Autor - Rusch, Kristine Kathryn

TitelArmy of the Fantastic
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenJohn Marco & John Helfers
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr2007
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten303
Preis7.99 US-Dollar, 10.99 Kanadische Dollar
ISBNISBN13: 978-0-7564-0413-0
VerlagDAW (1401)
Inhalt
ix: Kommentar: Introduction (John Marco)
1: Focke-Drache (Jean Rabe)
27: Over the Top (Rick Hautala)
42: The Blood of the People (Fiona Patton)
60: Brothers in Arms (Tim Waggoner)
97: Unnatural (Alan Dean Foster)
113: Blood in the Water (Tanya Huff)
139: Iowa Under Siege (Mickey Zucker Reichert)
170: Teeth in the Sand: A Tale of the Kham-Ridhe (Russell Davis)
190: The Twain Shall Meet (Bill Fawcett)
208: Airborne (Jody Lynn Nye)
235: Demon's Touch (James Barclay)
255: Dispatches from the Front: Number Sixty-One (Kristine Kathryn Rusch)
275: Wildest Dreams (Michael A. Stackpole)
299: Abschnitt: About the Authors
TitelAssassin Fantastic
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenMartin H. Greenberg & Alexander B. Potter als Alexander Potter
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2001-07
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten309
Preis6.99 US-Dollar, 9.99 Kanadische Dollar
ISBN0-7564-0002-3, ISBN13: 978-0-7564-0002-6
VerlagDAW (1191)
Inhalt
1: Kommentar: Introduction (Alexander B. Potter)
5: Death Rites (Tanya Huff)
30: Green Stones (Stephen Leigh)
45: Coin of the Realm (Kristine Kathryn Rusch)
53: The Svedali Foundlings (Fiona Patton)
75: History and Economics (Anna Oster)
94: Never Say ... Uh ... Die? (Josepha Sherman)
106: Dying By Inches (Teresa Edgerton)
127: Darkness Comes Together (Mickey Zucker Reichert)
143: Raven's Cut (Lynn Flewelling)
160: Myhr's Adventure in Hell (P. N. Elrod)
184: He (Leyte Jefferson)
195: War of the Roses (Rosemary Edghill)
213: On My Honor (Bernie Arntzen)
237: A Touch of Poison (Jane Lindskold)
266: Echoes (Michelle West)
TitelChicks and Balances
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenEsther M. Friesner als Esther Friesner & John Helfers
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr2015-07
BuchformatTaschenbuch
SerieChicks in Chainmail 6
GenreFantasy
Seiten317
Preis15.00 US-Dollar, 20.00 Kanadische Dollar
ISBNISBN13: 978-1-4767-8063-4
VerlagBaen
Inhalt
1: Kommentar: Introduction (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
5: A Chick Off the Old Block (Jody Lynn Nye)
21: The Girls from the Hood (Jim C. Hines)
35: Smackdown at Walmart (Elizabeth A. Vaughan)
51: The Mammyth (Harry Turtledove)
61: Give a Girl a Sword (Kerrie Hughes als Kerrie L. Hughes)
73: Bite Me (Steven Harper Piziks)
87: Dark Pixii (Wen Spencer)
103: A Warrior Looks at 40 (Julai S. Mandala)
115: Roll Model (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
129: Second Hand Hero (Jean Rabe)
143: Burying Treasure (Alex Shvartsman)
153: Calling the Mom Squad (Sarah A. Hoyt)
167: Rabid Weasels (Robin Wayne Bailey)
181: A Girl's Home Is Her Rent-Controlled Castle (Laura Resnick)
197: ... And Your Enemies Closer (Lee Martindale)
209: Knot and the Dragon (P. C. Hodgell)
217: The Rules of the Game: A Poker Boy Story (Dean Wesley Smith)
231: Beginner's Luck (Linda L. Donahue)
