Übersetzer - Schlück, Thomas (deutsch)

TitelAshtaru der Schreckliche
Erhard Ringer & Hermann Urbanek - Ashtaru der Schreckliche: Vorn
Erhard Ringer & Hermann Urbanek
Ashtaru der Schreckliche
Vorn:
Erhard Ringer & Hermann Urbanek - Ashtaru der Schreckliche: Hinten
Erhard Ringer & Hermann Urbanek
Ashtaru der Schreckliche
Hinten:
AutorenErhard Ringer & Hermann Urbanek
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1982
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten314
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30833-6, ISBN13: 978-3-453-30833-6
VerlagHeyne (06/3915)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwrot (Hermann Urbanek)
11: Das Rätsel Ragnaröks [englisch: Riddle of Ragnarok] (Theodore Sturgeon) [Eduard Lukschandl]
33: Die steinernen Krieger (Iny Klocke)
69: Der Stein der Hexenkönigin [englisch: The Stone of the Witch-Queen] (Lyon Sprague de Camp) [Lore Straßl]
101: Die Nacht des Einhorns [englisch: The Night of the Unicorn] (Thomas Burnett Swann) [Lore Straßl]
111: Die Glocken von Shoredan [englisch: The Bells of Shoredan] (Roger Zelazny) [Lore Straßl]
131: Die Sehnsucht Iranons [englisch: The Quest of Iranon] (H. P. Lovecraft als Howard Phillips Lovecraft) [Michael Wittmann]
143: Des Marluks Untergang [englisch: Swords Against Marluk] (Katherine Kurtz) [Horst Pukallus]
183: Schachspiel der Götter (Stephan de la Motte)
263: Der Zauberer von Scorpio [englisch: Wizard of Scorpio] (Alan Burt Akers) [Thomas Schlück]
293: Ashtaru der Schreckliche [englisch: Ashtaru the Terrible] (Poul Anderson) [Walter Praxl]
TitelDas große Buch der Fantasy
Michael Görden - Das große Buch der Fantasy: Vorn
Michael Görden
Das große Buch der Fantasy
Vorn:
Michael Görden - Das große Buch der Fantasy: Hinten
Michael Görden
Das große Buch der Fantasy
Hinten:
AutorMichael Görden
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage2
Jahr1990-11, Erstausgabe: 1982
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten591
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling, 900.00 Spanische Peseten
ISBN3-404-13162-2, ISBN13: 978-3-404-13162-4
VerlagBastei (13162)
Inhalt
5: Kommentar: Zu diesem Buch (Michael Görden)
6: Kommentar: Vorbemerkung zur Neuausgabe (Helmut W. Pesch)
11: Kommentar: Was ist Fantasy?
17: Abschnitt: Die ersten Weltenbaumeister
21: Abschnitt: Jonathan Swift (1667-1745)
24: Kommentar: Gullivers Resein
26: Die fliegende Stadt (Jonathan Swift) [Kurt Heinrich Hansen]
37: Abschnitt: Lewis Carroll (1832-1898)
40: Kommentar: Alice und ihr Wunderland
43: Aberwitz und Fünf-Uhr-Tee (Lewis Carroll) [Christian Enzensberger]
51: Abschnitt: Geroge MacDonald (1824-1905)
54: Kommentar: Das Feenreich
57: Der goldene Schlüssel [englisch: The Golden Key] (George MacDonald) [Bernd Seligmann]
85: Abschnitt: William Morris (1834-1896)
89: Kommentar: Die Quelle am Ende der Welt
92: Wie Bulle die Lordschaft von Utterbol errang (William Morris) [Annette von Charpentier]
99: Abschnitt: Klassiker der Fantasy
103: Abschnitt: Lord Dunsany (1878-1957)
106: Kommentar: Die Länder des Traumes
109: Bethmoora (Lord Dunsany) [Friedrich Polakovics]
115: Abschnitt: Eric Rücker Edison (1882-1945)
117: Kommentar: Der Wurm Ouroboros
122: Der Berg der Toten (E. R. Eddison) [Reinhard Heinz]
133: Abschnitt: Edgar Rice Burroughs (1875-1950)
137: Kommentar: Unter den Moden des Mars
140: Gefangener der Marsianer (Edgar Rice Burroughs) [Renate Beetz]
160: Abschnitt: James Branch Cabell (1879-1958)
164: Kommentar: Die Biographie vom Leben Manuels
169: Jürgen in der Hölle (James Branch Cabell) [Walter Brumm]
183: Abschnitt: Howard Phillips Lovecraft (1880-1937)
186: Kommentar: Der Cthulhu-Mythos
190: Das merkwürdige hochgelegene Haus im Nebel [englisch: The Strange High House in The Mist] (H. P. Lovecraft) [Charlotte Gräfin von Klinckowstroem]
201: Abschnitt: John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973)
205: Kommentar: Mittelerde
211: Der Kampf auf der Wetterspitze (J. R. R. Tolkien) [Margaret Carroux]
227: Abschnitt: Mervyn Peake (1911-1968)
230: Kommentar: Gormenghast
232: Blut zur Mitternacht (Mervyn Peake) [Annette von Charpentier]
255: Abschnitt: Schwert und Magie
259: Abschnitt: Robert Ervin Howard (1906-1936)
262: Kommentar: Das Hyborische Zeitalter
267: Der rote Priester [englisch: Rogues in the House] (Robert E. Howard) [Lore Straßl als Lore Strassl]
297: Abschnitt: Leigh Brackett (1915-1978)
300: Kommentar: Der sterbende Mars
303: Die Purpur-Priesterin [englisch: Purple Priestess of the Mad] (Leigh Brackett) [Lore Straßl als Lore Strassl]
321: Abschnitt: Abraham Merritt (1884-1943)
323: Kommentar: Zauberländer von Gold und Seide
325: Durch das Drachenglas [englisch: Through the Dragon Glass] (Abraham Merritt) [Lore Straßl als Lore Strassl]
341: Abschnitt: Poul Anderson (geb. 1926)
343: Kommentar: Der Untergang der Elfenlande
346: Das Schmieden des geborstenen Schwertes (Poul Anderson) [Rosemarie Hundertmarck]
361: Abschnitt: Fritz Leiber (geb. 1910)
363: Kommentar: Eine Welt namens Nehwon
367: Basar des falschen Zaubers [englisch: Bazaar of the Bizarr] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]
395: Abschnitt: Michael Moorcock (geb. 1939)
398: Kommentar: Der Ewige Held
401: Im Haus des Chaos-Gottes (Michael Moorcock) [Lore Straßl als Lore Strassl]
417: Abschnitt: Alte Träume, Neue Welten
421: Abschnitt: Ray Bradbury (geb. 1920)
423: Kommentar: Der illustrierte Mann
426: Die Verbannten (Ray Bradbury) [Peter Naujack]
443: Abschnitt: Ursula Kroeber Le Guin (geb. 1929)
445: Kommentar: Erdsee
448: Das Wort der Macht [englisch: The Word of Unbinding] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
457: Abschnitt: Karl Edward Wagner (geb. 1945)
459: Kommentar: Die Saga von Kane
461: Die Schattenburg [englisch: Mirage] (Karl Edward Wagner) [Michael Görden]
495: Abschnitt: M. John Harrison (geb. 1947)
497: Kommentar: Die Pastell-Stadt
499: Ritter des Nachmittags [englisch: Viriconium Knights] (M. John Harrison) [Thomas Görden]
521: Abschnitt: Tanith Lee (geb. 1947)
523: Kommentar: Amazonen
527: Schach dem Bösen [englisch: Northern Chess] (Tanith Lee) [Andrea Dorfmüller]
547: Abschnitt: Richard Adams (geb. 1920)
549: Kommentar: Unten am Fluß
551: Die Geschichte vom Salat des Königs (Richard Adams) [Egon Strohm]
559: Abschnitt: Caroline Janice Cherryh (geb. 1942)
561: Kommentar: Das Tor von Ivrel
563: Der Traumstein [englisch: The Dreamstone] (C. J. Cherryh) [Andrea Dorfmüller als Andres Dorfmüller]
579: Kommentar: Nachwort der Redaktion
580: Abschnitt: Quellen
585: Abschnitt: Auswahl-Bibliographie 1000 Fantasy-Romane (Helmut W. Pesch)
TitelDas Raumschiff der Rätsel
James White - Das Raumschiff der Rätsel: Vorn
James White
Das Raumschiff der Rätsel
Vorn:
James White - Das Raumschiff der Rätsel: Hinten
James White
Das Raumschiff der Rätsel
Hinten:
AutorJames White
ÜbersetzerThomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelAll Judgement Fled (englisch)
Auflage1
Jahr1982-08, englisch: 1969
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten160
Preis5.80 Deutsche Mark, 45.00 Österreichische Schilling, 4700.00 Italienische Lire
VerlagPabel (Utopia classics 44)
TitelDer Herrscher Pterodactyls
Lyon Sprague de Camp - Der Herrscher Pterodactyls: Umschlag vorn
Lyon Sprague de Camp
Der Herrscher Pterodactyls
Umschlag vorn:
Lyon Sprague de Camp - Der Herrscher Pterodactyls: Umschlag hinten
Lyon Sprague de Camp
Der Herrscher Pterodactyls
Umschlag hinten:
AutorLyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp
ÜbersetzerThomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Purple Pterodactyls (englisch)
Jahr1982, englisch: 1979
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreFantasy
Seiten280
Preis26.00 Deutsche Mark
ISBN3-8147-0020-1, ISBN13: 978-3-8147-0020-5
VerlagHohenheim Verlag
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Foreword]
9: Balsamos Spiegel [englisch: Balsamo's Mirror]
29: Die Lampe [englisch: The Lamp]
52: Algy [englisch: Algy]
68: Der Menhir [englisch: The Menhir]
86: Darius [englisch: Darius]
100: KOB & Co. [englisch: United Imp]
119: Tiki [englisch: Tiki]
130: Das ferne Babylon [englisch: Far Babylon]
136: Der gelbe Mann [englisch: The Yellow Man]
160: Schlangenangaben [englisch: A Sending of Serpents]
183: Die Hunnen [englisch: The Huns]
211: Die Purpurnen Pterodaktylen [englisch: The Purple Pterodactyls]
231: Die Schatztruhe [englisch: Dead Man's Chest]
246: Die Figur [englisch: The Figurine]
269: Priapus [englisch: Priapus]
280: Abschnitt: Weitere Copyright-Angaben
TitelDer Schmetterlingsthron
Lyon Sprague de Camp - Der Schmetterlingsthron: Vorn
Lyon Sprague de Camp
Der Schmetterlingsthron
Vorn:
Lyon Sprague de Camp - Der Schmetterlingsthron: Hinten
Lyon Sprague de Camp
Der Schmetterlingsthron
Hinten:
AutorLyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp
ÜbersetzerThomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
OriginaltitelThe Goblin Tower (englisch)
Jahr1975
BuchformatTaschenbuch
SerieJorian 1, Novaria
GenreFantasy
Seiten205
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30351-2, ISBN13: 978-3-453-30351-5
VerlagHeyne (3439)
TitelDie aufregendsten Science-Fiction Geschichten
Hans Joachim Alpers & Ernst Fuchs - Die aufregendsten Science-Fiction Geschichten: Vorn
Hans Joachim Alpers & Ernst Fuchs
Die aufregendsten Science-Fiction Geschichten
Vorn:
Hans Joachim Alpers & Ernst Fuchs - Die aufregendsten Science-Fiction Geschichten: Hinten
Hans Joachim Alpers & Ernst Fuchs
Die aufregendsten Science-Fiction Geschichten
Hinten:
AutorenHans Joachim Alpers & Ernst Fuchs
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1981
BuchformatHardcover
GenreScience Fiction
Seiten323
VerlagTosa
Inhalt
5: Selbstgespräche [englisch: Sam, This Is You] (Murray Leinster) [Wulf H. Bergner]
19: Siw waren dunkelhäutig und goldäugig [englisch: Dark They Were, and Golden-Eyed] (Ray Bradbury) [Margarete Bormann als Margarete Borman]
32: Was ein Junge braucht, um groß und stark zu werden [englisch: A Bowl of Biskies Makes a Growing Boy] (Raymond F. Jones) [Ingrid Weixelbaumer]
55: Der elektronische Teddy [polnisch: Elektronowy miś] (Konrad Fiałkowski) [Christa Jankowiak & Johannes Jankowiak]
69: Der Delegierte (Wolfgang Altendorf)
80: Nacht und Schimmel [polnisch: Ciemność i pleśń] (Stanisław Lem) [I. Zimmermann-Göllheim]
101: Total-Terminal (Günther Luxbacher)
114: Hilfe für eine Dritte Welt (David Chippers)
117: Die Treibjagd [französisch: La traque] (Guy Scovel) [Martin Fischer]
128: Anke (Bernhard Ganter)
133: Kopfgeld (Heidelore Kluge)
136: Der Astronaut und die Blume (Sven Ove Kassau)
150: Arena [englisch: Arena] (Fredric Brown als Frederic Brown) [Ulrich Kiesow]
178: Eine Frage der Gewohnheit [englisch: A Thing of Custom] (Lyon Sprague de Camp) [Sylvia Pukallus]
198: Der große Vogel [englisch: And Lo! the Bird] (Nelson Bond) [Hans Erik Hausner]
213: Der Tag nach dem Tode (Gisela Bulla)
223: Biohasard [polnisch: Biohazard] (Konrad Fiałkowski) [Christa Jankowiak & Johannes Jankowiak]
251: Der Untermieter [englisch: Boarder Incident] (Ted Reynolds) [Birgit Reß-Bohusch]
256: Dankbarkeit [englisch: Gratitude] (Lyon Sprague de Camp) [Sylvia Pukallus]
276: August 2022: Nächtliche Begegnung [englisch: Night Meeting] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]
285: Bennie ist ein schöner Name (Charlotte Winheller)
289: Die Seltsamen [englisch: The Odd Ones] (Gordon R. Dickson) [Hans Maeter]
307: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] (Frank Lillie Pollock) [Joachim A. Frank]
319: Abschnitt: Quellennachweis
TitelDie Mars-Chroniken
Ray Bradbury - Die Mars-Chroniken: Vorn
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken
Vorn:
Ray Bradbury - Die Mars-Chroniken: Hinten
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken
Hinten:
AutorRay Bradbury
ÜbersetzerThomas Schlück & Wolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Martian Chronicles (englisch)
Jahr1997-07
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten252
Preis10.00 Deutsche Mark, 73.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-12807-9, ISBN13: 978-3-453-12807-1
VerlagHeyne (06/7005)
TitelDie sechste Kolonne
Robert A. Heinlein - Die sechste Kolonne: Vorn
Robert A. Heinlein
Die sechste Kolonne
Vorn:
Robert A. Heinlein - Die sechste Kolonne: Hinten
Robert A. Heinlein
Die sechste Kolonne
Hinten:
AutorRobert A. Heinlein
ÜbersetzerThomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Day After Tomorrow (englisch)
Jahr1971, englisch: 1949
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten144
Preis2.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3243)
TitelDie Uhren von Iraz
Lyon Sprague de Camp - Die Uhren von Iraz: Vorn
Lyon Sprague de Camp
Die Uhren von Iraz
Vorn:
Lyon Sprague de Camp - Die Uhren von Iraz: Hinten
Lyon Sprague de Camp
Die Uhren von Iraz
Hinten:
AutorLyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp
ÜbersetzerThomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Clocks of Iraz (englisch)
Jahr1976, englisch: 1971
BuchformatTaschenbuch
SerieJorian 2, Novaria
GenreFantasy
Seiten160
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30363-6, ISBN13: 978-3-453-30363-8
VerlagHeyne (3484)
TitelDie Zahl des Tiers
Robert A. Heinlein - Die Zahl des Tiers: Vorn
Robert A. Heinlein
Die Zahl des Tiers
Vorn:
Robert A. Heinlein - Die Zahl des Tiers: Hinten
Robert A. Heinlein
Die Zahl des Tiers
Hinten:
AutorRobert A. Heinlein
ÜbersetzerThomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Number of the Beast (englisch)
Jahr1998-11, englisch: 1980
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten764
Preis16.90 Deutsche Mark, 123.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-23206-2, ISBN13: 978-3-404-23206-2
VerlagBastei (23206)
Inhalt
9: Abschnitt: Erster Teil - Der Schmetterling des Mandarins
231: Abschnitt: Zweiter Teil - Der Mandarin des Schmetterlings
555: Abschnitt: Dritter Teil - Tod und Auferstehung
701: Abschnitt: L 'Envoi
749: Auszug: Die ewige Straße (Jack McDevitt)
TitelDie »Schwarzen Witwer« bitten zu Tisch
Isaac Asimov - Die »Schwarzen Witwer« bitten zu Tisch: Vorn
Isaac Asimov
Die »Schwarzen Witwer« bitten zu Tisch
Vorn:
Isaac Asimov - Die »Schwarzen Witwer« bitten zu Tisch: Hinten
Isaac Asimov
Die »Schwarzen Witwer« bitten zu Tisch
Hinten:
AutorIsaac Asimov
ÜbersetzerThomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelCasebook of the Black Widowers (englisch)
Jahr1987, Erstausgabe: 1982, englisch: 1980
BuchformatTaschenbuch
SerieSchwarze Witwer 3
GenreKrimi
Seiten154
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-442-04922-9, ISBN13: 978-3-442-04922-6
VerlagGoldmann (4922)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction]
9: Das Lothringer Kreuz [englisch: The Cross Of Lorraine]
27: Der Familienmensch [englisch: The Family Man]
45: Der Zweitbeste [englisch: Second Best]
62: Das fehlende Detail [englisch: The Missing Item]
80: Der nächste Tag [englisch: The Next Day]
99: Die Belanglosigkeiten [englisch: Irrelevance!]
118: Der Blick zurück [englisch: The Backward Look]
135: Wie spät ist es? [englisch: What Time Is It?]
TitelFantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg - Fantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts: Vorn
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
Fantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts
Vorn:
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg - Fantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts: Hinten
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
Fantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1983
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten495
Preis9.80 Deutsche Mark
Gewicht280g
ISBN3-453-31024-1, ISBN13: 978-3-453-31024-7
VerlagHeyne (06/4023)
KommentarVor jeder Story ein Autorenporträt (1-2 Seiten)
Inhalt
9: Kommentar: Einführung: Als die Phantastik zur Fantasy wurde [englisch: When Fantasy Became Fantasy] (Isaac Asimov)
15: Die Legende vom Verschlafenen Tal [englisch: The Legend Of Sleepy Hollow] (Washington Irving) [Hans Maeter]
53: Federigo [französisch: Federigo] (Prosper Mérimée) [Thomas Schlück]
65: Dr. Heideggers Experiment [englisch: Dr. Heidegger's Experiment] (Nathaniel Hawthorne) [Joachim A. Frank]
79: Der Mantel [russisch: Šinel'] (Nikolaj Gogol) [Josef Hahn]
117: Ein Weihnachtslied in Prosa [englisch: A Christmas Carol] (Charles Dickens) [Carl Kolb]
203: Die Schneekönigin [dänisch: Snedronningen] (Hans Christian Andersen) [Thyra Dohrenburg]
237: Hände weg! [englisch: Hands Off] (Edward Everett Hale) [Thomas Schlück]
255: Wieviel Land braucht ein Mensch? [russisch: Mnogo Li Čeloveku Zemli Nužno?] (Leo Tolstoi) [Thomas Schlück]
275: Das Gespenst von Canterville [englisch: The Canterville Ghost] (Oscar Wilde) [Gertrud Baruch]
309: Objekt Nr. 249 [englisch: Lot No. 249] (Sir Arthur Conan Doyle als Arthur Conan Doyle) [Bernd Seligmann]
347: Der Flaschenteufel [englisch: The Bottle Imp] (Robert Louis Stevenson) [Richard Mummendey]
383: Der Weihnachts-Sadrach [englisch: The Christmas Shadrach] (Frank R. Stockton als Frank Stockton) [Bodo Baumann]
409: Schwarzes Herz und Weißes Herz [englisch: Black Heart And White Heart] (H. Rider Haggard) [Bodo Baumann]
477: Der Mann, der Wunder tun konnte [englisch: The Man Who Could Work Miracles] (H. G. Wells als Herbert George Wells) [Lena Neumann]
TitelFernes Licht
Wolfgang Jeschke - Fernes Licht: Vorn
Wolfgang Jeschke
Fernes Licht
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Fernes Licht: Hinten
Wolfgang Jeschke
Fernes Licht
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2000-05
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten1051
Preis15.00 Deutsche Mark, 110.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-17117-9, ISBN13: 978-3-453-17117-6
VerlagHeyne (06/2100)
Inhalt
11: Kommentar: Vorbemerkung des Herausgebers (Wolfgang Jeschke)
15: Der Sokrates vom Rübenfeld [englisch: Socrates Of The South Forty] (Nelson Bond) [Thomas Schlück]
37: Ylla [englisch: February 1999: Ylla] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]
54: Das Ding [englisch: The Rag Thing] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
60: Weitersegelen! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
75: Gelieftes Fahrenheit [englisch: Fondly Fahrenheit] (Alfred Bester) [Charlotte Winheller]
101: Die nächsten Mieter [englisch: The Next Tenants] (Arthur C. Clarke) [Hilde Linnert]
113: Nenn mich Joe [englisch: Call Me Joe] (Poul Anderson) [Uwe Anton]
162: Die tausend Träume von Stellavista [englisch: The 1000 Dreams Of Stellavista] (J. G. Ballard) [Alfred Scholz]
190: Computer streiten nicht [englisch: Computers Don't Argue] (Gordon R. Dickson) [Hans Maeter]
210: Träum süß, Melissa [englisch: Sweet Dreams, Melissa] (Stephen Goldin) [Walter Brumm]
217: Wechselhafter Mond [englisch: Inconstant Moon] (Larry Niven) [Peter Pape]
254: Im Stall [englisch: In The Barn] (Piers Anthony) [Walter Brumm]
293: Neun Leben [englisch: Nine Lives] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
330: Der Psychologe, der keine Ratten quälen wollte [englisch: The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things To Rats] (James Tiptree Jr.) [Walter Brumm]
366: Manche meine Freunde sind Amerikaner [englisch: Some Of My Friends Are Americans] (François Camoin) [Rosemarie Jeschke]
383: Das Gernsback-Kontinuum oder: der Amerikanische Traum [englisch: The Gernsback Continuum] (William Gibson) [Reinhard Heinz]
397: Spider Rose [englisch: Spider Rose] (Bruce Sterling) [Jürgen Langowski]
422: Lucky Strike [englisch: The Lucky Strike] (Kim Stanley Robinson) [Michael Windgassen]
472: Drücke Enter■ [englisch: Press Enter■] (John Varley) [Inge Holm]
559: Eifelheim [englisch: Eifelheim] (Michael F. Flynn) [Walter Brumm]
628: Schwarzschild-Radius [englisch: Schwarzschild Radius] (Connie Willis) [Susanne Tschirner]
655: Rachel ist verliebt [englisch: Rachel In Love] (Pat Murphy) [Andreas Brandhorst]
696: Brunos Schatten [englisch: Bruno's Shadow] (Marc Laidlaw) [Barbara Heidkamp]
708: Erster Auftritt: Soldat. Darauf: Ein anderer [englisch: Enter A soldier. Later: Enter Another] (Robert Silverberg) [Ingrid O. Fischer]
764: D. Paks Vorschule [englisch: Dr Pak's Preschool] (David Brin) [Michael Kubiak]
806: Tiny Tango [englisch: Tiny Tango] (Judith Moffett als Judith Moffet) [Jürgen Langowski]
870: Liebkosung [englisch: The Caress] (Greg Egan) [Yoma Cap]
911: Passagen [englisch: Passages] (Joe Haldeman) [Winfried Petri]
941: Zum Kilimandscharo [englisch: Toward Kilimanjaro] (Ian McDonald) [Michael Morgental]
988: Schutzhaft [englisch: Protection] (Maureen F. McHugh als Maureen McHugh) [Jakob Leutner]
TitelFreitag
Robert A. Heinlein - Freitag: Vorn
Robert A. Heinlein
Freitag
Vorn:
Robert A. Heinlein - Freitag: Hinten
Robert A. Heinlein
Freitag
Hinten:
AutorRobert A. Heinlein
ÜbersetzerThomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelFriday (englisch)
Jahr1983, englisch: 1982
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten431
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30971-5, ISBN13: 978-3-453-30971-5
VerlagHeyne (06/4030)
TitelGalaxy 8
Walter Ernsting - Galaxy 8: Vorn
Walter Ernsting
Galaxy 8
Vorn:
Walter Ernsting - Galaxy 8: Hinten
Walter Ernsting
Galaxy 8
Hinten:
AutorWalter Ernsting
ÜbersetzerThomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1967
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3093)
Inhalt
7: Handel mit dem Hyperraum [englisch: Someone to Watch Over Me] (Christopher Grimm)
80: Besuch vom Beteigeuze [englisch: Betelgeuze Bridge] (William Tenn)
104: Die Weltraumkrankheit [englisch: Operation Distress] (Lester del Rey)
119: Schlachtfest [englisch: Small Deer] (Clifford D. Simak)
137: Löcher auf dem Mars [englisch: The Holes Around Mars] (Jerome Bixby)
TitelGalaxy 9
Walter Ernsting - Galaxy 9: Vorn
Walter Ernsting
Galaxy 9
Vorn:
Walter Ernsting - Galaxy 9: Hinten
Walter Ernsting
Galaxy 9
Hinten:
AutorWalter Ernsting
ÜbersetzerThomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1967
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten159
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3103)
Inhalt
7: Der Tod auf dem Mars [englisch: How The Heroes Die] (Larry Niven)
42: Weltraumbeute [englisch: Priceless Possession] (Arthur Porges)
55: Die Rache Seiner Majestät [englisch: With A Vengeance] (J. B. Woodley)
65: Die Babyplage [englisch: Children in Hiding] (John Brunner)
80: Das Ding von den Sternen [englisch: A Death in the House] (Clifford D. Simak)
104: Das letzte Mittel [englisch: Founding Father] (Isaac Asimov)
114: Der König des Planeten [englisch: King of the Planet] (Wilson Tucker)
133: Ungeziefer [englisch: Squirrel Cage] (Robert Sheckley)
TitelGalaxy 10
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 10: Vorn
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 10
Vorn:
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 10: Hinten
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 10
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1968
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3116)
Inhalt
7: Gefangene der Ewigkeit [englisch: Hawksbill Station] (Robert Silverberg)
70: Das neue Mitglied [englisch: The New Member] (Christopher Anvil)
84: Die Arena der Körperlosen [englisch: The Body Builders] (Keith Laumer)
122: Der Mann im Höllenloch [englisch: The Being in the Tank] (Ted Thomas)
138: Das Versteckspiel [englisch: Hide And Seek] (Linda Marlowe)
143: Die Wunschmaschine [englisch: The Necessary Thing] (Robert Sheckley)
TitelGalaxy 11
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 11: Vorn
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 11
Vorn:
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 11: Hinten
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 11
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1968
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3128)
Inhalt
7: Der Katalyt [englisch: The Piper of Dis] (James Blish & Norman L. Knight)
42: Nach dem Tag des Blutes [englisch: The Young Priests of Adytum 199] (James McKimmey)
51: Im öffentlichen Dienst [englisch: The Fairly Civil Service] (Harry Harrison)
63: Billiges Geld [englisch: The South Waterford Rumple Club] (Richard Wilson)
79: Auf der Stuka-Bahn [englisch: Mirror of Ice] (Gary Wright)
92: Rakete ins Himmelreich [englisch: A Little Journey] (Ray Bradbury)
101: Der Gegenspieler [englisch: Return Match] (Philip K. Dick)
121: Die Kolonie der Unheimlichen [englisch: Earthman's Burden] (Donald E. Westlake)
TitelGalaxy 12
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 12: Vorn
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 12
Vorn:
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 12: Hinten
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 12
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1969
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten158
Preis2.60 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3138)
Inhalt
7: Albert, der Roboter [englisch: How-2] (Clifford D. Simak)
52: Einbahnstraße [englisch: Waiting Place] (Harry Harrison)
65: Teamarbeit [englisch: Brink's Bounty] (Jerry Sohl)
76: Das Glücksspiel [englisch: There is a Tide] (Larry Niven)
94: Die perfekte Stadt [englisch: Street of Dreams, Feet of Clay] (Robert Sheckley)
112: Sprung in die Verbannung [englisch: The Drop] (John Christopher)
131: Der Wirtschaftsbericht [englisch: Factsheet Six] (John Brunner)
TitelGalaxy 13
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 13: Vorn
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 13
Vorn:
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 13: Hinten
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 13
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1969
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis2.60 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3155)
Inhalt
7: Frage nicht, Soldat! [englisch: Soldier Ask Not] (Gordon R. Dickson)
73: Bleistifte für Arkturus [englisch: A Flask of Fine Arcturan] (C. C. MacApp)
83: Die Nachbarin [englisch: The Riches of Embarrassment] (Horace L. Gold)
89: Die Programmierten Hände [englisch: I Bring You Hands] (Colin Kapp)
113: Bedienung inbegriffen [englisch: The Deceivers] (Larry Niven)
123: Die Gravitationsfalle [englisch: Bulge] (Hal Clement)
TitelGalaxy 14
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 14: Vorn
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 14
Vorn:
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 14: Hinten
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 14
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1970
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten141
Preis2.60 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3175)
Inhalt
7: Das Duell [englisch: Meeting of the Minds] (Robert Sheckley)
51: Maxwells Affe [englisch: Maxwell's Monkey] (Edgar Pangborn)
59: Die Körperlosen [englisch: Unready to Wear] (Kurt Vonnegut Jr.)
75: Selbstmord en gros [englisch: All the Myriad Ways] (Larry Niven)
86: Trixie [englisch: Soft and Soupy Whispers] (Sydney J. van Scyoc als Sydney van Scyoc)
97: Der Spion im Fahrstuhl [englisch: The Spy in the Elevator] (Donald E. Westlake)
117: Ein alter Wahn [englisch: An Ancient Madness] (Damon Knight)
TitelGefährliche Possen
Peter Haining - Gefährliche Possen: Vorn
Peter Haining
Gefährliche Possen
Vorn:
Peter Haining - Gefährliche Possen: Hinten
Peter Haining
Gefährliche Possen
Hinten:
AutorPeter Haining
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Wizards of Odd - Comic Tales of Fantasy (englisch)
Jahr1998, englisch: 1996
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten444
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-13343-9, ISBN13: 978-3-453-13343-3
VerlagHeyne (06/5909)
Inhalt
11: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction] (Peter Haining) [Erik Simon]
15: Abschnitt: 1. Zauberer und Dingsdas - Geschichten von kosmischer Absurdität
16: Kommentar: Terry Pratchett (Peter Haining) [Erik Simon]
18: Gefährliche Possen [englisch: Theatre of Cruelty] (Terry Pratchett) [Andreas Brandhorst], Serie: Scheibenwelt
23: Kommentar: Lord Dunsany (Peter Haining) [Erik Simon]
25: Wie Nuth seine Kunstfertigkeit an den Gnolen versuchte [englisch: How Nuth Would Have Practised His Art Upon The Gnoles] (Lord Dunsany) [Friedrich Polakovics]
32: Kommentar: John Collier (Peter Haining) [Erik Simon]
34: Hölle, wo ist dein Sieg? [englisch: Hell Hath No Fury] (John Collier) [Erik Simon]
42: Kommentar: Henry Kuttner (Peter Haining) [Erik Simon]
44: Der Twonky [englisch: The Twonky] (Henry Kuttner) [Erik Simon]
74: Kommentar: Eric Frank Russell (Peter Haining) [Erik Simon]
76: Zu mächtig [englisch: A Great Deal Of Power] (Eric Frank Russell) [Erik Simon]
92: Kommentar: Ray Bradbury (Peter Haining) [Erik Simon]
94: Dingsbums [englisch: Doodad] (Ray Bradbury) [Erik Simon]
112: Kommentar: Philip K. Dick (Peter Haining) [Erik Simon]
114: Auf den Einband kommt es an [englisch: Not By Its Cover] (Philip K. Dick) [Joachim Körber]
128: Kommentar: Ursula K. Le Guin (Peter Haining) [Erik Simon]
130: Die Namensregel [englisch: The Rule Of Names] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
145: Abschnitt: 2. Schwerter und Zauberei - Geschichten der heroischen Fantasy
146: Kommentar: Stephen Donaldson (Peter Haining) [Erik Simon]
148: Es war einmal ein Tier ... [englisch: Mythological Beast] (Stephen R. Donaldson als Stephen Donaldson) [Irmtraut Kremp]
175: Kommentar: F. Anstey (Peter Haining) [Erik Simon]
177: Das Abenteuer mit der Schneekugel [englisch: The Adventure of the Snowing Globe] (F. Anstey) [Erik Simon]
199: Kommentar: James Branch Cabell (Peter Haining) [Erik Simon]
201: Begebenheiten in Poictesme [englisch: Affairs in Poictesme] (James Branch Cabell) [Erik Simon]
210: Kommentar: Fredric Brown (Peter Haining) [Erik Simon]
212: Der Ring des Hans Carvel [englisch: The Ring of Hans Carvel] (Fredric Brown) [Erik Simon]
214: Kommentar: Fritz Leiber (Peter Haining) [Erik Simon]
216: Der Köder [englisch: The Bait] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]
220: Kommentar: Robert Bloch (Peter Haining) [Erik Simon]
222: Die alten Rittersleut ... [englisch: A Good Knight's Work] (Robert Bloch) [Günter Treffer als Günther Treffer]
256: Kommentar: Brian W. Aldiss (Peter Haining) [Erik Simon]
258: Armer kleiner Krieger [englisch: Poor Little Warrior] (Brian W. Aldiss) [Rudolf Hermstein]
267: Kommentar: Avram Davidson (Peter Haining) [Erik Simon]
269: Der komische alte Vogel [englisch: The Odd Old Bird] (Avram Davidson) [Erik Simon]
283: Abschnitt: 3. Astronauten und Außerirdische - Space-Opera-Arien
284: Kommentar: Douglas Adams (Peter Haining) [Erik Simon]
286: Der junge Zaphod geht auf Nummer sicher [englisch: Young Zaphod Plays It Safe] (Douglas Adams) [Erik Simon]
302: Kommentar: H. G. Wells (Peter Haining) [Erik Simon]
304: Die Wildesel des Teufels [englisch: The Wild Asses Of The Devil] (H. G. Wells) [Erik Simon]
319: Kommentar: C. S. Lewis (Peter Haining) [Erik Simon]
321: Dienstbare Engel [englisch: Ministering Angels] (C. S. Lewis) [Erik Simon]
336: Kommentar: Reginald Bretnor (Peter Haining) [Erik Simon]
338: Die Geheimwaffe [englisch: The Gnurrs Come From The Voodvork Out] (Reginald Bretnor) [Gisela Stege]
359: Kommentar: Arthur C. Clarke (Peter Haining) [Erik Simon]
361: Kapitän Wyxtpthlls fliegende Untertasse [englisch: Captain Yxtpthll's Flying Saucer] (Arthur C. Clarke) [Erik Simon]
378: Kommentar: Isaac Asimov (Peter Haining) [Erik Simon]
380: Was man so Liebe nennt [englisch: Playboy And The Slime God] (Isaac Asimov) [Gisela Stege]
399: Kommentar: Larry Niven (Peter Haining) [Erik Simon]
401: Ein Wolf in der Zeitmaschine [englisch: Theres's Wolf In My Time Machine] (Larry Niven) [Wulf H. Bergner]
426: Kommentar: Kurt Vonnegut, Jr. (Peter Haining) [Erik Simon]
428: Die Farbe des Weins [englisch: 2 B R 0 2 B] (Kurt Vonnegut Jr.) [Erik Simon]
439: Abschnitt: Danksagung
440: Abschnitt: Übersetzer, Quellen und Rechtsvermerke
TitelLunatico oder die nächste Welt
Isaac Asimov - Lunatico oder die nächste Welt: Vorn
Isaac Asimov
Lunatico oder die nächste Welt
Vorn:
Isaac Asimov - Lunatico oder die nächste Welt: Hinten
Isaac Asimov
Lunatico oder die nächste Welt
Hinten:
AutorIsaac Asimov
ÜbersetzerThomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Gods Themselves (englisch)
Jahr1981, Erstausgabe: 1972, englisch: 1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten365
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-00465-5, ISBN13: 978-3-453-00465-8
VerlagHeyne (06/7)
TitelMärchenwelt der Fantasy
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Märchenwelt der Fantasy: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Märchenwelt der Fantasy
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Märchenwelt der Fantasy: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Märchenwelt der Fantasy
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelCosmic Knights, Spells (Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy 3, 4) (englisch)
Jahr1987
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten570
Preis19.80 Deutsche Mark, 154.50 Österreichische Schilling
ISBN3-404-28152-7, ISBN13: 978-3-404-28152-7
VerlagBastei (28152)
Inhalt
10: Kommentar: Einführung: Von Rittern und Zauberflüchen [englisch: Introduction: In Days of Old & Curses] (Isaac Asimov) [Michael Nagula]
18: Die Kreuzrittermaid [englisch: Crusader Damosel] (Vera Chapman) [Ursula Schulz-Thoneick]
34: Das Unsterbliche Spiel [englisch: The Immortal Game] (Poul Anderson) [Leo P. Kreysfeld]
50: Ritter ohne Furcht und Tadel [englisch: The Stainless-Steel Knight] (John T. Phillifent) [Frank Rehfeld], Serie: Life With Lancelot 1
82: Die Traumbraut [englisch: Dream Damsel] (Evan Hunter) [Ursula Schulz-Thoneick]
94: Der letzte Verteidiger von Camelot [englisch: The Last Defender of Camelot] (Roger Zelazny) [Regine Miosga]
118: Der unsichtbare Junge [englisch: Invisible Boy] (Ray Bradbury) [Frank Rehfeld]
130: Die Schneefrauen [englisch: The Snow Women] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]
198: Allerhand Hände [englisch: Divers Hands] (Darrell Schweitzer) [Peter Paul Ulbrich]
226: Der schwarze Kreis [englisch: The People of the Black Circle] (Robert E. Howard) [Lore Straßl]
300: Das Auge der Göttin [englisch: The Eye of Tandyla] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Angelika Weidmann]
324: Die Ipswich-Phiole [englisch: The Ipswich Phial] (Randall Garrett) [Ralph Tegtmeier]
374: »Lot No. 249« [englisch: Lot No. 249] (Sir Arthur Conan Doyle) [Bernd Seligmann]
406: Der Kandidat [englisch: The Candidate] (Henry Slesar) [Frank Rehfeld]
416: Satan und Sam Shay [englisch: Satan and Sam Shay] (Robert Arthur) [Jürgen Langowski]
432: Der Weihnachts-Schadrach [englisch: The Christmas Shadrach] (Frank R. Stockton) [Jürgen Langowski]
452: Der Drache, der nicht kämpfen wollte [englisch: The Reluctant Dragon] (Kenneth Grahame) [Helmut W. Pesch]
474: Es war einst ein Ritter [englisch: A Knyght Ther Was] (Robert F. Young) [Ursula Schulz-Thoneick]
520: Die Hexe ist tot [englisch: The Witch is Dead] (Edward D. Hoch) [Regine Miosga]
540: Ich weiß, was du brauchst [englisch: I Know What You Need] (Stephen King) [Ingrid Herrmann]
568: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweise
TitelRetter der Ewigkeit - Geschichten zwischen den Wirklichkeiten
Erik Simon & Friedel Wahren - Retter der Ewigkeit - Geschichten zwischen den Wirklichkeiten: Vorn
Erik Simon & Friedel Wahren
Retter der Ewigkeit - Geschichten zwischen den Wirklichkeiten
Vorn:
Erik Simon & Friedel Wahren - Retter der Ewigkeit - Geschichten zwischen den Wirklichkeiten: Hinten
Erik Simon & Friedel Wahren
Retter der Ewigkeit - Geschichten zwischen den Wirklichkeiten
Hinten:
AutorenErik Simon & Friedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr2001-12
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten414
Preis7.00 Euro, 13.69 Deutsche Mark
ISBN3-453-19923-5, ISBN13: 978-3-453-19923-1
VerlagHeyne (01/13485)
Inhalt
9: Abschnitt: Versuchen Sie das mal im wirklichen Leben
13: # ifdefDEBUG + "world/enough" + "time" [englisch: # ifdefDEBUG + "WORLD/ENOUGH" + "TIME"] (Terry Pratchett) [Andreas Brandhorst]
33: Der Tintenspiegel [spanisch: El espejo de tinta] (Jorge Luis Borges) [Karl August Horst & Gisbert Haefs]
38: Logisch aufgebaut [englisch: Built Up Logically] (Howard Schoenfeld) [Erik Simon]
52: Retter der Ewigkeit (Gundula Sell & Erik Simon als Gregor Simsel)
85: Abschnitt: Auf und davon
88: Der Tag der Schmetterlinge [englisch: The Day Of The Butterflies] (Marion Zimmer Bradley) [Lore Straßl als Lore Strassl]
105: Dreizehn Uhr [englisch: Thirteen O'Clock] (Cyril M. Kornbluth) [Birgit Reß-Bohusch]
142: Die Nummer mit dem Verschwinden [englisch: Disappearing Act] (Alfred Bester) [Walter Brumm]
170: Das Kinderzimmer [englisch: The Veldt] (Ray Bradbury) [Peter Naujack]
193: Abschnitt: Das Allerwirklichste
197: Nur einen Sommer gönnt ihr Gewaltigen (Carl Amery)
226: Was treibt das einfache Volk? [englisch: What Do The Simple Folk Do?] (Alan Dean Foster) [Susanne Walter]
257: Anleitung zum virtuellen Tod [englisch: A Guide To Virtual Death] (J. G. Ballard) [Joachim Körber]
261: Abschnitt: Jenseits, gleich nebenan
264: Gestern war Montag [englisch: Yesterday Was Monday] (Theodore Sturgeon) [Lore Straßl als Lore Strassl & Susanne Matthaey als Susi Matthaey]
290: Fahrkarte zum Himmel [englisch: Ticket To Heaven] (John Shirley) [Norbert Stöbe]
320: Hader im Hades [englisch: Union In Gehenna] (Nelson Bond) [Thomas Schlück]
361: Abschnitt: Virtuelle Engel
364: Eine Sekunde der Ewigkeit [englisch: Been A Long, Long Time] (R. A. Lafferty) [Heinz Nagel]
374: Was kosten Flügel? [englisch: What Price Wings?] (Horace L. Gold) [Erik Simon]
384: Basileus [englisch: Basileus] (Robert Silverberg) [Erik Simon]
409: Abschnitt: Übersetzer, Quellen- und Rechtsvermerke
TitelSchöne Bescherungen
Erik Simon & Peter Haining - Schöne Bescherungen: Vorn
Erik Simon & Peter Haining
Schöne Bescherungen
Vorn:
Erik Simon & Peter Haining - Schöne Bescherungen: Hinten
Erik Simon & Peter Haining
Schöne Bescherungen
Hinten:
AutorenErik Simon & Peter Haining
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
Auflage2
Jahr2000-11
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten396
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-18272-3, ISBN13: 978-3-453-18272-1
VerlagHeyne (01/13284)
Inhalt
9: Abschnitt: Zeilen und Zahlen - Geschichten von wunderlichen Büchern und vernünftigen Computern
10: Essay: Terry Pratchett (Erik Simon)
12: Die Weihnachtsfestplatte [englisch: The Megabyte Drive To Believe In Santa Claus] (Terry Pratchett) [Andreas Brandhorst]
16: Essay: Gardner Dozois, Jack Dann und Michael Swanwick (Erik Simon)
18: Goldene Äpfel der Sonne [englisch: Golden Apples Of The Sun] (Gardner R. Dozois als Gardner Dozois & Jack Dann & Michael Swanwick) [Erik Simon]
43: Essay: Nelson Bond (Erik Simon)
45: Der Buchladen [englisch: The Bookshop] (Nelson Bond) [Thomas Schlück]
57: Essay: Lord Dunsany (Erik Simon)
59: Glaubhaft berichtetes Abenteuer dreier Liebhaber der schönen Literatur [englisch: Probable Adventure Of Three Literary Men] (Lord Dunsany) [Friedrich Polakovics]
65: Essay: G. K. Chesterton (Erik Simon)
67: Der Fluch des Buches [englisch: The Blast Of The Book] (G. K. Chesterton) [Hanswilhelm Haefs]
88: Essay: Terry Bisson (Erik Simon)
89: Drück auf Ann [englisch: Press Ann] (Terry Bisson) [Michael Koseler]
99: Essay: Alan Dean Foster (Erik Simon)
101: Weihnachten auf dem Sumpfplaneten [englisch: Swamp Planet Christmas] (Alan Dean Foster) [Susanne Walter]
120: Essay: Robert Sheckley (Erik Simon)
123: Fütterungszeit [englisch: Feeding Time] (Robert Sheckley) [Michael Görden]
129: Abschnitt: Anziehende Gegensätze - Geschichtn von Männern, Frauen und anderen Aliens
130: Essay: James Gunn (Erik Simon)
132: Der Frauenhasser [englisch: The Misogynist] (James E. Gunn als James Gunn) [Tony Westermayr]
144: Essay: Ljubow Lukina und Jewgeni Lukin (Erik Simon)
146: Actio = [russisch: Сила действия равна...] (Ljubow Lukina & Jewgeni Lukin) [Erik Simon]
157: Essay: Fredric Brown (Erik Simon)
158: Abscheulich [englisch: Abominable] (Fredric Brown) [Erik Simon]
162: Essay: Carol Emshwiller (Erik Simon)
164: Abscheulich [englisch: Abominable] (Carol Emshwiller) [Erik Simon]
177: Essay: Joanna Russ (Erik Simon)
179: Wenn einer eine Reise tut... [englisch: Useful Phrases For The Tourist] (Joanna Russ) [Tony Westermayr]
183: Essay: Philip K. Dick (Erik Simon)
185: Ach, als Blobbel hat ma's schwer! [englisch: Oh, To Be A Blobbel!] (Philip K. Dick) [Thomas Mohr]
213: Essay: Umberto Eco (Erik Simon)
215: Sterne und Sternchen [italienisch: Stelle E Stellette] (Umberto Eco) [Günter Memmert]
244: Essay: Cordwainer Smith (Erik Simon)
246: Westliche Wissenschaft ist so wundervoll [englisch: Western Science Is So Wonderful] (Cordwainer Smith) [Thomas Ziegler]
265: Abschnitt: Ungeheuer trollig - Geschichten von Fabelwesen wie du und ich
266: Essay: H. L. Gold (Erik Simon)
268: Der Ärger mit dem Wasser [englisch: Trouble With Water] (Horace L. Gold als H. L. Gold) [Klaus Mahn]
300: Essay: Tais Teng (Erik Simon)
301: Wer zur finstersten Stunde an Mantils Nachtschild kratzte [niederländisch: Wie op de duisterste Uur tegen Mantils Nachtschild kraste] (Tais Teng) [Erik Simon]
303: Essay: Esther M. Friesner (Erik Simon)
304: Blunderbore [englisch: Blunderbore] (Esther M. Friesner) [Berit Neumann & Erik Simon]
319: Essay: Margaret St. Clair (Erik Simon)
320: Der Mann, der den Gnolen Strick verkaufte [englisch: The Man Who Sold Rope To The Gnoles] (Margaret St. Clair) [Erik Simon]
327: Essay: John Wyndham (Erik Simon)
329: Ein langer Löffel [englisch: A Long Spoon] (John Wyndham) [Erik Simon]
350: Essay: Arthur Porges (Erik Simon)
351: Der Teufel und Simon Flagg [englisch: The Devil And Simon Flagg] (Arthur Porges) [Erik Simon]
362: Essay: Jon Bing (Erik Simon)
363: Über Drachen [norwegisch: Om Drager] (Jon Bing) [Nanette Allers & Stephan Michael Schröder]
367: Essay: Stanisław Lem (Erik Simon)
369: Von den Drachen der Wahrscheinlichkeit [polnisch: Smoki Prawdopodobieństwa] (Stanisław Lem) [Caesar Rymarowicz]
389: Abschnitt: Übersetzer, Quellen- und Rechtsvermerke
TitelScience Fiction Anthologie Band 6: Die Sechziger Jahre II
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs - Science Fiction Anthologie Band 6: Die Sechziger Jahre II: Vorn
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Science Fiction Anthologie Band 6: Die Sechziger Jahre II
Vorn:
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs - Science Fiction Anthologie Band 6: Die Sechziger Jahre II: Hinten
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Science Fiction Anthologie Band 6: Die Sechziger Jahre II
Hinten:
AutorenHans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1984
BuchformatPappe
GenreScience Fiction
Seiten304
Preis19.80 Deutsche Mark
ISBN3-8147-0037-6, ISBN13: 978-3-8147-0037-3
VerlagHohenheim Verlag
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkung
9: Kommentar: Einleitung
20: Abschnitt: 1965
22: Langsame Dienstag-Nacht [englisch: Slow Tuesday Night] (R. A. Lafferty) [Karl H. Kosmehl]
30: Computer streiten nicht [englisch: Computers Don't Argue] (Gordon R. Dickson) [Hans Maeter]
49: An der Zeitfront [englisch: Traveller's Rest] (David I. Masson) [Horst Pukallus]
70: Abschnitt: 1966
73: Die große Uhr [englisch: The Great Clock] (Langdon Jones) [Birgit Reß-Bohusch]
89: Imitatio Christi [englisch: Behold the Man] (Michael Moorcock) [Ursula Richter]
138: Abschnitt: 1967
141: Ichmuß schreien und habe keinen Mund [englisch: I Have no Mouth and I Must Scream] (Harlan Ellison) [Alfred Scholz]
157: Aye, aye und Gomorrah [englisch: Aye, and Gomorrah] (Samuel R. Delany) [Wulf H. Bergner]
168: Baby, du warst fabelhaft [englisch: Baby you Were Great] (Kate Wilhelm) [Katja Behrens & Johannes Piron]
182: Abschnitt: 1968
185: Viktorias Welt [englisch: Send HerVictorious] (Brian W. Aldiss) [Walter Brumm]
215: 1-A [englisch: 1-A] (Thomas M. Disch) [Thomas Schlück]
226: Der letzte Krieg [englisch: Final War] (Barry N. Malzberg als K. M. O'Donnell) [Wulf H. Bergner]
258: Abschnitt: 1969
261: Der große Blitz [englisch: The Big Flash] (Norman Spinrad) [Wolf Dieter Heller & Ute Steinbicker]
284: Sonnentanz [englisch: Sundance] (Robert Silverberg) [Wulf H. Bergner]
301: Abschnitt: Anhang
301: Abschnitt: Die wichtigsten Science Fiction-Romane der sechziger Jahre
302: Abschnitt: Ausgewählte Sekundärliteratur
TitelScience Fiction Jahresband 1982
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1982: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1982
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1982: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1982
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1982
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten461
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30756-9, ISBN13: 978-3-453-30756-8
VerlagHeyne (06/3870)
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkungen
11: April 2000: Die Dritte Expedition [englisch: April 2000: The Third Expedition] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]
37: Shambleau [englisch: Shambleau] (Catherine Lucile Moore) [Irene Holicki]
83: Hestia [englisch: Hestia] (C. J. Cherryh) [Thomas Schichtel]
289: Das andere Ufer (Lino Aldani) [Hilde Linnert]
301: Die Berendt-Umwandlung [englisch: The Berendt Conversion] (John Brunner) [Peter Pape]
327: Wechselhafter Mond [englisch: Inconstant Moon] (Larry Niven) [Peter Pape]
369: Der Darfsteller [englisch: The Darfsteller] (Walter M. Miller Jr.) [Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm]
451: Die neun Milliarden Namen Gottes [englisch: The Nine Billion Names of God] (Arthur C. Clarke) [Yoma Cap]
TitelScience Fiction Jahresband 1985
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1985: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1985
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1985: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1985
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1985
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten559
Preis7.80 Deutsche Mark
Gewicht310g
ISBN3-453-31160-4, ISBN13: 978-3-453-31160-2
VerlagHeyne (06/4183)
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkungen (Wolfgang Jeschke)
11: Gefangene der Ewigkeit [englisch: Hawksbill Station] (Robert Silverberg) [Walter Ernsting & Thomas Schlück]
79: Die armen Reichen [englisch: The Midas Plague] (Frederik Pohl) [Birgit Reß-Bohusch & Christiane Nogly]
155: Mutter Erde [englisch: Mother Earth] (Isaac Asimov) [Helmuth W. Mommers & Hubert Straßl als Hubert Strassl]
207: Geh hin zur Ameise! [englisch: Consider Her Ways] (John Wyndham) [Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm]
279: Was war es? [englisch: What Was It?] (Fitz-James O'Brien) [Walter Brumm]
299: Flucht [englisch: Desertion] (Clifford D. Simak) [Elisabeth Klein]
319: Ich muß singen, ich muß tanzen [englisch: Gotta Sing, Gotta Dance] (John Varley) [Rose Aichele]
363: Der Tag nach dem Jüngsten Gericht [englisch: The Day After Judgement] (James Blish) [Birgit Reß-Bohusch]
463: Die Rose [englisch: The Rose] (Charles L. Harness) [Birgit Reß-Bohusch]
TitelScience Fiction Jahresband 1986
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1986: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1986
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1986: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1986
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1986
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten541
Preis7.80 Deutsche Mark
Gewicht300g
ISBN3-453-31241-4, ISBN13: 978-3-453-31241-8
VerlagHeyne (06/4262)
KommentarFalsche ISBN im Buch 3-453-31241-1
Inhalt
7: Das Geschenk eines Taugenichts [englisch: Gift of a Useless Man] (Alan Dean Foster) [Birgit Reß-Bohusch]
24: Bedingt menschlich [englisch: Conditionally Human] (Walter M. Miller Jr.) [Ingrid Herrmann]
107: Ein Sohn des Prometheus [französisch: Un Fils de Prométhée] (René Sussan) [Georges Hausemer]
222: Harte Zeiten in Lankhmar [englisch: Lean Times in Lankhmar] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]
275: Die kreuzweise herausgeschnippelte Ausschließlich-am-Dienstag-Welt [englisch: The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday World] (Philip José Farmer) [Heinz Nagel]
296: Der Simultanmensch [englisch: The Simultaneous Man] (Ralph Blum) [Gertrud Baruch]
457: Die Landstraße [englisch: The Highway] (Ray Bradbury) [Peter Naujack]
462: Hallo, komm raus! [japanisch: Oi, dete kôi] (Shinichi Hoshi) [Michael Morgental & Keiko Miriam Inaba als Keiko Miriam]
467: Tapferer kleiner Toaster [englisch: Brave Little Toaster] (Thomas M. Disch) [Biggy Winter]
516: Die Puppe Maggie Moneyeyes [englisch: Pretty Maggie Moneyeyes] (Harlan Ellison) [Alfred Scholz]
TitelScience Fiction Stories 7
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 7: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 7
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 7: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 7
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage2
Jahr1972, Erstausgabe: 1971
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten156
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02833-0, ISBN13: 978-3-548-02833-0
VerlagUllstein 2000 (2833)
Inhalt
7: Im Teufelskreis [englisch: Sand Doom] (Murray Leinster) [Thomas Schlück]
60: Abenddämmerung der Menschheit [englisch: Fast falls the Eventide] (Eric Frank Russell) [Otto Kühn]
78: Tod an Bord [englisch: Cargo: Death] (T. H. Mathieu) [Otto Kühn]
113: Sturz von der Mauer [englisch: Humpty Dumpty had a Great Fall] (Frank Belknap Long) [Jesco von Puttkamer]
147: Lache, Bajazzo [englisch: The Show Must Go On] (James Causey)
TitelScience Fiction Stories 7
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 7: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 7
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 7: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 7
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1971
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten156
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02833-0, ISBN13: 978-3-548-02833-0
VerlagUllstein 2000 (2833)
Inhalt
7: Im Teufelskreis [englisch: Sand Doom] (Murray Leinster) [Thomas Schlück]
60: Abenddämmerung der Menschheit [englisch: Fast falls the Eventide] (Eric Frank Russell) [Otto Kühn]
78: Tod an Bord [englisch: Cargo: Death] (T. H. Mathieu) [Otto Kühn]
113: Sturz von der Mauer [englisch: Humpty Dumpty had a Great Fall] (Frank Belknap Long) [Jesco von Puttkamer]
147: Lache, Bajazzo [englisch: The Show Must Go On] (James Causey)
TitelScience Fiction Stories 63 - Ray Bradbury - Gesänge des Computers Teil 2
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 63 - Ray Bradbury - Gesänge des Computers Teil 2: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 63 - Ray Bradbury - Gesänge des Computers Teil 2
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 63 - Ray Bradbury - Gesänge des Computers Teil 2: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 63 - Ray Bradbury - Gesänge des Computers Teil 2
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerThomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelI Sing The Body Electric (englisch)
Jahr1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten127
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03285-0, ISBN13: 978-3-548-03285-6
VerlagUllstein 2000 (3285)
Inhalt
5: Die Kilimandscharo-Maschine [englisch: The Kilimanjaro Machine] (Ray Bradbury)
16: Nächtliches R-Gespräch [englisch: Night Call, Collected] (Ray Bradbury)
28: Der Spuk im neuen Haus [englisch: The Haunting of the New] (Ray Bradbury)
45: Charles Dickens lebt [englisch: Any Friend of Nicholas Nickleby's is a Friend of Mine] (Ray Bradbury)
73: Im Stich gelassen [englisch: Heavy-Set] (Ray Bradbury)
83: Der Mann im Rorschachhemd [englisch: The Man in the Rorschach Shirt] (Ray Bradbury)
96: Die vergessene Mars-Stadt [englisch: The Lost City of Mars] (Ray Bradbury)
TitelScience Fiction Stories 71
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 71: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 71
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 71: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 71
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1978
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten128
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03458-6, ISBN13: 978-3-548-03458-4
VerlagUllstein 2000 (3458)
Inhalt
5: In den Dschungeln der Urzeit [englisch: A Gun For Dinosaur] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Lothar Heinecke]
38: Die Lücke in der Zeit [englisch: Film Library] (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Thomas Schlück]
59: Der Überläufer [englisch: Turncoat] (Damon Knight) [Leni Sobez]
TitelScience Fiction Stories 72
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 72: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 72
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 72: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 72
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1978
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten126
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03487-X, ISBN13: 978-3-548-03487-4
VerlagUllstein 2000 (3487)
Inhalt
5: Die Schreckenswaffe [englisch: Heir Unapparent] (Alfred E. van Vogt) [Thomas Schlück]
33: Die galaktische Prüfung [englisch: Conviction] (Brian W. Aldiss) [Walter Bilitza]
50: Vierhundert Amseln [englisch: Four Hundred Blackbirds] (Jack Vance) [Leni Sobez]
79: Die alten Meister [englisch: The Past Master] (Robert Bloch) [Walter Bilitza]
107: Der Mann von Rom [englisch: Road To Rome] (David Grinnell) [Leni Sobez]
112: Der Wächter [englisch: The Guardian] (Philip E. High) [Eduard Lukschandl]
TitelUtopia der Detektive
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Utopia der Detektive: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Utopia der Detektive
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Utopia der Detektive: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Utopia der Detektive
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe 13 Crimes of Science Fiction (englisch)
Auflage1
Jahr1986, englisch: 1979
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction, Krimi
Seiten590
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-23057-4, ISBN13: 978-3-404-23057-0
VerlagBastei (23057)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung: Das Universum der Science Fiction (Isaac Asimov)
13: Kommentar: Der hartgesittene Detektiv [englisch: Hard-Boiled Detective] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
14: Der Detweiler-Junge [englisch: The Detweiler Boy] (Tom Reamy) [Keto von Waberer]
59: Kommentar: Der übersinnliche Detektiv [englisch: Psychic Detective] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
60: Die Ipswich-Phiole [englisch: The Ipswich Phial] (Randall Garrett) [Ralph Tegtmeier]
123: Kommentar: Spionage [englisch: Spy Story] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
124: Das zweite Spiel [englisch: Second Game] (Charles V. de Vet & Katherine MacLean) [Hans Deter]
179: Kommentar: Der analytische Detektiv [englisch: Analytical Detective] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
180: Drachengold [englisch: The Ceaseless Stone] (Avram Davidson) [Helmut W. Pesch als Dr. Helmut Pesch]
197: Kommentar: Wer war's? [englisch: Whodunit] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
198: Gnadenstoß [englisch: Coup de Grace] (Jack Vance) [Lore Straßl als Lore Strassl]
227: Kommentar: Das Motiv [englisch: Why-Done-It] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
228: Der grüne Wagen [englisch: The Green Car] (William F. Temple) [Uta Münch]
257: Kommentar: Die Ausführung [englisch: How-Done-It] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
258: Kriegsspiel [englisch: War Game] (Philip K. Dick) [Thomas Ziegler]
279: Kommentar: Umgekehrte Vorzeichen [englisch: Inverted] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
280: Die singende Glocke [englisch: The Singing Bell] (Isaac Asimov) [Charlotte Winheller]
299: Kommentar: Der abgeschlossene Raum [englisch: Locked Room] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
300: Arm [englisch: ARM] (Larry Niven) [Ingrid Herrmann]
379: Kommentar: Verschlüsselte Botschaft [englisch: Cipher] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
380: Sprachrohr [englisch: Mouthpiece] (Edward Wellen) [René Borngässer]
475: Kommentar: Polizeiarbeit [englisch: Police Procedural] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
476: Zeitaufnahemn [englisch: Time Exposures] (Wilson Tucker) [Barbara Heidkamp]
499: Kommentar: Gerichtsverfahren [englisch: Trial] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
500: Selbst ist der Roboter [englisch: How-2] (Clifford D. Simak) [Thomas Schlück als T. Schlück & Walter Ernsting als W. Ernsting]
559: Kommentar: Bestrafung [englisch: Punishment] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
552: Freibrief für Mord [englisch: Time in Advance] (William Tenn) [Heiner H. Boeck]
589: Abschnitt: Quellennachweis
TitelVon Heinlein bis Farmer
James E. Gunn - Von Heinlein bis Farmer: Vorn
James E. Gunn
Von Heinlein bis Farmer
Vorn:
James E. Gunn - Von Heinlein bis Farmer: Hinten
James E. Gunn
Von Heinlein bis Farmer
Hinten:
AutorJames E. Gunn als James Gunn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Road to Science Fiction 3 (englisch)
Auflage1 (dt. Erstausgabe)
Jahr1989
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten334
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-03466-X, ISBN13: 978-3-453-03466-2
VerlagHeyne (06/94 Bibliothek der Science Fiction 94)
Inhalt
9: Kommentar: Einführung [englisch: On the Road to Science Fiction: From Heinlein to Here] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
41: Kommentar: Weit über den Horizont hinaus: Robert A. Heinlein (1907 - 1988) [englisch: Beyond These Horizons] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
46: Entführung in die Zukunft [englisch: All you Zombies] (Robert A. Heinlein) [Wulf H. Bergner]
61: Kommentar: Jetzt komme ich: Isaac Asimov (* 1920) [englisch: The Clear, Cool Voice of Asimov] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
67: Vernunft [englisch: Reason] (Isaac Asimov) [Otto Schrag]
95: Kommentar: Das Simak-Refugium: Clifford D. Simak (1904 - 1988) [englisch: The Simak Reservation] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
100: Flucht [englisch: Desertion] (Clifford D. Simak) [Elisabeth Klein]
119: Kommentar: Gar elump war'n die Kuttners: Catherine L. Moore (1911 - 1985) Henry Kuttner (1914 - 1958) [englisch: Mimsy Were the Kuttners] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
125: Gar elump war der Pluckerwank [englisch: Mimsy were the Borogoves] (Henry Kuttner & Catherine Lucile Moore als Lewis Padgett) [Bernd W. Holzrichter]
171: Kommentar: Die Bradbury-Chroniken: Ray Bradbury (* 1920) [englisch: The Bradbury Chronicles] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
177: Oktober 2026: Das ewige Picknick [englisch: The million-year picnic] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]
191: Kommentar: Mehr als Science Fiction: Theodore Sturgeon (1918 - 1985) [englisch: More Than SF] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
197: Donner und Rosen [englisch: Thunder and Roses] (Theodore Sturgeon) [Birgit Reß-Bohusch]
227: Kommentar: Ecce Femina: Judith Merril (* 1923) [englisch: Ecce Femina] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
233: Nur eine Mutter [englisch: That only a Mother] (Judith Merril) [Franziska Zinn]
247: Kommentar: Eine Frage der Zeit: William Tenn (* 1920) [englisch: A Matter of Time] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
253: Das Projekt Brooklyn [englisch: Brooklyn Project] (William Tenn) [Alfred Joseph]
267: Kommentar: Der soziale Aspekt: Fritz Leiber (* 1910) [englisch: The Social Side] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
273: Maskenball [englisch: Coming Attraction] (Fritz Leiber) [Franziska Zinn]
293: Kommentar: Das Universum dehnt sich aus: Arthur C. Clarke (* 1917) [englisch: The Expanding Universe] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
299: Der Wächter [englisch: The Sentinel] (Arthur C. Clarke) [Irene Holicki]
313: Kommentar: Farmerwelt: Philip José Farmer (* 1918) [englisch: Farmerworld] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
319: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail on! Sail on!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
TitelVon Shelley bis Clarke
James E. Gunn - Von Shelley bis Clarke: Vorn
James E. Gunn
Von Shelley bis Clarke
Vorn:
James E. Gunn - Von Shelley bis Clarke: Hinten
James E. Gunn
Von Shelley bis Clarke
Hinten:
AutorJames E. Gunn als James Gunn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Road to Science Fiction Volume 5: The British Way (Erster Teil) (englisch)
Auflage1 (dt. Erstausgabe)
Jahr2000-10, englisch: 1989
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten543
Preis24.90 Deutsche Mark, 182.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-17104-7, ISBN13: 978-3-453-17104-6
VerlagHeyne (06/100 Bibliothek der Science Fiction 100)
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort [englisch: Preface] [Werner Bauer]
15: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
43: Essay: Die Anfänge: Von Frankenstein bis Dorking [englisch: Beginnings: From Frankenstein to Dorking] [Werner Bauer]
49: Auszug: Die Schlacht von Dorking [englisch: The Battle of Dorking] (Sir George Tomkyns Chesney) [Karl Veit]
71: Essay: Eine Frage der Perspektive [englisch: A Matter of Perspective] [Werner Bauer]
77: Auszug: Flatland [englisch: Flatland] (Edwin A. Abbott) [Karl Veit]
93: Essay: Die Sehnsucht nach der Katastrophe [englisch: The Craving for Catastrophe] [Werner Bauer]
99: Auszug: London - danach [englisch: After London] (Richard Jefferies) [Karl Veit]
113: Essay: Das Medium und die Botschaft [englisch: The Medium and the Message] [Werner Bauer]
119: Der Untergang Londons [englisch: The Doom of London] (Robert Barr) [Karl Veit]
133: Essay: Fin de Siècle [englisch: Fin de Siècle] [Werner Bauer]
139: Im Auge des Sturms [englisch: A Corner in Lightning] (George Griffith) [Karl Veit]
155: Essay: Der Mann, der das Morgen erfand [englisch: The Man Who Invented Tomorrow] [Werner Bauer]
161: Das Land der Blinden [englisch: The Country of the Blind] (H. G. Wells als Herbert George Wells) [Lena Neumann]
193: Essay: Im Fahrwasser der Mainstream-Literatur [englisch: Currents in the Mainstream] [Werner Bauer]
199: Einfach wie das A.B.C. [englisch: As Easy as ABC] (Rudyard Kipling) [Gisbert Haefs]
236: Gedicht: englisch: MacDonough's Song (Rudyard Kipling)
237: Gedicht: MacDonoughs Song [englisch: MacDonough's Song] (Rudyard Kipling) [Gisbert Haefs]
239: Essay: Der große Krieg und seine Folgen [englisch: The Great War and Its Aftermath] [Werner Bauer]
245: Ein unbedeutendes Experiment [englisch: A Negligible Experiment] (John D. Beresford) [Karl Veit]
253: Essay: Mehr Dinge zwischen Himmel und Erde [englisch: More Things in Heaven and Earth] [Werner Bauer]
259: Die Dschungel des Himmels [englisch: The Horror of the Heights] (Sir Arthur Conan Doyle als Arthur Conan Doyle) [Rudolf Rocholl], Serie: Sherlock Holmes
279: Essay: Vor dem großen Zusammenbruch [englisch: Before the Crash] [Werner Bauer]
285: Die Ratte [englisch: The Rat] (S. Fowler Wright) [Karl Veit]
315: Essay: Ein kosmischer Philosoph [englisch: Looking Outward] [Werner Bauer]
321: Auszug: Der Sternenschöpfer (13. Kapitel) [englisch: Star Maker] (Olaf Stapledon) [Thomas Schlück]
327: Essay: Land mit magnetischer Kraft: Amerika [englisch: The American Lodestone] [Werner Bauer]
333: Der große Nebel [englisch: The Great Fog] (Gerald Heard) [Karl Veit]
353: Essay: Der Nachkriegsboom [englisch: The Postwar Explosion] [Werner Bauer]
359: Der Liebhaber [englisch: Hobbyist] (Eric Frank Russell) [Karl Veit]
405: Essay: Meteore und andere kosmische Gebilde [englisch: Meteors and Other Stars] [Werner Bauer]
411: Träume sind heilig [englisch: Dreams Are Sacred] (Peter Phillips) [Karl Veit]
445: Essay: Die produktiven Fünfziger [englisch: he Prolific Fifties] [Werner Bauer]
451: Made in U.S.A. [englisch: Made in U.S.A.] (J. T. McIntosh) [Karl Veit]
499: Essay: Zeiten des Wandels [englisch: Transit of Clarke] [Werner Bauer]
505: Der Stern [englisch: The Star] (Arthur C. Clarke) [Irene Holicki]
515: Essay: Der Tag, an dem Wyndham kam [englisch: The Day of the Wyndhams] [Werner Bauer]
521: Leerer Weltraum [englisch: The Emptiness of Space] (John Wyndham) [Ulrich Kiesow]