Übersetzer - Anton, Uwe (deutsch)

TitelDas Forschungsteam - Die Hugo-Gernsback Preisträger 1955-1961
Isaac Asimov - Das Forschungsteam - Die Hugo-Gernsback Preisträger 1955-1961: Vorn
Isaac Asimov
Das Forschungsteam - Die Hugo-Gernsback Preisträger 1955-1961
Vorn:
AutorIsaac Asimov
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Hugo Winners 1 (englisch)
Auflage1
Jahr1982, englisch: 1962
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten447
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30804-2, ISBN13: 978-3-453-30804-6
VerlagHeyne (06/13 Bibliothek der Science Fiction 13)
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction] (Isaac Asimov)
17: Abschnitt: 13. Convention, Cleveland
19: Kommentar: Walter M. Miller, Jr. [englisch: Walter M. Miller, Jr.] (Isaac Asimov)
21: Der Darfsteller [englisch: The Darfsteller] (Walter M. Miller Jr.) [Walter Brumm]
102: Kommentar: Eric Frank Russell [englisch: Eric Frank Russell] (Isaac Asimov)
104: Allamagoosa [englisch: Allamagoosa] (Eric Frank Russell) [Irene Holicki]
127: Abschnitt: 14. Convention, New York
129: Kommentar: Murray Leinster [englisch: Murray Leinster] (Isaac Asimov)
131: Das Forschungsteam [englisch: Exploration Team] (Murray Leinster) [Irene Holicki]
201: Kommentar: Arthur C. Clarke [englisch: Arthur C. Clarke] (Isaac Asimov)
203: Der Stern [englisch: The Star] (Arthur C. Clarke) [Irene Holicki]
215: Abschnitt: 16. Convention, Los Angeles
217: Kommentar: Avram Davidson [englisch: Avram Davidson] (Isaac Asimov)
219: Oder alle Meere voll Austern [englisch: Or All the Seas With Oysters] (Avram Davidson) [Irene Holicki]
235: Abschnitt: 17. Convention, Detroit
237: Kommentar: Clifford D. Simak [englisch: Clifford D. Simak] (Isaac Asimov)
239: Der große Vorgarten [englisch: The Big Front Yard] (Clifford D. Simak) [Uwe Anton]
313: Kommentar: Robert Bloch [englisch: Robert Bloch] (Isaac Asimov)
315: Der Zug zur Hölle [englisch: The Hell-Bound Train] (Robert Bloch) [Irene Holicki]
337: Abschnitt: 18. Convention, Pittsburgh
339: Kommentar: Daniel Keyes [englisch: Daniel Keyes] (Isaac Asimov)
341: Blumen für Algernon [englisch: Flowers for Algernon] (Daniel Keyes) [Charlotte Winheller]
385: Abschnitt: 19. Convention, Seattle
387: Kommentar: Poul Anderson [englisch: Poul Anderson] (Isaac Asimov)
389: Die längste Reise [englisch: The Longest Voyage] (Poul Anderson) [Irene Holicki]
439: Kommentar: Nachwort [englisch: Postscript] (Isaac Asimov)
442: Abschnitt: Anhang: Die Hugos [englisch: Appendix: The Hugo Awards]
TitelDas Mars-Projekt
Larry Niven & Steven Barnes - Das Mars-Projekt: Vorn
Larry Niven & Steven Barnes
Das Mars-Projekt
Vorn:
Larry Niven & Steven Barnes - Das Mars-Projekt: Hinten
Larry Niven & Steven Barnes
Das Mars-Projekt
Hinten:
AutorenLarry Niven & Steven Barnes
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Barsoom Project (englisch)
Jahr1991-08, englisch: 1989
BuchformatTaschenbuch
SerieTraumpark 2
GenreScience Fiction
Seiten330
Preis9.80 Deutsche Mark, 76.50 Österreichische Schilling, 875.00 Spanische Peseten
ISBN3-404-24146-0, ISBN13: 978-3-404-24146-0
VerlagBastei (24146)
Inhalt
329: Kommentar: Nachwort (Larry Niven & Steven Barnes)
TitelDas Voodoo-Spiel
Larry Niven & Steven Barnes - Das Voodoo-Spiel: Vorn
Larry Niven & Steven Barnes
Das Voodoo-Spiel
Vorn:
Larry Niven & Steven Barnes - Das Voodoo-Spiel: Hinten
Larry Niven & Steven Barnes
Das Voodoo-Spiel
Hinten:
AutorenLarry Niven & Steven Barnes
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Califonia Voodoo Game (englisch)
Jahr1993-02, englisch: 1992
BuchformatTaschenbuch
SerieTraumpark 3
GenreScience Fiction
Seiten445
Preis9.80 Deutsche Mark, 76.50 Österreichische Schilling, 1000.00 Spanische Peseten
ISBN3-404-24165-7, ISBN13: 978-3-404-24165-1
VerlagBastei (24165)
TitelDer Reisende
Orson Scott Card - Der Reisende: Vorn
Orson Scott Card
Der Reisende
Vorn:
Orson Scott Card - Der Reisende: Hinten
Orson Scott Card
Der Reisende
Hinten:
AutorOrson Scott Card
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelAlvin Journeyman (englisch)
Jahr1997, englisch: 1995
BuchformatTaschenbuch
SerieAlvin Maker 4
GenreFantasy
Seiten475
Preis12.90 Deutsche Mark, 94.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-20305-4, ISBN13: 978-3-404-20305-5
VerlagBastei (20305)
Inhalt
7: Kommentar: Danksagungen [englisch: Acknowledgments]
13: Abschnitt: Ich dachte, ich wäre fertig [englisch: I Thought I Was Done]
22: Abschnitt: Heuchler [englisch: Hypocrites]
36: Abschnitt: Beobachter [englisch: Watchers]
73: Abschnitt: Suche [englisch: Quest]
82: Abschnitt: Drehung [englisch: Twist]
97: Abschnitt: Wahre Liebe [englisch: True Love]
104: Abschnitt: Eine Passage buchen [englisch: Booking Passage]
117: Abschnitt: Abschied [englisch: Leavetaking]
139: Abschnitt: Cooper [englisch: Cooper]
162: Abschnitt: Willkommen daheim [englisch: Welcome Home]
183: Abschnitt: Gefängnis [englisch: Jail]
210: Abschnitt: Anwälte [englisch: Lawyers]
240: Abschnitt: Schachzüge [englisch: Maneuvers]
278: Abschnitt: Zeugen [englisch: Witnesses]
348: Abschnitt: Liebe [englisch: Love]
376: Abschnitt: Wahrheit [englisch: Truth]
401: Abschnitt: Entscheidungen [englisch: Decisions]
441: Abschnitt: Reisen [englisch: Journeys]
469: Abschnitt: Philadelphia [englisch: Philadelphia]
TitelDie Götter der Flußwelt
AutorPhilip José Farmer
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelGods of Riverworld (englisch)
Auflage4
Jahr1991, Erstausgabe: 1986, englisch: 1983
BuchformatTaschenbuch
SerieFlußwelt 5
GenreScience Fiction
Seiten399
Preis10.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31237-6, ISBN13: 978-3-453-31237-1
VerlagHeyne (06/4256)
TitelDie Halle der neuen Gesichter - Eine Auswahl der besten Erzählungen aus THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION 94. Folge
AutorRonald M. Hahn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1996
BuchformatTaschenbuch
SerieThe Magazine of Fantasy and Science Fiction 94
GenreScience Fiction
Seiten236
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-10949-X, ISBN13: 978-3-453-10949-0
VerlagHeyne (06/5511)
Inhalt
7: Die Halle der neuen GEsichter [englisch: The Hall Of New Faces] (Kit Reed) [Thomas Ziegler]
25: Stell Dir eine vollbusige Frau vor... [englisch: Imagine A Large-Breasted Woman] (Jeff Bredenberg) [Michael K. Iwoleit]
45: Vergrabene Schätze [englisch: Treasure Buried] (Robert Reed) [Michael K. Iwoleit]
75: Zwei Liebende, zwei Götter und eine Fabel [englisch: Two Lovers, A God, And A Fable] (Esther M. Friesner) [Michael K. Iwoleit]
89: Mutter der Elfen [englisch: Mother To Elves] (Michael Armstrong) [Michael K. Iwoleit]
114: Fleissiges Sterben [englisch: Busy Dying] (Brian M. Stableford als Brian Stableford) [Falk Fouad]
147: Ebbe [englisch: Ebb Tide] (Mary Soon Lee) [Ronald M. Hahn]
161: Der Auschwitz-Zirkus [englisch: The Auschwitz Circus] (Matthew Wells) [Ronald M. Hahn]
177: Dorian In Excelsis [englisch: Dorian In Excelsis] (Ray Bradbury) [Ronald M. Hahn]
195: Natulife™ [englisch: Natulif™] (David Brin) [Uwe Anton]
224: In einer vernünftigen Stadt [englisch: Sensible City] (Harlan Ellison) [Uwe Anton]
TitelDie totale Erinnerung
Piers Anthony - Die totale Erinnerung: Vorn
Piers Anthony
Die totale Erinnerung
Vorn:
Piers Anthony - Die totale Erinnerung: Hinten
Piers Anthony
Die totale Erinnerung
Hinten:
AutorPiers Anthony
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelTotal Recall (englisch)
Auflage4
Jahr1995-06, Erstausgabe: 1990-08, englisch: 1989
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten251
Preis9.90 Deutsche Mark, 77.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-13285-8, ISBN13: 978-3-404-13285-0
