Übersetzer - Cap, Yoma

TitelDer Splitter im Auge Gottes
Larry Niven & Jerry Pournelle - Der Splitter im Auge Gottes: Vorn
Larry Niven & Jerry Pournelle
Der Splitter im Auge Gottes
Vorn:
Larry Niven & Jerry Pournelle - Der Splitter im Auge Gottes: Hinten
Larry Niven & Jerry Pournelle
Der Splitter im Auge Gottes
Hinten:
AutorenLarry Niven & Jerry Pournelle
ÜbersetzerYoma Cap
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Mote in God's Eye (englisch)
Auflage15
Jahr1996, Erstausgabe: 1977, englisch: 1974
BuchformatTaschenbuch
SerieSplitter 1
GenreScience Fiction
Seiten624
Preis16.90 Deutsche Mark, 125.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-30424-1, ISBN13: 978-3-453-30424-6
VerlagHeyne (06/3531)
KommentarAuch als "Extraterrestrial - Die Ankunft", Mantikore Verlag 978-3-945493-99-1
TitelDie fliegenden Zauberer
Larry Niven & David Gerrold - Die fliegenden Zauberer: Vorn
Larry Niven & David Gerrold
Die fliegenden Zauberer
Vorn:
Larry Niven & David Gerrold - Die fliegenden Zauberer: Hinten
Larry Niven & David Gerrold
Die fliegenden Zauberer
Hinten:
AutorenLarry Niven & David Gerrold
ÜbersetzerYoma Cap
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Flying Sorcerers (englisch)
Auflage4
Jahr1996, Erstausgabe: 1976, englisch: 1971
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction, Fantasy
Seiten448
Preis12.90 Deutsche Mark, 95.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-30379-2, ISBN13: 978-3-453-30379-9
VerlagHeyne (06/3489)
TitelDie Leute von Santaroga / Das Orakel der Fremden / Herrscher der Galaxis
Die Leute von Santaroga / Das Orakel der Fremden / Herrscher der Galaxis: Vorn
Die Leute von Santaroga / Das Orakel der Fremden / Herrscher der Galaxis
Vorn:
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Jahr1986
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten603
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31313-5, ISBN13: 978-3-453-31313-2
VerlagHeyne (06/4336)
Inhalt
7: Sammlung: Die Leute von Santaroga [englisch: The Santaroga Barrier] (Frank Herbert) [Birgit Reß-Bohusch]
241: Sammlung: Das Orakel der Fremden [englisch: Rogue Queen] (Lyon Sprague de Camp) [Friedl Cap & Yoma Cap]:
245: Kommentar: Anmerkung des Autors (Lyon Sprague de Camp)
434: Kommentar: Glossar ormazdinischer Namen und Wörter (Lyon Sprague de Camp)
439: Sammlung: Herrscher der Galaxis [englisch: Ballroom of the Skies] (John D. MacDonald) [Wulf H. Bergner]:
601: Kommentar: Nachwort (John D. MacDonald) [Werner Bauer]
TitelFernes Licht
Wolfgang Jeschke - Fernes Licht: Vorn
Wolfgang Jeschke
Fernes Licht
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Fernes Licht: Hinten
Wolfgang Jeschke
Fernes Licht
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2000-05
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten1051
Preis15.00 Deutsche Mark, 110.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-17117-9, ISBN13: 978-3-453-17117-6
VerlagHeyne (06/2100)
Inhalt
11: Kommentar: Vorbemerkung des Herausgebers (Wolfgang Jeschke)
15: Der Sokrates vom Rübenfeld [englisch: Socrates Of The South Forty] (Nelson Bond) [Thomas Schlück]
37: Ylla [englisch: February 1999: Ylla] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]
54: Das Ding [englisch: The Rag Thing] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
60: Weitersegelen! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
75: Gelieftes Fahrenheit [englisch: Fondly Fahrenheit] (Alfred Bester) [Charlotte Winheller]
101: Die nächsten Mieter [englisch: The Next Tenants] (Arthur C. Clarke) [Hilde Linnert]
113: Nenn mich Joe [englisch: Call Me Joe] (Poul Anderson) [Uwe Anton]
162: Die tausend Träume von Stellavista [englisch: The 1000 Dreams Of Stellavista] (J. G. Ballard) [Alfred Scholz]
190: Computer streiten nicht [englisch: Computers Don't Argue] (Gordon R. Dickson) [Hans Maeter]
