Übersetzer - Robert, Peter

TitelDas Geheimnis der Matrix
Vorn
Vorn:
AutorKaren Haber
ÜbersetzerPeter Robert
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelExploring The Matrix (englisch)
Jahr2003, englisch: 2003
BuchformatTaschenbuch
GenreEssays
Seiten239
Preis8.95 Euro
ISBN3-453-87048-4, ISBN13: 978-3-453-87048-2
VerlagHeyne (06/6447)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung: Was ist (die) Matrix... und weshalb ist der Film so wichtig? [englisch: Introduction] (Pat Cadigan)
12: Essay: Jeder andere Film ist die blaue Kapsel [englisch: Every Other Movie is the Blue Pill] (Bruce Sterling)
23: Essay: Die echte Matrix [englisch: The Real Matrix] (Stephen Baxter)
38: Essay: Die Matrix: Erkenne dich selbst [englisch: The Matrix: Know Thyself] (John Shirley)
52: Essay: Die Kunst ahmt das Leben nach (jawohl, das ist eine Neuigkeit!) [englisch: Art Imitates Life (Yes, It’s News)] (Darrel Anderson)
60: Essay: Der Bau eines nesseren Simulakrums: Literarische Einflüsse auf Matrix [englisch: Literary Influences on the Matrix] (Paul di Filippo)
81: Essay: Mehr als man jemals erfahren wird: Im Kaninchenbau von Matrix [englisch: More Than You’ll Ever Know: Down the Rabbit Hole of the Matrix] (Kathleen Ann Goonan)
93: Essay: Die Matrix und der Sternenschöpfer [englisch: The Matrix and the Star Maker] (Mike Resnick)
100: Essay: Yuen Woo-Ping und die Kunst des Fliegens [englisch: Yuen Woo-Ping and the Art of Flying] (Walter Jon Williams)
112: Essay: Alice in Metropolis oder: Es wird alles mit Spiegeln gemacht [englisch: Alice in Metropolis or It’s All Done With Mirrors] (Dean Motter)
122: Essay: Matrix als Simulakrum [englisch: The Matrix as Simulacrum] (Ian Watson)
141: Essay: Matrix als Sci-Fi [englisch: The Matrix as Sci-fi] (John Haldeman)
151: Essay: Morgen ist vielleicht alles anders [englisch: Tomorrow May Be Different] (David Brin)
171: Essay: Die Rache der Unterdrückten, Teil 10 [englisch: Revenge of the Nerds, Part X] (Alan Dean Foster)
181: Essay: Spiegelbild im Cyber-Auge [englisch: Reflections in a Cyber Eye]
189: Essay: Betrachtungen über die singuläre Matrix [englisch: Meditations on the Singular Matrix] (James Patrick Kelly)
201: Essay: Matrix war schuld [englisch: The Matrix Made Me Do It] (Kevin J. Anderson)
214: Essay: Realtraum [englisch: Dreaming Real] (Rick Berry)
229: Abschnitt: Über die Autoren [englisch: About the Authors]
237: Abschnitt: Lesetipps
TitelDie Neuromancer-Trilogie
AutorWilliam Gibson
ÜbersetzerReinhard Heinz & Peter Robert
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Auflage3
Jahr2001
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten1005
Preis20.00 Deutsche Mark
ISBN3-453-16410-5, ISBN13: 978-3-453-16410-9
VerlagHeyne (06/8202)
KommentarPreis laut Rückenschild, Preis als Aufkleber: 10.00EUR, 19.56DM
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Jack Womack)
25: Neuromancer [englisch: Neuromancer], Serie: Neuromancer 1
331: Biochips [englisch: Count Zero], Serie: Neuromancer 2
663: Mona Lisa Overdrive [englisch: Mona Lisa Overdrive], Serie: Neuromancer 3
1001: Kommentar: Nachwort
TitelScience Fiction Jahresband 1989
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1989
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten555
Preis10.00 Deutsche Mark
ISBN3-453-03148-2, ISBN13: 978-3-453-03148-7
VerlagHeyne (06/4570)
Inhalt
7: Jahreszeiten [englisch: Seasons] (Joe Haldeman) [Malte Heim]
100: Ein Mensch mit Seltenheitswert [englisch: The Faithful Companion at Forty] (Karen Joy Fowler) [Peter Robert]
114: Dinosaurier [englisch: Dinosaurs] (Walter Jon Williams) [Andreas Brandhorst]
154: Lux in Tenebris [englisch: Lux in Tenebris] (Phillip Mann) [Walter Brumm]
185: Der Seuchenstern [englisch: Tuf Voyaging: The Plague Star] (George R. R. Martin) [Malte Heim]
319: Delta Sly Honey [englisch: Delta Sly Honey] (Lucius Shepard) [Irene Bonhorst]
350: Yanqui Doodle [englisch: Yanqui Doodle] (James Tiptree Jr.) [Irene Bonhorst]
409: Vivaldi [englisch: Vivaldi] (Ian McDonald) [Ronald M. Hahn]
451: Vox [englisch: The Secret Sharer] (Robert Silverberg) [Roland Fleissner]
TitelScience Fiction Jahresband 1990
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1990
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten608
Preis12.00 Deutsche Mark
ISBN3-453-03923-8, ISBN13: 978-3-453-03923-0
VerlagHeyne (06/4650)
Inhalt
7: Eifelheim [englisch: Eifelheim] (Michael F. Flynn) [Walter Brumm]
83: Panzerspiele [englisch: Shell Games] (George R. R. Martin) [Malte Heim]
163: He, Büffelmädchen, kommt ihr nicht raus heut nacht? [englisch: Buffalo Gals Won't You Come Out Tonight] (Ursula K. Le Guin) [Hilde Linnert]
206: Aus der Tiefe [englisch: Surfacing] (Walter Jon Williams) [Peter Robert]
294: Philemons Idee (Bernd Ulbrich)
385: Fürs Dunkel bestimmt [englisch: We Are For The Dark] (Robert Silverberg) [Roland Fleissner]
496: Paroxysmus No. minus eins [polnisch: Paroksyzm numer minus jeden] (Ryszard Głowacki) [Hanna Rottensteiner]