VerlagBastei (13285)
TitelDrachen füttern verboten - Das große Buch der Lindwürmer
Margaret Weis - Drachen füttern verboten - Das große Buch der Lindwürmer: Vorn
Margaret Weis
Drachen füttern verboten - Das große Buch der Lindwürmer
Vorn:
Margaret Weis - Drachen füttern verboten - Das große Buch der Lindwürmer: Hinten
Margaret Weis
Drachen füttern verboten - Das große Buch der Lindwürmer
Hinten:
AutorMargaret Weis
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelA Dragon-Lover's Treasury Of The Fantastic (englisch)
Jahr1995, englisch: 1993
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten573
Preis12.90 Deutsche Mark, 99.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-20256-2, ISBN13: 978-3-404-20256-0
VerlagBastei (20256)
Inhalt
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Margaret Weis)
9: Die Suche [englisch: Weyr Search] (Anne McCaffrey) [Ingo Dierkschnieder]
84: Drachenkampf [englisch: Cockfight] (Jane Jolen) [Marion Vrbicky]
110: Der Sturmkönig [englisch: The Storm King] (Joan D. Vinge) [Uwe Voehl]
155: Drachenschwestern [englisch: The Fellowship of the Dragon] (Patricia A. McKillip) [Andreas Decker]
185: Der Drachenkämpfer [englisch: The Champion of Dragons] (Mickey Zucker Reichert) [Sabine Lorenz]
200: Zwei Ellen Drachenhaut [englisch: Two Yards Of Dragon] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Michael Kubiak]
237: Die Legende vom Heiligen Willibald und dem Drachen [englisch: Saint Willibald's Dragon] (Esther M. Friesner) [Stefan Bauer]
261: Ein Drachendrama [englisch: A Drama of Dragons] (Craig Shaw Gardner) [Susanne Tschirner & Robert Heilmeier]
283: Unternehmen George [englisch: TheGeorge Business] (Roger Zelazny) [Wolfgang Mittelmaier]
295: Die Drachenknochenflöte [englisch: The Dragonbone Flute] (Lois Tilton) [Cornelia Hävecker]
308: Der Eisdrache [englisch: The Ice Dragon] (George R. R. Martin) [Rainer Gladys]
334: Der verborgene Drache [englisch: The Hidden Dragon] (Barbara Delaplace) [Robert Heilmeier]
352: Der letzte Drache [englisch: Last Dragon] (Steve Rasnic Tem als Steve Rasnie Tem) [Kamala Kiel]
379: Der Zauberlehrling [englisch: The Wizard's Boy] (Nancy Varian Berberick) [Uta Kosin]
410: Drachen-Beeren [englisch: A Hiss of Dragon] (Gregory Benford & Marc Laidlaw) [Peter Höfer]
438: Die Plage der Schmetterlinge [englisch: A Plague of Butterflies] (Orson Scott Card) [Uwe Anton]
465: Shadowkiss [englisch: The Ever-After] (Eluki bes Shahar als Eluki bes Shalar) [Uwe Brinkmann]
491: Die Zähne des Drachen [englisch: Dragon's Teeth] (David Drake) [Jörg Langen]
518: Die Prüfungen und Plagen des Myron Blumberg, Drache [englisch: The Trails and Tribulations of Myron Blumberg, Dragon] (Mike Resnick) [Reto Recktenwald]
527: Der heilige Drache und der Georg [englisch: St. Dragon and the George] (Gordon R. Dickson) [Barbara Röhl]
TitelErstkontakt - Die Legende von Christopher Sims
AutorJack McDevitt
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
OriginaltitelThe Hercules Text and A Talent For War (englisch)
Auflage1
Jahr2000-06
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten949
Preis20.00 Deutsche Mark, 146.00 Österreichische Schilling, 10.23 Euro
ISBN3-404-24274-2, ISBN13: 978-3-404-24274-0
VerlagBastei (24274)
Inhalt
5: Kommentar: Vorwort zur Bastei Lübbe Ausgabe (Jack McDevitt)
9: Roman: Erstkontakt [englisch: The Hercules Text] (Jack McDevitt) [Michael Kubiak & Ruggero Leò]
475: Roman: Die Legende von Christopher Sims [englisch: A Talent For War] (Jack McDevitt) [Uwe Anton], Serie: Benedict 1
TitelFernes Licht
Wolfgang Jeschke - Fernes Licht: Vorn
Wolfgang Jeschke
Fernes Licht
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Fernes Licht: Hinten
Wolfgang Jeschke
Fernes Licht
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2000-05
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten1051
Preis15.00 Deutsche Mark, 110.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-17117-9, ISBN13: 978-3-453-17117-6
VerlagHeyne (06/2100)
Inhalt
11: Kommentar: Vorbemerkung des Herausgebers (Wolfgang Jeschke)
15: Der Sokrates vom Rübenfeld [englisch: Socrates Of The South Forty] (Nelson Bond) [Thomas Schlück]
37: Ylla [englisch: February 1999: Ylla] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]
54: Das Ding [englisch: The Rag Thing] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
60: Weitersegelen! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
75: Gelieftes Fahrenheit [englisch: Fondly Fahrenheit] (Alfred Bester) [Charlotte Winheller]
101: Die nächsten Mieter [englisch: The Next Tenants] (Arthur C. Clarke) [Hilde Linnert]
113: Nenn mich Joe [englisch: Call Me Joe] (Poul Anderson) [Uwe Anton]
162: Die tausend Träume von Stellavista [englisch: The 1000 Dreams Of Stellavista] (J. G. Ballard) [Alfred Scholz]
190: Computer streiten nicht [englisch: Computers Don't Argue] (Gordon R. Dickson) [Hans Maeter]
210: Träum süß, Melissa [englisch: Sweet Dreams, Melissa] (Stephen Goldin) [Walter Brumm]
217: Wechselhafter Mond [englisch: Inconstant Moon] (Larry Niven) [Peter Pape]
254: Im Stall [englisch: In The Barn] (Piers Anthony) [Walter Brumm]
293: Neun Leben [englisch: Nine Lives] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
330: Der Psychologe, der keine Ratten quälen wollte [englisch: The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things To Rats] (James Tiptree Jr.) [Walter Brumm]
366: Manche meine Freunde sind Amerikaner [englisch: Some Of My Friends Are Americans] (François Camoin) [Rosemarie Jeschke]
383: Das Gernsback-Kontinuum oder: der Amerikanische Traum [englisch: The Gernsback Continuum] (William Gibson) [Reinhard Heinz]
397: Spider Rose [englisch: Spider Rose] (Bruce Sterling) [Jürgen Langowski]
422: Lucky Strike [englisch: The Lucky Strike] (Kim Stanley Robinson) [Michael Windgassen]
472: Drücke Enter■ [englisch: Press Enter■] (John Varley) [Inge Holm]
559: Eifelheim [englisch: Eifelheim] (Michael F. Flynn) [Walter Brumm]
628: Schwarzschild-Radius [englisch: Schwarzschild Radius] (Connie Willis) [Susanne Tschirner]
655: Rachel ist verliebt [englisch: Rachel In Love] (Pat Murphy) [Andreas Brandhorst]
696: Brunos Schatten [englisch: Bruno's Shadow] (Marc Laidlaw) [Barbara Heidkamp]
708: Erster Auftritt: Soldat. Darauf: Ein anderer [englisch: Enter A soldier. Later: Enter Another] (Robert Silverberg) [Ingrid O. Fischer]
764: D. Paks Vorschule [englisch: Dr Pak's Preschool] (David Brin) [Michael Kubiak]
806: Tiny Tango [englisch: Tiny Tango] (Judith Moffett als Judith Moffet) [Jürgen Langowski]
870: Liebkosung [englisch: The Caress] (Greg Egan) [Yoma Cap]
911: Passagen [englisch: Passages] (Joe Haldeman) [Winfried Petri]
941: Zum Kilimandscharo [englisch: Toward Kilimanjaro] (Ian McDonald) [Michael Morgental]
988: Schutzhaft [englisch: Protection] (Maureen F. McHugh als Maureen McHugh) [Jakob Leutner]
TitelIsaac Asimov's Sternenschiffe (1)
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Isaac Asimov's Sternenschiffe (1): Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Isaac Asimov's Sternenschiffe (1)
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Isaac Asimov's Sternenschiffe (1): Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Isaac Asimov's Sternenschiffe (1)
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Charles G. Waugh
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelStarships (Teil 1) (englisch)
Jahr1987-04
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten176
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31144-X, ISBN13: 978-3-548-31144-9
VerlagUllstein (31144)
Inhalt
7: Abschnitt: Einführung
7: Kommentar: Die längste Reise [englisch: The Longest Voyage] (Isaac Asimov)
11: Abschnitt: Die Besatzung
11: Das brennende Gehirn [englisch: The Burning of the Brain] (Cordwainer Smith) Kommentar: Der Kapitän
22: Auf die harte Tour nach Hause [englisch: Home the Hard Way] (Richard Milton McKenna) Kommentar: Die Mannschaft
52: Potential [englisch: Potential] (Robert Sheckley) Kommentar: Passagiere
70: Zahlbar bei Lieferung [englisch: Bill for Delivery] (Christopher Anvil) Kommentar: Fracht
92: Abschnitt: Das Modell
92: Die Geschichte eines Fluches [englisch: Story of a Curse] (Doris Pitkin Buck) Kommentar: Zeitrelativitätsschiffe
97: Die Meere sind weit [englisch: The Oceans are Wide] (Frank M. Robinson) Kommentar: Generationsschiffe
TitelIsaac Asimov's Sternenschiffe (2)
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Isaac Asimov's Sternenschiffe (2): Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Isaac Asimov's Sternenschiffe (2)
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Isaac Asimov's Sternenschiffe (2): Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Isaac Asimov's Sternenschiffe (2)
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Charles G. Waugh
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelStarships (Teil 2) (englisch)
Jahr1987
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten168
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31145-8, ISBN13: 978-3-548-31145-6
VerlagUllstein (31145)
Inhalt
7: Abschnitt: Das Modell
7: Der ferne Centaurus [englisch: Far Centaurus] (Alfred E. van Vogt) Kommentar: Tiefschlaf-Schiffe
32: Das singende Schiff [englisch: The Ship Who Sang] (Anne McCaffrey) Kommentar: Kybernetische Schiffe
55: Zwangslage [englisch: Avoidance Situation] (James McConnell) Kommentar: Überlicht-/Hyperraum-Schiffe
102: Abschnitt: Die Ereignisse
102: Zufällige Begegnung [englisch: Chance Encounter] (A. Bertram Chandler) Kommentar: Erster Kontakt
122: Übertragungsfehler [englisch: Allamagoosa] (Eric Frank Russell) Kommentar: Inspektion
139: Gründervater [englisch: Founding Father] (Isaac Asimov) Kommentar: Katastrophe
147: Schwingen aus dem Schatten [englisch: Wings out of Shadow] (Fred Saberhagen) Kommentar: Kampf
TitelIsaac Asimov's Weltraum-Frauen 1
Shawna McCarthy - Isaac Asimov's Weltraum-Frauen 1: Vorn
Shawna McCarthy
Isaac Asimov's Weltraum-Frauen 1
Vorn:
Shawna McCarthy - Isaac Asimov's Weltraum-Frauen 1: Hinten
Shawna McCarthy
Isaac Asimov's Weltraum-Frauen 1
Hinten:
AutorShawna McCarthy
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelIsaac Asimov's Space of Her Own (Teil 1) (englisch)
Jahr1986
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten151
Preis8.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31126-1, ISBN13: 978-3-548-31126-5
VerlagUllstein (31126)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort der Herausgeberin [englisch: Editor's Note] (Shawna McCarthy)
9: Der Sidon im Spiegel [englisch: The Sidon in the Mirror] (Connie Willis)
41: Hexe wider Willen [englisch: The Sorceress in Spite of Herself] (Pat Cadigan)
54: Die Nacht der fünften Sonne [englisch: Night of the Fifth Sun] (Mildred Downey Broxon)
64: Der Jarabon [englisch: The Jarabon] (Lee Killough)
84: Das Horn des Elbenlandes [englisch: The Horn of Elfland] (J. O. Jeppson)
98: Unsere liebe Martha [englisch: Belling Martha] (Leigh Kennedy)
119: La Reine Blanche [englisch: La Reine Blanche] (Tanith Lee)
129: Antikes Dokument [englisch: Ancient Document] (Hope Athearn)
130: Meilen zu gehen, bevor ich schlafe [englisch: Miles To Go Before I Sleep] (Julie Stevens)
TitelIsaac Asimov's Weltraum-Frauen 2
Shawna McCarthy - Isaac Asimov's Weltraum-Frauen 2: Vorn
Shawna McCarthy
Isaac Asimov's Weltraum-Frauen 2
Vorn:
Shawna McCarthy - Isaac Asimov's Weltraum-Frauen 2: Hinten
Shawna McCarthy
Isaac Asimov's Weltraum-Frauen 2
Hinten:
AutorShawna McCarthy
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelIsaac Asimov's Space of Her Own (Teil 2) (englisch)
Jahr1986
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten159
Preis8.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31129-6, ISBN13: 978-3-548-31129-6
VerlagUllstein (31129)
Inhalt
7: Ein Brief von den Clearys [englisch: A Letter from the Clearys] (Connie Willis)
19: Die Besteigung der Nordwand [englisch: The Ascent of the North Face] (Ursula K. Le Guin)
22: $Rufe Glied 4 (Cathy) [englisch: $Call Link 4 Cathy] (Cherie Wilkerson)
39: Blumen im Himmel [englisch: Heavenly Flowers] (Pamela Sargent)
51: Exorzyklus [englisch: Exorcycle] (Joan D. Vinge)
63: Sternenweide [englisch: Stargrazing] (Beverly Grant)
64: Der Schatten einer kleinen Schablone [englisch: Shadows from a Small Template] (Sharon Webb)
81: Einpacken [englisch: Packing Up] (P. J. MacQuarrie)
96: Blaues Herz [englisch: Blue Heart] (Stephanie A. Smith)
107: Steuerprüfung bei Ex-Kaiser Ming [englisch: The Examination of Ex-Emperor Ming] (Cyn Mason)
112: Das kristalline Sonnenlicht, die helle Luft [englisch: The Crystal Sunlight, the Bright Air] (Mary Gentle)
122: Vermißt [englisch: Missing] (P. A. Kagan)
125: Feuerrufer [englisch: Fire-Caller] (Sydney J. van Scyoc)
TitelKinder des Atoms
Wilmar H. Shiras - Kinder des Atoms: Vorn
Wilmar H. Shiras
Kinder des Atoms
Vorn:
Wilmar H. Shiras - Kinder des Atoms: Hinten
Wilmar H. Shiras
Kinder des Atoms
Hinten:
AutorWilmar H. Shiras
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypRomangeschichten
OriginaltitelChildren of the Atom (englisch)
Jahr1983, englisch: 1953
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten236
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31073-7, ISBN13: 978-3-548-31073-2
VerlagUllstein (31073)
Inhalt
5: Versteckspiel [englisch: In Hiding]
46: Sich öffnende Türen [englisch: Opening Doors]
88: Neue Grundlagen [englisch: New Foundations]
133: Probleme [englisch: Problems]
189: Kinder des Atoms [englisch: Children of the Atom]
231: Kommentar: Nachwort [englisch: Afterword] (Marion Zimmer Bradley)
TitelLegenden - Lord John, der magische Pakt und andere Abenteuer
Robert Silverberg - Legenden - Lord John, der magische Pakt und andere Abenteuer: Vorn
Robert Silverberg
Legenden - Lord John, der magische Pakt und andere Abenteuer
Vorn:
Robert Silverberg - Legenden - Lord John, der magische Pakt und andere Abenteuer: Hinten
Robert Silverberg
Legenden - Lord John, der magische Pakt und andere Abenteuer
Hinten:
AutorRobert Silverberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelLegends II. Part 1 (englisch)
Jahr2005, englisch: 2004
BuchformatTaschenbuch
SerieLegends 3
GenreFantasy
Seiten543
Preis15.00 Euro
ISBN3-492-70094-2, ISBN13: 978-3-492-70094-8
VerlagPiper
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction] (Robert Silverberg)
13: Lord John und der magische Pakt [englisch: Lord John and the Succubus] (Diana Gabaldon) [Barbara Schnell], Serie: Highland
137: Das verschworene Schwert [englisch: The Sworn Sword] (George R. R. Martin) [Andreas Helweg], Serie: Lied von Eis und Feuer
265: Die Yazoo Queen [englisch: The Yazoo Queen] (Orson Scott Card) [Uwe Anton], Serie: Alvin Maker
337: Das Reich der Altvorderen [englisch: Homecoming] (Robin Hobb) [Wolfgang Thon], Serie: Zauberschiffe
455: Das Buch der Veränderungen [englisch: The Book of Changes] (Robert Silverberg) [Jürgen Langowski], Serie: Majipoor
543: Abschnitt: Quellenverzeichnis
TitelMit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum (1)
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Mit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum (1): Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Mit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum (1)
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Mit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum (1): Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Mit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum (1)
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Charles G. Waugh als Charles Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelSherlock Holmes through time and space (1) (englisch)
Jahr1987, englisch: 1984
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction, Krimi
Seiten204
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31140-7, ISBN13: 978-3-548-31140-1
VerlagUllstein (31140)
Inhalt
7: Kommentar: Sherlock Holmes [englisch: Sherlock Holmes] (Isaac Asimov) [Uwe Anton]
11: Der Teufelsfuß [englisch: The Adventure of the Devil's Foot] (Sir Arthur Conan Doyle) [Beatrice Schott]
39: Das Problem der verdrossenen Brücke - unter anderem [englisch: The Problem of the sore Bridge - among others] (Philip José Farmer) [Uwe Anton]
73: Das Abenteuer des Weltreisenden [englisch: The Adventure of the Global Traveller] (Anne Lear) [Uwe Anton]
84: Das große Geheimnis des Studentenwohnheims [englisch: The great Dormitory Mystery] (Sharon N. Farber) [Silvia Frehse]
86: Die Rückkehr des Hundes von Baskerville [englisch: The Adventure of the misplaced Hound] (Poul Anderson & Gordon R. Dickson) [Ronald M. Hahn]
122: Was draußen wartet [englisch: The Thing waiting outside] (Barbara Williamson) [Silvia Frehse]
129: Die Geschichte eines Vaters [englisch: A Father's Tale] (Sterling E. Lanier) [Uwe Anton]
170: Das Abenteuer mit dem Außerirdischen [englisch: The Adventure of the Extraterrestrial] (Mack Reynolds) [Uwe Anton]
204: Abschnitt: Einzelrechte
TitelMit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum (2)
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Mit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum (2): Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Mit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum (2)
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Mit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum (2): Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Mit Sherlock Holmes durch Zeit und Raum (2)
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Charles G. Waugh als Charles Waugh
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelSherlock Holmes through time and space (2) (englisch)
Jahr1987, englisch: 1984
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction, Krimi
Seiten176
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31141-5, ISBN13: 978-3-548-31141-8
VerlagUllstein (31141)
Inhalt
7: Eine Scharlachstudie [englisch: A Scarletin Study] (Philip José Farmer)
40: Die Stimme aus dem Nichts [englisch: Voiceover] (Edward Wellen)
72: Das Abenteuer des metallenen Mörders [englisch: The Adventure of the Metal Murderer] (Fred Saberhagen)
81: Silbersklaven [englisch: Slaves of Silver] (Gene Wolfe)
102: Der Gott des Nackten Einhorns [englisch: God of the Naked Unicorn] (Richard A. Lupoff)
138: Tod in der Weihnachtsstunde [englisch: Death in the Christmas Hour] (James Powell)
156: Das ultimate Verbrechen [englisch: The Ultimate Crime] (Isaac Asimov)
176: Abschnitt: Einzelrechte
TitelTitan-8
Ben Bova & Wolfgang Jeschke - Titan-8: Vorn
Ben Bova & Wolfgang Jeschke
Titan-8
Vorn:
Ben Bova & Wolfgang Jeschke - Titan-8: Hinten
Ben Bova & Wolfgang Jeschke
Titan-8
Hinten:
AutorenBen Bova & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1978, englisch: 1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten140
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30504-3, ISBN13: 978-3-453-30504-5
VerlagHeyne (3597)
KommentarAuswahl aus Science Fiction Hall Of Fame, Bd. 2A
Inhalt
7: Wer da? [englisch: Who Goes There?] (John W. Campbell Jr.)
74: Nenn mich Joe [englisch: Call Me Joe] (Poul Anderson)
116: Die Ballade der verlorenen K'mell [englisch: The Ballad Of Lost C'mell] (Cordwainer Smith)
TitelTitan-10
Ben Bova & Wolfgang Jeschke - Titan-10: Vorn
Ben Bova & Wolfgang Jeschke
Titan-10
Vorn:
Ben Bova & Wolfgang Jeschke - Titan-10: Hinten
Ben Bova & Wolfgang Jeschke
Titan-10
Hinten:
AutorenBen Bova & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1979
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten176
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30545-0, ISBN13: 978-3-453-30545-8
VerlagHeyne (06/3633)
KommentarAuswahl aus Science Fiction Hall Of Fame, Bd. 2A
Inhalt
7: Nerven [englisch: Nerves] (Lester del Rey)
89: Das Universum [englisch: Universe] (Robert A. Heinlein) Kommentar: aus Die lange Reise
142: Der Marsch der Idioten [englisch: The Marching Morons] (Cyril M. Kornbluth)
TitelTitan-11
Ben Bova & Wolfgang Jeschke - Titan-11: Vorn
Ben Bova & Wolfgang Jeschke
Titan-11
Vorn:
Ben Bova & Wolfgang Jeschke - Titan-11: Hinten
Ben Bova & Wolfgang Jeschke
Titan-11
Hinten:
AutorenBen Bova & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1979
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten222
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30564-7, ISBN13: 978-3-453-30564-9
VerlagHeyne (06/3651)
Inhalt
7: Traubenlese [englisch: Vintage Season] (Henry Kuttner & Catherine Lucile Moore)
63: ... dann war'n sie alle futsch [englisch: And Then There Were None] (Eric Frank Russell)
153: Baby ist drei [englisch: Baby is Three] (Theodore Sturgeon)
TitelTitan-12
Ben Bova & Wolfgang Jeschke - Titan-12: Vorn
Ben Bova & Wolfgang Jeschke
Titan-12
Vorn:
Ben Bova & Wolfgang Jeschke - Titan-12: Hinten
Ben Bova & Wolfgang Jeschke
Titan-12
Hinten:
AutorenBen Bova & Wolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1979
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten205
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30586-8, ISBN13: 978-3-453-30586-1
VerlagHeyne (3669)
KommentarAuswahl aus Science Fiction Hall Of Fame, Bd. 2A & 2B
Inhalt
7: Die Humanoiden [englisch: With Folded Hands] (Jack Williamson) [Uwe Anton]
72: Auf marsianische Art [englisch: The Martian Way] (Isaac Asimov) [Heinz Nagel]
136: Ein großer Vorgarten [englisch: The Big Front Yard] (Clifford D. Simak) [Uwe Anton]
TitelTitan-17
Ronald M. Hahn & Wolfgang Jeschke - Titan-17: Vorn
Ronald M. Hahn & Wolfgang Jeschke
Titan-17
Vorn:
Ronald M. Hahn & Wolfgang Jeschke - Titan-17: Hinten
Ronald M. Hahn & Wolfgang Jeschke
Titan-17
Hinten:
AutorenRonald M. Hahn & Wolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1981
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten237
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30776-3, ISBN13: 978-3-453-30776-6
VerlagHeyne (06/3847)
Inhalt
7: Der verrückte Planet [englisch: The Mad Planet] (Murray Leinster) [Ronald M. Hahn]
77: Vorstoß in den Mikrokosmos [englisch: Out Of The Sub-Universe] (R. F. Starzl) [Ronald M. Hahn]
88: Vierdimensionaler Bankraub [englisch: Four-Dimensional Robberies] (Bob Olsen) [Michael Görden]
109: Die Gaspflanze [englisch: The Gas Weed] (Stanton A. Coblentz) [Uwe Anton]
130: Das Buch der Welten [englisch: The Book Of Worlds] (Dr. Miles J. Breuer) [Wolfgang E. Hohlbein & Dieter Winkler]
143: Der fliegende Narr [englisch: The Flying Fool] (M. D. David H. Keller) [Hannelore Hoffmann]
158: Die Herrenameisen [englisch: The Master Ants] (Francis Flagg) [Marcel Bieger]
202: Unzulänglichkeit [englisch: Futility] (Captain S. P. Meek) [Sylvia Pukallus]
231: Kommentar: Biographische Anmerkungen (Ronald M. Hahn)
237: Abschnitt: Einzelrechte
TitelXenozid
Orson Scott Card - Xenozid: Vorn
Orson Scott Card
Xenozid
Vorn:
Orson Scott Card - Xenozid: Hinten
Orson Scott Card
Xenozid
Hinten:
AutorOrson Scott Card
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelXenocide (englisch)
Auflage1 (Erste Auflage)
Jahr1992-03
BuchformatTaschenbuch
SerieEnder 3
GenreScience Fiction
Seiten622
Preis12.80 Deutsche Mark, 99.50 Österreichische Schilling, 1150.00 Spanische Peseten
ISBN3-404-24153-3, ISBN13: 978-3-404-24153-8
VerlagBastei (24153)