Übersetzer - Bieger, Marcel (deutsch)

TitelDas Fräulein und der Dämon
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorLin Carter
ÜbersetzerMarcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Years Best Fantasy Stories: 5 (englisch)
Auflage1
Jahr1990, englisch: 1979
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten254
Preis14.80 Deutsche Mark, 120.00 Österreichische Schilling
ISBN3-8118-3880-6, ISBN13: 978-3-8118-3880-2
VerlagMoewig (3880)
Inhalt
7: Der Troll [englisch: The Troll] (T. H. White)
24: Die Wahl der Götter [englisch: In the Balance] (Tanith Lee)
31: Der magische Jrsitall [englisch: The Gem in the Tower] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp & Lin Carter)
62: Die Beichte [englisch: Above Ker-Is] (Evangeline Walton)
79: Daphne und der Kobold [englisch: Ms. Lipshutz and the Goblin] (Marvin Kaye)
88: Thian und Garanhir [englisch: Thian and Garanhir] (Grail Undwin)
96: Der Herr der Toten [englisch: Lord of the Dead] (Robert E. Howard)
142: Kind der Luft [englisch: Child of Air] (Pat McIntosh)
166: Die Leiden der Magie [englisch: A Malady of Magicks] (Craig Shaw Gardner)
191: St. Georg [englisch: St. George] (David Mallory)
198: Streuner im Astral-Reich [englisch: Astral Stray] (Adrian Cole)
227: Das Fräulein und der Dämon [englisch: Demon and Demoiselle] (Janet Fox)
TitelDas geschenkte Leben
Vorn
Vorn:
AutorRobert A. Heinlein
ÜbersetzerGünter M. Schelwokat & Marcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelI Will Fear No Evil (englisch)
Jahr1995-04, englisch: 1970
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten414
Preis9.90 Deutsche Mark, 77.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-23163-5, ISBN13: 978-3-404-23163-8
VerlagBastei (23163)
TitelDas große Lesebuch der Fantasy
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorMelissa Andersson
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1995-11
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten512
Preis15.00 Deutsche Mark, 111.00 Österreichische Schilling, 15.00 Schweizer Franken
ISBN3-442-24665-2, ISBN13: 978-3-442-24665-6
VerlagGoldmann (24665)
Inhalt
7: Troll Dich [englisch: Troll Bridge] (Terry Pratchett) [Andreas Brandhorst]
22: Der unwillige Drache [englisch: The Reluctant Dragon] (Kenneth Grahame) [Janka Panskus]
54: Hundeleben [englisch: Animal Life] (Clive Barker) [Susanne Walter]
64: Kind einer uralten Stadt [englisch: Child of an Ancient City] (Tad Williams) [Marcel Bieger]
130: Wer hat schon Mitleid mit einem Schwan? [englisch: And Who Would Pity a Swan?] (Connie Willis) [Gabriele Fröba]
150: Die Stimme von El-Lil [englisch: The Voice of El-Lil] (Robert E. Howard) [Manes H. Grünwald]
188: Rotkäppchen [englisch: Little Red Riding Hood] (James Finn Garner) [Gisbert Haefs]
192: Aschputte [englisch: Ashputtle] (Peter Straub) [Susanne Gerold]
217: Eine Frage der Ehre [englisch: A Matter of Honor] (Chris Bunch) [Jörg Ingwersen]
268: Ein Junge aus Hameln [englisch: Emissary from Hameln] (Harlan Ellison) [Michael Nagula]
279: Die Kobolde [englisch: The Goblins] (Cliff Burns) [Sky Nonhoff]
284: Devil's Glen [englisch: Devil's Glen] (Anne McCaffrey & Georgeanne Kennedy) [Joannis Stefanidis]
301: Das Lied des weißen Wolfes [englisch: The White Wolf's Song] (Michael Moorcock) [Susanne Walter]
340: Die Königin von Quok [englisch: The Queen of Quok] (L. Frank Baum) [Gerald Jung]
354: Die Geschichte vom Knochenschnitzer [englisch: The Bone Carver's Tale] (Jeff VanderMeer) [Andreas Helweg]
376: Die Gefahr aus dem Jenseits [englisch: The Challenge From Beyond] (Catherine Lucile Moore als Catherine L. Moore & Abraham Merritt & H. P. Lovecraft & Robert E. Howard & Frank Belknap Long als Frank Belknap Long Jr.) [Joachim Körber]
401: Ihre Geschichte [englisch: Your Story] (Rick DeMarinis) [Klaus Fröba]
421: Die Naga [englisch: The Naga] (Peter S. Beagle) [Rainer Gladys]
438: Die hundertjährige Weihnacht [englisch: The Hundred-Year Christmas] (David Morrell) [Brigitte Martin]
468: Ein Bild von Jesus [englisch: A Picture of Jesus] (Piers Anthony) [Angela Stein]
487: Geschöpfe der Nacht [englisch: To Kill The Undead] (Marion Zimmer Bradley) [Regina Winter]
497: Nachdem die Mythen nach Hause gegangen waren [englisch: After The Myths Went Home] (Robert Silverberg) [Ute Thiemann]
510: Abschnitt: Bibliographie
TitelDas Uplift-Universum 1 - Sternenriff
AutorDavid Brin
ÜbersetzerMarcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelBrightness Reef (Part 1-16) (englisch)
Jahr1997-09, englisch: 1995
BuchformatTaschenbuch
SerieUplift 3
GenreScience Fiction
Seiten503
Preis17.90 Deutsche Mark, 131.00 Österreichische Schilling
ISBN3-442-24759-4, ISBN13: 978-3-442-24759-2
VerlagGoldmann (24759)
TitelDas Uplift-Universum 2 - Fremder der fünf Galaxien
AutorDavid Brin
ÜbersetzerMarcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelBrightness Reef (Parts 17-28) (englisch)
Jahr1997-11, englisch: 1995
BuchformatTaschenbuch
SerieUplift 4
GenreScience Fiction
Seiten411
Preis16.90 Deutsche Mark, 123.00 Österreichische Schilling
ISBN3-442-24760-8, ISBN13: 978-3-442-24760-8
VerlagGoldmann (24760)
Inhalt
399: Kommentar: Schlußbemerkung
401: Kommentar: Danksagung
405: Abschnitt: Glossar
TitelDas Uplift-Universum 3 - Das Ufer der Unendlichkeit
AutorDavid Brin
ÜbersetzerMarcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelInfinity's Shore (Parts 1-6) (englisch)
Jahr1998-01, englisch: 1996
BuchformatTaschenbuch
SerieUplift 5
GenreScience Fiction
Seiten537
Preis17.90 Deutsche Mark, 131.00 Österreichische Schilling
ISBN3-442-24761-6, ISBN13: 978-3-442-24761-5
VerlagGoldmann (24761)
Inhalt
513: Abschnitt: Personenverzeichnis
520: Abschnitt: Verzeichnis der Sapienten, Rassen und Spezies
524: Abschnitt: Glossar
TitelDas Uplift-Universum 4 - Die Botschaft der Delphine
AutorDavid Brin
ÜbersetzerMarcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelInfinity's Shore (Parts 7-10) (englisch)
Jahr1998-04, englisch: 1996
BuchformatTaschenbuch
SerieUplift 6
GenreScience Fiction
Seiten319
Preis16.90 Deutsche Mark, 123.00 Österreichische Schilling
ISBN3-442-24803-5, ISBN13: 978-3-442-24803-2
VerlagGoldmann (24803)
Inhalt
293: Kommentar: Danksagung
295: Abschnitt: Personenverzeichnis
302: Abschnitt: Verzeichnis der Sapienten, Rassen und Spezies
306: Abschnitt: Glossar
TitelDas Uplift-Universum 5 - Ring der Sonnen
AutorDavid Brin
ÜbersetzerMarcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelHeaven's Reach (Parts 1-2) (englisch)
Jahr1999-05, englisch: 1998
BuchformatTaschenbuch
SerieUplift 7
GenreScience Fiction
Seiten286
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-442-24804-3, ISBN13: 978-3-442-24804-9
VerlagGoldmann (24804)
Inhalt
271: Abschnitt: Personenverzeichnis
275: Abschnitt: Verzeichnis der Sapienten, Rassen und Spezies
279: Abschnitt: Glossar
TitelDas Uplift-Universum 6 - Am Grenzpunkt der Ewigkeit
AutorDavid Brin
ÜbersetzerMarcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelHeaven's Reach (Parts 3-5) (englisch)
Jahr1999-08, englisch: 1998
BuchformatTaschenbuch
SerieUplift 8
GenreScience Fiction
Seiten352
Preis16.90 Deutsche Mark, 123.00 Österreichische Schilling
ISBN3-442-24805-1, ISBN13: 978-3-442-24805-6
VerlagGoldmann (24805)
Inhalt
338: Abschnitt: Personenregister
342: Abschnitt: Verzeichnis der sapienten Rassen
345: Abschnitt: Sachregister
TitelDer letzte Söldner
