| Inhalt |
13: Kommentar: Einführung: Snacks [englisch: Introduction: Snacks] ( Isaac Asimov)
15: Sechs Worte [englisch: Six Words] ( Lew Gillis)
18: Die kleinen Dinge [englisch: The Little Things] ( Isaac Asimov)
22: Eine Sache auf Leben und Tod [englisch: A Matter of Life and Death] ( Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
27: Der ideale Kassierer [englisch: Perfect Pigeon] ( Carroll Mayers)
30: Der Polizist, der Blumen liebte [englisch: The Cop Who Loved Flowers] ( Henry Slesar)
36: Halloween [englisch: Trick Or Treat] ( Judith Garner)
40: Zweimal um den Block [englisch: Twice Around the Block] ( Lawrence Treat)
45: Leichte Beute [englisch: An Easy Score] ( Al Nussbaum)
50: Der Herr wird es richten [englisch: The Good Lord Will Provide] ( Lawrence Treat & Charles M. Plotz)
56: Bumerang [englisch: Boomerang] ( Harold Q. Masur)
62: Wie es eben sein sollte [englisch: The Way It's Supposed To Be] ( Elsin Ann Graffam)
66: Vielen Dank, Mr. Thurston [englisch: Thank You, Mr. Thurston] ( Ed Dumonte)
72: Trauermusik [englisch: Funeral Music] ( Francis M. Nevins Jr. als Francis M. Nevins jun.)
80: Die Wahrheit kommt an den Tag [englisch: Murder Will Out] ( Edward Wellen)
81: Eine belanglose Straftat [englisch: An Insignificant Crime] ( Maxine O'Callaghan)
85: Die verirrte Kugel [englisch: The Stray Bullet] ( Gary Brandner)
90: Herrenabend [englisch: A Night Out With the Boys] ( Elsin Ann Graffam)
96: Betriebsfest [englisch: Office Party] ( Mary Bradford)
102: Morgendämmerung [englisch: Comes the Dawn] ( Michael Kurland)
108: Charakterdarsteller [englisch: Acting Job] ( Richard Deming)
116: Das letzte Lächeln [englisch: The Last Smile] ( Henry Slesar)
121: Trauerberater [englisch: Grief Counselor] ( Julie Smith)
126: Die beste Stelle [englisch: The Best Place] ( A. F. Oreshnik)
132: Sackgasse [englisch: Dead End] ( Alvin S. Fick)
139: Satansbraten [englisch: Pure Rotten] ( John Lutz)
145: Scheidungsgründe [englisch: Grounds for Divorce] ( James Holding)
151: Erwischt [englisch: Inside Out] ( Barry N. Malzberg)
157: Feierabend [englisch: The Bell] ( Isak Romun)
162: Der Kasten [englisch: The Box] ( Isak Romun)
164: Der Arzt und der Opiumfreund [englisch: The Physician and the Opium Friend] ( R. L. Stevens)
170: Das geht zu weit [englisch: Over the Borderline] ( Jeff Sweet)
176: Es könnte auch Ihnen passieren [englisch: It Could Happen to You] ( John Lutz)
183: Klassentreffen [englisch: Class Reunion] ( Charles Boeckmann)
190: So ist's nun mal heutzutage [englisch: The Way It Is Now] ( Elaine Slater)
195: Der heiße Stein [englisch: The Hot Rock] ( James McKimmey)
202: Eine orangene Rauchwolke [englisch: A Puff of Orange Smoke] ( Lael J. Littke)
209: Das Hühnchen-Spiel [englisch: The Chicken Player] ( Joe L. Hensley)
215: Nur schlechte Nachrichten [englisch: Nothing But Bad News] ( Henry Slesar)
219: Die Lebenden und die Toten [englisch: The Quick and the Dead] ( Helen McCloy)
227: Eine Übung für die Versicherung [englisch: An Exercise in Insurance] ( James Holding)
232: Die Rostlaube [englisch: The Old Heap] ( Alvin S. Fick)
242: Wie das Rad sich dreht [englisch: As the Wheel Turns] ( Jane Speed)
249: Zwei links, zwei rechts ... [englisch: Knit One, Purl Two ...] ( Thomasina Weber)
256: Der Vaterinstinkt [englisch: The Paternal Instinct] ( Al Nussbaum)
261: Was für ein Mensch sind Sie? [englisch: What Kind of Person Are You?] ( Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
265: Bruchfest [englisch: Shatter Proof] ( Jack Ritchie)
271: Außer Betrieb [englisch: Out of Order] ( Carl Henry Rathjen)
276: Ein Mann für alles [englisch: The Handy Man] ( Marion M. Markham)
280: Alptraum [englisch: Nightmare] ( Elaine Slater)
284: Ein Rezept für Rache [englisch: Recipe for Revenge] ( Jane Speed)
285: Süßes Fieber [englisch: Sweet Fever] ( Bill Pronzini)
292: Die Magnumflasche [englisch: The Magnum] ( Jack Ritchie)
300: Doppeltes Nachspiel [englisch: Two Postludes] ( Isak Romun)
307: Handel mit Diamanten [englisch: A Deal in Diamonds] ( Edward D. Hoch)
313: Der letzte Tag der Jagd [englisch: The Last Day of Shooting] ( Dion Henderson)
320: Blasen im Mai [englisch: Blister in May] ( Jack Ritchie)
324: Die Sammlung [englisch: The Collector] ( Patricia A. Matthews)
328: Hausbesuch [englisch: House Call] ( Elsin Ann Graffam)
332: Der Überfall in der Sackgasse [englisch: The Adventure of the Blind Alley] ( Edward Wellen)
335: Der unfreundliche Nachbar [englisch: The Unfriendly Neighbor] ( Al Nussbaum)
338: Die Katze läßt das Mausen nicht [englisch: A Feline Felony] ( Lael J. Littke)
346: Kennen wir uns nicht? [englisch: Don't I Know You?] ( Henry Slesar)
349: Die Drohung [englisch: Meet Mr. Murder] ( Morris Hershman)
353: Zusammen-Treffen [englisch: Co-Incidence] ( Edward D. Hoch)
360: Alma [englisch: Alma] ( Al Nussbaum)
367: Großer Abgang [englisch: Grand Exit] ( Leo R. Ellis)
371: Jagdgründe [englisch: Hunting Ground] ( A. F. Oreshnik)
378: Die große Reise [englisch: The Big Trip] ( Elsin Ann Graffam)
380: Dutch [englisch: Dutch] ( William F. Nolan)
386: Die Suche [englisch: Loaded Quest] ( Thomasina Weber)
391: Die Hand im Handschuh [englisch: Hand in Glove] ( James Holding)
396: Ausgleichende Gerechtigkeit [englisch: The Slantwise Scales of Justice] ( Phyllis Ann Karr)
405: Kind auf Reisen [englisch: Child on a Journey] ( Fred S. Tobey)
411: Die Hexen im Schrank [englisch: The Witches in the Closet] ( Anne Chamberlain)
419: Die Falle [englisch: Setup] ( Jack Ritchie)
425: Eine sehr seltene Krankheit [englisch: A Very Rare Disease] ( Henry Slesar)
428: Zwei kleine Fläschchen [englisch: Two Small Vials] ( Elsin Ann Graffam)
433: Wie in der guten alten Zeit [englisch: Sweet Remembrance] ( Betty Ren Wright)
441: Langfinger [englisch: A Dip in the Poole] ( Bill Pronzini)
445: Ein ärztlicher Rat [englisch: Doctor's Orders] ( John F. Suter)
449: Mrs. Twillers Einkaufsbummel [englisch: Mrs. Twiller Takes a Trip] ( Lael J. Littke)
457: So ein schöner Tag [englisch: Such a Lovely Day] ( Penelope Wallace)
461: Die Matineevorstellung [englisch: Matinee] ( Ruth Wissmann)
469: Großmaul [englisch: Big Mouth] ( Robert Edmond Alter)
475: Das alte Holzbrett [englisch: The Weathered Board] ( Alvin S. Fick)
478: Serie 721/XY258 [englisch: Lot 721/XY258] ( R. L. Stevens)
485: Dreizehn [englisch: Thirteen] ( Edward D. Hoch)
491: Agent 375 [englisch: Operative 375] ( Gary Brandner)
497: Er wird dich umbringen [englisch: He'll Kill You] ( Richard Deming)
502: Caveat Emptor [englisch: Caveat Emptor] ( Kay Nolte Smith)
510: Der Faksimile-Laden [englisch: The Facsimile Shop] ( Bill Pronzini & Jeffrey Wallmann)
515: In einer Ecke des Kellers [englisch: A Corner of the Cellar] ( Michael Gilbert)
520: Jeder fünfte Mann [englisch: Every Fifth Man] ( Edward D. Hoch)
524: Der Profi [englisch: The Pro] ( Robert H. Curtis)
528: Niemand war's [englisch: Nobody, That's Who] ( William F. Nolan)
534: Taube [englisch: Pigeon] ( William F. Nolan)
539: Der Gefangene [englisch: The Prisoner] ( Edward Wellen)
544: Die Sui-Pille [englisch: The Sooey Pill] ( Elaine Slater)
549: In die Enge getrieben [englisch: Backing Up] ( Barry N. Malzberg)
554: Weit o- [englisch: Wide O-] ( Elsin Ann Graffam)
557: Abschnitt: Quellennachweis
|
|---|
| Inhalt |
7: Kaviar für zehn [englisch: Poison a la Carte] ( Rex Stout)
41: Sein Freund - der Boxer [englisch: Captain Leopold Saves a Life] ( Edward D. Hoch)
53: Was du erbst ... [englisch: The Eldrifge Rivalry] ( Lawrence Treat)
61: Der Tote im Grandhotel [englisch: Chester Drum Takes Over] ( Stephen Marlowe)
73: Kandierte Früchte aus Nizza [englisch: The Fayot Murder] ( Lawrence G. Blochman)
89: Lots Weib [englisch: The Lots Wife Caper] ( R. L. Stevens)
95: Weg ohne Umkehr [englisch: Point of No Return] ( Anthony Gilbert)
113: Der erste Fall für SF 6 [englisch: File Nr. 1: The Mayfield Case] ( Joe Gores)
127: Fenstersturz nach Drehbuchschluß [englisch: Hildegarde Withers Is Back] ( Stuart Palmer)
155: Ein diplomatischer Zwischenfall [englisch: The Facts in the Case of the Missing Diplomat] ( Michael Harrison)
173: Die Treppe zum oberen Stock [englisch: From the Locked Room Upstairs] ( Celia Fremlin)
185: Ein Mörder namens MUM? [englisch: MUM is the Word] ( Ellery Queen)
225: Der Tag, an dem die Kinder verschwanden [englisch: The Day the Children Vanished] ( Hugh Pentecost) |
|---|
| Inhalt |
7: Der Hühnersuppenjockey [englisch: The Chicken Soup Kid] ( R. L. Stevens) [ Elsbeth Borer]
17: Gift à la carte [englisch: Poison à la Carte] ( Rex Stout) [ Renate Steinbach]
100: Der Garten des Bösen [englisch: Garden of Evil] ( Carol Cail) [ Hans Erik Hausner]
114: Die Spezialität des Hauses [englisch: The Speciality of the House] ( Stanley Ellin) [ Arno Schmidt]
148: Lammkeule [englisch: Lamb to Slaughter] ( Roald Dahl) [ Hans-Heinrich Wellmann]
162: Das Salz des Lebens [englisch: When No Man Pursueth] ( Isaac Asimov) [ Ursula Gaïl], Serie: Schwarze Witwer
187: Zwei Flaschen Würze [englisch: The Two Bottles of Relish] ( Lord Dunsany) [ Elisabeth Schnack]
197: Der Diebstahl des benutzten Teebeutels [englisch: The Theft of the Used Teabag] ( Edward D. Hoch) [ Hardo Wichmann]
222: Die Flüchtlinge [englisch: The Refugees] ( T. S. Stribling) [ Hardo Wichmann]
270: Rezept für eine glückliche Ehe [englisch: Recipe for a Happy Marriage] ( Nedra Tyre) [ Lia Franken]
295: Das Todesei [englisch: The Deadly Egg] ( Janwillem van de Wetering) [ Ursula Gaïl]
322: Gideon under Kastanienverkäufer [englisch: Gideon and the Chestnut Vendor] ( John Creasy als J. J. Marric) [ Hans Erik Hausner]
332: Die gleiche alte Knochenmühle [englisch: The Same Old Grind] ( Bill Pronzini) [ Hans Erik Hausner]
340: Toter Hund [englisch: Dogsbody] ( Francis M. Nevins Jr. als Francis M. Nevins) [ Hardo Wichmann]
363: Abschnitt: Die Autoren
367: Abschnitt: Übersetzernachweis
|
|---|
