Autor - Pangborn, Edgar (deutsch)

TitelDie Zukunft spinnt
Vorn
Vorn:
AutorMichael Görden
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1987-03
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten412
Preis12.00 Deutsche Mark
ISBN3-442-23499-9, ISBN13: 978-3-442-23499-8
VerlagGoldmann (23499)
Inhalt
7: Nur ein kleines Versehen ... [englisch: Of Time and Cats] (Howard Fast) [Tony Westermayr]
20: Der Fall Ponsonby [englisch: The Ponsonby Case] (Edgar Pangborn) [Jürgen Saupe]
33: Muscadine [englisch: Muscadine] (Ron Goulart) [Tony Westermayr]
45: Opaxtl [englisch: Opaxtl] (Alexander Malec) [Norbert Wölfl]
67: Die Wunschmaschine [englisch: Something For Nothing] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
81: Haschenflaus [englisch: Shottle Bop] (Theodore Sturgeon) [Tony Westermayr]
109: Der Offund [englisch: Allamagoosa] (Eric Frank Russell) [Heinz Bingenheimer]
125: Die Fliegenklappe [englisch: Shoo, Fly!] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
130: Sigmund im All [englisch: Sigmund In Space] (Barry N. Malzberg) [Tony Westermayr]
137: Die letzten Leichenbestatter [englisch: Last of the Morticians] (E. C. Tubb) [Hans-Ulrich Nichau]
144: Frühstück auf dem Mond (John Brunner) [Tony Westermayr]
146: Es war Nichts - wirklich [englisch: It Was Nothing - Really!] (Theodore Sturgeon) [Tony Westermayr]
161: Diabologik [englisch: Diabologic] (Eric Frank Russell) [Heinz Bingenheimer]
186: Eine unmögliche Geschichte [englisch: Clothes Make The Man] (Richard Matheson) [Tony Westermayr]
190: Der reichste Mann in Levittown [englisch: The Richest Man In Levittown] (Frederik Pohl) [Tony Westermayr]
202: Wir sind doch keine Wilden! [englisch: We're Civilized] (Mark Clifton) [Tony Westermayr]
215: Gomez [englisch: Gomez] (Cyril M. Kornbluth) [Hans-Ulrich Nichau]
236: Die Überlegenen [englisch: Superiority] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]
247: Kampfgeist (Daniel F. Galouye) [Tony Westermayr]
269: Hin und zurück nach Seidarap [englisch: Round Trip to Esidarap] (Lloyd Biggle Jr. als Lloyd Biggle) [Jürgen Saupe]
286: Der korrupte Planet [englisch: Make Mine Mars] (Cyril M. Kornbluth) [Tony Westermayr]
313: Des Guten zuviel [englisch: An Abundance of Good Things] (Richard Wilson) [Wulf H. Bergner als Wolf Bergner]
322: Die längste Geschichte, die je erzählt wurde [englisch: The Longest Story Ever Told] (Hugh Downs) [Tony Westermayr]
324: Gleich und gleich [englisch: Birds of Feather] (Robert Silverberg) [Tony Westermayr]
347: In einem anderen Zeitstrom [englisch: What Time Do You Call This] (Bob Shaw) [Tony Westermayr]
353: Ein Blick in die Zukunft (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
358: Recht für Roboter [englisch: Triplication] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
363: Die demographische Implosion [polnisch: Educakja Cyfrania] (Stanisław Lem) [Johannes Jankowiak]
393: Des Hern Professor B. wundersame Reise durch die Zeit (Thomas Ziegler)
398: Die letzte Antwort [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov) [Tony Westermayr]
407: Abschnitt: Quellennachweis
TitelGalaxy 14
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1970
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten141
Preis2.60 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3175)
Inhalt
7: Das Duell [englisch: Meeting of the Minds] (Robert Sheckley)
51: Maxwells Affe [englisch: Maxwell's Monkey] (Edgar Pangborn)
59: Die Körperlosen [englisch: Unready to Wear] (Kurt Vonnegut Jr.)
75: Selbstmord en gros [englisch: All the Myriad Ways] (Larry Niven)
86: Trixie [englisch: Soft and Soupy Whispers] (Sydney J. van Scyoc als Sydney van Scyoc)
97: Der Spion im Fahrstuhl [englisch: The Spy in the Elevator] (Donald E. Westlake)
117: Ein alter Wahn [englisch: An Ancient Madness] (Damon Knight)
TitelRobert Silverberg: Gute Nachrichten aus dem Vatikan und andere »Nebula«Preis-Stories
AutorLloyd Biggle Jr.
ÜbersetzerLeni Sobez
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelNebula Award Stories 7 (englisch)
Jahr1981, englisch: 1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten271
Preis6.80 Deutsche Mark, 55.00 Österreichische Schilling
ISBN3-8118-6721-0, ISBN13: 978-3-8118-6721-5
VerlagMoewig (Playboy) (6721)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction] (Lloyd Biggle Jr.)
9: Gute Nachrichten aus dem Vatikan [englisch: Good News From the Vatican] (Robert Silverberg)
20: Die Königin der Luft und Dunkelheit [englisch: The Queen of Air And Darkness] (Poul Anderson)
78: Der letzte Geist [englisch: The Last Ghost] (Stephen Goldin)
86: Die Begegnung [englisch: The Encounter] (Kate Wilhelm)
113: Himmel [englisch: Sky] (R. A. Lafferty)
127: Mount Charity [englisch: Mount Charity] (Edgar Pangborn)
150: Die Welle [englisch: Horse of Air] (Gardner R. Dozois)
164: Der Gott der Heiden [englisch: Heathen God] (George Zebrowski)
176: Nur ein armer Bettler [englisch: Poor Man, Beggar Man] (Joanna Russ)
203: Die Giberels [englisch: The Giberel] (Doris Pitkin Buck)
213: Der verschwundene Mann [englisch: The Missing Man] (Katherine MacLean)
TitelScience Fiction Anthologie Band 1: Die Fünfziger Jahre I
Umschlag vorn
Umschlag vorn:
Umschlag hinten
Umschlag hinten:
AutorenHans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1981
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten390
Preis28.00 Deutsche Mark
ISBN3-8147-0010-4, ISBN13: 978-3-8147-0010-6
VerlagHohenheim Verlag
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
11: Kommentar: Einleitung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
51: Abschnitt: 1950
23: Menschenkind [englisch: Born of man and Woman] (Richard Matheson) [Joachim Körber]
29: Schöne Aussichten [englisch: Coming Attraction] (Fritz Leiber) [Bernd W. Holzrichter]
49: Das neue Sein [englisch: The New Reality] (Charles L. Harness) [Birgit Reß-Bohusch]
99: Abschnitt: 1951
102: Der kosmische Wächter [englisch: the Sentinel] (Arthur C. Clarke) [Horst Pukallus]
118: Das Ei der Engel [englisch: Angel's Egg] (Edgar Pangborn) [Rosemarie Hundertmarck]
173: Abschnitt: 1952
175: Der Altar um Mitternacht [englisch: The Altar at Midnight] (Cyril M. Kornbluth) [Joachim Körber]
186: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Saol On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
203: Abschnitt: 1953
206: Im Griff der Zeit [englisch: Common Time] (James Blish) [Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm]
235: Kruzifixus Etiam [englisch: Crucifixus Etiam] (Walter M. Miller Jr.) [Joachim Körber]
263: Lot [englisch: Lot] (Ward Moore) [Annette von Charpentier]
301: Abschnitt: 1954
304: Geliebtes Fahrenheit [englisch: Fondly Fahrenheit] (Alfred Bester) [Charlotte Winheller]
332: Der Sommer geht zu Ende [englisch: The End of Summer] (Algis Budrys) [Martin Eisele]
370: Foster, du bist tot [englisch: Foster, You're Dead] (Philip K. Dick) [Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm]
TitelScience Fiction Jahresband 1984
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1984
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten444
Preis6.80 Deutsche Mark
Gewicht250g
ISBN3-453-31007-1, ISBN13: 978-3-453-31007-0
VerlagHeyne (06/4060)
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkungen (Wolfgang Jeschke)
11: Aus der Londoner Times von 1904 [englisch: From The 'London Times' of 1904] (Mark Twain) [Walter Brumm]
27: Das Elfenei [englisch: Angel's Egg] (Edgar Pangborn) [Walter Brumm]
77: Begegnung mit Medusa [englisch: A Meeting with Medusa] (Arthur C. Clarke) [Eva Malsch]
135: Feuerpause [englisch: Cease Fire] (Frank Herbert) [Edda Petri]
163: Die Eingeborenen des Betondschungels (Karl Michael Armer)
189: Das Tagebuch der Rose [englisch: The Diary of the Rose] (Ursula K. Le Guin) [Sylvia Pukallus]
221: Ardabiola [russisch: Ардабиола] (Jewgeni Jewtuschenko) [Annemarie Kienpointer]
321: Süßschwesterlein, Grünbrüderlein [englisch: Sweet Sister, Green Brother] (Sydney J. van Scyoc) [Horst Pukallus]
367: Der fünfte Kopf des Zerberus [englisch: The Fifth Head Of Cerberus] (Gene Wolfe) [Yoma Cap]
TitelScience Fiction Stories 62
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerDolf Strasser
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten126
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03265-6, ISBN13: 978-3-548-03265-8
VerlagUllstein 2000 (3265)
Inhalt
5: Die Retter [englisch: Greenslaves] (Frank Herbert)
42: Ein besseres Mauseloch [englisch: The Better Mousehole] (Edgar Pangborn)
55: Notstand [englisch: Ballenger's People] (Kris Neville)
69: König Salomons Ring [englisch: King Salomon's Ring] (Roger Zelazny)
94: Schuldgefühl [englisch: Sundance] (Robert Silverberg)
112: Unter dem Schwanz des Drachen [englisch: Under the Dragon's Tail] (Philip Latham)
TitelTraumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy
Vorn
Vorn:
AutorenTerry Carr & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelA Treasure Of Modern Fantasy (englisch)
Jahr1985, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten795
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31262-7, ISBN13: 978-3-453-31262-3
VerlagHeyne (06/4254)
Inhalt
11: Kommentar: Einführung (Terry Carr & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg)
19: Die Ratten in den Mauern [englisch: The Rats In The Walls] (H. P. Lovecraft) [Ingrid Neumann]
41: Mord im Geisterwald [englisch: The Woman Of The Wood] (Abraham Merritt als A. Merritt) [Walter Brumm]
69: Der Ärger mit dem Wasser [englisch: Trouble With Water] (Horace L. Gold als H. L. Gold) [Klaus Mahn]
96: Dreizehn Uhr [englisch: Thirteen O'Clock] (Cyril M. Kornbluth als C. M. Kornbluth) [Birgit Reß-Bohusch]
125: Der weiße Wurm [englisch: The Coming Of The White Worm] (Clark Ashton Smith) [Birgit Reß-Bohusch]
141: Gestern war Montag [englisch: Yesterday Was Monday] (Theodore Sturgeon) [Lore Straßl als Lore Strassl & Susanne Matthaey als Susi Matthaey]
161: Sie beißen [englisch: They Bite] (Anthony Boucher) [Birgit Reß-Bohusch]
175: Vielleicht ein Dämon [englisch: Call Him Demon] (Henry Kuttner) [Birgit Reß-Bohusch]
203: Der Dämon [englisch: Daemon] (Catherine Lucile Moore als C. L. Moore) [Irene Holicki]
231: Das schwarze Riesenrad [englisch: The Black Ferris] (Ray Bradbury) [Birgit Reß-Bohusch]
241: Nicht erwünscht [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell) [Birgit Reß-Bohusch]
247: Unsere schöne Stadt [englisch: Our Fair City] (Robert A. Heinlein) [Wulf H. Bergner]
263: Komm und werd verrückt [englisch: Come And Go Mad] (Fredric Brown) [Leni Sobez]
305: Wenn die Wolfsblume blüht [englisch: There Shall Be No Darkness] (James Blish) [Evelyn Linke]
364: Dunkles Wirken [englisch: The Loom Of Darkness] (Jack Vance) [Birgit Reß-Bohusch]
378: Das Ding [englisch: The Rag Thing] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
383: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
396: Ein gewöhnlicher Tag - mit Erdnüssen [englisch: One Ordinary Day, With Peanuts] (Shirley Jackson) [Reinhard Heinz]
408: Der Zug zur Hölle [englisch: The Hell Bound Train] (Robert Bloch) [Irene Holicki]
424: Neun Ellen feinstes Tuch [englisch: Nine Yards Of Other Cloth] (Manly Wade Wellman) [Birgit Reß-Bohusch]
446: Die Montavarde-Kamera [englisch: The Montavarde Camera] (Avram Davidson) [Birgit Reß-Bohusch]
462: Mann über Bord [englisch: Man Overboard] (John Collier) [Birgit Reß-Bohusch]
490: Liebste Emily [englisch: My Dear Emily] (Joanna Russ) [Birgit Reß-Bohusch]
515: Abstieg [englisch: Descending] (Thomas M. Disch) [Walter Brumm]
529: Vier Geister in "Hamlet" [englisch: Four Ghosts In Hamlet] (Fritz Leiber) [Birgit Reß-Bohusch]
566: Göttlicher Wahnsinn [englisch: Divine Madness] (Roger Zelazny) [Eva Malsch]
576: Das enge Tal [englisch: Narrow Valley] (R. A. Lafferty) [Karl H. Kosmehl]
593: Timothy [englisch: Timothy] (Keith Roberts) [Birgit Reß-Bohusch]
608: Langzahn [englisch: Longtooth] (Edgar Pangborn) [Jürgen Saupe]
652: Sichtverschiebung [englisch: Through A Glass - Darkley] (Zenna Henderson) [Hans Maeter]
681: Morgendämmerung [englisch: Piper At The Gates Of Dawn] (Richard Cowper) [Tony Westermayr]
739: Jeffty ist fünf [englisch: Jeffty Is Five] (Harlan Ellison) [Bernd W. Holzrichter]
763: Hinter den Mauern von Tyros [englisch: Within The Walls Of Tyre] (Michael Bishop) [Hans Maeter]