Autor - Dickson, Gordon R. (deutsch)

Titel11 Hexen Stories - Eine Sammlung unheimlicher Geschichten
Vorn
Vorn:
AutorGünter M. Schelwokat
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten254
Preis5.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 37)
Inhalt
7: Bund mit dem Satan [englisch: Two For A Bargain] (Dorothy Quick) [Birgit Reß-Bohusch]
35: Die Rothaarige (Hanns Kneifel als Hans Kneifel)
61: Das Elixier [englisch: The Elixier] (Jane Rice) [Birgit Reß-Bohusch]
91: Die krumme Janet [englisch: Thrawn Janet] (Robert Louis Stevenson) [Birgit Reß-Bohusch]
103: Hexenhammer (Ernst Vlcek)
127: Das Amulett [englisch: The Amulet] (Gordon R. Dickson) [Birgit Reß-Bohusch]
145: Das Hexenei [englisch: Hatchery Of Dreams] (Fritz Leiber) [Birgit Reß-Bohusch]
161: Die Galgenpuppe (Hubert Straßl)
171: Meine Hekate [englisch: My Darling Hecate] (Wyman Guin) [Birgit Reß-Bohusch]
191: Nichts ist umsonst [englisch: Capital Expenditure] (Fletcher Pratt) [Birgit Reß-Bohusch]
231: Die Hexe [englisch: The Witch] (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Birgit Reß-Bohusch]
TitelAnalog 7
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorHans Joachim Alpers
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1983
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten174
Preis5.80 Deutsche Mark, 45.00 Österreichische Schilling
ISBN3-8118-3626-9, ISBN13: 978-3-8118-3626-6
VerlagMoewig (3626)
Inhalt
7: Das Napoleon-Verbrechen [englisch: The Napoleon Crime] (Poul Anderson & Gordon R. Dickson) [Joachim Körber]
61: Die Gezeiten von Kithrup [englisch: The Tides of Kithrup] (David Brin) [Kai Schätzl], Serie: Uplift
109: Nachfolger [englisch: Emergence] (David R. Palmer) [Irmhild Hübner]
TitelDer verkaufte Planet - Eine Auswahl der besten Erzählungen aus THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION 29. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWulf H. Bergner
ÜbersetzerWulf H. Bergner
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1 (Deutsche Erstveröffentlichung)
Jahr1971
BuchformatTaschenbuch
SerieThe Magazine of Fantasy and Science Fiction 29
GenreScience Fiction
Seiten143
Preis2.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3255)
Inhalt
7: Der Notstand [englisch: For The Duration] (Poul Anderson)
27: Hoher Besuch [englisch: The Tour] (Ted Thomas)
37: Der verkaufte Planet [englisch: Buy Jupiter] (Isaac Asimov)
42: Sturm über Station B [englisch: This Moment Of The Storm] (Roger Zelazny)
73: Das Fünferspiel [englisch: The Game Of Five] (Gordon R. Dickson)
105: Starfighter [englisch: The Human Operators] (Harlan Ellison & Alfred E. van Vogt)
127: Nur ein Fabeltier [englisch: Bird In The Hand] (Larry Niven)
TitelDie besten Computer-Krimis
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelComputer Crimes And Capers (englisch)
Auflage1
Jahr1987-10, englisch: 1983
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi, Science Fiction
Seiten329
Preis19.80 Deutsche Mark, 154.50 Österreichische Schilling
ISBN3-404-28158-6, ISBN13: 978-3-404-28158-9
VerlagBastei (28158)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung: Computer-Verbrechen [englisch: Introduction: Crime Up to Date] (Isaac Asimov) [Helmut W. Pesch]
11: Darl ich liebe dich [englisch: Darl I Luv U] (Joe Gores) [Uta Münch]
27: Nieder mit dem Spinat! [englisch: An End of Spinach] (Stan Dryer) [Michael Schönenbröcher]
35: Computer streiten nicht [englisch: Computers Don't Argue] (Gordon R. Dickson) [Werner Kittel]
57: Goldgrube [englisch: Goldbrick] (Edward Wellen) [Edda Petri]
157: Computer Cops [englisch: Computer Cops] (Edward D. Hoch) [Manfred Evert]
179: Sam Hall [englisch: Sam Hall] (Poul Anderson) [Marion Albrecht]
219: Sand im Getriebe [englisch: Spanner in the Works] (J. T. McIntosh) [Caspar Holz]
255: Sie können drauf warten [englisch: While-You-Wait] (Edward Wellen) [Anne Gebhardt]
265: Grenzgänge [englisch: Getting Across] (Robert Silverberg) [Britta Evert]
301: Alle Sorgen dieser Welt [englisch: All the Troubles of the World] (Isaac Asimov) [Elisabeth Köppl]
322: Abschnitt: Über die Autoren [englisch: Biographical Notes] [Helmut W. Pesch]
327: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweise
TitelDie Nacht der zehn Milliarden Lichter
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenHelmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
ÜbersetzerWulf H. Bergner
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1967
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten160
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3106)
Inhalt
7: Das Geschenk [englisch: Christmas Present] (Gordon R. Dickson)
19: Der letzte Flug [englisch: Christmas Tree] (John Christopher)
31: Sein größter Wunsch [englisch: The Night of the Meek] (Rod Serling)
56: Weihnachten auf Ganymed [englisch: Christmas on Ganymed] (Isaac Asimov)
76: Spielzeug-Raketen [englisch: Christmas Treason] (James White)
103: Der Stern von Bethlehem [englisch: Christmas on Mars] (Irving E. Cox Jr.)
122: Ende der Hochsaison [englisch: Happy Birthday, Dear Jesus] (Frederik Pohl)
150: Die Nacht der zehn Milliarden Lichter [englisch: The Gift] (Ray Bradbury)
153: Weihnachten in Utopia [englisch: A Little Girl's X-Mas in Modernia] (David R. Bunch)
TitelDrachen füttern verboten - Das große Buch der Lindwürmer
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorMargaret Weis
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelA Dragon-Lover's Treasury Of The Fantastic (englisch)
Jahr1995, englisch: 1993
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten573
Preis12.90 Deutsche Mark, 99.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-20256-2, ISBN13: 978-3-404-20256-0
VerlagBastei (20256)
Inhalt
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Margaret Weis)
9: Die Suche [englisch: Weyr Search] (Anne McCaffrey) [Ingo Dierkschnieder]
84: Drachenkampf [englisch: Cockfight] (Jane Jolen) [Marion Vrbicky]
110: Der Sturmkönig [englisch: The Storm King] (Joan D. Vinge) [Uwe Voehl]
155: Drachenschwestern [englisch: The Fellowship of the Dragon] (Patricia A. McKillip) [Andreas Decker]
185: Der Drachenkämpfer [englisch: The Champion of Dragons] (Mickey Zucker Reichert) [Sabine Lorenz]
200: Zwei Ellen Drachenhaut [englisch: Two Yards Of Dragon] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Michael Kubiak]
237: Die Legende vom Heiligen Willibald und dem Drachen [englisch: Saint Willibald's Dragon] (Esther M. Friesner) [Stefan Bauer]
261: Ein Drachendrama [englisch: A Drama of Dragons] (Craig Shaw Gardner) [Susanne Tschirner & Robert Heilmeier]
283: Unternehmen George [englisch: TheGeorge Business] (Roger Zelazny) [Wolfgang Mittelmaier]
295: Die Drachenknochenflöte [englisch: The Dragonbone Flute] (Lois Tilton) [Cornelia Hävecker]
308: Der Eisdrache [englisch: The Ice Dragon] (George R. R. Martin) [Rainer Gladys]
334: Der verborgene Drache [englisch: The Hidden Dragon] (Barbara Delaplace) [Robert Heilmeier]
352: Der letzte Drache [englisch: Last Dragon] (Steve Rasnic Tem als Steve Rasnie Tem) [Kamala Kiel]
379: Der Zauberlehrling [englisch: The Wizard's Boy] (Nancy Varian Berberick) [Uta Kosin]
410: Drachen-Beeren [englisch: A Hiss of Dragon] (Gregory Benford & Marc Laidlaw) [Peter Höfer]
438: Die Plage der Schmetterlinge [englisch: A Plague of Butterflies] (Orson Scott Card) [Uwe Anton]
465: Shadowkiss [englisch: The Ever-After] (Eluki bes Shahar als Eluki bes Shalar) [Uwe Brinkmann]
491: Die Zähne des Drachen [englisch: Dragon's Teeth] (David Drake) [Jörg Langen]
518: Die Prüfungen und Plagen des Myron Blumberg, Drache [englisch: The Trails and Tribulations of Myron Blumberg, Dragon] (Mike Resnick) [Reto Recktenwald]
527: Der heilige Drache und der Georg [englisch: St. Dragon and the George] (Gordon R. Dickson) [Barbara Röhl]
TitelDrachenwelten
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelDragon Tales (englisch)
Jahr1985, englisch: 1982
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten367
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31114-0, ISBN13: 978-3-453-31114-5
VerlagHeyne (06/4159)
Inhalt
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Isaac Asimov)
11: Gerda [englisch: Gerda] (Evelyn E. Smith) [Edda Petri]
18: Drachenzähne [englisch: Dragon's Teeth] (David Drake) [Edda Petri]
45: Drei Ellen Drachenhaut [englisch: Two Yards Of Dragon] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Rosemarie Hundertmarck]
81: Drachenschnauben [englisch: A Hiss Of Dragon] (Gregory Benford & Marc Laidlaw) [Tony Westermayr]
105: Der Drachenzahn des Zauberers Piou-Lu [englisch: The Dragon Fang Possessed By The Conjurer Piou-Lu] (Fitz-James O'Brien) [Edda Petri]
129: Der Raufbold und das Ungeheuer [englisch: The Bully And The Beast] (Orson Scott Card) [Edda Petri]
194: Der Kopf des Königs und der Purpurdrache [englisch: The King's Head And The Purple Dragon] (L. Frank Baum) [Edda Petri]
203: Leise kommen die Drachen [englisch: Soft Come The Dragons] (Dean R. Koontz) [Edda Petri]
220: St. Drache und der Georg [englisch: St. Dragon And The George] (Gordon R. Dickson) [Edda Petri]
266: John Robert und das Drachenei [englisch: John Robert And The Dragon's Egg] (Thomas N. Scortia) [Edda Petri]
281: Dämon und Demoiselle [englisch: Demon And Demoiselle] (Janet Fox) [Edda Petri]
306: Die Drachenkönigin [englisch: Weyr Search] (Anne McCaffrey) [Ursula Richter], Serie: Pern
TitelFaszination der Science Fiction
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Seven Virtues of Science Fiction & Catastrophes (englisch)
Jahr1985, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten953
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-24068-5, ISBN13: 978-3-404-24068-5
VerlagBastei (24068)
Inhalt
9: Kommentar: Zur Einführung: Meine Betrachtung der Science Fiction (Isaac Asimov)
15: Die Posaune des Jüngsten Gerichts [englisch: The Last Trumpet] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
33: Das Ende des Universums [englisch: Star, Won't You Hide Me] (Ben Bova) [Karin Koch]
51: Der Bewahrer [englisch: The Custodian] (William Tenn) [Heinz Nagel]
75: Flucht vor dem Feuer [englisch: Run From the Fire] (Harry Harrison) [Jürgen Bürger]
121: Tag des Gerichts [englisch: Judgement Day] (Lloyd Biggle Jr. als Lloyd Biggle) [Tony Westermayr]
135: Phönix [englisch: Phoenix] (Clark Ashton Smith) [Wulf H. Bergner]
147: Requiem [englisch: Requiem] (Edmond Hamilton) [Hans Deter]
169: Im Kern [englisch: At the Core] (Larry Niven) [Tony Westermayr]
193: Ein Kübel Luft [englisch: A Pail of Air] (Fritz Leiber) [Hans Deter]
211: Flammenritt [englisch: Riding the Torch] (Norman Spinrad) [Birgit Reß-Bohusch]
291: Das neue Atlantis [englisch: The New Atlantis] (Ursula K. Le Guin) [Sylvia Pukallus als Sylvia Brecht-Pukallus]
323: Saat der Dämmerung [englisch: Seeds of the Dusk] (Raymond Z. Gallun) [Barbara Heidkamp]
359: Dunkles Erbe [englisch: Dark Benediction] (Walter M. Miller Jr.) [Barbara Heidkamp]
429: Geschichtsunterricht [englisch: History Lesson] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]
441: Die Söhne des Prometheus [englisch: The Sons of Prometheus] (Alexei Panshin) [Dieter Winkler]
491: Überlegenheit [englisch: Superiority] (Arthur C. Clarke) [Dieter Winkler]
505: Die letzte Sommernacht [englisch: The Last Night of Summer] (Alfred Coppel) [Heinz Nagel]
517: Wunschwelt [englisch: Store of the Worlds] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
527: Leben aus dem Meer [englisch: Shark Ship] (Cyril M. Kornbluth) [Tony Westermayr]
563: Als die Vergangenheit verlorenging [englisch: How It Was When the Past Went Away] (Robert Silverberg) [Bernd Müller]
643: Jean Duprès [englisch: Jean Duprès] (Gordon R. Dickson) [Benno F. Schnitzler]
679: Der Hufnagel und das Orakel [englisch: The Nail and the Oracle] (Theodore Sturgeon) [Dieter Winkler]
703: Der häßliche kleine Junge [englisch: The Ugly Little Boy] (Isaac Asimov) [N. N.]
747: Störfaktor [englisch: Nuisance Value] (Eric Frank Russell) [Hans Deter]
835: Kein Gott neben mir [englisch: No Other God] (Edward Wellen) [Frank Stein]
843: Der Wein stand zulange offen, und die Erinnerung wurde schal [englisch: The Wine Has Been Left Open Too Long and the Memory Has Gone Flat] (Harlan Ellison) [Frank Stein]
857: Wer gegen wen? [englisch: Whosawhatsa?] (Jack Wodhams) [Dieter Winkler]
901: König des Hügels [englisch: King of the Hill] (Chad Oliver) [Frank Stein]
925: Abschnitt: Das Bastei-Lübbe-Science Fiction-Programm
950: Abschnitt: Quellennachweis
TitelFernes Licht
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2000-05
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten1051
Preis15.00 Deutsche Mark, 110.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-17117-9, ISBN13: 978-3-453-17117-6
VerlagHeyne (06/2100)
Inhalt
11: Kommentar: Vorbemerkung des Herausgebers (Wolfgang Jeschke)
15: Der Sokrates vom Rübenfeld [englisch: Socrates Of The South Forty] (Nelson Bond) [Thomas Schlück]
37: Ylla [englisch: February 1999: Ylla] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]
54: Das Ding [englisch: The Rag Thing] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
60: Weitersegelen! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
75: Gelieftes Fahrenheit [englisch: Fondly Fahrenheit] (Alfred Bester) [Charlotte Winheller]
101: Die nächsten Mieter [englisch: The Next Tenants] (Arthur C. Clarke) [Hilde Linnert]
113: Nenn mich Joe [englisch: Call Me Joe] (Poul Anderson) [Uwe Anton]
162: Die tausend Träume von Stellavista [englisch: The 1000 Dreams Of Stellavista] (J. G. Ballard) [Alfred Scholz]
190: Computer streiten nicht [englisch: Computers Don't Argue] (Gordon R. Dickson) [Hans Maeter]
210: Träum süß, Melissa [englisch: Sweet Dreams, Melissa] (Stephen Goldin) [Walter Brumm]
217: Wechselhafter Mond [englisch: Inconstant Moon] (Larry Niven) [Peter Pape]
254: Im Stall [englisch: In The Barn] (Piers Anthony) [Walter Brumm]
293: Neun Leben [englisch: Nine Lives] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
330: Der Psychologe, der keine Ratten quälen wollte [englisch: The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things To Rats] (James Tiptree Jr.) [Walter Brumm]
366: Manche meine Freunde sind Amerikaner [englisch: Some Of My Friends Are Americans] (François Camoin) [Rosemarie Jeschke]
383: Das Gernsback-Kontinuum oder: der Amerikanische Traum [englisch: The Gernsback Continuum] (William Gibson) [Reinhard Heinz]
397: Spider Rose [englisch: Spider Rose] (Bruce Sterling) [Jürgen Langowski]
422: Lucky Strike [englisch: The Lucky Strike] (Kim Stanley Robinson) [Michael Windgassen]
472: Drücke Enter■ [englisch: Press Enter■] (John Varley) [Inge Holm]
559: Eifelheim [englisch: Eifelheim] (Michael F. Flynn) [Walter Brumm]
628: Schwarzschild-Radius [englisch: Schwarzschild Radius] (Connie Willis) [Susanne Tschirner]
655: Rachel ist verliebt [englisch: Rachel In Love] (Pat Murphy) [Andreas Brandhorst]
696: Brunos Schatten [englisch: Bruno's Shadow] (Marc Laidlaw) [Barbara Heidkamp]
708: Erster Auftritt: Soldat. Darauf: Ein anderer [englisch: Enter A soldier. Later: Enter Another] (Robert Silverberg) [Ingrid O. Fischer]
764: D. Paks Vorschule [englisch: Dr Pak's Preschool] (David Brin) [Michael Kubiak]
806: Tiny Tango [englisch: Tiny Tango] (Judith Moffett als Judith Moffet) [Jürgen Langowski]
870: Liebkosung [englisch: The Caress] (Greg Egan) [Yoma Cap]
911: Passagen [englisch: Passages] (Joe Haldeman) [Winfried Petri]
941: Zum Kilimandscharo [englisch: Toward Kilimanjaro] (Ian McDonald) [Michael Morgental]
988: Schutzhaft [englisch: Protection] (Maureen F. McHugh als Maureen McHugh) [Jakob Leutner]
TitelGalaxy 13
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1969
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis2.60 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3155)
Inhalt
7: Frage nicht, Soldat! [englisch: Soldier Ask Not] (Gordon R. Dickson)
73: Bleistifte für Arkturus [englisch: A Flask of Fine Arcturan] (C. C. MacApp)
83: Die Nachbarin [englisch: The Riches of Embarrassment] (Horace L. Gold)
89: Die Programmierten Hände [englisch: I Bring You Hands] (Colin Kapp)
113: Bedienung inbegriffen [englisch: The Deceivers] (Larry Hiven)
123: Die Gravitationsfalle [englisch: Bulge] (Hal Clement)
TitelMit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum (1)
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Charles G. Waugh als Charles Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelSherlock Holmes through time and space (1) (englisch)
Jahr1987, englisch: 1984
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction, Krimi
Seiten204
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31140-7, ISBN13: 978-3-548-31140-1
VerlagUllstein (31140)
Inhalt
7: Kommentar: Sherlock Holmes [englisch: Sherlock Holmes] (Isaac Asimov) [Uwe Anton]
11: Der Teufelsfuß [englisch: The Adventure of the Devil's Foot] (Sir Arthur Conan Doyle) [Beatrice Schott]
39: Das Problem der verdrossenen Brücke - unter anderem [englisch: The Problem of the sore Bridge - among others] (Philip José Farmer) [Uwe Anton]
73: Das Abenteuer des Weltreisenden [englisch: The Adventure of the Global Traveller] (Anne Lear) [Uwe Anton]
84: Das große Geheimnis des Studentenwohnheims [englisch: The great Dormitory Mystery] (Sharon N. Farber) [Silvia Frehse]
86: Die Rückkehr des Hundes von Baskerville [englisch: The Adventure of the misplaced Hound] (Poul Anderson & Gordon R. Dickson) [Ronald M. Hahn]
122: Was draußen wartet [englisch: The Thing waiting outside] (Barbara Williamson) [Silvia Frehse]
129: Die Geschichte eines Vaters [englisch: A Father's Tale] (Sterling E. Lanier) [Uwe Anton]
170: Das Abenteuer mit dem Außerirdischen [englisch: The Adventure of the Extraterrestrial] (Mack Reynolds) [Uwe Anton]
204: Abschnitt: Einzelrechte
TitelSagenwelt der Fantasy
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelSpells, Giants (Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy 4, 5) (englisch)
Jahr1989-01, englisch: 1985
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten636
Preis19.80 Deutsche Mark, 154.50 Österreichische Schilling
ISBN3-404-28173-X, ISBN13: 978-3-404-28173-2
VerlagBastei (28173)
Inhalt
8: Kommentar: Einführung: Von Riesen auf Erden [englisch: Introduction: Giants in the Earth] (Isaac Asimov) [Michael Nagula]
14: Das Rätsel von Ragnarök [englisch: The Riddle of Ragnarok] (Theodore Sturgeon) [Susanne Tschirner]
36: Der Nachzügler von Atlantis [englisch: Straggler from Atlantis] (Manly Wade Wellman als Manly Wade Wellmann) [Caspar Holz]
62: Der Held, der wiederkehrte [englisch: The Hero Who Returned] (Gerald W. Page) [Susanne Tschirner]
88: Eine Reise durch alle Welten [englisch: He Who Shrank] (Henry Hasse) [Marion Albrecht]
152: Aus dunklen Tiefen [englisch: From the Dark Waters] (David Drake) [Winfried Czech]
170: Diplomat in Waffen [englisch: Diplomat-at-Arms] (Keith Laumer) [Caspar Holz]
218: Kleine Herren [englisch: Small Lords] (Frederik Pohl) [Michael Nagula]
240: Der verrückte Planet [englisch: The Mad Planet] (Murray Leinster) [Ronald M. Hahn]
294: Die Wunderwirker [englisch: The Miracle Workers] (Jack Vance) [Eva Eppers]
364: Traumwelt [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov) [Michael Nagula]
268: Die Kröten von Grimmerdale [englisch: Toads of Grimmerdale] (Andre Norton) [Lore Straßl]
410: Die tapferen Einundreißig [englisch: The Thirty and One] (M. D. David H. Keller als David H. Keller) [Marion Albrecht]
424: Ein literarischer Tod [englisch: A Literary Death] (Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg) [Marion Albrecht]
430: Shorty Rechtsverdreher [englisch: The Law-Twister Shorty] (Gordon R. Dickson) [Winfried Czech]
472: In den Gewölben von Nubapur [englisch: In the Lower Passage] (Harle Owen Cummins) [Susanne Tschirner]
480: Der Schiffsjunge [englisch: Cabin Boy] (Damon Knight) [Winfried Czech]
508: Der Koloß von Ylourgne [englisch: The Colossus of Ylourgne] (Clark Ashton Smith) [Friedrich Polakovics]
546: Teile und herrsche [englisch: Divide and Rule] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Michael Nagula]
634: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweis
TitelScience Fiction Anthologie Band 6: Die Sechziger Jahre II
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenHans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1984
BuchformatPappe
GenreScience Fiction
Seiten304
Preis19.80 Deutsche Mark
ISBN3-8147-0037-6, ISBN13: 978-3-8147-0037-3
VerlagHohenheim Verlag
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkung
9: Kommentar: Einleitung
20: Abschnitt: 1965
22: Langsame Dienstag-Nacht [englisch: Slow Tuesday Night] (R. A. Lafferty) [Karl H. Kosmehl]
30: Computer streiten nicht [englisch: Computers Don't Argue] (Gordon R. Dickson) [Hans Maeter]
49: An der Zeitfront [englisch: Traveller's Rest] (David I. Masson) [Horst Pukallus]
70: Abschnitt: 1966
73: Die große Uhr [englisch: The Great Clock] (Langdon Jones) [Birgit Reß-Bohusch]
89: Imitatio Christi [englisch: Behold the Man] (Michael Moorcock) [Ursula Richter]
138: Abschnitt: 1967
141: Ichmuß schreien und habe keinen Mund [englisch: I Have no Mouth and I Must Scream] (Harlan Ellison) [Alfred Scholz]
157: Aye, aye und Gomorrah [englisch: Aye, and Gomorrah] (Samuel R. Delany) [Wulf H. Bergner]
168: Baby, du warst fabelhaft [englisch: Baby you Were Great] (Kate Wilhelm) [Katja Behrens & Johannes Piron]
182: Abschnitt: 1968
185: Viktorias Welt [englisch: Send HerVictorious] (Brian W. Aldiss) [Walter Brumm]
215: 1-A [englisch: 1-A] (Thomas M. Disch) [Thomas Schlück]
226: Der letzte Krieg [englisch: Final War] (K. M. O'Donnell) [Wulf H. Bergner]
258: Abschnitt: 1969
261: Der große Blitz [englisch: The Big Flash] (Norman Spinrad) [Wolf Dieter Heller & Ute Steinbicker]
284: Sonnentanz [englisch: Sundance] (Robert Silverberg) [Wulf H. Bergner]
301: Abschnitt: Anhang
301: Abschnitt: Die wichtigsten Science Fiction-Romane der sechziger Jahre
302: Abschnitt: Ausgewählte Sekundärliteratur
TitelScience Fiction Stories 89
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerLothar Heinecke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1981-08
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten144
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31029-X, ISBN13: 978-3-548-31029-9
VerlagUllstein 2000 (31029)
Inhalt
5: Die Klagemauer [englisch: The Wailing Wall] (Roger Dee)
22: Die Herrenrasse [englisch: Backlash] (Winston Marks)
51: Die Mausefalle [englisch: The Mousetrap] (Gordon R. Dickson)
66: Die Abtrünnigen [englisch: A Coffin For Jacob] (Edward W. Ludwig)
99: Wir wollen keinen Streit [englisch: We Don't Want Any Trouble] (James H. Schmitz)
107: Hoffnung der Menschheit [englisch: Four In One] (Damon Knight)
TitelSternenpost 1. Zustellung
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
ÜbersetzerEva Malsch
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelSpace Mail (1) (englisch)
Jahr1983, englisch: 1980
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten172
Preis5.80 Deutsche Mark, 45.00 Österreichische Schilling
ISBN3-8118-6733-4, ISBN13: 978-3-8118-6733-8
VerlagMoewig (Playboy) (6734)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction] (Isaac Asimov)
9: Ich bitte nie um einen Gefallen [englisch: I Never Ask No Favors] (Cyril M. Kornbluth)
28: Brief an Ellen [englisch: Letter To Ellen] (Chandler Davis)
45: Eine Ablehnung zuviel [englisch: One Rejection Too Many] (Patricia Nurse)
50: Space Opera [englisch: Space Opera] (Ray Russell)
60: Die Invasion der schrecklichen Titanen [englisch: The Invasion Of The Terrible Titans] (William Sambrot)
67: Nur eine Mutter [englisch: That Only A Mother] (Judith Merril)
80: Das große Jucken [englisch: Itch On The Bull Run] (Sharon Webb)
95: Brief an einen Phönix [englisch: Letter To A Phoenix] (Fredric Brown)
106: Wer hat von wem abgeschrieben? [englisch: Who's Cribbing?] (Jack Lewis)
115: Computer streiten nicht [englisch: Computers Don't Argue] (Gordon R. Dickson)
136: Briefe von Laura [englisch: Letters From Laura] (Mildred Clingerman)
145: Lieber Brieffreund [englisch: Dear Pen Pal] (Alfred E. van Vogt)
157: Eine verdammte Schande [englisch: Damn Shame] (Dean R. Lambe)
TitelTitan-5
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenFrederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1977, englisch: 1977
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30440-3, ISBN13: 978-3-453-30440-6
VerlagHeyne (3546)
KommentarAuswahl aus Star Short Novels und Star Science Fiction 5 & 6
Inhalt
7: Der Kulissenschieber [englisch: The Scene Shifter] (Arthur Sellings) [Horst Pukallus]
28: Abstieg [englisch: Star Descending] (Algis Budrys) [Horst Pukallus]
41: ... denn ich bin ein eifersüchtig Volk! [englisch: For I Am A Jealous People!] (Lester del Rey) [Walter Brumm]
90: Der Schutzengel [englisch: Dreamsman] (Gordon R. Dickson) [Joachim Pente]
100: Der heilige Gral [englisch: The Holy Grail] (Tom Purdom) [Joachim Pente]
112: Ein haarsträubendes Abenteuer [englisch: A Hair Raising Adventure] (Rosel George Brown) [Horst Pukallus]
135: Angerhelm [englisch: Angerhelm] (Cordwainer Smith) [Joachim Pente]