Übersetzer - Gaïl, Ursula

Zurück zum Start

TitelDer Ferien Krimi '89 - Das Lesevergnügen für die schönste Zeit des Jahres
Gisela Eichhorn - Der Ferien Krimi '89 - Das Lesevergnügen für die schönste Zeit des Jahres: Vorn
Gisela Eichhorn
Der Ferien Krimi '89 - Das Lesevergnügen für die schönste Zeit des Jahres
Vorn:
Gisela Eichhorn - Der Ferien Krimi '89 - Das Lesevergnügen für die schönste Zeit des Jahres: Hinten
Gisela Eichhorn
Der Ferien Krimi '89 - Das Lesevergnügen für die schönste Zeit des Jahres
Hinten:
AutorGisela Eichhorn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1989
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten502
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-502-51206-X, ISBN13: 978-3-502-51206-6
LinksAmazon:3-502-51206-X, Eurobuch:350251206X
VerlagScherz (1206)
Inhalt
7: Das Salz des Lebens [englisch: When No Man Pursueth] (Isaac Asimov) [Ursula Gaïl], Serie: Schwarze Witwer
28: Gleiches mit Gleichem [englisch: Sauce for the Goose] (Patricia Highsmith) [Hardo Wichmann]
43: Ostwind [englisch: Eastwind] (Daphne du Maurier) [Eva Schönfeld]
56: Das kurze glückliche Leben des Francis Macomber [englisch: The Short Happy Life of Francis Macomber] (Ernest Hemingway) [Annemarie Horschitz-Horst]
95: Ein Glückstag [englisch: Lucky Day] (Mary Higgins Clark) [Ursula Gail]
126: Auszug: Zentralfriedhof (Johannes Mario Simmel) Kommentar: Aus "Und Jimmy ging zum Regenbogen"
196: Haut [englisch: Skin] (Roald Dahl) [Hans-Heinrich Wellmann]
215: Wahlverwandtschaft (Ross Macdonald)
266: Auftrag ausgeführt [englisch: No Comebacks] (Frederick Forsyth) [Rolf Soellner & Hedda Soellner]
293: Das Jahr des Tigers [englisch: Year of the Tiger] (Jack Higgins)
430: Octopussy (Ian Fleming) Kommentar: 007 James Bond
464: Kellnerin mit Herz (Henry Slesar)
479: Das Todesei [englisch: The Deadly Egg] (Janwillem van de Wetering) [Ursula Gaïl]
501: Abschnitt: Quellenhinweise
TitelMords Menü - Die raffiniertesten kulinarischen Morde der Krimi-Weltliteratur
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Carol-Lynn Rössel Waugh - Mords Menü - Die raffiniertesten kulinarischen Morde der Krimi-Weltliteratur: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Carol-Lynn Rössel Waugh
Mords Menü - Die raffiniertesten kulinarischen Morde der Krimi-Weltliteratur
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Carol-Lynn Rössel Waugh - Mords Menü - Die raffiniertesten kulinarischen Morde der Krimi-Weltliteratur: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Carol-Lynn Rössel Waugh
Mords Menü - Die raffiniertesten kulinarischen Morde der Krimi-Weltliteratur
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Carol-Lynn Rössel Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMurder on the Menu (englisch)
Auflage1
Jahr1988
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten399
Preis8.80 Deutsche Mark
ISBN3-502-51140-3, ISBN13: 978-3-502-51140-3
LinksDNB:890497974, Amazon:3-502-51140-3, Eurobuch:3502511403
VerlagScherz (1140)
Inhalt
7: Der Hühnersuppenjockey [englisch: The Chicken Soup Kid] (R. L. Stevens) [Elsbeth Borer]
17: Gift à la carte [englisch: Poison à la Carte] (Rex Stout) [Renate Steinbach]
100: Der Garten des Bösen [englisch: Garden of Evil] (Carol Cail) [Hans Erik Hausner]
114: Die Spezialität des Hauses [englisch: The Speciality of the House] (Stanley Ellin) [Arno Schmidt]
148: Lammkeule [englisch: Lamb to Slaughter] (Roald Dahl) [Hans-Heinrich Wellmann]
162: Das Salz des Lebens [englisch: When No Man Pursueth] (Isaac Asimov) [Ursula Gaïl], Serie: Schwarze Witwer
187: Zwei Flaschen Würze [englisch: The Two Bottles of Relish] (Lord Dunsany) [Elisabeth Schnack]
197: Der Diebstahl des benutzten Teebeutels [englisch: The Theft of the Used Teabag] (Edward D. Hoch) [Hardo Wichmann]
222: Die Flüchtlinge [englisch: The Refugees] (T. S. Stribling) [Hardo Wichmann]
270: Rezept für eine glückliche Ehe [englisch: Recipe for a Happy Marriage] (Nedra Tyre) [Lia Franken]
295: Das Todesei [englisch: The Deadly Egg] (Janwillem van de Wetering) [Ursula Gaïl]
322: Gideon under Kastanienverkäufer [englisch: Gideon and the Chestnut Vendor] (John Creasy als J. J. Marric) [Hans Erik Hausner]
332: Die gleiche alte Knochenmühle [englisch: The Same Old Grind] (Bill Pronzini) [Hans Erik Hausner]
340: Toter Hund [englisch: Dogsbody] (Francis M. Nevins Jr. als Francis M. Nevins) [Hardo Wichmann]
363: Abschnitt: Die Autoren
367: Abschnitt: Übersetzernachweis