AutorJerry Pournelle
ÜbersetzerMarcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Mercenary (englisch)
Jahr1980, englisch: 1977
BuchformatTaschenbuch
SerieFalkenberg 1
GenreScience Fiction
Seiten202
Preis4.80 Deutsche Mark, 13.50 Französische Franc, 6.80 Niederländische Gulden, 2900.00 Italienische Lire, 36.50 Österreichische Schilling
ISBN3-404-21128-6, ISBN13: 978-3-404-21128-9
VerlagBastei (21128)
TitelDer Mond ist eine herbe Geliebte
Vorn
Vorn:
AutorRobert A. Heinlein
ÜbersetzerWulf H. Bergner & Marcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Moon is a harsh Mistress (englisch)
Auflage2
Jahr1996-10, englisch: 1966
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten361
Preis9.90 Deutsche Mark, 72.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-24191-6, ISBN13: 978-3-404-24191-0
VerlagBastei (24191)
TitelDie Käseburg-Connection
AutorEsther M. Friesner
ÜbersetzerMarcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelMajyk by Design (englisch)
Auflage1
Jahr1996, englisch: 1994
BuchformatTaschenbuch
SerieScandal 3
GenreFantasy
Seiten334
Preis10.90 Deutsche Mark, 81.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-20286-4, ISBN13: 978-3-404-20286-7
VerlagBastei (20286)
TitelDie Marionettenspieler - Weltraummollusken erobern die Erde
Vorn
Vorn:
AutorRobert A. Heinlein
ÜbersetzerMargaret Auer & Marcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Puppet Masters (englisch)
Jahr1994-02, englisch: 1951
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten301
Preis8.00 Deutsche Mark, 8.00 Schweizer Franken, 63.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-21211-8, ISBN13: 978-3-404-21211-8
VerlagBastei (21211)
TitelDie schönsten Science Fiction Stories des Jahres #2
AutorTerry Carr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Best Science Fiction of the Year # 11 (englisch)
Jahr1984, englisch: 1982
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten526
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30990-1, ISBN13: 978-3-453-30990-6
VerlagHeyne (06/4047)
Inhalt
9: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Terry Carr)
13: Das Saturnspiel [englisch: The Saturn Game] (Poul Anderson) [Edda Petri]
85: Geh übers Eis [englisch: Walk The Ice] (Mildred Downey Broxon) [Ronald M. Hahn als Roland M. Hahn]
102: Muster ohne Wert [englisch: Trial Sample] (Ted Rexnolds) [Edda Petri]
121: Der Pusher [englisch: The Pusher] (John Varley) [Marcel Bieger]
144: Venedig unter Wasser [englisch: Venice Drowned] (Kim Stanley Robinson) [Edda Petri]
170: Walden Drei [englisch: Walden Three] (Michael Swanwick) [Edda Petri]
198: Einmal zurück - gar nicht so teuer [englisch: Second Comings - Reasonanble Rates] (Pat Cadigan) [Edda Petri]
216: Auf immer und ewig [englisch: Forever] (Damon Knight) [Edda Petri]
224: Ende und Anfang [englisch: Emergence] (David R. Palmer) [Edda Petri]
285: Es gibt kein Zurück [englisch: You Can't Go Back] (R. A. Lafferty) [Uta McKechneay]
305: Walpurgisnacht [englisch: Walpurgisnacht] (Roger Zelazny) [Edda Petri]
312: Die Frau, die das Einhorn liebte [englisch: The Woman The Unicorn loved] (Gene Wolfe) [Uta McKechneay]
336: Schlangenzähne [englisch: Serpents' Teeth] (Spider Robinson) [Edda Petri]
352: Himmelskämpfer [englisch: The Thermals of August] (Edward Bryant) [Rainer Schmidt]
383: Untergang [englisch: Going Under] (Jack Dann) [Edda Petri]
408: Die Ruhe [englisch: The Quiet] (George Florance-Guthridge) [Edda Petri]
425: Schwärmer - Schneller [englisch: Swarmer, Skimmer] (Gregory Benford) [Edda Petri]
520: Kommentar: Das Science Fiction-Jahr (Charles N. Brown) [Edda Petri]
TitelFarnhams Oase
Vorn
Vorn:
AutorRobert A. Heinlein
ÜbersetzerBirgit Reß-Bohusch als Birgit Bohusch & Marcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelFarnhams Freehold (englisch)
Jahr1994-04, englisch: 1964
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten285
Preis9.90 Deutsche Mark, 77.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-24183-5, ISBN13: 978-3-404-24183-5
VerlagBastei (24183)
TitelIkarus 2001
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2001-03
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten782
Preis16.00 Deutsche Mark, 117.00 Österreichische Schilling, 8.00 Euro
ISBN3-453-17984-6, ISBN13: 978-3-453-17984-4
VerlagHeyne (06/6370)
Inhalt
8: Kommentar: Vorbemerkung des Herausgebers (Wolfgang Jeschke)
11: Der Darfsteller [englisch: The Darfsteller] (Walter M. Miller Jr.) [Walter Brumm]
88: Ablösung [englisch: Traveller's Rest] (David I. Masson als David J. Masson) [Walter Brumm]
115: Der Former [englisch: He Who Shapes] (Roger Zelazny) [Hans Maeter]
226: Die Mörder Mohammeds [englisch: The Men Who Murdered Mohammed] (Alfred Bester) [Alfred Joseph]
243: Der Garten der Zeit [englisch: The Garden of Time] (J. G. Ballard) [Wolfgang Eisermann]
255: Abschied von Lya [englisch: A Song For Lya] (George R. R. Martin) [Yoma Cap]
341: Das Tagebuch der Rose [englisch: The Diary of the Rose] (Ursula K. Le Guin) [Sylvia Pukallus]
373: Die Trägkeit des Auges [englisch: The Persistence of Vision] (John Varley) [Rose Aichele]
449: Geteiltes Leid [englisch: Time-Sharing Angel] (James Tiptree Jr.) [Ronald M. Hahn]
469: Tefé Lauswurz [englisch: Damn Shame] (Dean R. Lambe) [Marcel Bieger]
483: Der blinde Minotaurus [englisch: The Blind Minotaurus] (Michael Swanwick) [Norbert Stöbe]
505: Thor trifft Captain Amerika [englisch: Thor Meets Captain America] (David Brin) [Birgit Reß-Bohusch]
543: Der blinde Geometer [englisch: The Blind Geometer] (Kim Stanley Robinson) [Peter Pape]
609: Mozart mit Spiegelbrille [englisch: Mozart in Mirrorshades] (Bruce Sterling & Lewis Shiner) [Roland Fleissner]
634: Der Preis des Gesichts [englisch: Face Value] (Karen Joy Fowler) [Peter Robert]
652: R & R [englisch: R & R] (Lucius Shepard) [Irmtraut Kremp als Irmtraud Kremp]
745: Dinosaurier [englisch: Dinosaurs] (Walter Jon Williams) [Andreas Brandhorst]
TitelMars, ich hasse dich!
AutorJerry Pournelle
ÜbersetzerMarcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelBirth of Fire (englisch)
Jahr1980
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten203
ISBN3-404-01460-X, ISBN13: 978-3-404-01460-6
VerlagBastei (21124)
TitelNoch einmal leben
AutorRobert Silverberg
ÜbersetzerMarcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelTo Live Again (englisch)
Jahr1981, englisch: 1969
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten285
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-8118-3521-1, ISBN13: 978-3-8118-3521-4
VerlagMoewig (3521)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Hans Joachim Alpers)
283: Kommentar: Nachwort (Hans Joachim Alpers)
TitelRoboter-Visionen
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorIsaac Asimov
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelRobot Visions (englisch)
Auflage1
Jahr1994-02, englisch: 1990
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten500
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling, 10.00 Schweizer Franken
ISBN3-404-21201-0, ISBN13: 978-3-404-21201-9
VerlagBastei (21201)
Inhalt
9: Abschnitt: Einführung
11: Kommentar: Die Roboter-Chroniken
29: Abschnitt: Stories
31: Robotervisionen [englisch: Robot Visions]
50: Zu schade! [englisch: Too Bad!]
62: Robbie [englisch: Robbie]
83: Vernunft [englisch: Reason]
106: Lügner! [englisch: Liar!]
126: Herumtreiber [englisch: Runaround]
145: Schlagender Beweis [englisch: Evidence]
167: Kleiner verlorener Roboter [englisch: Little Lost Robot]
198: Vermeidbarer Konflikt [englisch: The Evitable Conflict]
223: Weibliche Intuition [englisch: Feminine Intuition]
253: Der Zweihundertjährige [englisch: The Bicentennial Man]
300: Eines Tages ... [englisch: Someday]
309: Denke! [englisch: Think!]
320: Ein Herz aus Metall [englisch: Segregationist]
327: Spiegelbild [englisch: Mirror Image]
346: Lenny [englisch: Lenny]
367: Galeerensklave [englisch: Galley Slave]
408: Weihnachten ohne Rodney [englisch: Christmas Without Rodney]
419: Abschnitt: Essays
421: Essay: Roboter, die ich meine [englisch: Robots I Have Known] [Marcel Bieger]
427: Essay: Die neuen Lehrer [englisch: The New Teachers] [Marcel Bieger]
430: Essay: Was Ihr wollt [englisch: Whatever You Wish] [Marcel Bieger]
433: Essay: Die Freunde, die wir gewinnen [englisch: The Friends We Make] [Marcel Bieger]
436: Essay: Unsere intelligenten Werkzeuge [englisch: Our Intelligent Tools] [Marcel Bieger]
439: Essay: Die Gesetze der Robotik [englisch: The Laws of Robotics] [Marcel Bieger]
443: Essay: Zukunftsmusik [englisch: Future Fantastic] [Marcel Bieger]
449: Essay: Die Maschine und der Roboter [englisch: The Machine and the Robot] [Marcel Bieger]
462: Essay: Der neue Beruf [englisch: The New Profession] [Marcel Bieger]
465: Essay: Der Roboter als Feind? [englisch: The Robot as Enemy] [Marcel Bieger]
468: Essay: Das Zusammenleben der Intelligenzen [englisch: Intelligences Together] [Marcel Bieger]
471: Essay: Meine Roboter [englisch: My Robots] [Marcel Bieger]
475: Essay: Die Gesetze der Humanistik [englisch: The Laws of Humanics] [Marcel Bieger]
480: Essay: Kybernetischer Organismus [englisch: Cybernetic Organism] [Marcel Bieger]
487: Essay: Der Sinn für Humor [englisch: The Sense of Humor] [Marcel Bieger]
493: Essay: Roboter kombiniert [englisch: Robots in Combination] [Marcel Bieger]
499: Abschnitt: Quellennachweis
TitelScience Fiction Jahresband 1988
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1988
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten607
Preis12.00 Deutsche Mark
ISBN3-453-01007-8, ISBN13: 978-3-453-01007-9
VerlagHeyne (06/4477)
Inhalt
7: Auge um Auge [englisch: Eye for Eye] (Orson Scott Card) [Hilde Linnert]
80: Todestheraphie [englisch: Death Therapy] (James Patrick Kelly) [Edda Petri]
112: Der Mann, der in Elefanten reiste [englisch: The Man Who Travelled in Elephants] (Robert A. Heinlein) [Rosemarie Hundertmarck]
131: Christian [englisch: Christian] (Ian McDonald) [Malte Heim]
164: Gilgamesch im Outback [englisch: Gilgamesch in the Outback] (Robert Silverberg) [Jürgen Langowski]
233: Das Mädchen, das in den Himmel fiel [englisch: The Girl Who Fell Into the Sky] (Kate Wilhelm) [Birgit Reß-Bohusch]
288: Der blinde Geometer [englisch: The Blind Geometer] (Kim Stanley Robinson) [Peter Pape]
351: Polizeirevier Mars [englisch: Arm of the Law] (Harry Harrison) [Tony Westermayr]
372: Saatgut [englisch: Seed Stock] (Frank Herbert) [Ronald M. Hahn]
390: Der Sündenbock [englisch: The Scapegoat] (C. J. Cherryh) [Irene Holicki]
456: Die Sonnenspinne [englisch: The Sun Spider] (Lucius Shepard) [Irene Bonhorst]
501: Das Sardinen-Wunder [englisch: A Miracle of Small Fishes] (Alan Dean Foster) [Heinz Nagel]
531: Abgespeichert [englisch: Overdrwan at the Memory Bank] (John Varley) [Marcel Bieger]
583: Chrom brennt [englisch: Burning Chrome] (William Gibson) [Reinhard Heinz]
TitelSternenriff
AutorDavid Brin
ÜbersetzerMarcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelBrightness Reef (englisch)
Auflage1 (Neuausgabe)
Jahr2015-03, englisch: 1995
BuchformatTaschenbuch
SerieUplift 3+4
GenreScience Fiction
Seiten907
Preis9.99 Euro, 10.30 Euro (Österreich)
ISBNISBN13: 978-3-453-31450-4
VerlagHeyne (31450)
Inhalt
903: Abschnitt: Glossar
TitelTitan-17
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenRonald M. Hahn & Wolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1981
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten237
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30776-3, ISBN13: 978-3-453-30776-6
VerlagHeyne (06/3847)
Inhalt
7: Der verrückte Planet [englisch: The Mad Planet] (Murray Leinster) [Ronald M. Hahn]
77: Vorstoß in den Mikrokosmos [englisch: Out Of The Sub-Universe] (R. F. Starzl) [Ronald M. Hahn]
88: Vierdimensionaler Bankraub [englisch: Four-Dimensional Robberies] (Bob Olsen) [Michael Görden]
109: Die Gaspflanze [englisch: The Gas Weed] (Stanton A. Coblentz) [Uwe Anton]
130: Das Buch der Welten [englisch: The Book Of Worlds] (Dr. Miles J. Breuer) [Wolfgang E. Hohlbein & Dieter Winkler]
143: Der fliegende Narr [englisch: The Flying Fool] (M. D. David H. Keller) [Hannelore Hoffmann]
158: Die Herrenameisen [englisch: The Master Ants] (Francis Flagg) [Marcel Bieger]
202: Unzulänglichkeit [englisch: Futility] (Captain S. P. Meek) [Sylvia Pukallus]
231: Kommentar: Biographische Anmerkungen (Ronald M. Hahn)
237: Abschnitt: Einzelrechte
TitelVerbannt auf der Doppelwelt
Vorn
Vorn:
AutorPiers Anthony
ÜbersetzerMarcel Bieger
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelOut Of Phaze (englisch)
Auflage1
Jahr1989, englisch: 1987
BuchformatTaschenbuch
SerieDoppelwelt 4
GenreScience Fiction
Seiten336
Preis14.80 Deutsche Mark, 120.00 Österreichische Schilling
ISBN3-8118-3876-8, ISBN13: 978-3-8118-3876-5
VerlagMoewig (3876)
TitelWorld's Best SF 8 - Die besten Stories der amerikanischen Science Fiction
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenDonald A. Wollheim & Arthur W. Saha
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe 1989 Annual World's Best SF (englisch)
Auflage1
Jahr1989-07
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten379
Preis9.80 Deutsche Mark, 9.80 Schweizer Franken, 76.50 Österreichische Schilling, 875.00 Spanische Peseten
ISBN3-404-24120-7, ISBN13: 978-3-404-24120-0
VerlagBastei (24120)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction] (Isaac Asimov) [Reinhard Rohn]
11: Die Spender-Pest [englisch: The Giving Plague] (David Brin) [Michael Kubiak]
39: Pfirsiche für Mad Molly [englisch: Peaches for Mad Molly] (Steven Gould) [Caspar Holz]
69: Der Schamane [englisch: Shaman] (John Shirley) [Michael Nagula]
112: Schrödingers Katze [englisch: Schrödinger's Kitten] (George Alec Effinger) [Michael Nagula]
146: Sammler der Erinnerung [englisch: The Flies of Memory] (Ian Watson) [Ingrid Herrmann]
215: Häutungen [englisch: Skin Deep] (Kristine Kathryn Rusch als Kristine Katherine Rusch) [Ingrid Herrmann]
236: Eine Madonna aus der Maschine [englisch: A Madonna of the Machine] (Tanith Lee) [Barbara Heidkamp]
263: Warten auf die Olympier [englisch: Waiting for the Olympians] (Frederik Pohl) [Harro Christensen]
319: Kitsch für einen Alien [englisch: Ain't Nothing but a Hound Dog] (B. W. Clough) [Caspar Holz]
334: Geisterseher der Dritten Art [englisch: Adrift Among the Ghosts] (Jack L. Chalker) [Marcel Bieger]
358: Untiefen im Meer der Zeit [englisch: Ripples in the Dirac Sea] (Geoffrey A. Landis) [Eva Eppers]
378: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweis