Autor - Sheckley, Robert (deutsch)

Titel20 Science Fiction Stories - Anthony Bouchers SF-Anthologie - The best from Fantasy and Science Fiction
Vorn
Vorn:
AutorAnthony Boucher
ÜbersetzerCharlotte Winheller
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1963
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten298
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 2)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Charlotte Winheller)
11: Bestseller [englisch: The Cosmic Expense Account] (Cyril M. Kornbluth)
39: Die Volkszähler [englisch: The Census Takers] (Frederik Pohl)
48: Geliebtes Fahrenheit [englisch: Fondly Fahrenheit] (Alfred Bester)
71: Es folgen die Nachrichten [englisch: And now the News...] (Theodore Sturgeon)
96: $ 1.98 [englisch: $ 1.98] (Arthur Porges)
101: Das letzte Wort [englisch: The Last Word] (Chad Oliver & Charles Beaumont)
112: Seine Majestät der König [englisch: This Earth of Majesty] (Arthur C. Clarke)
125: Mondglocken [englisch: The Singing Bell] (Isaac Asimov)
143: Modell zum Überleben [englisch: Pattern for Survival] (Richard Matheson)
147: Icarus Montgolfier Wright [englisch: Icarus Montgolfier Wright] (Ray Bradbury)
153: Der Kontorist [englisch: The Accountant] (Robert Sheckley)
163: Unsichtbar [englisch: The Vanishing American] (Charles Beaumont)
174: Zuflucht [englisch: Sanctuary] (Daniel F. Galouye)
204: Das stört mich nicht [englisch: I don´t mind] (Ron Smith)
206: Der Mann, der zu früh kam [englisch: The Man Who Came Early] (Poul Anderson)
236: Das Gesetz der Asa [englisch: The Asa Rule] (Jay Williams)
256: Das Geburtstagsgeschenk [englisch: The Last Present] (Will Stanton)
261: Sehnsucht [englisch: Manuscript Found in a Vacuum] (P. M. Hubbard)
265: Die rechtmäßigen Erben [englisch: Heirs Apparent] (Robert Abernathy)
290: Trugwelt [englisch: The Shoddy Lands] (C. S. Lewis)
Titel22 Horror Stories
Vorn
Vorn:
AutorenHelmuth W. Mommers als H. W. Mommers & Arnulf D. Krauß als A. D. Krauss
ÜbersetzerIngrid Neumann
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1967
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten295
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 26)
Inhalt
9: Ausflug in die Höhle des Löwen [englisch: Into the Lion's Den] (William F. Nolan)
17: Es gibt keine Vampire [englisch: No Such Thing As a Vampire] (Richard Matheson)
26: Heute heiße ich Anna ... [englisch: My Little Man] (Abraham Ridley)
33: Der Mörder von Zweibergen [englisch: Taboo] (Geoffrey Household)
55: Muskatnuß gibt die Würze [englisch: The Touch og Nutmeg Makes It] (John Collier)
65: Angst [englisch: Fear in The Night] (Robert Sheckley)
69: Die Sünderin [englisch: The Unforgiven] (Septimus Dale)
75: Farben [englisch: A Real Need] (William Samson)
80: Fette, alte Rosie... [englisch: Rosie] (W. Martin)
88: Der Einsame [englisch: The Whole Town's Sleeping] (Ray Bradbury)
102: Stirb, Maestro! [englisch: Die, Maestro, Die] (Theodore Sturgeon)
137: Verbrecher aus Langeweile [englisch: The New People] (Charles Beaumont)
157: Mensch ohne Ego [englisch: All The Sounds Of Fear] (Harlan Ellison)
168: Herr Stift nimmt Gift ... [englisch: Rhyme Never Pays] (Robert Bloch)
179: Die Wette [englisch: Side Bet] (Murray Leinster als Will F. Jenkins)
191: Die Wahl der Waffen [englisch: Choice of Weapons] (Robert Aickman)
221: Der posthypnotische Befehl [englisch: The Girl With Love] (Ray Cardwell)
250: In den Katakomben von Wien [englisch: Preyin' To Satan] (Hogarth Brown)
265: Geistesgestört [englisch: State of Mind] (E. C. Tubb)
273: Mord in Raten [englisch: Piece-Meal] (Oscar Cook)
284: Menschenhaut [englisch: Man Skin] (M. S. Waddell)
292: Das Meisterstück [englisch: The Masterpiece] (Tarleton Fiske)
Titel8 Science Fiction Stories - Die "Anthologie der Berühmten" 3. Folge
Vorn
Vorn:
AutorenHelmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
ÜbersetzerBirgit Reß-Bohusch als Birgit Bohusch & Walter Brumm
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1967
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten301
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 23)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort
15: Der dritte Mai [englisch: The Real People] (Algis Budrys)
71: Der Bunker [englisch: Foster, You're Dead] (Philip K. Dick)
91: Gehe hin zur Ameise [englisch: Consider Her Ways] (John Wyndham)
144: Infiziert [englisch: Carrier] (Robert Sheckley)
179: Der Senator und der Tod [englisch: Death And The Senator] (Arthur C. Clarke)
198: Zwischen Zeit und Unendlichkeit [englisch: Common Time] (James Blish)
219: Was ist der Mensch? [englisch: Jerry Is A Man] (Robert A. Heinlein)
246: Der Schauspieler [englisch: The Darfsteller] (Walter M. Miller Jr.)
TitelAbenteuer Weltraum - Lübbes Auswahlband - 10 Jahre Science Fiction bei Bastei-Lübbe
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorMichael Görden
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage5
Jahr1984-09, Erstausgabe: 1981-03
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten521
Preis6.80 Deutsche Mark, 9.15 Niederländische Gulden, 25.00 Französische Franc, 53.00 Österreichische Schilling, 6800.00 Italienische Lire
ISBN3-404-24017-0, ISBN13: 978-3-404-24017-3
VerlagBastei (24017)
Inhalt
7: Das Biest von der Erde [englisch: The Menace From Earth] (Robert A. Heinlein) [Fritz Steinberg]
43: Versteckspiel [englisch: Hide and Seek] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]
59: Gestrandet auf Pluto [englisch: Wait It Out] (Larry Niven) [Bodo Baumann]
71: Risiko [englisch: Risk] (Isaac Asimov) [Andreas Brandhorst]
108: Die Überlebenden [englisch: Subspace Survivors] (E. E. 'Doc' Smith) [Andreas Brandhorst]
157: Universum ohne Ende [englisch: Tau Zero] (Poul Anderson) [Birgit Reß-Bohusch]
307: Fast wie zu Hause [englisch: Legends of Smith's Burst] (Brian W. Aldiss) [Wulf H. Bergner]
337: Ein erster Kontakt [englisch: A Suppliant in Space] (Robert Sheckley) [Michael Görden]
369: Imperiumsstern [englisch: Empirestar] (Samuel R. Delany) [Waltraud Götting]
461: Alles nur Spaß, dachten die Affen [englisch: The Monkeys Thought 'Twas All in Fun] (Orson Scott Card) [Annette von Charpentier]
519: Abschnitt: Quellen
TitelAbenteuer Weltraum 2 - Lübbes Auswahlband
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1984
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten301
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-404-24051-0, ISBN13: 978-3-404-24051-7
VerlagBastei (24051)
Inhalt
7: Roboter-Nemesis [englisch: Robot-Nemesis] (E. E. 'Doc' Smith) [Bernd Seligmann]
33: Die Enzyklopädisten [englisch: Foundation] (Isaac Asimov) [Barbara Heidkamp], Serie: Foundation
75: Viel Feind, viel Ehr [englisch: Honrable Enimies] (Poul Anderson) [Ingrid Rothmann]
111: Die fliegende Stadt [englisch: Earthman Come Home] (James Blish) [Tony Westermayr]
165: Zutritt verboten [englisch: Restricted Area] (Robert Sheckley) [Norbert Wölfl]
187: Das fremde Raumschiff [englisch: There is A Tide] (Larry Niven) [Bernd Seligmann], Serie: Known Space
209: Schiff der Dunkelheit [englisch: Ship Of Darkness] (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Ulrich Kiesow als Ullrich Kiesow]
233: Geräusche [englisch: Noise] (Jack Vance) [Brigitte Beyer]
251: Die Fahrt zum Meister Oh (Stanisław Lem als Stanislaw Lem) [Caesar Rymarowicz]
275: Omegahelm [englisch: Omega-Helm] (Samuel R. Delany) [Thomas Görden]
291: Das Ungeheuer von Undankbarkeit IV [englisch: Last Orders] (Brian W. Aldiss) [Annette von Charpentier]
TitelDas große Buch der Dinosaurier-Geschichten
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenMike Resnick & Martin H. Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelDinosaur Fantastic (englisch)
Auflage1
Jahr1993
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten398
Preis12.00 Deutsche Mark, 94.00 Österreichische Schilling, 12.00 Schweizer Franken
ISBN3-453-07393-2, ISBN13: 978-3-453-07393-7
VerlagHeyne (01/8948)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction] (Mike Resnick) [Sebastian Viebahn]
9: Wie in alten Zeiten [englisch: Just Like Old Times] (Robert J. Sawyer) [Sebastian Viebahn]
27: Abhandlungen über den Dinosaurier [englisch: Disquisitions On The Dinosaur] (Robert Sheckley) [Barbara Slawig als Dr. Barbara Slawig]
47: Im Dino-Trend [englisch: Dino Trend] (Pat Cadigan) [Liselotte Julius]
57: Das größte Sterben [englisch: The Greatest Dying] (Frank M. Robinson) [Jürgen Langowski]
72: Revenanten [englisch: Revenants] (Judith Tarr) [Michaela Link]
85: Ein großer Schritt [englisch: One Giant Step] (John E. Stith) [Michael Windgassen]
94: Letzte Wahrheiten [englisch: Last Rights] (Mercedes Lackey & Larry Dixon) [Helmut Gerstberger]
109: Nach dem Kometen [englisch: After The Comet] (Bill Fawcett) [Hans Schuld]
128: Rex Tremandae Majestatis [englisch: Rex Tremandae Majestatis] (Kathe Koja & Barry N. Malzberg) [Joachim Körber]
141: Der Schädel am Stein [englisch: The Skull's Tale] (Katharine Kerr) [Ingel Groeger]
151: Mein Sohn, der Baum [englisch: Cutting Down Fred] (Dean Wesley Smith) [Dr. Burkhard Busse]
167: Die allmähliche Verwandlung der April Stephens [englisch: Shadow Of A Change] (Michelle M. Sagara) [Gottfried Röckelein]
186: Die Erzählung der Klugen Alten [englisch: Wise One's Tale] (Josepha Sherman) [Hedda Pänke]
194: Currens Gesang [englisch: Curren's Song] (Laura Resnick) [Hedda Pänke]
211: Unterdessen schlief der Brontosaurus [englisch: Whilst Slept The Sauropod] (Nicholas A. DiChario) [Dr. Burkhard Busse]
227: Rex [englisch: Rex] (David Gerrold) [Dr. Eva Dempewolf]
248: Das Pangaea-Prinzip [englisch: The Pangaean Principle] (Jack Nimersheim) [Angelika Bardeleben]
268: Auf Zehenspitzen [englisch: On Tiptoe] (Beth Meacham) [Liselotte Julius]
285: Verrat [englisch: Betrayal] (Susan Casper) [Dr. Eva Dempewolf]
293: Ein Saurier im Haus ... [englisch: Saur Spot] (Kevin O'Donnell Jr.) [Joachim Körber]
310: Pteri [englisch: Pteri] (Lea Hernandez) [George Scheffner]
322: Das Chamäleon [englisch: Chameleon] (Kristine Kathryn Rusch) [Erna Tom]
335: Reisegefährten [englisch: Fellow Passengers] (Barbara Delaplace) [Joachim Honnef]
350: Essay: Dreizehn Möglichkeiten, einen Dinosaurier zu betrachten [englisch: Thirteen Ways Of Looking At A Dinosaur] (Gregory Feeley) [Joachim Honnef]
373: Evolution einer Verschwörung [englisch: Evolving Conspiracy] (Roger MacBride Allen) [Annette Amper]
397: Abschnitt: Einzelrechte
TitelDas Raumschiff
Vorn+Rücken
Vorn+Rücken:
AutorEdwin Orthmann
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage3
Jahr1980, Erstausgabe: 1977
BuchformatGebunden
GenreScience Fiction
Seiten480
Preis13.50 Mark der DDR
VerlagNeues Leben
Inhalt
5: Eine Phantasie des Doktor Ox [französisch: Une fantaisie du docteur Ox] (Jules Verne) [Edwin Orthmann]
42: Auf der Seifenblase (Kurd Laßwitz)
53: Der Diamantenmacher (H. G. Wells) [Lena Neumann]
62: Die Ypsilon-Spirale [französisch: L'homme au corps subtil] (Maurice Renard) [Bernhard Thime]
82: Mars-Odyssee (Stanley G. Weinbaum) [Walter Brumm]
109: Der einsame Roboter [englisch: All the Traps of Earth] (Clifford D. Simak) [Tony Westermayr]
147: Das Duell (Günther Krupkat)
158: Das blaue Fenster des Theokrit (Gennadi Gor) [Aljonna Möckel]
194: Die blauen Schmetterlinge (Pawel Weshinow) [Egon Hartmann]
236: Die Gefangenen des Kometen (Arthur C. Clarke)
247: Das Raumschiff (Ray Bradbury) [Peter Neujack]
259: Der Billardball [englisch: The Billard Ball] (Isaac Asimov) [Wulf H. Bergner als Wulf Bergner]
276: Die Waschmaschinentragödie (Stanisław Lem) [Caesar Rymarowicz]
294: Der Jäger (Arkadi Strugazki & Boris Strugazki) [Aljonna Möckel]
306: Blinder Passagier (Alfred Leman & Hans Taubert)
317: Fünf Kurzgeschichten (Herbert W. Franke)
331: Im Wirtshaus zum müden Gaul (Gerhard Branstner)
365: Spitzel-Geschichte (Robert Sheckley) [Anna Marie von Welck]
377: Licht für die Zukunft (Bob Shaw) [Gisela Stege]
387: Die beste der Welten (Ion Hobana) [Erich Mesch]
398: Raumschlepper HERKULES (Carlos Rasch)
421: Die weite Reise (Klaus Frühauf)
457: Ploxis (Konrad Fiałkowski) [Christa Schubert-Consbruch & Johannes Jankowiak]
472: Abschnitt: Über die Autoren
478: Abschnitt: Übersetzer und Lizenzvermerke
TitelDer Traumplanet
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorRoger Elwood
ÜbersetzerH. P. Lehnert
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelAlien Worlds (englisch)
Jahr1976
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten65
Preis1.50 Deutsche Mark, 12.00 Österreichische Schilling, 2.00 Schweizer Franken, 400.00 Italienische Lire, 24.00 Luxemburgische Franken, 25.00 Belgische Franken, 2.80 Französische Franc, 1.80 Niederländische Gulden, 46.00 Spanische Peseten
VerlagPabel (Terra Astra 240)
Inhalt
3: Kommentar: report - Aktuelle Nachrichten - Berichte - Meinungen (Günter M. Schelwokat)
5: Traumplanet [englisch: Afternoon Of A Fahn] (Eric Frank Russell)
18: Gefährliche Fracht [englisch: The Cosmic Poachers] (Philip K. Dick)
26: Planet der Furcht [englisch: The Fear Planet] (Robert Bloch)
33: Das Mondprojekt [englisch: Singleminded] (John Brunner)
44: Der Mann aus der Vergangenheit [englisch: The Man From Beyond] (John Wyndham)
58: Geheilt [englisch: Dawn Invader] (Robert Sheckley)
TitelDie Gehäuse der Zeit - Die besten Zeitreisegeschichten aller Zeiten
Vorn
Vorn:
AutorenKarl Michael Armer & Wolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1994
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten784
Preis25.00 Deutsche Mark, 195.00 Österreichische Schilling, 25.00 Schweizer Franken
ISBN3-453-07268-5, ISBN13: 978-3-453-07268-8
VerlagHeyne (06/5075)
Inhalt
11: Kommentar: Vorwort der Herausgeber (Karl Michael Armer & Wolfgang Jeschke)
13: Die Muse [englisch: The Muse] (Anthony Burgess) [Gertrud Baruch als Gertrude Baruch]
37: Reis durch zween Zeiten [englisch: A Two-Timer] (David I. Masson als David J. Masson) [Walter Brumm]
79: Trübe Aussichten [englisch: Sneak Previews] (Robert Sheckley) [Michael Görden]
90: Die Zeit der Überraschungen [französisch: Le temps des surprises] (Richard D. Nolane) [Hilde Linnert]
96: Die Mörder Mohammeds [englisch: The Men Who Murdered Mohammed] (Alfred Bester) [Alfred Joseph]
111: So frustrieren wir Karl den Großen [englisch: Thus We Frustrate Charlemagne] (R. A. Lafferty) [Gisela Stege]
126: Die tüchtige Hausfrau [englisch: The Good Provider] (Marion Gross) [Walter Brumm]
132: Die Achterbahn [englisch: The Roller Coaster] (Alfred Bester) [Walter Brumm]
142: Entführung in die Zukunft [englisch: All You Zombies...] (Robert A. Heinlein) [Wulf H. Bergner]
154: Die Sehr Langsame Zeitmaschine [englisch: The Very Slow Time Machine] (Ian Watson) [Rainer Schmidt]
181: Der Stoff [englisch: The Stuff] (Henry Slesar) [Walter Ernsting]
188: Ein Leben für eine Decke der Hudson Bay Company [englisch: Forever to a Hudson Bay Blanket] (James Tiptree Jr.) [Walter Brumm]
210: Der seltsame Fall des Benjamin Button [englisch: The Curios Case of Benjamin Button] (F. Scott Fitzgerald) [Walter E. Richartz]
241: Chronopolis [englisch: Chronopolis] (J. G. Ballard) [Wolfgang Eisermann]
273: Als die Zeit ausbrach... [englisch: The Night That All Time Broke Out] (Brian W. Aldiss) [Wulf H. Bergner]
287: Ablösung [englisch: Traveller's Rest] (David I. Masson als David J. Masson) [Walter Brumm]
311: Zähl ich den Glockenschlag, der Stunden mißt [englisch: Count the Clock that Tells the Time] (Harlan Ellison) [Walter Brumm]
333: Der Garten der Zeit [englisch: The Garden of Time] (J. G. Ballard) [Wolfgang Eisermann]
344: Der Agent [englisch: The Agent] (Christopher Priest & David Redd) [Ulrike von Puttkamer]
385: Eine Kleinigkeit für uns Temponauten [englisch: A Little Something for Us Temponauts] (Philip K. Dick) [Sylvia Pukallus]
414: Verein der Freunde des Fusels [englisch: The Friends of Plonk] (Kingsley Amis) [Biggy Winter]
428: Der galaktische Verbraucher-Service. 1. Bericht: preiswerte Zeitmaschinen [englisch: Galactic Consumer Report No. 1: Inexpensive Time Machines] (John Brunner) [Tony Westermayr]
438: Auf nach Golgatha! [englisch: Let's Go to Golgatha!] (Garry Kilworth) [Biggy Winter]
453: Zins und Zinseszins [englisch: Compounded Interest] (Mack Reynolds) [Biggy Winter]
471: Wie aus gewöhnlich gutunterrichteten Kreisen verlautet [englisch: A Bulletin from the Trustees] (Wilma Shore) [Wulf H. Bergner als Wulf Bergner]
482: Was heute in der Morgenzeitung stand [englisch: What We learned from This Morning's Newspaper] (Robert Silverberg) [Biggy Winter]
502: Knoten [italienisch: Nodi] (Renato Pestriniero) [Hilde Linnert]
525: Im Überlandbus [englisch: The Interstate] (John T. Sladek als John Sladek) [Horst Pukallus]
544: Ein endloser Sommer [englisch: An Infinite Summer] (Christopher Priest) [René Mahlow]
570: Der Mann in seiner Zeit [englisch: Man in His Time] (Brian W. Aldiss) [Rudolf Hermstein]
602: Die alten Rittersleut... [englisch: A Good Knight's Work] (Robert Bloch) [Günter Treffer]
633: April in Paris [englisch: April in Paris] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
650: Das Mädchen mit dem Löwenzahnhaar [englisch: The Dandelion Girl] (Robert F. Young) [Biggy Winter]
667: Viele Häuser [englisch: Many Mansions] (Robert Silverberg) [Wolfgang Crass]
699: Die Welt, die Dienstag war [englisch: The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World] (Philip José Farmer) [Heinz Nagel]
719: Der Irrtum (Klaus Möckel)
756: Auszug: Briefe in die chinesische Vergangenheit (Herbert Rosendorfer)
778: Kommentar: Zeit - eine variable Konstante? - Nachwort der Herausgeber (Karl Michael Armer & Wolfgang Jeschke)
TitelDie Zukunft spinnt
Vorn
Vorn:
AutorMichael Görden
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1987-03
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten412
Preis12.00 Deutsche Mark
ISBN3-442-23499-9, ISBN13: 978-3-442-23499-8
VerlagGoldmann (23499)
Inhalt
7: Nur ein kleines Versehen ... [englisch: Of Time and Cats] (Howard Fast) [Tony Westermayr]
20: Der Fall Ponsonby [englisch: The Ponsonby Case] (Edgar Pangborn) [Jürgen Saupe]
33: Muscadine [englisch: Muscadine] (Ron Goulart) [Tony Westermayr]
45: Opaxtl [englisch: Opaxtl] (Alexander Malec) [Norbert Wölfl]
67: Die Wunschmaschine [englisch: Something For Nothing] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
81: Haschenflaus [englisch: Shottle Bop] (Theodore Sturgeon) [Tony Westermayr]
109: Der Offund [englisch: Allamagoosa] (Eric Frank Russell) [Heinz Bingenheimer]
125: Die Fliegenklappe [englisch: Shoo, Fly!] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
130: Sigmund im All [englisch: Sigmund In Space] (Barry N. Malzberg) [Tony Westermayr]
137: Die letzten Leichenbestatter [englisch: Last of the Morticians] (E. C. Tubb) [Hans-Ulrich Nichau]
144: Frühstück auf dem Mond (John Brunner) [Tony Westermayr]
146: Es war Nichts - wirklich [englisch: It Was Nothing - Really!] (Theodore Sturgeon) [Tony Westermayr]
161: Diabologik [englisch: Diabologic] (Eric Frank Russell) [Heinz Bingenheimer]
186: Eine unmögliche Geschichte [englisch: Clothes Make The Man] (Richard Matheson) [Tony Westermayr]
190: Der reichste Mann in Levittown [englisch: The Richest Man In Levittown] (Frederik Pohl) [Tony Westermayr]
202: Wir sind doch keine Wilden! [englisch: We're Civilized] (Mark Clifton) [Tony Westermayr]
215: Gomez [englisch: Gomez] (Cyril M. Kornbluth) [Hans-Ulrich Nichau]
236: Die Überlegenen [englisch: Superiority] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]
247: Kampfgeist (Daniel F. Galouye) [Tony Westermayr]
269: Hin und zurück nach Seidarap [englisch: Round Trip to Esidarap] (Lloyd Biggle Jr. als Lloyd Biggle) [Jürgen Saupe]
286: Der korrupte Planet [englisch: Make Mine Mars] (Cyril M. Kornbluth) [Tony Westermayr]
313: Des Guten zuviel [englisch: An Abundance of Good Things] (Richard Wilson) [Wulf H. Bergner als Wolf Bergner]
322: Die längste Geschichte, die je erzählt wurde [englisch: The Longest Story Ever Told] (Hugh Downs) [Tony Westermayr]
324: Gleich und gleich [englisch: Birds of Feather] (Robert Silverberg) [Tony Westermayr]
347: In einem anderen Zeitstrom [englisch: What Time Do You Call This] (Bob Shaw) [Tony Westermayr]
353: Ein Blick in die Zukunft (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
358: Recht für Roboter [englisch: Triplication] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
363: Die demographische Implosion [polnisch: Educakja Cyfrania] (Stanisław Lem) [Johannes Jankowiak]
393: Des Hern Professor B. wundersame Reise durch die Zeit (Thomas Ziegler)
398: Die letzte Antwort [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov) [Tony Westermayr]
407: Abschnitt: Quellennachweis
TitelEndstation Zukunft - Die Welten des Robert Sheckley
AutorRobert Sheckley
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Robot Who Looked Like Me (englisch)
Auflage3
Jahr1983-08, Erstausgabe: 1981-06, englisch: 1978
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten236
Preis6.80 Deutsche Mark, 9.15 Niederländische Gulden, 25.00 Französische Franc, 52.00 Österreichische Schilling, 6200.00 Italienische Lire
ISBN3-404-24020-0, ISBN13: 978-3-404-24020-3
VerlagBastei (24020)
Inhalt
7: Der Roboter, der aussah wie ich [englisch: The Robot Who Looked Like Me]
13: Endstation Zukunft [englisch: Slaves of Time]
64: Stimmen [englisch: Voices]
71: Ehe-Erschleichung [englisch: Sneak Previews]
84: Zirn dem Feind preisgegeben, der Jenghik-Palast in Flammen und Jon Westerly tot [englisch: Zirn Left Unguarded, The Jenghik Palace in Flames, Jon Westerly dead]
92: Der Alptraum Nummer Eins [englisch: Welcome to Standard Nightmare]
117: Der größte Western aller Zeiten [englisch: The Never-Ending Western Movie]
142: Was ist Leben? [englisch: What is Life?]
147: Alle guten Wünsche [englisch: Silversmith Wishes]
236: Abschnitt: Über den Autor
TitelFaszination der Science Fiction
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Seven Virtues of Science Fiction & Catastrophes (englisch)
Jahr1985, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten953
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-24068-5, ISBN13: 978-3-404-24068-5
VerlagBastei (24068)
Inhalt
9: Kommentar: Zur Einführung: Meine Betrachtung der Science Fiction (Isaac Asimov)
15: Die Posaune des Jüngsten Gerichts [englisch: The Last Trumpet] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
33: Das Ende des Universums [englisch: Star, Won't You Hide Me] (Ben Bova) [Karin Koch]
51: Der Bewahrer [englisch: The Custodian] (William Tenn) [Heinz Nagel]
75: Flucht vor dem Feuer [englisch: Run From the Fire] (Harry Harrison) [Jürgen Bürger]
121: Tag des Gerichts [englisch: Judgement Day] (Lloyd Biggle Jr. als Lloyd Biggle) [Tony Westermayr]
135: Phönix [englisch: Phoenix] (Clark Ashton Smith) [Wulf H. Bergner]
147: Requiem [englisch: Requiem] (Edmond Hamilton) [Hans Deter]
169: Im Kern [englisch: At the Core] (Larry Niven) [Tony Westermayr]
193: Ein Kübel Luft [englisch: A Pail of Air] (Fritz Leiber) [Hans Deter]
211: Flammenritt [englisch: Riding the Torch] (Norman Spinrad) [Birgit Reß-Bohusch]
291: Das neue Atlantis [englisch: The New Atlantis] (Ursula K. Le Guin) [Sylvia Pukallus als Sylvia Brecht-Pukallus]
323: Saat der Dämmerung [englisch: Seeds of the Dusk] (Raymond Z. Gallun) [Barbara Heidkamp]
359: Dunkles Erbe [englisch: Dark Benediction] (Walter M. Miller Jr.) [Barbara Heidkamp]
429: Geschichtsunterricht [englisch: History Lesson] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]
441: Die Söhne des Prometheus [englisch: The Sons of Prometheus] (Alexei Panshin) [Dieter Winkler]
491: Überlegenheit [englisch: Superiority] (Arthur C. Clarke) [Dieter Winkler]
505: Die letzte Sommernacht [englisch: The Last Night of Summer] (Alfred Coppel) [Heinz Nagel]
517: Wunschwelt [englisch: Store of the Worlds] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
527: Leben aus dem Meer [englisch: Shark Ship] (Cyril M. Kornbluth) [Tony Westermayr]
563: Als die Vergangenheit verlorenging [englisch: How It Was When the Past Went Away] (Robert Silverberg) [Bernd Müller]
643: Jean Duprès [englisch: Jean Duprès] (Gordon R. Dickson) [Benno F. Schnitzler]
679: Der Hufnagel und das Orakel [englisch: The Nail and the Oracle] (Theodore Sturgeon) [Dieter Winkler]
703: Der häßliche kleine Junge [englisch: The Ugly Little Boy] (Isaac Asimov) [N. N.]
747: Störfaktor [englisch: Nuisance Value] (Eric Frank Russell) [Hans Deter]
835: Kein Gott neben mir [englisch: No Other God] (Edward Wellen) [Frank Stein]
843: Der Wein stand zulange offen, und die Erinnerung wurde schal [englisch: The Wine Has Been Left Open Too Long and the Memory Has Gone Flat] (Harlan Ellison) [Frank Stein]
857: Wer gegen wen? [englisch: Whosawhatsa?] (Jack Wodhams) [Dieter Winkler]
901: König des Hügels [englisch: King of the Hill] (Chad Oliver) [Frank Stein]
925: Abschnitt: Das Bastei-Lübbe-Science Fiction-Programm
950: Abschnitt: Quellennachweis
TitelFeuerwerk der SF
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
Sonstiges, Titelbild unter Loch im Cover
Sonstiges, Titelbild unter Loch im Cover:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMicrocosmic Tales (englisch)
Auflage1
Jahr1984-07, englisch: 1980
BuchformatTaschenbuch
SerieEdition'84 - Die positiven Utopien 8
GenreScience Fiction
Seiten362
Preis14.80 Deutsche Mark
ISBN3-442-08408-3, ISBN13: 978-3-442-08408-1
VerlagGoldmann (8408)
Inhalt
11: Kommentar: Einleitung: Kurz eingetaucht [englisch: Introduction: A Quick Dip] (Isaac Asimov)
13: Dumm gefragt ... [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov)
21: Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... [englisch: Package Deal] (Donald Franson)
26: Zum Totlachen! [englisch: Lycanthrope] (Norman E. Hartman)
29: Und ihr habt Zeit für Schach? [englisch: Gemini 74] (Jack Ritchie)
32: Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... [englisch: Geever's Flight] (Charles E. Fritch)
36: So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren [englisch: Lost and Found] (Phyllis Eisenstein)
41: Schädlingsbekämpfung [englisch: Pattern] (Fredric Brown)
43: Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - [englisch: Discovering A New Earth] (Robert Mattingly)
47: Das Unmögliche dauert etwas länger [englisch: Varieties of Technological Experience] (Barry N. Malzberg)
52: Horch, mein Schätzchen ruft [englisch: Listen, Love] (George Zebrowski & Jack Dann)
56: Alles hat seine Jahreszeit [englisch: That Strain Again] (Charles Sheffield)
58: Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington [englisch: Take Me to Your Leader] (George Henry Smith)
60: Wenn nicht so, dann vielleicht anders ... [englisch: Put Your Head Upon My Knee] (Jack Ritchie)
63: Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können [englisch: The Big Fix] (Robert F. Decker)
66: Ein Alptraum für Saudi-Arabien [englisch: Speed of the Cheetah, Roar of the Lion] (Harry Harrison)
70: Es könnte durchaus eine Verbesserung sein [englisch: Just Call Me Irish] (Richard Wilson)
75: Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht ... [englisch: Renaissance Man] (T. E. D. Klein)
81: Was dem inen sin Uhl - [englisch: Pulpworld] (R. K. Lyon)
84: Wer weiß, was Schlimmes lauert [englisch: The Other Tiger] (Arthur C. Clarke)
87: Ein süßer kleiner Kerl [englisch: Little William] (Patricia A. Matthews)
91: Schneller als eine Gewehrkugel [englisch: Steel] (Alan Brennert)
97: Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! [englisch: Appointment on the Barge] (Jack Ritchie)
102: Der Mensch mag kommen oder gehn, doch - [englisch: And So On, And So On] (James Tiptree Jr.)
107: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [englisch: Nellthu] (Anthony Boucher)
108: Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende [englisch: Taste of Battle] (Donald Franson)
114: Das fünfte Stück Kuchen macht es aus [englisch: Deflation 2001] (Bob Shaw)
117: »Android« heißt »menschenähnlich« [englisch: Do Androids Dream of Electric Love?] (Walt Liebscher)
119: Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich [englisch: Dog Star] (Mack Reynolds)
121: Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] (Alfred E. van Vogt)
126: Füreinander geschaffen [englisch: 2001: A Love Story] (Paul Dellinger)
130: Du sollst dir kein Bild machen - [englisch: Answer] (Fredric Brown)
131: Begnüge dich mit deinem Platz [englisch: Hadj] (Harlan Ellison)
136: Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit [englisch: Good Morning! This Is The Future] (Henry Slesar)
141: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [englisch: A Shape in Time] (Anthony Boucher)
144: Was ist Wahrheit? [englisch: Linkage] (Barry N. Malzberg)
148: Verbrechen und Strafe [englisch: Murder in the Nth Degree] (R. A. Montana)
153: Wenn einer eine Reise tut ... [englisch: Useful Phrases for the Tourist] (Joanna Russ)
156: Alles zusammen heißt Mutter [englisch: The Burning] (Theodore R. Cogswell)
161: Die Feder mächt'ger als das Schwert [englisch: One Small Step] (Eric Vinicoff & Marcia Martin)
164: Das Blut entscheidet [englisch: Dead End] (Mack Reynolds)
165: Der Gipfel der Schöpfung [englisch: Paths] (Edward Bryant)
170: Hausfrauenlos [englisch: Woman's Work] (Garen Drussaï)
173: Aber so versteh doch. Da wir alle beide ich sind - [englisch: Death Double] (William F. Nolan)
177: Wasser, klar und kühl! [englisch: Tag] (Helen M. Urban)
178: Was kann man sagen man kann was? [englisch: Nightmare in Time] (Fredric Brown)
179: - denn wir leben morgen [englisch: The Nature of the Place] (Robert Silverberg)
181: I can't give you anything but love, baby! [englisch: True Love] (Isaac Asimov)
186: Was bedeutet schon ein Name? [englisch: The Game of the Name] (Alice Laurance)
189: Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] (Robert Sheckley)
192: Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst [englisch: Upon My Soul] (Jack Ritchie)
196: Und da sind wir seitdem [englisch: Drawing Board] (Charles Spano Jr.)
197: Mutterleib mit Aussicht - [englisch: Shell Shock] (Donald Franson)
203: Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? [englisch: Speak] (Henry Slesar)
205: Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko [englisch: Your Cruel Face] (Craig Strete)
209: Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen [englisch: The Best laid Plans ...] (Rick Conley)
211: Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren - [englisch: Devil To Pay] (Mack Reynolds)
217: Sagte ich zu mir, wie gesagt [englisch: Who Else Could I Count On?] (Manly Wade Wellman)
218: Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] (Alfred E. van Vogt)
221: Auf alles vorbereitet [englisch: The Finest Hunter in the World] (Harry Harrison)
224: - mit Baby sind's drei [englisch: Life] (Dennis R. Caro)
226: Wer beschreibt das Geheimnis? [englisch: Love Story] (Eric Frank Russell)
231: Ich erinnere mich an die Hakenkreuze [englisch: Exile in Lakehurst] (Robert Payes)
232: Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - [englisch: The Bait] (Fritz Leiber)
236: Bei wem wäre mehr Recht? [englisch: The Humanic Complex] (Ray Russell)
242: Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz [englisch: Friends?] (Roberta Ghidalia)
247: Hur-rr-a-a-ah- [englisch: Take a Deep Breath] (Arthur C. Clarke)
250: Im Harem gibt es keine Jungfrau [englisch: The Quest of Infidels] (Sherwood Springer)
252: Wo wird das alles enden? [englisch: Legal Rights for Germs] (Joseph F. Patrouch Jr.)
255: Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt [englisch: Blood] (Fredric Brown)
256: Wenn alles zerbricht ... [englisch: The Diana Syndrome] (R. A. Montana)
260: Betrogener Betrüger [englisch: Emergency Rations] (Theodore R. Cogswell)
265: Angeblich zahlt es sich aus [englisch: Buy Jupiter] (Isaac Asimov)
270: Wenn du dir eine Kugel in den Kopf schießt - [englisch: The Old Man] (Henry Slesar)
274: Mann! Sie haben ihn! [englisch: Exile's Greeting] (Roland Green)
279: Nicht gucken! [englisch: The Biography Project] (Horace L. Gold)
282: Der Saft der Reben [englisch: The Grapes of the Rath] (Jan Howard Finder)
284: Besser der Teufel, den man kennt - [englisch: Mr. Lupescu] (Anthony Boucher)
289: Alles zurück ins Paradies [englisch: What I Did During My Park Vacation] (Ruth Berman)
291: Für'n General ein gefundenes Fressen, verflixt noch mal! [englisch: A Fragment of Manuscript] (Harry Harrison)
293: Wo ist der Unterschied? [englisch: The Boy With Five Fingers] (James E. Gunn)
297: Das geht zu weit [englisch: The King of Beasts] (Philip José Farmer)
298: Das muß man ihm lassen [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell)
302: Einmal Verlierer - [englisch: A Clone at Last] (Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
304: »Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch der macht ein Rad« [englisch: X Marks the Pedwalk] (Fritz Leiber)
309: Friede auf Erden [englisch: The Mission] (Arthur Tofte)
312: Geschehen und ungeschehen machen [englisch: Proof] (F. M. Busby)
318: Dafür plage ich mich? [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov)
320: Wer zuletzt lacht - [englisch: The Reunion] (Paul J. Nahin)
327: »Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia.« Grabsteininschrift von W. C. Fields [englisch: The Futile Flight of John Arthur Benn] (Richard Wilson)
328: Die göttliche Menschengestalt [englisch: Servants of the Lord] (James Stevens)
331: Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise [englisch: Mattie Harris, Galactic Spy] (Rachel Cosgrove Payes)
335: Es hätte schlimmer kommen können [englisch: Changeover] (Juleen Brantingham)
337: Und sei's noch so bescheiden - [englisch: Hometown] (Richard Wilson)
340: Und jeden Tag 200 000 Urteile [englisch: The Penalty] (Henry Slesar)
342: Jugend für die Jungen - welche Verschwendung! [englisch: The Pill] (Maggie Nadler)
345: Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen - [englisch: The Final Battle] (Harry Harrison)
347: Auch das Wandern hat seine Grenze [englisch: Earthbound] (Lester del Rey)
349: Das endgültige Zeitparadox [englisch: Rotating Cyclinders and The Possibility of Global Causality Violation] (Larry Niven)
354: So nah herangekommen! [englisch: The Voice in the Garden] (Harlan Ellison)
355: Wir wären alle besser dran [englisch: If Eve Had Failed to Conceive] (Edward Wellen)
356: Abschnitt: Copyright der Einzelgeschichten
TitelFeuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMicrocosmic Tales (englisch)
Jahr1984, englisch: 1980
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten303
VerlagBertelsmann Club (01680 8)
Inhalt
5: Kommentar: Einleitung: Kurz eingetaucht [englisch: Introduction: A Quick Dip] (Isaac Asimov)
6: Dumm gefragt ... [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov)
13: Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... [englisch: Package Deal] (Donald Franson)
17: Zum Totlachen! [englisch: Lycanthrope] (Norman E. Hartman)
19: Und ihr habt Zeit für Schach? [englisch: Gemini 74] (Jack Ritchie)
22: Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... [englisch: Geever's Flight] (Charles E. Fritch)
26: So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren [englisch: Lost and Found] (Phyllis Eisenstein)
30: Schädlingsbekämpfung [englisch: Pattern] (Fredric Brown)
32: Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - [englisch: Discovering A New Earth] (Robert Mattingly)
35: Das Unmögliche dauert etwas länger [englisch: Varieties of Technological Experience] (Barry N. Malzberg)
40: Horch, mein Schätzchen ruft [englisch: Listen, Love] (George Zebrowski & Jack Dann)
43: Alles hat seine Jahreszeit [englisch: That Strain Again] (Charles Sheffield)
44: Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington [englisch: Take Me to Your Leader] (George Henry Smith)
46: Wenn nicht so, dann vielleicht anders ... [englisch: Put Your Head Upon My Knee] (Jack Ritchie)
49: Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können [englisch: The Big Fix] (Robert F. Decker)
52: Ein Alptraum für Saudi-Arabien [englisch: Speed of the Cheetah, Roar of the Lion] (Harry Harrison)
55: Es könnte durchaus eine Verbesserung sein [englisch: Just Call Me Irish] (Richard Wilson)
59: Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht ... [englisch: Renaissance Man] (T. E. D. Klein)
64: Was dem inen sin Uhl - [englisch: Pulpworld] (R. K. Lyon)
67: Wer weiß, was Schlimmes lauert - [englisch: The Other Tiger] (Arthur C. Clarke)
70: Ein süßer kleiner Kerl - weiß nicht, wie ich ihn nennen soll, aber er hat enorme Ähnlickeit mit - [englisch: Little William] (Patricia A. Matthews)
73: Schneller als eine Gewehrkugel [englisch: Steel] (Alan Brennert)
79: Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! [englisch: Appointment on the Barge] (Jack Ritchie)
83: Der Mensch mag kommen oder gehn, doch - [englisch: And So On, And So On] (James Tiptree Jr.)
87: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [englisch: Nellthu] (Anthony Boucher)
88: Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende [englisch: Taste of Battle] (Donald Franson)
93: Das fünfte Stück Kuchen macht es aus [englisch: Deflation 2001] (Bob Shaw)
96: »Android« heißt »menschenähnlich« [englisch: Do Androids Dream of Electric Love?] (Walt Liebscher)
98: Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich [englisch: Dog Star] (Mack Reynolds)
99: Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] (Alfred E. van Vogt)
103: Füreinander geschaffen [englisch: 2001: A Love Story] (Paul Dellinger)
107: Du sollst dir kein Bild machen - [englisch: Answer] (Fredric Brown)
108: Begnüge dich mit deinem Platz [englisch: Hadj] (Harlan Ellison)
112: Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit [englisch: Good Morning! This Is The Future] (Henry Slesar)
117: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [englisch: A Shape in Time] (Anthony Boucher)
119: Was ist Wahrheit? [englisch: Linkage] (Barry N. Malzberg)
123: Verbrechen und Strafe [englisch: Murder in the Nth Degree] (R. A. Montana)
127: Wenn einer eine Reise tut ... [englisch: Useful Phrases for the Tourist] (Joanna Russ)
130: Alles zusammen heißt Mutter [englisch: The Burning] (Theodore R. Cogswell)
134: Die Feder mächt'ger als das Schwert [englisch: One Small Step] (Eric Vinicoff & Marcia Martin)
136: Das Blut entscheidet [englisch: Dead End] (Mack Reynolds)
138: Der Gipfel der Schöpfung - [englisch: Paths] (Edward Bryant)
142: Hausfrauenlos [englisch: Woman's Work] (Garen Drussaï als Garen Drussai)
145: Aber so versteh doch. Da wir alle beide ich sind - [englisch: Death Double] (William F. Nolan)
148: Wasser, klar und kühl! [englisch: Tag] (Helen M. Urban)
149: Was kann man sagen man kann was? [englisch: Nightmare in Time] (Fredric Brown)
150: - denn wir leben morgen [englisch: The Nature of the Place] (Robert Silverberg)
151: I can't give you anything but love, baby! [englisch: True Love] (Isaac Asimov)
156: Was bedeutet schon ein Name? [englisch: The Game of the Name] (Alice Laurance)
158: Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] (Robert Sheckley)
161: Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst [englisch: Upon My Soul] (Jack Ritchie)
164: Und da sind wir seitdem [englisch: Drawing Board] (Charles Spano Jr.)
165: Mutterleib mit Aussicht - [englisch: Shell Shock] (Donald Franson)
170: Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? [englisch: Speak] (Henry Slesar)
172: Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko [englisch: Your Cruel Face] (Craig Strete)
175: Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen [englisch: The Best laid Plans ...] (Rick Conley)
177: Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren - [englisch: Devil To Pay] (Mack Reynolds)
182: Sagte ich zu mir, wie gesagt [englisch: Who Else Could I Count On?] (Manly Wade Wellman)
183: Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] (Alfred E. van Vogt)
186: Auf alles vorbereitet [englisch: The Finest Hunter in the World] (Harry Harrison)
188: - mit Baby sind's drei [englisch: Life] (Dennis R. Caro)
190: Wer beschreibt das Geheimnis? [englisch: Love Story] (Eric Frank Russell)
194: Ich erinnere mich an die Hakenkreuze [englisch: Exile in Lakehurst] (Robert Payes)
195: Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - [englisch: The Bait] (Fritz Leiber)
198: Bei wem wäre mehr Recht? [englisch: The Humanic Complex] (Ray Russell)
203: Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz [englisch: Friends?] (Roberta Ghidalia)
208: Hur-rr-a-a-ah- [englisch: Take a Deep Breath] (Arthur C. Clarke)
211: Im Harem gibt es keine Jungfrau [englisch: The Quest of Infidels] (Sherwood Springer)
212: Wo wird das alles enden? [englisch: Legal Rights for Germs] (Joseph F. Patrouch Jr.)
214: Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt [englisch: Blood] (Fredric Brown)
216: Wenn alles zerbricht ... [englisch: The Diana Syndrome] (R. A. Montana)
219: Betrogener Betrüger [englisch: Emergency Rations] (Theodore R. Cogswell)
224: Angeblich zahlt es sich aus [englisch: Buy Jupiter] (Isaac Asimov)
227: Wenn du dir eine Kugel in den Kopf schießt - [englisch: The Old Man] (Henry Slesar)
231: Mann! Sie haben ihn! [englisch: Exile's Greeting] (Roland Green)
235: Nicht gucken! [englisch: The Biography Project] (Horace L. Gold)
237: Der Saft der Reben [englisch: The Grapes of the Rath] (Jan Howard Finder)
239: Besser der Teufel, den man kennt - [englisch: Mr. Lupescu] (Anthony Boucher)
244: Alles zurück ins Paradies [englisch: What I Did During My Park Vacation] (Ruth Berman)
245: Für'n General ein gefundenes Fressen, verflixt noch mal! [englisch: A Fragment of Manuscript] (Harry Harrison)
247: Wo ist der Unterschied? [englisch: The Boy With Five Fingers] (James E. Gunn)
250: Das geht zu weit [englisch: The King of Beasts] (Philip José Farmer)
252: Das muß man ihm lassen [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell)
255: Einmal Verlierer - [englisch: A Clone at Last] (Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
256: »Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch der macht ein Rad« [englisch: X Marks the Pedwalk] (Fritz Leiber)
261: Friede auf Erden [englisch: The Mission] (Arthur Tofte)
264: Geschehen und ungeschehen machen [englisch: Proof] (F. M. Busby)
269: Dafür plage ich mich? [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov)
270: Wer zuletzt lacht - [englisch: The Reunion] (Paul J. Nahin)
276: »Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia.« Grabsteininschrift von W. C. Fields [englisch: The Futile Flight of John Arthur Benn] (Richard Wilson)
278: Die göttliche Menschengestalt [englisch: Servants of the Lord] (James Stevens)
280: Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise [englisch: Mattie Harris, Galactic Spy] (Rachel Cosgrove Payes)
283: Es hätte schlimmer kommen können [englisch: Changeover] (Juleen Brantingham)
285: Und sei's noch so bescheiden - [englisch: Hometown] (Richard Wilson)
287: Und jeden Tag 200 000 Urteile [englisch: The Penalty] (Henry Slesar)
289: Jugend für die Jungen - welche Verschwendung! [englisch: The Pill] (Maggie Nadler)
291: Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen - [englisch: The Final Battle] (Harry Harrison)
293: Auch das Wandern hat seine Grenze - [englisch: Earthbound] (Lester del Rey)
295: Das endgültige Zeitparadox [englisch: Rotating Cyclinders and The Possibility of Global Causality Violation] (Larry Niven)
299: So nah herangekommen! [englisch: The Voice in the Garden] (Harlan Ellison)
300: Wir wären alle besser dran [englisch: If Eve Had Failed to Conceive] (Edward Wellen)
TitelGalaxis Science Fiction 12 - Geschichten aus der Welt von Morgen
Vorn
Vorn:
AutorLothar Heinecke
ÜbersetzerLothar Heinecke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Originaltitelgalaxis Science Fiction 12 (englisch)
Jahr1959-02
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten128
Preis1.50 Deutsche Mark, 10.00 Österreichische Schilling
VerlagMoewig
Inhalt
2: Kommentar: Das Observatorium (Lothar Heinecke)
4: Volpla-Gleiter [englisch: Volpla] (Wyman Guin)
28: Fahrt ins Ungewisse [englisch: Ticket To Anywhere] (Damon Knight)
52: Spezialist [englisch: Specialist] (Robert Sheckley)
68: Pst! Feind hört mit! [englisch: Project Hush] (William Tenn)
76: Essay: Welt wohin? [englisch: Where To] (Robert A. Heinlein)
87: Abschnitt: Im nächsten Heft ...
88: Die Raumschiff-Falle [englisch: Junkyard] (Clifford D. Simak)
127: Abschnitt: Der literarische Test!
TitelGalaxy 1
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Ernsting
ÜbersetzerWalter Ernsting
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1965
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten153
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3040)
Inhalt
7: Begegnung in der Unendlichkeit [englisch: Final Encounter] (Harry Harrison)
31: Frauen haben immer recht [englisch: Shipshape Home] (Richard Matheson)
54: Großmutter Erde [englisch: Grandmother Earth] (J. T. McIntosh)
83: Glücksritter [englisch: Prospector's Special] (Robert Sheckley)
112: Nachbarn [englisch: Neighbors] (Robert Silverberg)
133: Der lange Weg nach Hause [englisch: The Long Way Home] (Fred Saberhagen)
TitelGalaxy 2
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Ernsting
ÜbersetzerWalter Ernsting
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1965
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten153
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3044)
Inhalt
7: Der Held [englisch: End as a Hero] (Keith Laumer)
51: Die ewige Wache [englisch: Guardian] (Jerome Bixby)
61: Die Fessel [englisch: Earthbound] (Lester del Rey)
64: Eden [englisch: Almost Eden] (Jo Friday)
79: Der Tod auf dem Bildschirm [englisch: The Pain Peddlers] (Robert Silverberg)
92: Die Vögel von Lorrane [englisch: The Birds of Lorrane] (Bill Doede)
105: Das Volk der Krieger [englisch: Warrior Race] (Robert Sheckley)
121: Unternehmen Merkur [englisch: Hot Planet] (Hal Clement)
147: Die Wunderdroge [englisch: The Stuff] (Henry Slesar)
TitelGalaxy 4
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Ernsting
ÜbersetzerWalter Ernsting
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1965
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3060)
KommentarPreis war als Aufkleber im Buch
Inhalt
7: Das Y-Hormon [englisch: The Immortals] (David Duncan)
48: Die Versuchung des Formlosen [englisch: Keep Your Shape] (Robert Sheckley)
70: Falschgeld von Deneb [englisch: Protective Mimicry] (Algis Budrys)
85: Die Zeit-Korrektur [englisch: Upstarts] (L. J. Stecher)
103: Frauen für Pastan [englisch: The Wrong World] (J. T. McIntosh)
148: Die Antwort von den Sternen [englisch: When The Stars Answer] (T. K. Brown III)
TitelGalaxy 5
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Ernsting
ÜbersetzerWalter Ernsting
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1966
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten158
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3068)
Inhalt
7: Geschenke von den Sternen [englisch: Kindergarten] (Clifford D. Simak)
58: Botschafter der Zukunft [englisch: The Realized Man] (Norman Spinrad)
70: Heiler für den Mars [englisch: The Candle Lighter] (Frederik Pohl als Frederic Pohl)
89: Die Ewigkeit hat ihre Grenzen [englisch: The Dwindling Years] (Lester del Rey)
108: Besuch aus dem Jahre 2487 [englisch: The Discovery of Morniel Mathaway] (William Tenn)
127: Die Produktionsmaschine [englisch: The Laxian Key] (Robert Sheckley)
141: Die Menschenfalle [englisch: The Snare] (Richard R. Smith)
TitelGalaxy 6
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Ernsting
ÜbersetzerWalter Ernsting
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1966
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten158
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3077)
Inhalt
7: Havarie im Weltraum [englisch: Death Wish] (Ned Lang)
21: Die Viecher [englisch: Drop Dead] (Clifford D. Simak)
61: Der unsichtbare Beschützer [englisch: Protection] (Robert Sheckley)
77: In der Zwischenzeit ... [englisch: Minimum Sentence] (Theodore R. Cogswell)
90: Das flachäugige Ungeheuer [englisch: The Flat-Eyed Monster] (William Tenn)
121: Der letzte Psychiater [englisch: Dead-End Doctor] (Robert Bloch)
137: Menschenjäger [englisch: Time of War] (Mack Reynolds)
150: Die Welt der Illusionen [englisch: In the Imagicon] (George Henry Smith)
TitelGalaxy 7
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Ernsting
ÜbersetzerWalter Ernsting
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1966
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten156
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3085)
Inhalt
7: Am Ende der Reise [englisch: At Journey's End] (J. T. McIntosh)
32: Das Feuer, das Schwert und das Paradies [englisch: The Fire and the Sword] (Frank M. Robinson)
64: Der Blick in die Zukunft [englisch: In the Cards] (Alan Cogan)
86: Invasion auf Samtpfoten [englisch: Dead Ringer] (Lester del Rey)
100: Der schönste Tod [englisch: The Victim From Space] (Robert Sheckley)
122: Die Augen des Vaters [englisch: Vigil] (E. C. Tubb)
132: Die Moklins [englisch: If You Was A Moklin] (Murray Leinster)
TitelGalaxy 9
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Ernsting
ÜbersetzerThomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1967
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten159
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3103)
Inhalt
7: Der Tod auf dem Mars [englisch: How The Heroes Die] (Larry Niven)
42: Weltraumbeute [englisch: Priceless Possession] (Arthur Porges)
55: Die Rache Seiner Majestät [englisch: With A Vengeance] (J. B. Woodley)
65: Die Babyplage [englisch: Children in Hiding] (John Brunner)
80: Das Ding von den Sternen [englisch: A Death in the House] (Clifford D. Simak)
104: Das letzte Mittel [englisch: Founding Father] (Isaac Asimov)
114: Der König des Planeten [englisch: King of the Planet] (Wilson Tucker)
133: Ungeziefer [englisch: Squirrel Cage] (Robert Sheckley)
TitelGalaxy 10
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1968
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3116)
Inhalt
7: Gefangene der Ewigkeit [englisch: Hawksbill Station] (Robert Silverberg)
70: Das neue Mitglied [englisch: The New Member] (Christopher Anvil)
84: Die Arena der Körperlosen [englisch: The Body Builders] (Keith Laumer)
122: Der Mann im Höllenloch [englisch: The Being in the Tank] (Ted Thomas)
138: Das Versteckspiel [englisch: Hide And Seek] (Linda Marlowe)
143: Die Wunschmaschine [englisch: The Necessary Thing] (Robert Sheckley)
TitelGalaxy 12
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1969
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten158
Preis2.60 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3138)
Inhalt
7: Albert, der Roboter [englisch: How-2] (Clifford D. Simak)
52: Einbahnstraße [englisch: Waiting Place] (Harry Harrison)
65: Teamarbeit [englisch: Brink's Bounty] (Jerry Sohl)
76: Das Glücksspiel [englisch: There is a Tide] (Larry Niven)
94: Die perfekte Stadt [englisch: Street of Dreams, Feet of Clay] (Robert Sheckley)
112: Sprung in die Verbannung [englisch: The Drop] (John Christopher)
131: Der Wirtschaftsbericht [englisch: Factsheet Six] (John Brunner)
TitelGalaxy 14
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1970
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten141
Preis2.60 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3175)
Inhalt
7: Das Duell [englisch: Meeting of the Minds] (Robert Sheckley)
51: Maxwells Affe [englisch: Maxwell's Monkey] (Edgar Pangborn)
59: Die Körperlosen [englisch: Unready to Wear] (Kurt Vonnegut Jr.)
75: Selbstmord en gros [englisch: All the Myriad Ways] (Larry Niven)
86: Trixie [englisch: Soft and Soupy Whispers] (Sydney J. van Scyoc als Sydney van Scyoc)
97: Der Spion im Fahrstuhl [englisch: The Spy in the Elevator] (Donald E. Westlake)
117: Ein alter Wahn [englisch: An Ancient Madness] (Damon Knight)
TitelIsaac Asimov's Sternenschiffe (1)
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Charles G. Waugh
ÜbersetzerUwe Anton
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelStarships (Teil 1) (englisch)
Jahr1987-04
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten176
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31144-X, ISBN13: 978-3-548-31144-9
VerlagUllstein (31144)
Inhalt
7: Abschnitt: Einführung
7: Kommentar: Die längste Reise [englisch: The Longest Voyage] (Isaac Asimov)
11: Abschnitt: Die Besatzung
11: Das brennende Gehirn [englisch: The Burning of the Brain] (Cordwainer Smith)
22: Auf die harte Tour nach Hause [englisch: Home the Hard Way] (Richard Milton McKenna)
52: Potential [englisch: Potential] (Robert Sheckley)
70: Zahlbar bei Lieferung [englisch: Bill for Delivery] (Christopher Anvil)
92: Abschnitt: Das Modell
92: Die Geschichte eines Fluches [englisch: Story of a Curse] (Doris Pitkin Buck)
97: Die Meere sind weit [englisch: The Oceans are Wide] (Frank M. Robinson)
TitelMehr Abenteuer von Batman
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorMartin H. Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Further Adventures of Batman (englisch)
Auflage2
Jahr1989-11, Erstausgabe: 1989-11, englisch: 1989
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten397
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling, 900.00 Spanische Peseten
ISBN3-404-13270-X, ISBN13: 978-3-404-13270-6
VerlagBastei (13270)
Inhalt
7: Der Klang einer schlagenden Hand [englisch: The Sound of One Hand Clapping] (Max Allan Collins) [Michael Nagula]
27: Batman in Nighttown [englisch: Batman in Nighttown] (Karen Haber & Robert Silverberg) [Michael Nagula]
52: Ein besonderes Kunststück [englisch: Command Performance] (Howard Goldsmith) [Ute Thiemann]
111: Der Pirat aus der Millionärsbucht [englisch: The Pirate of Millionaires' Cove] (Edward D. Hoch) [Brigitte Martin]
130: Die klugen Männer von Gotham [englisch: Wise Men of Gotham] (Edward Wellen) [Ute Thiemann]
169: Die Entstehungsgeschichte des Polarisierers™ [englisch: The Origin of the Polarizer] (Georg Alec Effinger) [Michael Nagula]
197: Tod eines Traummeisters [englisch: Death of a Dreammaster] (Robert Sheckley) [Harro Christensen]
261: Neutraler Boden [englisch: Neutral Ground] (Mike Resnick) [Heiko Langhans]
266: Die Batman-Memos [englisch: The Batmann Memos] (Stuart A. Kaminsky) [Ute Thiemann]
283: Papas Liebling [englisch: Daddy's Girl] (William F. Nolan) [Ute Thiemann]
301: Idol [englisch: Idol] (Ed Gorman) [Brigitte Martin]
310: Nach Nordwest [englisch: Northwestward] (Isaac Asimov) [Heiko Langhans], Serie: Schwarze Witwer
329: Subway Jack [englisch: Subway Jack.] (Joe R. Lansdale) [Harro Christensen als Hans Christensen]
368: Der Wahnsinn hat Methode [englisch: Bats] (Henry Slesar) [Harro Christensen als Hasso Christensen]
TitelNeue Science-Fiction Geschichten
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenHans Joachim Alpers & Ernst Fuchs
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1982
BuchformatHardcover
GenreScience Fiction
Seiten324
ISBN3-85001-097-X, ISBN13: 978-3-85001-097-9
VerlagTosa
Inhalt
5: Der gefiederte Freund [englisch: Feathered Friend] (Arthur C. Clarke) [Heinz Bingenheimer & Tony Westermayr]
9: Pfadfinderspiele [englisch: Hunting Problem] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
22: Was ist eigentlich aus Schraublocker geworden? [englisch: What's Become of Screwloose?] (Ron Goulart) [Ulrich Kiesow]
39: Tom Sawyers suborbitale Streiche [englisch: Tom Sawyer's Sub Orbital Escapade] (Lisa Tuttle & Steven Utley) [Joachim Körber]
47: Spiele [englisch: Games] (Katherine MacLean) [Ralph Tegtmeier]
56: Die Olympiade der Techniker [englisch: Profession] (Isaac Asimov) [Martin Beranek]
112: Umweltprobleme [englisch: Environment Problem] (Michael Moorcock) [Ulrike Killer]
123: Die Welt des Ursprungs (Ronald M. Hahn)
142: Mutprobe in der Hensonröhre [englisch: Coming of Age in Henson's Tube] (William Jon Watkins) [Hans Joachim Alpers]
148: Das Versteckspiel [englisch: The Black Pits of Luna] (Robert A. Heinlein) [Tony Westermayr]
161: Schimären [englisch: Chimera] (Bob Buckley) [Klaus Diedrich]
178: Bestien für Norn [englisch: A Beast for Norn] (George R. R. Martin) [Rainer Zubeil]
209: Der Junge, der die Welt bewegte [englisch: The Boy Who Could Make Things Move] (Thomas F. Monteleone) [Ulrich Kiesow]
223: Dickschädel [englisch: Stubborn] (Stephen Goldin) [Ronald M. Hahn]
226: Das Lied der Meerjungfrauen [englisch: I have Heard the Mermaids] (Lisa Tuttle) [Ulrich Kiesow]
237: Halbleben [englisch: Half Live] (Rachel Cosgrove Payes) [Martin Eisele]
246: Vox Olympica [englisch: Vox Olympica] (Michael Bishop) [Joachim Körber]
270: Hier seyen Drachen [englisch: Here Be Dragons] (P. J. Plauger) [Ralph Tegtmeier]
289: Die Unentschlossenen [englisch: The Undecided] (Eric Frank Russell) [Tony Westermayr]
TitelPioneer 21
AutorAxel Melhardt
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1965
BuchformatHeft
Seiten142
VerlagAustrotopia
KommentarDaten von chpr.at
Inhalt
Paradoxon der Wirklichkeit [englisch: The Reality Paradox] (Daniel F. Galouye)
Rezension: Brown, Die grünen Teufel vom Mars (Arnulf D. Krauß)
Rezension: Budrys, Projekt Luna (Arnulf D. Krauß)
Rezension: Ernsting (H), Galaxy 1 (Arnulf D. Krauß)
Rezension: Ernsting (H), Galaxy 2 (Arnulf D. Krauß)
Rezension: Hoyle, Die schwarze Wolke (Arnulf D. Krauß)
Kommentar: Leitartikel (Axel Melhardt)
Tandor (Axel Melhardt)
Rezension: Elias Canetti: Die Befristeten (Gerhard Richter)
Das Geheimnis der Statue (Peter Ripota)
Rezension: Lovecraft, 12 Grusel-Stories (Peter Ripota)
Rezension: Mommers/Krauß (H), 10 SF-Kriminalstories (Peter Ripota)
Die Lösung [englisch: Sole Solution] (Eric Frank Russell)
Die Dämonen [englisch: The Demons] (Robert Sheckley)
Rezension: Anderson/Dickson, Alexander Jones - Diplomat der Erde (Alfred Vejchar)
Rezension: Brown, Sehnsucht nach der grünen Erde (Alfred Vejchar)
Rezension: Cooper, Als die UFOs kamen (Alfred Vejchar)
Rezension: Darlton, Die dritte Chance (Alfred Vejchar)
Rezension: Galouye, Das Gericht der Telepathen (Alfred Vejchar)
Rezension: Galouye, Das große Chaos (Alfred Vejchar)
Rezension: Mommers/Vlcek, Treffpunkt der Mutanten (Alfred Vejchar)
Rezension: Nourse, Der Besessene (Alfred Vejchar)
Rezension: Oliver, Menschen auf fremden Sternen (Alfred Vejchar)
Rezension: Van Vogt, Bis in die Unendlichkeit (Alfred Vejchar)
Rezension: Voltz, Der Doppelgänger (Alfred Vejchar)
Rezension: Voltz, Die tote Stadt (Alfred Vejchar)
Essay: Analog: Ein kritischer Jahresbericht 1964 (Jürgen vom Scheidt)
TitelScheibenwahn - Erzählungen
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorPeter Haining
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Flying Sorcerers - More Comic Tales Of Fantasy (englisch)
Auflage2
Jahr1999, englisch: 1997
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten430
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-15602-1, ISBN13: 978-3-453-15602-9
VerlagHeyne (06/9037)
KommentarAutoreneinführung vor jeder Geschichte
Inhalt
11: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction] [Erik Simon]
15: Abschnitt: 1. Dinge und Undinge - Komische Phantasien
18: Scheibenwahn [englisch: The Turntables Of The Night] (Terry Pratchett) [Andreas Brandhorst]
34: Ein Stück wirkliches Leben [englisch: A Slice Of Life] (P. G. Wodehouse) [Erik Simon]
56: Besser als eine Mausefalle [englisch: The Better Mousetrap] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp & Fletcher Pratt) [Hilde Linnert]
74: Sam Smalls bessere Hälfte [englisch: Sam Small's Better Half] (Eric Knight) [M. E. Kähnert & Leonore Schlaich]
99: Totentanz [englisch: Danse Macabre] (Mervyn Peake) [Margaret Meixner]
114: Trugwelt [englisch: The Shoddy Lands] (C. S. Lewis) [Charlotte Winheller]
126: Harrison Bergeron [englisch: Harrison Bergeron] (Kurt Vonnegut Jr.) [Michael K. Iwoleit]
138: Phantastisch bis Rar [englisch: Possible To Rue] (Piers Anthony) [Erik Simon]
143: Abschnitt: 2. Tödliche Nachtgestalten - Erzählungen vom Übernatürlichen
146: Die richtige Seite [englisch: The Right Side] (John Collier) [Erik Simon]
154: Koboldgeist [englisch: Nasty] (Fredric Brown) [Werner Gronwald]
159: Der Geist ist billig [englisch: The Gripes Of Wraith] (Nelson Bond) [Erik Simon]
177: Küchenschaben [englisch: The Roaches] (Thomas M. Disch) [Fritz Steinberg]
194: Die Dame aus dem Haus der Liebe [englisch: The Lady Of The House Of Love] (Angela Carter) [Sybil Gräfin Schönfeldt]
222: Das Steinding [englisch: The Stone Thing] (Michael Moorcock) [Erik Simon]
229: Psycho und Nympho [englisch: The Shrink And The Mink] (Robert Bloch) [Erik Simon]
250: Ach, süßes Geheimnis des Lebens [englisch: Ah Sweet Mystery Of Life] (Roald Dahl) [Erik Simon]
259: Abschnitt: 3. Freier Raum - Science Fiction-Geschichten
262: Der Asbestmann [englisch: The Man In Asbestos] (Stephen Leacock) [Manfred Bartz]
279: Das Weibchen der Spezies [englisch: Female Of The Species] (John Wyndham) [Erik Simon]
315: Die Tracht Prügel [englisch: Wielkie Lanie] (Stanisław Lem) [Caesar Rymarowicz]
325: Von Gustibles Planeten [englisch: From Gustible's Planet] (Cordwainer Smith) [Thomas Ziegler]
336: Spezialist [englisch: Specialist] (Robert Sheckley) [Michael Görden]
363: Das Abenteuer mit den Marsmonden [englisch: The Adventure Of The Martian Moons] (William F. Nolan) [Erik Simon]
390: Die Goldenen Jahre der Stahlratte [englisch: The Golden Years Of The Stainless Steel Rat] (Harry Harrison) [Michael Windgassen]
415: Die Gedankenbotschaft [englisch: No Morning After] (Arthur C. Clarke) [Wulf H. Bergner]
424: Kommentar: Danksagung [Erik Simon]
425: Abschnitt: Übersetzer, Quellen- und Rechtsvermerke
TitelScience Fiction Anthologie Band 2: Die Fünfziger Jahre II
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
AutorenHans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1982
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten375
Preis28.00 Deutsche Mark
ISBN3-8147-0019-8, ISBN13: 978-3-8147-0019-9
VerlagHohenheim Verlag
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
9: Kommentar: Einleitung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
15: Abschnitt: 1955
19: Opa [englisch: Grandpa] (James H. Schmitz) [Birgit Reß-Bohusch]
48: Das Spiel Ratte und Drachen [englisch: The Game of Rat and Dragon] (Cordwainer Smith) [Thomas Ziegler]
71: Abschnitt: 1956
73: Happy Birthday, lieber Jesus [englisch: Happy Birthday, Dear Jesus] (Frederik Pohl) [Wulf H. Bergner]
104: Der Mann, der zu früh kam [englisch: The Man Who Came Early] (Poul Anderson) [Charlotte Winheller]
139: Abschnitt: 1957
142: Stoßtrupp [englisch: Shock Troop] (Daniel F. Galouye) [Tony Westermayr]
164: Kein allzu großer Feind [englisch: Not so Great an Enemy] (James E. Gunn) [Joachim Körber]
225: Abschnitt: 1958
228: Der Tod spielt mit [englisch: Prize of Peril] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
252: Der große Vorgarten [englisch: The Big Front Yard] (Clifford D. Simak) [Tony Westermayr]
315: Abschnitt: 1959
317: Blumen für Algernon [englisch: Flowers for Algernon] (Daniel Keyes) [Charlotte Winheller]
357: Verlorene See [englisch: The Man Who Lost the Sea] (Theodore Sturgeon) [Charlotte Winheller]
372: Abschnitt: Anhang
372: Abschnitt: Die besten Science Fiction-Romane der fünfziger Jahre
373: Abschnitt: Sekundärliteratur zur Science Fiction der fünfziger Jahre
TitelScience Fiction Highlights 6 - Herausragende Stories der weltbesten Autoren
AutorHans Joachim Alpers als Hans J. Alpers
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten-Sammlung
BuchformatTaschenbuch
SerieHighlights 6
GenreScience Fiction
ISBN3-8118-3712-5, ISBN13: 978-3-8118-3712-6
VerlagMoewig (3712)
Inhalt
Sammlung: Kopernikus 1:
Umarme den Sämann [englisch: Seedplanter] (Robert Thurston)
Ein Geschenk für Newton [englisch: Newton's Gift] (Paul J. Nahin)
Die Umgewandelten [englisch: Transfigurement] (Bob Buckley)
Die verlorene Zukunft [englisch: The Future Lost] (Robert Sheckley)
Fiores Traum [englisch: A Creature Of Accident] (Thomas F. Monteleone)
Der Fall Rautavaara [englisch: Rautavaara's Case] (Philip K. Dick)
Das Sternenloch [englisch: The Star Hole] (Bob Buckley)
Klassentreffen [englisch: Reunion] (Paul J. Nahin)
Ohne Netz und doppelten Boden [englisch: There Are No Banisters] (Jack Dann)
Schoß mit Aussicht [englisch: Womb, With A View] (Joe Stevens)
Sammlung: Kopernikus 2:
Ein ruhiger, verregneter Nachmittag [englisch: A Quiet, Rainy Afternoon] (Paul J. Nahin)
Gute alte Westfront (Peter W. Bach)
Gehen Sie in den Wahnsinn [englisch: Go Starless In The Night] (Roger Zelazny)
Der Tod im Käfig [englisch: A Cage For Death] (Ian Watson)
Die Pilotin [englisch: The Pilot] (Joe Haldeman)
Das Bild des Präsidenten [englisch: The President's Image] (Stephen Robinett)
Die Erde ging mit ihm [englisch: Earth And Stone] (Robert Holdstock)
Die Demonstration oder Lektionen für einen außerirdischen Gast über demokratische Grundrechte (Jörg Weigand)
Das verschwundene Raumschiff [englisch: A Periphal Affair] (George R. R. Martin)
Guzmans Gärtner [englisch: Guzman's Gardener] (Stephen Robinett)
Einbahnstraße [englisch: No Future In It] (Joe Haldeman)
Ein Ereignis im kalen Krieg [englisch: Cold War Orphans] (Michael Bishop)
Jenseits des Rheins (Gero Reimann)
Die neuen Menschen (Gerd Maximovič)
Sammlung: Kopernikus 3:
Nur einer soll sterben [englisch: Only One Shall Die] (A. D. Overstreet)
Dashas erster Kampf (Kim Barkmann)
Vierzig Tage mit Helen (Harald, Kurt Forst)
Das Jonas Projekt (Michael A. Berger & Peter W. Bach)
Pressekonferenz (Jörg Weigand)
Die Flitzer [englisch: Fast-Friend] (George R. R. Martin)
Einst baute ich eine Eisenbahn [englisch: Once I Build A Railroad] (Drew Mendelson)
Die Verbannten, die Gejagten [englisch: The Exiled, The Hunted] (George Guthridge)
Zwölf-Stunden-Reise in das verlorene Leben der Monika A. (Kai Riedemann)
Der neue Budd (Malte Heim)
Fire and Forget oder Die Übung (Helmut Krohne)
Die Fesseln der See [englisch: Chains Of The Sea] (Gardner R. Dozois)
TitelScience Fiction Jahresband 1999
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1999-03
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten477
Preis19.90 Deutsche Mark
ISBN3-453-14899-1, ISBN13: 978-3-453-14899-4
VerlagHeyne (06/6301)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction] (Arthur C. Clarke) [Jürgen Langowski]
21: Sam Magruders Dechronisation [englisch: The Dechronization of Sam Magruder] (George Gaylord Simpson) [Jürgen Langowski]
114: Kommentar: Nachwort - Die Wahrheit fiktiver Werke: Eine Exegese von G, G. Simpsons Dinosauriergeschichte [englisch: Afterword: The Truth of Fiction: An Exegesis of G. G. Simpson's Dinosaur Fantasy] (Stephen J. Gould) [Jürgen Langowski]
139: Kommentar: Eine Erinnerung [englisch: A Memoir] (Joan Simpson Burns) [Jürgen Langowski]
147: Das Refugium [englisch: The Refuge] (Alan Brennert) [Olaf Schröter]
219: Cri de Cœur [englisch: Cri de Cœur] (Michael Bishop) [Christian Mähr]
314: Mozart Revividus [englisch: Mozart Revividus] (Ayerdhal) [Gabrielle Hausemer & Georges Hausemer]
383: Im Labyrinth des Minotaurus [englisch: Minotaur Maze] (Robert Sheckley) [Birgit Reß-Bohusch]
TitelScience Fiction Stories 6
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten154
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02818-7, ISBN13: 978-3-548-02818-7
VerlagUllstein 2000 (2818)
Inhalt
7: Talent zum Töten [englisch: Seventh Victim] (Robert Sheckley) [Walter Spiegl]
23: Botschaft aus dem All [englisch: Death Of A Sensitive] (Harry Bates) [Bodo Baumann]
63: Strandgut [englisch: Drift] (A. Bertram Chandler) [Walter Spiegl]
74: Sklaven der Zeit [englisch: Time Crime] (H. Beam Piper) [Bodo Baumann]
TitelScience Fiction Stories 51
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerDolf Strasser
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1975
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten128
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03159-5, ISBN13: 978-3-548-03159-0
VerlagUllstein 2000 (3159)
Inhalt
5: Träume auf tönernen Füßen [englisch: Street of Dreams, Feet of Clay] (Robert Sheckley)
21: Hypothek auf die Zukunft [englisch: Backtracked] (Burt Filer)
27: Kyrie [englisch: Kyrie] (Poul Anderson)
39: Die Obszönität des Computers [englisch: Going Down Smooth] (Robert Silverberg)
47: Der fliegende Wurm [englisch: The Worm That Flies] (Brian W. Aldiss)
66: Masken [englisch: Masks] (Damon Knight)
76: Zeit, betrachtet als eine Spirale aus Halbedelsteinen [englisch: Time Considered As A Helix Of Semi-Precious Stones] (Samuel R. Delany)
114: Lehrauftrag [englisch: Hemeac] (E. G. von Wald)
TitelScience Fiction Stories 73
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerLeni Sobez
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1978
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten125
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03515-9, ISBN13: 978-3-548-03515-4
VerlagUllstein 2000 (3515)
Inhalt
5: Der Tag vor der Revolution [englisch: The Day Before the Revolution] (Ursula K. Le Guin)
21: Der Privatkrieg des Gefreiten Jacob [englisch: The Private War of Pvt. Jacob] (Joe Haldeman)
27: Durchgänge [englisch: Passages] (Joanna Russ)
29: Der Glitsch [englisch: The Glitch] (James Blish & L. Jerome Stanton)
41: Eine Antwort kam nicht [englisch: Answer Came There None] (James White)
61: Herrliche Freiheit [englisch: The Splendid Freedom] (Arsen Darnay)
93: End City [englisch: End City] (Robert Sheckley)
97: Das Ding im Tank [englisch: Opening Problem] (J. A. Lawrence)
TitelScience Fiction Stories 74
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerLothar Heinecke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1978
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten128
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03544-2, ISBN13: 978-3-548-03544-4
VerlagUllstein 2000 (3544)
Inhalt
5: Erntezeit [englisch: Halo] (Hal Clement)
23: Das nichtgezeugte Kind [englisch: Unbegotten Child] (Winston Marks)
34: Hände weg! [englisch: Hands Off] (Robert Sheckley)
63: Wir sind keine Wilden [englisch: We're Civilized] (Mark Clifton & Alex Apostolides)
76: Fern der wärmenden Sonne [englisch: Far From the Warming Sun] (R. D. Nicholson)
103: Exodus [englisch: Volpla] (Wyman Guin)
TitelScience Fiction Stories 75
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerLeni Sobez
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1979
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten124
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03579-5, ISBN13: 978-3-548-03579-6
VerlagUllstein 2000 (3579)
Inhalt
5: Einsicht [englisch: Field of Vision] (Ursula K. Le Guin)
28: Strandgut [englisch: By the Seashore] (R. A. Lafferty)
42: Ein Fleckchen Erde [englisch: Cold Friend] (Harlan Ellison)
56: Quarantäne [englisch: Quarantine] (Doris Piserchia)
64: Bittsteller im All [englisch: A Suppliant in Space] (Robert Sheckley)
89: Ein ungewöhnlicher Kummergänger [englisch: Agnes, Accent and Access] (Theodore Sturgeon)
106: Nur eine Zeitfrage [englisch: Just a Matter of Time] (Jeffrey Perrin)
120: La Befana, die Weihnachtshexe [englisch: La Befana] (Gene Wolfe)