210: Träum süß, Melissa [englisch: Sweet Dreams, Melissa] (Stephen Goldin) [Walter Brumm]
217: Wechselhafter Mond [englisch: Inconstant Moon] (Larry Niven) [Peter Pape]
254: Im Stall [englisch: In The Barn] (Piers Anthony) [Walter Brumm]
293: Neun Leben [englisch: Nine Lives] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
330: Der Psychologe, der keine Ratten quälen wollte [englisch: The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things To Rats] (James Tiptree Jr.) [Walter Brumm]
366: Manche meine Freunde sind Amerikaner [englisch: Some Of My Friends Are Americans] (François Camoin) [Rosemarie Jeschke]
383: Das Gernsback-Kontinuum oder: der Amerikanische Traum [englisch: The Gernsback Continuum] (William Gibson) [Reinhard Heinz]
397: Spider Rose [englisch: Spider Rose] (Bruce Sterling) [Jürgen Langowski]
422: Lucky Strike [englisch: The Lucky Strike] (Kim Stanley Robinson) [Michael Windgassen]
472: Drücke Enter■ [englisch: Press Enter■] (John Varley) [Inge Holm]
559: Eifelheim [englisch: Eifelheim] (Michael F. Flynn) [Walter Brumm]
628: Schwarzschild-Radius [englisch: Schwarzschild Radius] (Connie Willis) [Susanne Tschirner]
655: Rachel ist verliebt [englisch: Rachel In Love] (Pat Murphy) [Andreas Brandhorst]
696: Brunos Schatten [englisch: Bruno's Shadow] (Marc Laidlaw) [Barbara Heidkamp]
708: Erster Auftritt: Soldat. Darauf: Ein anderer [englisch: Enter A soldier. Later: Enter Another] (Robert Silverberg) [Ingrid O. Fischer]
764: D. Paks Vorschule [englisch: Dr Pak's Preschool] (David Brin) [Michael Kubiak]
806: Tiny Tango [englisch: Tiny Tango] (Judith Moffett als Judith Moffet) [Jürgen Langowski]
870: Liebkosung [englisch: The Caress] (Greg Egan) [Yoma Cap]
911: Passagen [englisch: Passages] (Joe Haldeman) [Winfried Petri]
941: Zum Kilimandscharo [englisch: Toward Kilimanjaro] (Ian McDonald) [Michael Morgental]
988: Schutzhaft [englisch: Protection] (Maureen F. McHugh als Maureen McHugh) [Jakob Leutner]
TitelIkarus 2001
Wolfgang Jeschke - Ikarus 2001: Vorn
Wolfgang Jeschke
Ikarus 2001
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Ikarus 2001: Hinten
Wolfgang Jeschke
Ikarus 2001
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2001-03
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten782
Preis16.00 Deutsche Mark, 117.00 Österreichische Schilling, 8.00 Euro
ISBN3-453-17984-6, ISBN13: 978-3-453-17984-4
VerlagHeyne (06/6370)
Inhalt
8: Kommentar: Vorbemerkung des Herausgebers (Wolfgang Jeschke)
11: Der Darfsteller [englisch: The Darfsteller] (Walter M. Miller Jr.) [Walter Brumm]
88: Ablösung [englisch: Traveller's Rest] (David I. Masson als David J. Masson) [Walter Brumm]
115: Der Former [englisch: He Who Shapes] (Roger Zelazny) [Hans Maeter]
226: Die Mörder Mohammeds [englisch: The Men Who Murdered Mohammed] (Alfred Bester) [Alfred Joseph]
243: Der Garten der Zeit [englisch: The Garden of Time] (J. G. Ballard) [Wolfgang Eisermann]
255: Abschied von Lya [englisch: A Song For Lya] (George R. R. Martin) [Yoma Cap]
341: Das Tagebuch der Rose [englisch: The Diary of the Rose] (Ursula K. Le Guin) [Sylvia Pukallus]
373: Die Trägkeit des Auges [englisch: The Persistence of Vision] (John Varley) [Rose Aichele]
449: Geteiltes Leid [englisch: Time-Sharing Angel] (James Tiptree Jr.) [Ronald M. Hahn]
469: Tefé Lauswurz [englisch: Damn Shame] (Dean R. Lambe) [Marcel Bieger]
483: Der blinde Minotaurus [englisch: The Blind Minotaurus] (Michael Swanwick) [Norbert Stöbe]
505: Thor trifft Captain Amerika [englisch: Thor Meets Captain America] (David Brin) [Birgit Reß-Bohusch]
543: Der blinde Geometer [englisch: The Blind Geometer] (Kim Stanley Robinson) [Peter Pape]
609: Mozart mit Spiegelbrille [englisch: Mozart in Mirrorshades] (Bruce Sterling & Lewis Shiner) [Roland Fleissner]
634: Der Preis des Gesichts [englisch: Face Value] (Karen Joy Fowler) [Peter Robert]
652: R & R [englisch: R & R] (Lucius Shepard) [Irmtraut Kremp als Irmtraud Kremp]
745: Dinosaurier [englisch: Dinosaurs] (Walter Jon Williams) [Andreas Brandhorst]
TitelIkarus 2002
Wolfgang Jeschke - Ikarus 2002: Vorn
Wolfgang Jeschke
Ikarus 2002
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Ikarus 2002: Hinten
Wolfgang Jeschke
Ikarus 2002
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2002-03
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten843
Preis12.00 Euro
ISBN3-453-19669-4, ISBN13: 978-3-453-19669-8
VerlagHeyne (06/6390)
Inhalt
9: Die Wippe [englisch: The Seesaw] (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Rainer Eisfeld]
38: Crucifixus Etiam [englisch: Crucifixus Etiam] (Walter M. Miller Jr.) [Joachim Körber]
65: Die Wolkenbildner von Coral D [englisch: The Cloud Sculptors Of Coral D] (J. G. Ballard) [Alfred Scholz]
88: Herrin der Luft und der Dunkelheit [englisch: The Queen Of Air And Darkness] (Poul Anderson) [Michael Siefener]
155: Der fünfte Kopf des Zerberus [englisch: The Fifth Head Of Cerberus] (Gene Wolfe) [Yoma Cap]
242: Ih Rauch stieg ewig auf [englisch: Her Smoke Rose Up Forever] (James Tiptree Jr.) [Jürgen Langowski]
267: Wolfsmusik [englisch: Wolfstroker] (Alan Dean Foster) [Heinz Nagel]
305: Mondlose Nacht [englisch: Moonless Night] (Robert Chilson) [Michael K. Iwoleit]
324: Venedig unter Wasser [englisch: Venice Drowned] (Kim Stanley Robinson) [Edda Petri]
353: Schwärmer [englisch: Swarm] (Bruce Sterling) [Edda Petri]
389: Der Kompromiß [englisch: The Compromise] (Eric Ninicoff & Marcia Martin) [Andreas Brandhorst]
419: Der schrecklichste Monat [englisch: The Cruelest Month] (James Patrick Kelly) [Inge Holm]
442: Blutsbande [englisch: Bloodchild] (Octavia E. Butler) [Jürgen Langowski]
470: Meerfahrt nach Byzanz [englisch: Sailing To Byzantium] (Robert Silverberg) [Ingrid Herrmann]
558: Bühne der Erinnerung [englisch: A Stage Of Memory] (David Brin & Daniel Brin) [Inge Holm]
600: Der letzte Winnebago [englisch: The Last Of The Winnebagos] (Connie Willis) [Irene Bonhorst]
678: Die Höfe von Xanadu [englisch: The COurts Of Xanadu] (Charles Sheffield) [Peter Robert]
729: Doppelgänger [englisch: The Lookalike] (Kate Wilhelm) [Irene Bonhorst]
770: Ein Tanz in der Luft [englisch: Dancing On Air] (Nancy Kress) [Heiko Langhans]
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 37. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 37. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 37. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 37. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 37. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1991, englisch: 1990
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten271
Preis12.80 Deutsche Mark
Gewicht180g
ISBN3-453-04991-8, ISBN13: 978-3-453-04991-8
VerlagHeyne (06/4795)
Inhalt
7: Eine intensive Begegnung mit der Gottheit [englisch: Close Encounter With The Deity] (Michael Bishop) [Yoma Cap]
24: Der Hundeführer [englisch: Dogwalker] (Orson Scott Card) [Michael Windgassen]
62: Das Ei [englisch: The Egg] (Steven Popkes) [Ingrid Herrmann]
125: Der Tourist [englisch: Travelers] (Damian Kilby) [Vincenzo Benestante]
158: Computerfreundlich [englisch: Computer Friendly] (Eileen Gunn) [Vincenzo Benestante]
183: Divertimento [englisch: Divertimento] (Gregory Frost) [Michael Windgassen]
197: Nanowarezeit [englisch: Nanoware Time] (Ian Watson) [Vincenzo Benestante]
265: Der Kinobesuch (Angelika-Martina Lebéus)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 39. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 39. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 39. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 39. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 39. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1992
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten318
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-05830-5, ISBN13: 978-3-453-05830-9
VerlagHeyne (06/4906)
Inhalt
7: Lieserl [englisch: Lieserl] (Karen Joy Fowler) [Jakob Leutner]
21: Raum-Zeit-Dluß [englisch: Of Space-Time And The River] (Gregory Benford) [Yoma Cap]
67: Letzter Kontakt [englisch: Last Contact] (Jack McDevitt) [Jürgen Langowski]
91: Nomans Land [englisch: Noman's Land] (Lucius Shepard) [Yoma Cap]
157: Der Preis der Orangen [englisch: The Price of Oranges] (Nancy Kress) [Vincenzo Benestante]
193: Auszeit [englisch: Time-Out] (Connie Willis) [Yoma Cap]
265: Auf der Abschußliste [englisch: Targets] (Mark W. Tiedemann) [Peter Pape]
299: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
299: Der Todestag (Peter Meleghy)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 42. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 42. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 42. Folge
Vorn:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1994
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten299
Preis14.90 Deutsche Mark, 116.00 Österreichische Schilling, 15.90 Schweizer Franken
ISBN3-453-07248-0, ISBN13: 978-3-453-07248-0
VerlagHeyne (06/5085)
Inhalt
7: Die Treppe [englisch: Stairway] (Mary Rosenblum) [Ingrid Herrmann]
93: An der Schwelle zu einem strahlenden neuen Zeitalter [englisch: On The Brink Of That Bright New World] (Robert Reed) [Hendrik P. Linckens]
113: Bröselspur [englisch: Trail of Crumbs] (Melanie Tem) [Hendrik P. Linckens]
143: Die Liebkosung [englisch: The Caress] (Greg Egan) [Yoma Cap]
187: Carita [englisch: Roadkill] (Sage Walker) [Ingrid Herrmann]
215: Schutzhaft [englisch: Protection] (Maureen F. McHugh als Maureen McHugh) [Jakob Leutner]
285: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
285: Vogelkralle (Barbara Slawig)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 43. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 43. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 43. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 43. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 43. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1994
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten320
Preis16.90 Deutsche Mark, 132.00 Österreichische Schilling, 17.90 Schweizer Franken
ISBN3-453-07762-8, ISBN13: 978-3-453-07762-1
VerlagHeyne (06/5141)
Inhalt
7: Nur eine Frage der Hormone [englisch: Chemistry] (James Patrick Kelly) [Stephanie Reuter]
44: Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt... [englisch: The Mountain To Mohammed] (Nancy Kress) [Jakob Leutner]
72: Entrada [englisch: Entrada] (Mary Rosenblum) [Hendrik P. Linckens]
116: Der Sinn des Wahnsinns [englisch: Madness Has Its Place] (Larry Niven) [Yoma Cap als Yoma Cap-Kraft]
157: Wie der Waschbär rollte und sich den Hals aufriss [englisch: The Coon Rolled Down And Reptured...] (Dafydd ab Hugh) [Jürgen Langowski]
193: Haiti [englisch: Haiti] (Steven Utley) [Margret Krätzig]
221: Safari in die Tiefe [englisch: Deep Safari] (Charles Sheffield) [Margret Krätzig]
263: Das Wunder [englisch: The Prodigy] (Valerie J. Freireich als Valerie J. Freirich) [Annemarie Telieps]
283: Aufprall-Parameter [englisch: Impact Parameter] (Geoffrey A. Landis) [Reinhard Heinz]
309: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
309: Das letzte Siegel (Stefan Sprang)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 50. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 50. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1997
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten413
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-13305-6, ISBN13: 978-3-453-13305-1
VerlagHeyne (06/5921)
Inhalt
7: Zemyla [englisch: Zemyla] (Stephen Baxter) [Christian Lautenschlag]
29: Evolution [englisch: Evolution] (Nancy Kress) [Siglinde Müller]
64: Die Botschaft [englisch: The Message] (Terry Bisson) [Walter Brumm]
70: Der Tod und die Bibliothekarin [englisch: Death And The Librarian] (Esther M. Friesner) [Yoma Cap]
90: Bibi [englisch: Bibi] (Mike Resnick & Susan Shwartz) [Siglinde Müller]
161: Berührungslos [englisch: Out Of Touch] (Brian M. Stableford als Brian Stableford) [Siglinde Müller]
193: Der Duft von Orchideen [englisch: The Fragrance Of Orchids] (Sally McBride) [Ulrike Ziegra]
225: Warum ich Harrys Nachts Durchgehend Geöffnetes Hamburger-Lokal verließ [englisch: Why I Left Harry's All-Night Hamburgers] (Lawrence Watt-Evans) [Rosemarie Hundertmarck]
246: Das Rauschen des Flusses [englisch: The Sound Of The River] (M. Shayne Bell) [Walter Brumm]
262: Wind über der Welt [englisch: The Wind Over The World] (Steven Utley) [Christian Lautenschlag]
311: Das Zeitalter des Wassermanns [englisch: Age Of Aquarius] (William Barton) [Ingrid Herrmann]
377: Der Ruhm der Familie. Und George [englisch: The Girl With Some Kind Of Past. And George] (William Tenn) [Walter Brumm]
393: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
393: Blind Date (Malte S. Sembten)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 53. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 53. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 53. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 53. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 53. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1999
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten347
Preis16.90 Deutsche Mark, 123.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-15646-3, ISBN13: 978-3-453-15646-3
VerlagHeyne (06/6318)
Inhalt
7: Die zweite Chance [englisch: Second Chance] (Mary Rosenblum) [Irene Bonhorst]
44: Sternentod [englisch: Starfall] (R. Garcia y Robertson) [Alfons Winkelmann]
114: Drachenzähne [englisch: Dragon's Teeth] (Lois Tilton) [Yoma Cap]
156: Echea [englisch: Echea] (Kristine Kathryn Rusch) [Alfons Winkelmann]
216: Denken wie ein Dinosaurier [englisch: Think Like A Dinosaur] (James Patrick Kelly) [Ingrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko]
248: Das Forschungsprojekt [englisch: Research Project] (Tom Purdom) [Ingrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko]
295: Sag Wauwau! [englisch: Say Woof] (Leslie What) [Ursula Pesch]
308: Strahlentore [englisch: Radiant Doors] (Michael Swanwick) [Yoma Cap]
333: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
333: Gottesbeweis Nummer sechzehn (Holger Eckhardt)
340: Das elfte Halali (Holger Eckhardt)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 55. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 55. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 55. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 55. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 55. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2000-10
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten299
Preis16.90 Deutsche Mark, 123.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-17103-9, ISBN13: 978-3-453-17103-9
VerlagHeyne (06/6355)
Inhalt
7: Gestern [englisch: Yesterdays] (Mary Rosenblum) [Barbara Stege]
40: Sipahi [englisch: Sepoy] (Tom Purdom) [Michael Windgassen]
66: Der Retter [englisch: Savior] (Robert Reed) [Siglinde Müller]
92: Der kluge Alec [englisch: Smart Alec] (Kage Baker) [Michael Peinkofer]
127: Der Wind von Marble Arch [englisch: The Winds Of Marble Arch] (Connie Willis) [Ursula Pesch]
201: Erbsünde [englisch: Original Sin] (S. N. Dyer) [Yoma Cap]
229: Flußabwärts [englisch: Downriver] (James Sarafin) [Christian Lautenschlag]
251: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
251: Anschlag auf die Götter (Ronald M. Hahn)
271: Abschnitt: Fantasy aus Deutschland
271: Wurmlach (Holger Becker)
TitelScience Fiction Jahresband 1982
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1982: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1982
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1982: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1982
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1982
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten461
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30756-9, ISBN13: 978-3-453-30756-8
VerlagHeyne (06/3870)
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkungen
11: April 2000: Die Dritte Expedition [englisch: April 2000: The Third Expedition] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]
37: Shambleau [englisch: Shambleau] (Catherine Lucile Moore) [Irene Holicki]
83: Hestia [englisch: Hestia] (C. J. Cherryh) [Thomas Schichtel]
289: Das andere Ufer (Lino Aldani) [Hilde Linnert]
301: Die Berendt-Umwandlung [englisch: The Berendt Conversion] (John Brunner) [Peter Pape]
327: Wechselhafter Mond [englisch: Inconstant Moon] (Larry Niven) [Peter Pape]
369: Der Darfsteller [englisch: The Darfsteller] (Walter M. Miller Jr.) [Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm]
451: Die neun Milliarden Namen Gottes [englisch: The Nine Billion Names of God] (Arthur C. Clarke) [Yoma Cap]
TitelScience Fiction Jahresband 1983
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1983: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1983
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1983: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1983
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1983
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten527
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30894-8, ISBN13: 978-3-453-30894-7
VerlagHeyne (06/3962)
KommentarKurze Autorenbeschreibung vor jeder Geschichte
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkungen
11: Moxons Meister [englisch: Moxon's Master] (Ambrose Bierce) [Walter Brumm]
29: Katastrophen kommen vor [englisch: Blowups Happen] (Robert A. Heinlein) [Walter Brumm]
89: Einbruch der Nacht [englisch: Nightfall] (Isaac Asimov) [Joachim Pente]
151: Die Glockenbäume [englisch: Ye Who Would Sing] (Alan Dean Foster) [Heinz Nagel]
185: Der Sondergesandte [englisch: Envoy Extraordinary] (William Golding) [Peter Indermauer]
263: V. R. T. [englisch: V. R. T.] (Gene Wolfe) [Yoma Cap]
397: Winterlicher Strand [englisch: Winterbeach] (Kate Wilhelm) [Biggy Winter]
TitelScience Fiction Jahresband 1984
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1984: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1984
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1984: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1984
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1984
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten444
Preis6.80 Deutsche Mark
Gewicht250g
ISBN3-453-31007-1, ISBN13: 978-3-453-31007-0
VerlagHeyne (06/4060)
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkungen (Wolfgang Jeschke)
11: Aus der Londoner Times von 1904 [englisch: From The 'London Times' of 1904] (Mark Twain) [Walter Brumm]
27: Das Elfenei [englisch: Angel's Egg] (Edgar Pangborn) [Walter Brumm]
77: Begegnung mit Medusa [englisch: A Meeting with Medusa] (Arthur C. Clarke) [Eva Malsch]
135: Feuerpause [englisch: Cease Fire] (Frank Herbert) [Edda Petri]
163: Die Eingeborenen des Betondschungels (Karl Michael Armer)
189: Das Tagebuch der Rose [englisch: The Diary of the Rose] (Ursula K. Le Guin) [Sylvia Pukallus]
221: Ardabiola [russisch: Ардабиола] (Jewgeni Jewtuschenko) [Annemarie Kienpointer]
321: Süßschwesterlein, Grünbrüderlein [englisch: Sweet Sister, Green Brother] (Sydney J. van Scyoc) [Horst Pukallus]
367: Der fünfte Kopf des Zerberus [englisch: The Fifth Head Of Cerberus] (Gene Wolfe) [Yoma Cap]
TitelScience Fiction Jahresband 1991
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1991: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1991
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1991: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1991
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1991
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten606
Preis12.00 Deutsche Mark
ISBN3-453-04477-0, ISBN13: 978-3-453-04477-7
VerlagHeyne (06/4770)
Inhalt
7: Hinunter zum stürmischen Golf [englisch: To the Storming Gulf] (Gregory Benford) [Michael Kubiak]
95: Der letzte Winnebago [englisch: The Last of the Winnebago] (Connie Willis) [Irene Bonhorst]
179: Blaufalke [englisch: Little Blue Hawk] (Sydney J. van Scyoc) [Yoma Cap]
255: Doppelgänger [englisch: The Lookalike] (Kate Wilhelm) [Irene Bonhorst]
299: Der Blumenfreund [englisch: Faith] (James Patrick Kelly) [Michael Windgassen]
334: Ihre unsterblichen Herzen [englisch: Their Immortal Hearts] (Bruce McAllister) [Malte Heim]
474: Schlangengleich erneuert die Erde sich [englisch: The Earth Doth Like a Snake Renew] (James Tiptree Jr.) [Irene Bonhorst]
544: Erster Auftritt: Soldat. Darauf: ein anderer [englisch: Enter a Soldier. Later: Enter Another] (Robert Silverberg) [Ingrid O. Fischer]
TitelScience Fiction Jahresband 1994
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1994: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1994
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1994: Hinten, mit Aufkleberschaden
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1994
Hinten, mit Aufkleberschaden:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1994
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten576
Preis15.00 Deutsche Mark, 117.00 Österreichische Schilling, 15.00 Schweizer Franken
ISBN3-453-07264-2, ISBN13: 978-3-453-07264-0
VerlagHeyne (06/5100)
KommentarFalsche ISBN 3-453-07246-2 im Buch
Inhalt
7: Die Madonna der Zukunft [englisch: The Madonna of Futurity] (Brian W. Aldiss) [Walter Brumm als Walter Brum]
79: Ein anderes Wort für Rose [englisch: A Rose by Other Name] (Michael F. Flynn) [Karin König]
171: Das Hunderttorige Theben [englisch: Thebes of the Hundred Gates] (Robert Silverberg) [Roland Fleissner]
285: Eine kurze, heftige Erschütterung [englisch: A Short, Sharp Shock] (Kim Stanley Robinson) [Irene Bonhorst]
400: Canso de fis de Jovent [englisch: Canso de fis de Jovent] (John Barnes) [Yoma Cap]
473: Die Pilgerseele in Dir [englisch: Her Pilgrim Soul] (Alan Brennert) [Ralph Tegtmeier]
536: Die beste Verteidigung [englisch: Best Defense] (Ian McDonald) [Norbert Stöbe]
TitelTitan-1
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke - Titan-1: Vorn
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Titan-1
Vorn:
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke - Titan-1: Hinten
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Titan-1
Hinten:
AutorenFrederik Pohl & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerYoma Cap
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1976, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten160
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30357-1, ISBN13: 978-3-453-30357-7
VerlagHeyne (3487)
KommentarAuswahl aus Star Science Fiction 1 & 2
Inhalt
7: Kommentar: Titan (Wolfgang Jeschke)
9: Kommentar: Vorwort (Frederik Pohl)
11: Der Landarzt [englisch: Country Doctor] (William Morrison)
35: Domino [englisch: Dominos] (Cyril M. Kornbluth)
45: Ideale [englisch: Idealist] (Lester del Rey)
62: Liebeskummer [englisch: The Night He Cried] (Fritz Leiber)
71: Das Chronoklasma [englisch: The Chronoclasm] (John Wyndham)
95: Therapie [englisch: A Pound Of Cure] (Lester del Rey)
108: ZII [englisch: FYI] (James Blish)
118: Das glücklichste Geschöpf [englisch: The Happiest Creature] (Jack Williamson)
135: Die Reuigen [englisch: The Remorseful] (Cyril M. Kornbluth)
143: Ein Freund der Familie [englisch: Friend Of The Family] (Richard Wilson)
TitelTitan-2
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke - Titan-2: Vorn
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Titan-2
Vorn:
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke - Titan-2: Hinten
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Titan-2
Hinten:
AutorenFrederik Pohl & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerYoma Cap
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1976, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten158
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30397-0, ISBN13: 978-3-453-30397-3
VerlagHeyne (3507)
KommentarAuswahl aus Star Science Fiction 3 & 4
Falsche ISBN 3-453-30397-2 im Buch
Inhalt
7: Hirten der Tiefe [englisch: The Deep Space Range] (Arthur C. Clarke)
17: Fremdling [englisch: Alien] (Lester del Rey)
36: Gibt es noch mehr von Ihrer Sorte? [englisch: Any More At Home Like You?] (Chad Oliver)
52: Advent auf Kanal Zwölf [englisch: The Advent On Channel Twelve] (Cyril M. Kornbluth)
55: Der Teufel auf der Segensklippe [englisch: The Devil On Salvation Bluff] (Jack Vance)
80: Raum-Zeit-Sprünge [englisch: Space-Time For Springers] (Fritz Leiber)
93: Foster, du bist tot [englisch: Foster, You're Dead] (Philip K. Dick)
116: Entwicklungshilfe [englisch: Helping Hand] (Lester del Rey)
141: Konsumartikel [englisch: Guinevere For Everybody] (Jack Williamson)
TitelTitan-3
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke - Titan-3: Vorn
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Titan-3
Vorn:
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke - Titan-3: Hinten
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Titan-3
Hinten:
AutorenFrederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten142
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30386-5, ISBN13: 978-3-453-30386-7
VerlagHeyne (06/3520)
KommentarAuswahl aus Star Science Fiction 1, 2 & 4
Inhalt
7: Eine abenteuerliche Vermutung [englisch: A Wild Surmise] (Henry Kuttner & Catherine Lucile Moore) [Walter Brumm]
18: Die Auswanderer [englisch: So Proudly We Hail] (Judith Merril) [Walter Brumm]
35: Junior [englisch: Nobody Here But ---] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
49: Die neun Milliarden Namen Gottes [englisch: The Nine Billion Names Of God] (Arthur C. Clarke) [Yoma Cap]
57: Die Unsterblichen [englisch: The Immortals] (James E. Gunn) [Yoma Cap]
111: Der neue Job [englisch: Helping Hand] (Richard Wilson) [Yoma Cap]
121: Die Nummer mit dem Verschwinden [englisch: Disappearing Act] (Alfred Bester) [Walter Brumm]
TitelTitan-6
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke - Titan-6: Vorn
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Titan-6
Vorn:
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke - Titan-6: Hinten
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Titan-6
Hinten:
AutorenFrederik Pohl & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerYoma Cap
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1977, englisch: 1970
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten127
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30452-7, ISBN13: 978-3-453-30452-9
VerlagHeyne (3558)
KommentarAuswahl aus Science Fiction Hall Of Fame, Bd. 1
Inhalt
7: Eine Mars-Odyssee [englisch: A Martian Odyssey] (Stanley G. Weinbaum)
38: Abenddämmerung [englisch: Twilight] (John W. Campbell Jr. als Don A. Stuart)
65: Helena [englisch: Helen O'Loy] (Lester del Rey)
80: Die Straßen müssen rollen [englisch: The Roads Must Roll] (Robert A. Heinlein)