341: The Santa Claus Planet (Frank M. Robinson)
367: Breeding Maze (Larry Niven)
381: A Study in Scarlet Herrings (Joe Pumilia & Bill Wallace als M. M. Moamrath)
397: Catastrophe Baker and the Cold Equations (Mike Resnick)
TitelWelcome to the Greenhouse
Gordon van Gelder - Welcome to the Greenhouse: Vorn
Gordon van Gelder
Welcome to the Greenhouse
Vorn:
Gordon van Gelder - Welcome to the Greenhouse: Hinten
Gordon van Gelder
Welcome to the Greenhouse
Hinten:
AutorGordon van Gelder
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2011
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten348
Preis17.00 US-Dollar
ISBNISBN13: 978-1-935928-27-0
VerlagOR Books
Inhalt
9: Kommentar: Foreword (Elizabeth Kolbert)
11: Kommentar: Introduction (Gordon van Gelder)
13: Benkoelen (Brian W. Aldiss)
23: Damned When You Do (Jeff Carlson)
39: The Middle of Somewhere (Judith Moffett)
65: Not A Problem (Matthew Hughes)
73: Eagle (Gregory Benford)
99: Come Again Some Other Day (Michael Alexander)
109: The Master of the Aviary (Bruce Sterling)
139: Turtle Love (Joseph Green)
161: The California Queen Comes A-Calling (Pat MacEwen)
199: That Creeping Sensation (Alan Dean Foster)
211: The Men of Summer (David Prill)
231: The Bridge (George Guthridge)
251: Farmearth (Paul di Filippo)
273: Sundown (Chris Lawson)
281: Fish Cakes (Ray Vukcevich)
295: True North (M. J. Locke)
341: Abschnitt: Acknowledgements
343: Abschnitt: About the Contributors
347: Abschnitt: Additional Reading
TitelZwölfmal schneller als das Licht
Jack Dann & George Zebrowski - Zwölfmal schneller als das Licht: Vorn
Jack Dann & George Zebrowski
Zwölfmal schneller als das Licht
Vorn:
Jack Dann & George Zebrowski - Zwölfmal schneller als das Licht: Hinten
Jack Dann & George Zebrowski
Zwölfmal schneller als das Licht
Hinten:
AutorenJack Dann & George Zebrowski
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelFaster Than Light (englisch)
Jahr1987, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten331
Preis7.80 Deutsche Mark, 7.80 Schweizer Franken, 61.00 Österreichische Schilling, 10.25 Niederländische Gulden, 700.00 Spanische Peseten, 8000.00 Italienische Lire
ISBN3-404-24101-0, ISBN13: 978-3-404-24101-9
VerlagBastei (24101)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung: Neue Träume [englisch: Introduction: Dreaming Again] [Jürgen Langowski]
17: Essay: Die absolute Höchstgeschwindigkeit [englisch: The Ultimate Speed Limit] (Isaac Asimov) [Edda Petri]
27: Essay: Möglich - das ist alles [englisch: Possible, That's All!] (Arthur C. Clarke) [Edda Petri]
35: Essay: Die orthodoxe Geschwindigkeitsgrenze [englisch: The Limiting Velocity Of Orthodoxy] (Keith Laumer) [Edda Petri]
43: Essay: Ein letzter Versuch [englisch: But What If We Tried It?] (Ben Bova) [Edda Petri]
45: Sternentod [englisch: Sun Up] (A. A. Jackson IV & Howard Waldrop) [Werner Kittel]
63: Dialog [englisch: Dialogue] (Poul Anderson) [Werner Kittel]
95: Longline [englisch: Longline] (Hal Clement) [Werner Kittel]
137: Der Ereignishorizont [englisch: The Event Horizon] (Ian Watson) [Werner Kittel]
171: Auch nicht des Sternenrings vielfarbiges Feuer [englisch: Nor The Many-Colored Fires Of A Star Ring] (George R. R. Martin) [Bernd Müller]
201: Geisterschiff [englisch: Dead In Irons] (Chelsea Quinn Yarbro) [Thomas Gröden]
233: Seewelt [englisch: Seascape] (Gregory Benford) [Heiko Langhans als Heike Langhans]
271: Sphären-Tänzer [englisch: Fast-Friend] (George R. R. Martin) [Bernd Müller]
301: Kommentar: Nachwort: Unsere vielen Wege zu den Sternen [englisch: Our Many Roads To The Stars (Afterword)] (Poul Anderson) [Edda Petri]
323: Abschnitt: Die Autoren [englisch: EN=The Contributors: The Authors] [Reinhard Rohn]
327: Abschnitt: Die Herausgeber [englisch: The Contributors: The Editors] [Reinhard Rohn]
329: Abschnitt: Quellennachweis