243: One Touch of Hippolyta (Laura Frankos)
259: Saving Private Slime (Louisa Swann)
277: Unearthing the Undying Armor (Elizabeth Ann Scraborough)
291: Fashion and the Snarkmeisters (Kristine Kathryn Rusch)
307: Abschnitt: About the Authors
315: Abschnitt: About Esther Friesner
317: Abschnitt: About John Helfers
TitelDas große Buch der Dinosaurier-Geschichten
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenMike Resnick & Martin H. Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelDinosaur Fantastic (englisch)
Auflage1
Jahr1993
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten398
Preis12.00 Deutsche Mark, 94.00 Österreichische Schilling, 12.00 Schweizer Franken
ISBN3-453-07393-2, ISBN13: 978-3-453-07393-7
VerlagHeyne (01/8948)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction] (Mike Resnick) [Sebastian Viebahn]
9: Wie in alten Zeiten [englisch: Just Like Old Times] (Robert J. Sawyer) [Sebastian Viebahn]
27: Abhandlungen über den Dinosaurier [englisch: Disquisitions On The Dinosaur] (Robert Sheckley) [Barbara Slawig als Dr. Barbara Slawig]
47: Im Dino-Trend [englisch: Dino Trend] (Pat Cadigan) [Liselotte Julius]
57: Das größte Sterben [englisch: The Greatest Dying] (Frank M. Robinson) [Jürgen Langowski]
72: Revenanten [englisch: Revenants] (Judith Tarr) [Michaela Link]
85: Ein großer Schritt [englisch: One Giant Step] (John E. Stith) [Michael Windgassen]
94: Letzte Wahrheiten [englisch: Last Rights] (Mercedes Lackey & Larry Dixon) [Helmut Gerstberger]
109: Nach dem Kometen [englisch: After The Comet] (Bill Fawcett) [Hans Schuld]
128: Rex Tremandae Majestatis [englisch: Rex Tremandae Majestatis] (Kathe Koja & Barry N. Malzberg) [Joachim Körber]
141: Der Schädel am Stein [englisch: The Skull's Tale] (Katharine Kerr) [Ingel Groeger]
151: Mein Sohn, der Baum [englisch: Cutting Down Fred] (Dean Wesley Smith) [Dr. Burkhard Busse]
167: Die allmähliche Verwandlung der April Stephens [englisch: Shadow Of A Change] (Michelle M. Sagara) [Gottfried Röckelein]
186: Die Erzählung der Klugen Alten [englisch: Wise One's Tale] (Josepha Sherman) [Hedda Pänke]
194: Currens Gesang [englisch: Curren's Song] (Laura Resnick) [Hedda Pänke]
211: Unterdessen schlief der Brontosaurus [englisch: Whilst Slept The Sauropod] (Nicholas A. DiChario) [Dr. Burkhard Busse]
227: Rex [englisch: Rex] (David Gerrold) [Dr. Eva Dempewolf]
248: Das Pangaea-Prinzip [englisch: The Pangaean Principle] (Jack Nimersheim) [Angelika Bardeleben]
268: Auf Zehenspitzen [englisch: On Tiptoe] (Beth Meacham) [Liselotte Julius]
285: Verrat [englisch: Betrayal] (Susan Casper) [Dr. Eva Dempewolf]
293: Ein Saurier im Haus ... [englisch: Saur Spot] (Kevin O'Donnell Jr.) [Joachim Körber]
310: Pteri [englisch: Pteri] (Lea Hernandez) [George Scheffner]
322: Das Chamäleon [englisch: Chameleon] (Kristine Kathryn Rusch) [Erna Tom]
335: Reisegefährten [englisch: Fellow Passengers] (Barbara Delaplace) [Joachim Honnef]
350: Essay: Dreizehn Möglichkeiten, einen Dinosaurier zu betrachten [englisch: Thirteen Ways Of Looking At A Dinosaur] (Gregory Feeley) [Joachim Honnef]
373: Evolution einer Verschwörung [englisch: Evolving Conspiracy] (Roger MacBride Allen) [Annette Amper]
397: Abschnitt: Einzelrechte
TitelFar Frontiers
Vorn
Vorn:
Hinten, Preis übermalt
Hinten, Preis übermalt:
AutorenMartin H. Greenberg & Larry Segriff
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr2000
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten310
Preis6.99 US-Dollar, 9.99 Kanadische Dollar
ISBN0-88677-908-1, ISBN13: 978-0-88677-908-5
VerlagDAW (1163)
Inhalt
ix: Kommentar: Introduction (Larry Segriff)
1: Traces (Kathleen M. Massie-Ferch)
51: Star Light, Star Bright (Robert J. Sawyer)
70: Chauna (Alan Dean Foster)
89: Out of the Cradle (Terry D. England)
120: The Cutting Edge (Janet Pack)
143: Home World (Marc Bilgrey)
159: Dreamlike States (Kristine Kathryn Rusch)
175: The Last Bastion (Lawrence Watt Evans)
189: Forgotten (Peter Schweighofer)
206: Down on the Farm (Julie E. Czerneda)
228: Set in Stone (Andre Norton)
243: Ruins of the Past (Jane Linskold)
278: Angel on the Outward Side (Robin Wayne Bailey)
TitelFate Fantastic
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenMartin H. Greenberg & Daniel M. Hoyt
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2007
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten310
Preis7.99 US-Dollar, 10.99 Kanadische Dollar
ISBNISBN13: 978-0-7564-0440-6
VerlagDAW (1419)
Inhalt
1: Introduction (Daniel M. Hoyt)
4: Ascent (Julie E. Czerneda)
23: Approaching Sixty (Mike Resnick & Barry N. Malzberg)
31: But World Enough (Sarah A. Hoyt)
54: Consigned (Alan Dean Foster)
68: My Girlfriend Fate (Darwin A. Garrison)
92: A Rat's Tale (Barbara Nickless)
110: The Bones of Mammoth Malone (Esther M. Friesner)
131: Death and Taxes (Kristine Kathryn Rusch)
159: Fate Dogs (Robert A. Hoyt)
175: The Man With One Bright Eye (Jay Lake)
188: A Tapestry of Souls (Paul Crilley)
211: The Final Choice (Irene Radford)
226: The Prophecy of Symon the Inept (Rebecca Lickiss)
238: Choice of the Oracles (Kate Paulk)
263: Camelot's Greatest Hits (Laura Resnick)
282: Jack (Dave Freer)
303: Essay: About the Authors
TitelFeueratem - Das große Drachen-Lesebuch
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorMichael Nagula
ÜbersetzerMichael Nagula
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr2002
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten414
Preis8.90 Euro
ISBN3-426-70279-7, ISBN13: 978-3-426-70279-6
VerlagKnaur
Inhalt
9: Kommentar: Das wilde Drachenleben
13: Feueratem (Tanja Kinkel)
28: Der Drache Covalin (Ulrike Schweikert)
41: Komm, schweb mit mir, mein Amethyst (Kai Meyer)
56: Der Drache im Hindukusch (Andreas Eschbach)
69: Das Orchester der Drachen (Kari Köster-Lösche)
81: George und der Drache [englisch: George and the Dragon] (Jane Welch)
99: Sanddrachen kommen zur Tränke (Hanns Kneifel)
117: Im Muldenland (Bernhard Kegel)
133: Das zerbrochene Schwert [englisch: The Broken Sword] (Dennis L. McKiernan)
143: Der Drachentöter (Jörg Kastner)
161: Die Feuersalamander von Terminal (Barbara Büchner)
179: Seelenkot (Gisbert Haefs)
195: Ein Fall für Rumaad [englisch: Dragon Slayer] (Kristine Kathryn Rusch)
221: Drachenzähne (Thomas R. P. Mielke)
227: Das Geheimnis Targans des Seefahrers (Michael Morgental)
238: Sternschnuppe nach Haus (Catherine O'Donell)
249: Drachenbäume (Harald Braem)
253: Die Rettung der Nanodrachen (Claudia Mielke)
264: Loris Wunderland (Helmuth W. Mommers)
276: Flaff, der tragische Drache [englisch: Fluff, the Tragic Dragon] (Laura Resnick)
296: Der Schwanz des Drachen [englisch: The Dragon's Tail] (Jacqueline Carey)
303: Der wahre Schatz (Uschi Zietsch)
318: Die Gerechtigkeit des Drachenlords (Joanne Bertin)
343: Als der Drache krank wurde (Hans Bemmann)
361: Das Verschwinden der Wangs (Barbara Slawig)
377: Kommentar: Von Drachengöttern und Drachentötern (Andreas Gößling)
397: Abschnitt: Biografien
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 53. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1999
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten347
Preis16.90 Deutsche Mark, 123.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-15646-3, ISBN13: 978-3-453-15646-3
VerlagHeyne (06/6318)
Inhalt
7: Die zweite Chance [englisch: Second Chance] (Mary Rosenblum) [Irene Bonhorst]
44: Sternentod [englisch: Starfall] (R. Garcia y Robertson) [Alfons Winkelmann]
114: Drachenzähne [englisch: Dragon's Teeth] (Lois Tilton) [Yoma Cap]
156: Echea [englisch: Echea] (Kristine Kathryn Rusch) [Alfons Winkelmann]
216: Denken wie ein Dinosaurier [englisch: Think Like A Dinosaur] (James Patrick Kelly) [Ingrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko]
248: Das Forschungsprojekt [englisch: Research Project] (Tom Purdom) [Ingrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko]
295: Sag Wauwau! [englisch: Say Woof] (Leslie What) [Ursula Pesch]
308: Strahlentore [englisch: Radiant Doors] (Michael Swanwick) [Yoma Cap]
333: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
333: Gottesbeweis Nummer sechzehn (Holger Eckhardt)
340: Das elfte Halali (Holger Eckhardt)
TitelScience Fiction Jahresband 1992
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1992
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten619
Preis12.00 Deutsche Mark
ISBN3-453-05385-0, ISBN13: 978-3-453-05385-4
VerlagHeyne (06/4865)
Inhalt
7: Der Schwindel um Hemingway [englisch: The Hemingway Hoax] (Joe Haldeman) [Winfried Petri]
153: Die Neunte Symphonie von Ludwig van Beethoven und andere verlorene Stücke [englisch: The Ninth Symphony of Ludwig van Beethoven and Other Lost Songs] (Carter Scholz) [Irene Bonhorst]
201: In Erwartung der Olympier [englisch: Waiting for the Olympians] (Frederik Pohl) [Ralph Tegtmeier]
267: Im Wald der Zeit [englisch: The Forest of Time] (Michael F. Flynn) [Uwe Luserke]
345: Die Galerie seiner Träume [englisch: The Gallery of His Dreams] (Kristine Kathryn Rusch) [Uwe Luserke]
437: Endstation Herrlichkeit [englisch: Bound for Glory] (Lucius Shepard) [Irene Bonhorst]
491: Besteller [englisch: Bestseller] (Michael Blumlein) [Christian Mähr]
535: Nebeneffekte [englisch: Side Effects] (Walter Jon Williams) [Jens Withöft]
583: Siegen ist alles [englisch: Winning] (Ian McDonald) [Irene Bonhorst]
TitelScience Fiction Jahresband 1993
Vorn
Vorn:
Hinten, mit Knick
Hinten, mit Knick:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1993
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten621
Preis15.00 Deutsche Mark
ISBN3-453-06214-0, ISBN13: 978-3-453-06214-6
VerlagHeyne (06/4991)
Inhalt
7: Gullivers letztes Abenteuer im Lande HIER [tschechisch: Guliverovo poslední dobrodružství v Tadyzemi] (Bedřich Mácha) [Karl v. Wetzky]
103: Die Schande der Familie Jasper [ungarisch: A Jasper család Szégy ene] (Mária Szepes) [Gottfried Feidel]
147: Eine Geschichte, von der ich manchmal träume (Reinmar Cunis)
185: Der Vorabend der letzten Apollo-Mission [englisch: The Eve of the Last Apollo] (Carter Scholz) [Irene Bonhorst]
247: Der Defekt [englisch: Bug] (Richard Stone) [Karl A. Klewer]
315: Der Tensor des Begehrens [englisch: The Tensor of Desire] (Wayne Wightman) [Kalla Wefel]
387: Eine Zeit zu jedem Zweck [englisch: A Time for Every Purpose] (Kristine Kathryn Rusch) [Ingo Dierkschnieder & Abel Miser]
437: Zu den Toren des Ostens [englisch: To the Eastern Gates] (Thomas Wylde) [Martin Gilbert]
567: Zum Kilimandscharo [englisch: Towards Kilimandjaro] (Ian McDonald) [Michael Morgental]
TitelStar Colonies
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenMartin H. Greenberg & John Helfers
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr2000
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten304
Preis6.99 US-Dollar, 9.99 Kanadische Dollar
ISBN0-88677-894-8, ISBN13: 978-0-88677-894-1
VerlagDAW (1135)
Inhalt
ix: Kommentar: Introduction (John Helfers)
1: The Shoulders of Giants (Robert J. Sawyer)
23: Eden Star (Jack Williamson)
41: The Muffin Migration (Alan Dean Foster)
70: The Boid Hunt (Allen M. Steele)
95: The Dryad's Wedding (Robert Charles Wilson)
125: The Suspended Fourth (Paul Levinson)
150: Coming of Age (Edo van Belkom)
161: I Am a Graveyard Hated by the Moon (Tom Piccirilli)
187: The Edgeworld (Eric Kotani)
213: Full Circle (Mike Resnick & Kristine Kathryn Rusch)
232: No Place Like Home (Dana Stabenow)
242: The Vietnamization of Centauri V (Peter Ullian)
263: Dream of Venus (Pamela Sargent)
TitelThis is my Funniest - Leading Science Fiction Writers Present Their Funniest Stories Ever
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorMike Resnick
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage2
Jahr2006
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten427
Preis14.95 US-Dollar, 20.95 Kanadische Dollar
ISBN1-932100-95-4, ISBN13: 978-1-932100-95-2
VerlagBenbella
Inhalt
1: Kommentar: Introduction (Mike Resnick)
3: Space Rats of the CCC (Harry Harrison)
17: The Lemon-Green Spaghetti-Loud Dynamite-Dribble Day (William Tenn)
31: Dick W. and His Pussy, or, Tess and Her Adequate Dick (Jane Yolen)
37: Night of the Cooters (Howard Waldrop)
59: A Delightful Comedic Premise (Barry N. Malzberg)
69: The Capo of Darkness (Laura Resnick)
83: Franz Kafka, Superhero! (David Gerrold)
99: Too Hot to Hoot (Spider Robinson)
113: Amanda and the Alien (Robert Silverberg)
131: Faith (James Patrick Kelly)
155: The Growling (Jody Lynn Nye)
171: Alien Radio (Nicholas A. DiChario als Nick DiChario & Mike Resnick)
183: Primordial Chili (Tom Gerencer)
193: The Dog Said Bow-Wow (Michael Swanwick)
213: Sweet, Savage Sorcerer (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
221: The Hanging Curve (Gardner R. Dozois als Gardner Dozois)
235: Deus Tex (Jack McDevitt)
247: The Flim-Flam Alien (Ralph Roberts)
255: Present (Kristine Kathryn Rusch)
267: You'll Catch Your Death of Colds (Bill Fawcett)
279: The Usurper Memo (Josepha Sherman)
293: Patent Infringement (Nancy Kress)
305: Ickies in Mirrorshades (David Brin), Serie: Uplift
313: Ligdan and the Young Pretender (Walter Jon Williams)
339: A !Tangled Web (Joe Haldeman)
365: Revolt of the Sugar Plum Fairies (Mike Resnick)
379: Myth Manners' Guide to Greek Missology #1: Andromeda and Perseus (Harry Turtledove)
393: The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective (Connie Willis)
403: Cordle to Onion to Carrot (Robert Sheckley)
421: Abschnitt: Contributors
TitelWizard Fantastic
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorMartin H. Greenberg
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1997-11
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten346
Preis5.99 US-Dollar, 7.99 Kanadische Dollar
ISBN0-88677-756-9, ISBN13: 978-0-88677-756-2
VerlagDAW (1072)
Inhalt
9: Kommentar: Introduction (Martin H. Greenberg)
12: In The Service Of Mages (Dennis L. McKiernan)
16: Ilian (Josepha Sherman)
27: Hell's Mark (Jane Lindskold als Jane M. Lindskold)
55: The Bane Of Trigeminy (Mickey Zucker Reichert)
71: A Thing Or Two About Love (Richard Parks)
84: The Dead That Sow (Michelle West)
109: Frog Magic (Andre Norton)
117: How The Wild Hunt Came To Trygvadal (Diana L. Paxson)
134: The Yellow Of The Flickering Past (Dean Wesley Smith)
145: Soul Catcher (Linda P. Baker)
167: Wizard's Choice (Janet Pack)
186: Mastery (Sherwood Smith)
202: Bird Jones (Jody Lynn Nye)
222: Willy Wizard's Magicland (Connie Hirsch)
236: Visible Breath (Nina Kiriki Hoffman)
256: Familiar Territory (Kristine Kathryn Rusch)
268: Spellchucker (John DeChancie)
285: Proving Ground (M. Turville Heitz)
298: The Wizard Of The Birds (Jane Yolen & Adam Stemple)
316: Mirror, Mirror, On The Lam (Tanya Huff), Serie: Magdelene
341: Of Tides And Time (Dennis L. McKiernan)
TitelWorld's Best SF 8 - Die besten Stories der amerikanischen Science Fiction
AutorenDonald A. Wollheim & Arthur W. Saha
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe 1989 Annual World's Best SF (englisch)
Auflage1
Jahr1989-07
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten379
Preis9.80 Deutsche Mark, 9.80 Schweizer Franken, 76.50 Österreichische Schilling, 875.00 Spanische Peseten
ISBN3-404-24120-7, ISBN13: 978-3-404-24120-0
VerlagBastei (24120)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction] (Isaac Asimov) [Reinhard Rohn]
11: Die Spender-Pest [englisch: The Giving Plague] (David Brin) [Michael Kubiak]
39: Pfirsiche für Mad Molly [englisch: Peaches for Mad Molly] (Steven Gould) [Caspar Holz]
69: Der Schamane [englisch: Shaman] (John Shirley) [Michael Nagula]
112: Schrödingers Katze [englisch: Schrödinger's Kitten] (George Alec Effinger) [Michael Nagula]
146: Sammler der Erinnerung [englisch: The Flies of Memory] (Ian Watson) [Ingrid Herrmann]
215: Häutungen [englisch: Skin Deep] (Kristine Kathryn Rusch als Kristine Katherine Rusch) [Ingrid Herrmann]
236: Eine Madonna aus der Maschine [englisch: A Madonna of the Machine] (Tanith Lee) [Barbara Heidkamp]
263: Warten auf die Olympier [englisch: Waiting for the Olympians] (Frederik Pohl) [Harro Christensen]
319: Kitsch für einen Alien [englisch: Ain't Nothing but a Hound Dog] (B. W. Clough) [Caspar Holz]
334: Geisterseher der Dritten Art [englisch: Adrift Among the Ghosts] (Jack L. Chalker) [Marcel Bieger]
358: Untiefen im Meer der Zeit [englisch: Ripples in the Dirac Sea] (Geoffrey A. Landis) [Eva Eppers]
378: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweis