Übersetzer - Münch, Uta (deutsch)

TitelDie besten Computer-Krimis
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelComputer Crimes And Capers (englisch)
Auflage1
Jahr1987-10, englisch: 1983
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi, Science Fiction
Seiten329
Preis19.80 Deutsche Mark, 154.50 Österreichische Schilling
ISBN3-404-28158-6, ISBN13: 978-3-404-28158-9
VerlagBastei (28158)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung: Computer-Verbrechen [englisch: Introduction: Crime Up to Date] (Isaac Asimov) [Helmut W. Pesch]
11: Darl ich liebe dich [englisch: Darl I Luv U] (Joe Gores) [Uta Münch]
27: Nieder mit dem Spinat! [englisch: An End of Spinach] (Stan Dryer) [Michael Schönenbröcher]
35: Computer streiten nicht [englisch: Computers Don't Argue] (Gordon R. Dickson) [Werner Kittel]
57: Goldgrube [englisch: Goldbrick] (Edward Wellen) [Edda Petri]
157: Computer Cops [englisch: Computer Cops] (Edward D. Hoch) [Manfred Evert]
179: Sam Hall [englisch: Sam Hall] (Poul Anderson) [Marion Albrecht]
219: Sand im Getriebe [englisch: Spanner in the Works] (J. T. McIntosh) [Caspar Holz]
255: Sie können drauf warten [englisch: While-You-Wait] (Edward Wellen) [Anne Gebhardt]
265: Grenzgänge [englisch: Getting Across] (Robert Silverberg) [Britta Evert]
301: Alle Sorgen dieser Welt [englisch: All the Troubles of the World] (Isaac Asimov) [Elisabeth Köppl]
322: Abschnitt: Über die Autoren [englisch: Biographical Notes] [Helmut W. Pesch]
327: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweise
TitelUtopia der Detektive
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe 13 Crimes of Science Fiction (englisch)
Auflage1
Jahr1986, englisch: 1979
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction, Krimi
Seiten590
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-23057-4, ISBN13: 978-3-404-23057-0
VerlagBastei (23057)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung: Das Universum der Science Fiction (Isaac Asimov)
13: Kommentar: Der hartgesittene Detektiv [englisch: Hard-Boiled Detective] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
14: Der Detweiler-Junge [englisch: The Detweiler Boy] (Tom Reamy) [Keto von Waberer]
59: Kommentar: Der übersinnliche Detektiv [englisch: Psychic Detective] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
60: Die Ipswich-Phiole [englisch: The Ipswich Phial] (Randall Garrett) [Ralph Tegtmeier]
123: Kommentar: Spionage [englisch: Spy Story] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
124: Das zweite Spiel [englisch: Second Game] (Charles V. de Vet & Katherine MacLean) [Hans Deter]
179: Kommentar: Der analytische Detektiv [englisch: Analytical Detective] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
180: Drachengold [englisch: The Ceaseless Stone] (Avram Davidson) [Helmut W. Pesch als Dr. Helmut Pesch]
197: Kommentar: Wer war's? [englisch: Whodunit] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
198: Gnadenstoß [englisch: Coup de Grace] (Jack Vance) [Lore Straßl als Lore Strassl]
227: Kommentar: Das Motiv [englisch: Why-Done-It] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
228: Der grüne Wagen [englisch: The Green Car] (William F. Temple) [Uta Münch]
257: Kommentar: Die Ausführung [englisch: How-Done-It] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
258: Kriegsspiel [englisch: War Game] (Philip K. Dick) [Thomas Ziegler]
279: Kommentar: Umgekehrte Vorzeichen [englisch: Inverted] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
280: Die singende Glocke [englisch: The Singing Bell] (Isaac Asimov) [Charlotte Winheller]
299: Kommentar: Der abgeschlossene Raum [englisch: Locked Room] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
300: Arm [englisch: ARM] (Larry Niven) [Ingrid Herrmann]
379: Kommentar: Verschlüsselte Botschaft [englisch: Cipher] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
380: Sprachrohr [englisch: Mouthpiece] (Edward Wellen) [René Borngässer]
475: Kommentar: Polizeiarbeit [englisch: Police Procedural] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
476: Zeitaufnahemn [englisch: Time Exposures] (Wilson Tucker) [Barbara Heidkamp]
499: Kommentar: Gerichtsverfahren [englisch: Trial] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
500: Selbst ist der Roboter [englisch: How-2] (Clifford D. Simak) [Thomas Schlück als T. Schlück & Walter Ernsting als W. Ernsting]
559: Kommentar: Bestrafung [englisch: Punishment] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
552: Freibrief für Mord [englisch: Time in Advance] (William Tenn) [Heiner H. Boeck]
589: Abschnitt: Quellennachweis