Übersetzer - Herrmann, Ingrid (deutsch)

TitelDer Himmel über Pern
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAnne McCaffrey
ÜbersetzerIngrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Skies Of Pern (englisch)
Jahr2002, englisch: 2001
BuchformatTaschenbuch
SeriePern 16
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten607
Preis8.95 Euro
ISBN3-453-21351-3, ISBN13: 978-3-453-21351-7
VerlagHeyne (06/6418)
Inhalt
607: Abschnitt: Über die Autorin
TitelDer Reise Krimi
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorGisela Eichhorn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1991
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten383
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-502-51326-0, ISBN13: 978-3-502-51326-1
VerlagScherz (1326)
Inhalt
7: Der dritte Mann [englisch: The Third Man] (Graham Greene) [Fritz Burger]
126: Das Opfer [englisch: The Victim] (P. D. James) [Anette Bewermeier]
148: Asia [englisch: Asia] (Eric van Lustbader) [Helmut Gerstberger]
165: Der kritische Punkt [englisch: Point of No Return] (Ursula Curtiss) [Ingrid Herrmann]
185: Die ganz große Kohle [englisch: The Green Elephant] (Dashiell Hammett) [Benjamin Schwarz]
197: Ein Geschenk für Patricia [englisch: A Present for Patricia] (Ruth Rendell) [Hardo Wichmann]
208: Etwas stimmt nicht [englisch: Somethin Wrong] (Bill Pronzini) [Ursula von Poellheim]
216: Wolfe kommt auf den Hund [englisch: Die Like a Dog] (Rex Stout) [Astrid Stange]
283: Auszug: Ein Mord erster Klasse [englisch: A Murder of Quality] (John le Carré) [Hans Bütow]
334: Auszug: Die letzte Pointe schreibt der Tod [englisch: Murder at the ABA] (Isaac Asimov) [Margret Schulz-Wenzel]
382: Abschnitt: Quellenverzeichnis
TitelDer Weekend Krimi
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorGisela Eichhorn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1995
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten383
Preis12.00 Deutsche Mark, 12.00 Schweizer Franken, 99.00 Österreichische Schilling
ISBN3-502-51510-7, ISBN13: 978-3-502-51510-4
VerlagScherz (1510)
Inhalt
7: Der Mauervorsprung [englisch: The Ledge] (Stephen King) [Harro Christensen]
28: Wenn die Gondeln Trauer tragen [englisch: Don't Look Now] (Daphne du Maurier) [Eva Schönfeld]
88: Der Mann, der Hunde Liebte [englisch: The Man Who Liked Dogs] (Raymond Chandler) [Hans Wollschläger]
141: Die letzte Pointe schreibt der Tod [englisch: Murder at the ABA] (Isaac Asimov) [Margret Schulz-Wenzel]
189: Monk [englisch: Monk] (William Faulkner) [Elisabeth Schnack]
211: Tödlicher Talisman (Hansjörg Martin)
225: Traurige Diamanten [englisch: The Old Man's Diamond] (Mignon G. Eberhart) [Mechtild Sandberg]
250: Die Stimme im Keller [englisch: Voices in the Coalbin] (Mary Higgins-Clark) [Liselotte Julius]
262: Der Weg zum Himmel [englisch: The Way up to Heaven] (Roald Dahl) [Wolfheinrich von der Mülbe]
277: Die Nacht, als Helen starb [englisch: The Night Helen Was Killed] (Pauline C. Smith) [Ingrid Herrmann]
294: Kein Herz und keine Seele [englisch: Divided We Stand] (Ruth Rendell) [Ilse Bezzenberger]
314: Auftrag ausgeführt [englisch: No Comebacks] (Frederick Forsyth) [Rold Soellner & Hedda Soellner]
341: Ein neuer Anfang für Conradi (-ky)
381: Abschnitt: Quellenverzeichnis
TitelDie Asimov-Chronik - Die Menschheit wird gerettet
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorMartin H. Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Asimov Chronicles 3 (englisch)
Jahr1992, englisch: 1989
BuchformatTaschenbuch
SerieAsimov-Chronik 3
GenreScience Fiction
Seiten426
Preis14.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-05287-0, ISBN13: 978-3-453-05287-1
VerlagHeyne (01/8358)
Inhalt
9: Exil in der Hölle [englisch: Exile To Hell] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
15: Weibliche Intuition [englisch: Feminine Intuition] (Isaac Asimov) [Elisabeth Simon]
48: Ein Zahlenrätsel [englisch: A Problem Of Numbers] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
54: Willi und ich [englisch: Bill And I] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
69: Spiegelbild [englisch: Mirror Image] (Isaac Asimov) [Jürgen Saupe]
91: Lichtpoesie [englisch: Light Verse] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
98: Daß du seiner eingedenk bist [englisch: That Thou Art Mindful Of Him] (Isaac Asimov) [Elisabeth Simon]
132: Erduntergang und Abendstern [englisch: Earthset and Evening Star] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
154: Der Zweihundertjährige [englisch: The Bicentennial Man] (Isaac Asimov) [Elisabeth Simon]
210: Wahre Liebe [englisch: True Love] (Isaac Asimov) [Hans Deter]
216: Entdeckt! [englisch: Found] (Isaac Asimov) [Hannelore Hoffmann & Abel Miser]
237: Nichts ist umsonst [englisch: Nothing For Nothing] (Isaac Asimov) [Keto von Waberer]
252: Nur Vögel brauchen Flügel [englisch: For The Birds] (Isaac Asimov) [Ingrid Herrmann]
266: Initialzündung [englisch: Ignition Point] (Isaac Asimov) [Rosemarie Hundertmarck & Bodo Baumann]
277: Vergißesnicht [englisch: Lest We Remember] (Isaac Asimov) [Biggy Winter]
318: Die Menschheit wird gerettet [englisch: Saving Humanity] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
332: Weder Tier noch Mensch [englisch: Neither Brute Nor Human] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
352: Das vierte Homonym [englisch: The Forth Homonym] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
371: Das Auge des Betrachters [englisch: The Eye of the Beholder] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
386: Ein Ort der Stille [englisch: The Quiet Place] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
406: Ich liebe Miezchen [englisch: I Love Little Pussy] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
425: Abschnitt: Quellenhinweise
TitelDie Chroniken von Pern: Ankunft
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAnne McCaffrey
ÜbersetzerIngrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Chronicles Of Pern: First Fall (englisch)
Auflage2
Jahr2000-11, englisch: 1993
BuchformatTaschenbuch
SeriePern 13
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten398
Preis17.90 Deutsche Mark, 131.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-17108-X, ISBN13: 978-3-453-17108-4
VerlagHeyne (06/6353)
Inhalt
15: Die Erkundung: P.E.R.N. [englisch: The Survey: P.E.R.N.]
39: Die Delphinglocke [englisch: The Dolphin's Bell]
119: Die Furt des Red Hanrahan [englisch: The Ford of Red Hanrahan]
189: Der Zweite Weyr [englisch: The Second Weyr]
279: Rettungsmission [englisch: Rescue Run]
TitelDie schönsten Science Fiction Stories des Jahres #3
AutorTerry Carr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Best Science Fiction of the Year # 12 (englisch)
Jahr1985
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten462
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31123-X, ISBN13: 978-3-453-31123-7
VerlagHeyne (06/4165)
Inhalt
9: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Terry Carr)
13: Der Papst der Schimpansen [englisch: The Pope Of The Chimps] (Robert Silverberg) [Edda Petri]
40: Schwärmer [englisch: Swarm] (Bruce Sterling) [Edda Petri]
75: Seelen [englisch: Souls] (Joanna Russ) [Michael Windgassen]
139: Chroms Ende [englisch: Burning Chrome] (William Gibson) [Edda Petri]
166: Farmer in Not [englisch: Farmer On The Dole] (Frederik Pohl) [Edda Petri]
203: Treffpunkt Apogäum [englisch: Meet Me At Apogee] (Bill Johnson) [Edda Petri]
233: Rose des Südens [englisch: Sur] (Ursula K. Le Guin) [Hilde Linnert]
255: Zum Verstehen menschlichen Verhaltens [englisch: Understanding Human Behaviour] (Thomas M. Disch) [Michael Windgassen]
285: Relativistische Effekte [englisch: Relativistic Effects] (Gregory Benford) [Edda Petri]
314: Brandwache [englisch: Firewatch] (Connie Willis) [Ingrid Herrmann]
369: Die Werbung um Schlepper-Sadie [englisch: The Wooing Of Slowboat Sadie] (O. Niemand) [Edda Petri]
380: In Originalbesetzung [englisch: With The Original Cast] (Nancy Kress) [Edda Petri]
419: Wenn Vater eine Reise macht [englisch: When The Fathers Go] (Bruce McAllister) [Edda Petri]
455: Kommentar: Das Science Fiction-Jahr (Charles N. Brown) [Edda Petri]
TitelDrachenauge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAnne McCaffrey
ÜbersetzerIngrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelDragonseye (Red Star Rising) (englisch)
Auflage2
Jahr2001, englisch: 1997
BuchformatTaschenbuch
SeriePern 14
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten444
Preis16.90 Deutsche Mark, 123.00 Österreichische Schilling, 8.50 Euro
ISBN3-453-17950-1, ISBN13: 978-3-453-17950-9
VerlagHeyne (06/6372)
TitelDrachenblut
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorTodd McCaffrey
ÜbersetzerIngrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelDragonsblood (englisch)
Jahr2006-03, englisch: 2005
BuchformatTaschenbuch
SeriePern 18
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten510
Preis8.95 Euro
ISBN3-453-52131-5, ISBN13: 978-3-453-52131-5
VerlagHeyne (52131)
TitelDrachenkind
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAnne McCaffrey
ÜbersetzerIngrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Girl Who Heard Dragons (englisch)
Auflage1 (Deutsche Erstausgabe)
Jahr2003-06, englisch: 1984
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten478
Preis8.95 Euro
ISBN3-453-87053-0, ISBN13: 978-3-453-87053-6
VerlagHeyne (06/6442)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung: Ach, Sie sind Anne McCaffrey [englisch: Introduction: So You're Anne McCaffrey] (Anne McCaffrey)
19: Drachenkind [englisch: The Girl Who Heard Dragons], Serie: Pern
77: Die samtenen Felder [englisch: Velvet Fields]
91: Euterpe amüsiert sich [englisch: Euterpe on a Fling]
107: Die Pflicht ruft [englisch: Duty Calls]
152: Das ramponierte Dornröschen [englisch: A Sleeping Humpty Dumpty Beauty]
176: Die Mandalay-Kur [englisch: The Mandalay Cure]
197: Gänse im Flug [englisch: A Flock of Geese]
219: Ein Liebesdienst [englisch: The Greatest Love]
305: Das stille Wasser [englisch: A Quiet One]
345: Das Spiel [englisch: If Madam Likes you ...]
366: Zulei, Grace, Nimshi und die verdammten Yankees [englisch: Zulei, Grace, Nimshi, and the Damnyankees]
402: Der Cinderella-Trick [englisch: Cinderella Switch]
418: Die Macht der Gewohnheit [englisch: Habit Is an Old Horse]
431: Die Hofdamen [englisch: Lady-in-Waiting]
451: Gestrandet [englisch: The Bones Do Lie]
TitelDrachenklänge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAnne McCaffrey
ÜbersetzerIngrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Masterharper Of Pern (englisch)
Auflage1
Jahr2002-03, englisch: 1998
BuchformatTaschenbuch
SeriePern 15
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten589
Preis9.95 Euro
ISBN3-453-19673-2, ISBN13: 978-3-453-19673-5
VerlagHeyne (06/6413)
Inhalt
580: Abschnitt: Danksagungen
582: Abschnitt: Über die Autorin
583: Abschnitt: Who's Who auf Pern
TitelDrachenwege
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenAnne McCaffrey & Todd McCaffrey
ÜbersetzerIngrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelDragon's Kin (englisch)
Auflage1
Jahr2004-08, englisch: 2003
BuchformatTaschenbuch
SeriePern 17
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten381
Preis8.95 Euro
ISBN3-453-87895-7, ISBN13: 978-3-453-87895-2
VerlagHeyne (87895)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 17. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1983, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten208
Preis5.80 Deutsche Mark
Gewicht140g
ISBN3-453-30889-1, ISBN13: 978-3-453-30889-3
VerlagHeyne (06/3958)
Inhalt
7: Stammgäste [englisch: The Regulars] (Robert Silverberg) [Keto von Waberer]
20: Das Zepter des Despoten [englisch: The Scepter Of The Despot Ronin] (Coleman Brax) [Ingrid Herrmann]
46: Das Rennen [englisch: Two Races] (Joan Aiken) [Irene Bonhorst]
64: Gold gab ich für Eisen [englisch: Good As Gold] (Paul E. Holt) [Jürgen Langowski]
69: Belichtungen [englisch: Exposures] (Gregory Benford) [Susi-Maria Roediger]
89: Berge der Erinnerung [englisch: Mountains Of Memory] (Scott Sanders) [Irene Bonhorst]
105: Die Unterweisung [englisch: The Teaching] (Sydney J. van Scyoc) [Biggy Winter]
140: Der Schnupfen [englisch: The Sneeze] (Lowell Kent Smith) [Irene Bonhorst]
160: ... was in ernstem Schweigen [englisch: What In Solemn Silence] (Charles L. Grant) [Ingrid Herrmann]
174: Weltweit Mrs. Struthers (Friedrich Hagemeyer)
178: Abschnitt: Heyne SF-Börse
206: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 15
208: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 18. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1983, englisch: 1982
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten224
Preis5.80 Deutsche Mark
Gewicht160g
ISBN3-453-30934-0, ISBN13: 978-3-453-30934-0
VerlagHeyne (06/3998)
Inhalt
7: Ein dumpfes Dröhnen [englisch: The Dim Rumble] (Isaac Asimov) [Rüdiger Hipp]
20: Brandwache [englisch: Fire Watch] (Connie Willis) [Ingrid Herrmann]
75: Die Deserteure von Munij [englisch: The Munij Deserters] (Chuck Rothman) [Biggy Winter]
88: Der ferne Strand [englisch: The Fare Shore] (Jack McDevitt) [Biggy Winter]
110: Azimuth 1, 2, 3 ... [englisch: Azimuth 1, 2, 3 ...] (Damon Knight) [Biggy Winter]
115: Die Flamme ist entfacht [englisch: The Fire Is Lit] (John Brunner) [Horst Pukallus]
196: Das Rad des Glücks (F. A. Friedrichs)
210: Abschnitt: Heyne SF-Börse
222: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 16
224: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 20. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1983, englisch: 1983
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten196
Preis5.80 Deutsche Mark
Gewicht150g
ISBN3-453-30975-8, ISBN13: 978-3-453-30975-3
VerlagHeyne (06/4034)
Inhalt
7: Besondere Begabung [englisch: Potential] (Isaac Asimov) [Ingrid Herrmann]
19: Ewiger Sommer [englisch: The Forever Summer] (Ronald Anthony Cross) [Biggy Winter]
53: Liebe am Äquator [englisch: Romance Of The Equator] (Brian W. Aldiss) [Uta McKechneay]
62: Pfeile [englisch: Darts] (Steve Perry) [Biggy Winter]
82: Nicht umsonst [englisch: Not Fade Away] (Spider Robinson) [Uta McKechneay]
93: Der Komiker [englisch: The Comidian] (Timothy Robert Sullivan) [Biggy Winter]
117: Amy am Treppenfuß [englisch: Amy, At The Bottom Of The Stairs] (John M. Ford) [Reinhard Heinz]
132: Das Bildnis des Baron Negay [englisch: The Portrait Of Baron Negay] (Barry B. Longyear) [Jürgen Langowski]
164: Die Geschichte vom lebenden Toten (Gero Reimann)
169: Abschnitt: Heyne SF-Börse
190: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 18
192: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 23. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1984
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten192
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31105-1, ISBN13: 978-3-453-31105-3
VerlagHeyne (06/4140)
Inhalt
7: Tiger [englisch: Bright Burning Tiger] (Tanith Lee) [Jürgen Langowski]
31: Nicht im Auge schaut man des Herzens Glanz [englisch: Hearts do not in Eyes Shine] (John Kessel) [Joachim Körber]
58: Gedankenspieler [englisch: Nearly Departed] (Pat Cadigan) [Jürgen Langowski]
79: Der Feind in mir [englisch: Hardfought] (Greg Bear) [Ingrid Herrmann]
168: Hoffnung (Karl-Heinz Priess)
191: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 21
192: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 26. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1985
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten272
Preis8.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31230-9, ISBN13: 978-3-453-31230-2
VerlagHeyne (06/4249)
Inhalt
7: Der Wanderer [englisch: A Traveler's Tale] (Lucius Shepard) [Jürgen Langowski]
73: Grund zum Jubel [englisch: Cherry Jubilee] (Gene Wolfe) [Rüdiger Hipp]
110: Wer suchet, der findet [englisch: Trinity] (Nancy Kress) [Jürgen Langowski]
175: Das Evangelium nach Gamaliel Crucius oder Das Vermächtnis des Astrogators [englisch: The Gospel According to Gamaliel Crucis (or, the Astrogator's Testimony)] (Michael Bishop) [Ingrid Herrmann]
239: Wandelsterne (Hans Bach)
268: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 24
269: Abschnitt: Heyne SF-Börse
272: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 28. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1987, englisch: 1986
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten237
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31368-2, ISBN13: 978-3-453-31368-2
VerlagHeyne (06/4366)
Inhalt
7: Stadt der Vernichtung [englisch: Destroyer City] (Dennis Takesako) [Rüdiger Hipp]
34: Ein Geschenk aus dem GrauenLand [englisch: A Gift From The GrayLanders] (Michael Bishop) [Birgit Reß-Bohusch]
57: Abendmahl in Audoghast [englisch: Dinner In Audoghast] (Bruce Sterling) [Birgit Reß-Bohusch]
73: Deus ex Machina [englisch: Deus Ex Machina] (J. V. Brummels) [Joachim Pente]
136: Koexistenz [englisch: Coexistence] (David Brin) [Peter Pape]
154: In einer heißen Sommernacht weit weg [englisch: In A Hot Summer Night In A Place Far Away] (Pat Murphy) [Birgit Reß-Bohusch]
169: Fermi und Frost [englisch: Fermi and Frost] (Frederik Pohl) [Ingrid Herrmann]
192: Der Zahn der Zeit [englisch: Time's Rub] (Gregory Benford) [René Mahlow]
210: Der süße Klang des Wortes [englisch: Speech Sound] (Octavia E. Butler) [Biggy Winter]
231: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
231: Lebenskraft (Hans Altmeyer)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 29. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1987
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten236
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-00409-4, ISBN13: 978-3-453-00409-2
VerlagHeyne (06/4405)
Inhalt
7: Das reine Produkt [englisch: The Pure Product] (John Kessel) [Joachim Pente]
41: Der Mann aus Nebraska und die Nereide [englisch: The Nebrascan And The Nereid] (Gene Wolfe) [Irene Bonhorst]
55: Gelileo der Nörgler [englisch: Galileo Complains] (Carter Scholz) [Joachim Pente]
63: All dies und dazu den Himmel [englisch: All This And Heaven Too] (James Tiptree Jr.) [Biggy Winter]
111: Todesglas [englisch: Death Glass] (Lee Killough) [Irmtraut Kremp als Irmtraud Kremp]
133: Quartermain [englisch: Quartermain] (Barry N. Malzberg) [Ingrid Herrmann]
149: Eine Vorstudie über die Jang [englisch: Preliminary Notes On The Jang] (Lisa Goldstein) [Birgit Reß-Bohusch]
169: Vorwahlen [englisch: Primary] (Ben Bova) [Ingrid Herrmann]
181: Der scharlachrote Mantel [englisch: Blood-Mantle] (Tanith Lee) [Joachim Pente]
203: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
203: PH (Bernhard Luipold)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 32. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1988
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten282
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-03126-1, ISBN13: 978-3-453-03126-5
VerlagHeyne (06/4536)
Inhalt
7: Extraterrestrische Graffiti (Ein Erlebnisbericht über wandernde Projektionen [englisch: Alien Graffiti - A Personal History of Vagrant Instrusions] (Michael Bishop) [Ingrid Herrmann]
27: Meines Bruders Hüterin [englisch: My Brother's Keeper] (Pat Cadigan) [Rosemarie Hundertmarck]
79: Cassandras Fotografien [englisch: Cassandra's Photographs] (Lisa Goldstein) [Ingrid Herrmann]
97: Traumbaby [englisch: Dream Baby] (Bruce McAllister) [Rosemarie Hundertmarck]
143: Das Heldenschiff [englisch: Dutchman] (Jack McDevitt) [Andreas Brandhorst]
185: Der Totenbinder [englisch: Deathbinder] (Alexander Jablokov) [Rosemarie Hundertmarck]
219: Ewiges Blau [englisch: Perpetuity Blues] (Neal Barrett Jr.) [Andreas Brandhorst]
269: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
269: Auf Abwegen (Hartmut Fredl)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 33. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1989
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten266
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-03447-3, ISBN13: 978-3-453-03447-1
VerlagHeyne (06/4581)
Inhalt
7: Ginny Sweethips' fliegender Zirkus [englisch: Ginny Sweethips' Flying Circus] (Neal Barrett Jr.) [Ingrid Herrmann]
39: Gordons Berufung [englisch: The Postman] (David Brin) [Jürgen Langowski]
113: Termiten [englisch: Termites] (Dave Smeds) [Irene Bonhorst]
141: Des Schuppensammlers schöne Tochter [englisch: The Scalehunter's Beautiful Daughter] (Lucius Shepard) [Irene Bonhorst]
249: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
249: Orgienengel (Robert Feldhoff)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 34. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1989
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten240
Preis10.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-03892-4, ISBN13: 978-3-453-03892-9
VerlagHeyne (06/4631)
Inhalt
7: In Memoriam [englisch: In Memoriam] (Nancy Kress) [Jürgen Langowski]
16: Winterlager [englisch: Trapping Run] (Harry Turtledove) [Ingrid Herrmann]
97: Das Untier aus Ein-Viertel-Faden-Tiefe [englisch: The Beast From One-Quarter Fathom] (George Alec Effinger) [Irmtraut Kremp als Irmtraud Kremp]
126: Unter dem Sternenbogen [englisch: Under The Covenant Stars] (John Barnes) [Ingrid Herrmann]
177: Das Schöne und das Erhabene [englisch: The Beautiful And The Sublime] (Bruce Sterling) [Ingrid Herrmann]
223: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
223: Forcierte Perspektive (Peter Gustav Bartschat)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 35. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
ÜbersetzerAndreas Brandhorst
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1990
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten269
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-04272-7, ISBN13: 978-3-453-04272-8
VerlagHeyne (06/4690)
Inhalt
7: Der Gletscher [englisch: The Glacier] (Kim Stanley Robinson) [Ingrid Herrmann]
40: Möpse [englisch: Boobs] (Suzy McKee Charnas) [Vincenzo Benestante]
65: Die freundliche Insel [englisch: The Kindly Isle] (Frederik Pohl als Frederic Pohl) [Susi-Maria Roediger als Susi Maria Roediger]
102: Das Zufallsspiel [englisch: Craps] (Nancy Kress) [Ingrid Herrmann]
122: Nikoji Bayou [englisch: Nikoji] (M. Shayne Bell) [Ingrid Herrmann]
162: Ein glatter Ausstieg [englisch: A Clean Escape] (John Kessel) [Birgit Reß-Bohusch]
181: Wellen im Diracschen Meer [englisch: Ripples in the Dirac Sea] (Geoffrey A. Landis) [Ingrid Herrmann]
202: Unferno [englisch: Unferno] (George Alec Effinger) [Biggy Winter]
235: Stimmen im Treppenhaus [englisch: Stairs] (Neal Barrett Jr.) [Ingrid Herrmann]
256: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
256: Ein bißchen Angst ist zuwenig (Matthias Weigold)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 36. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1990
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten283
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-04465-7, ISBN13: 978-3-453-04465-4
VerlagHeyne (06/4742)
Inhalt
7: Das Schwert des Damokles [englisch: The Sword of Damocles] (Bruce Sterling) [Vincenzo Benestante]
20: Erinnerung an Künftiges [englisch: Remembrance of Things Future] (Judith Moffett) [Michael Windgassen]
49: Ein Hauch von Lavendel [englisch: A Touch of Lavender] (Megan Lindholm) [Michael Windgassen]
116: Der stille Mönch [englisch: The Quiet Monk] (Jane Yolen) [Ingrid Herrmann]
135: Es geschieht so allerhand ... [englisch: The Things That Happen] (Frederik Pohl) [Biggy Winter]
169: Das Gefängnis [englisch: Duplicity] (Karen Joy Fowler) [Michael Windgassen]
187: Carthago City [englisch: Carthage City] (Orson Scott Card) [Claudia Pape]
273: Isabellas Kind (Kai Riedemann)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 37. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1991, englisch: 1990
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten271
Preis12.80 Deutsche Mark
Gewicht180g
ISBN3-453-04991-8, ISBN13: 978-3-453-04991-8
VerlagHeyne (06/4795)
Inhalt
7: Eine intensive Begegnung mit der Gottheit [englisch: Close Encounter With The Deity] (Michael Bishop) [Yoma Cap]
24: Der Hundeführer [englisch: Dogwalker] (Orson Scott Card) [Michael Windgassen]
62: Das Ei [englisch: The Egg] (Steven Popkes) [Ingrid Herrmann]
125: Der Tourist [englisch: Travelers] (Damian Kilby) [Vincenzo Benestante]
158: Computerfreundlich [englisch: Computer Friendly] (Eileen Gunn) [Vincenzo Benestante]
183: Divertimento [englisch: Divertimento] (Gregory Frost) [Michael Windgassen]
197: Nanowarezeit [englisch: Nanoware Time] (Ian Watson) [Vincenzo Benestante]
265: Der Kinobesuch (Angelika-Martina Lebéus)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 42. Folge
Vorn
Vorn:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1994
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten299
Preis14.90 Deutsche Mark, 116.00 Österreichische Schilling, 15.90 Schweizer Franken
ISBN3-453-07248-0, ISBN13: 978-3-453-07248-0
VerlagHeyne (06/5085)
Inhalt
7: Die Treppe [englisch: Stairway] (Mary Rosenblum) [Ingrid Herrmann]
93: An der Schwelle zu einem strahlenden neuen Zeitalter [englisch: On The Brink Of That Bright New World] (Robert Reed) [Hendrik P. Linckens]
113: Bröselspur [englisch: Trail of Crumbs] (Melanie Tem) [Hendrik P. Linckens]
143: Die Liebkosung [englisch: The Caress] (Greg Egan) [Yoma Cap]
187: Carita [englisch: Roadkill] (Sage Walker) [Ingrid Herrmann]
215: Schutzhaft [englisch: Protection] (Maureen F. McHugh als Maureen McHugh) [Jakob Leutner]
285: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
285: Vogelkralle (Barbara Slawig)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 45. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1995
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten300
Preis14.90 Deutsche Mark, 110.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-08566-3, ISBN13: 978-3-453-08566-4
VerlagHeyne (06/5311)
Inhalt
7: Selkies 7 [englisch: Selkies] (Mary Rosenblum) [Karl Veit]
51: Schillernd [englisch: Iridescence] (Dean Whitlock) [Vincenzo Benestante]
75: Das Erbe der Väter [englisch: A Father's Gift] (W. M. Shockley) [Jakob Leutner]
112: Der Wiedergänger [englisch: In The Shadow] (Alison Lurie) [Ingrid Herrmann]
147: Baffinland [englisch: Baffin Island] (Maureen F. McHugh als M. F. McHugh) [Vincenzo Benestante]
185: Der Papageienmann [englisch: The Parrot Man] (Kathleen Ann Goonan) [Annette von Charpentier als Annette Charpentier]
219: Mrs. Lincolns Porzellan [englisch: Mrs. Lincoln's China] (M. Shayne Bell) [Birgit Reß-Bohusch]
236: Unter den Sternen der Arktis [englisch: Beneath The Stars Of Winter] (Geoffrey A. Landis) [Hendrik P. Linckens]
282: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
282: Jurassic Mark (Uwe Anton)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 46. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1995
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten303
Preis14.90 Deutsche Mark, 110.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-09438-7, ISBN13: 978-3-453-09438-3
VerlagHeyne (06/5373)
Inhalt
7: Sternenfischer [englisch: Casting At Pegasus] (Mary Rosenblum) [Barbara Ostrop]
53: Amphibien [englisch: Amphibians] (Pamela Sargent) [Peter Beyer]
85: Es könnte Sonnenschein sein [englisch: It Might Be Sunlight] (Sonia Orin Lyris) [Walter Brumm]
118: Ich weiss, was Du denkst [englisch: I Know What You're Thinking] (Kate Wilhelm) [Ingrid Herrmann]
144: Eis-Atlantis [englisch: Ice Atlantis] (Valerie J. Freireich) [Walter Brumm]
213: Das Fest der Vergebung [englisch: Forgiveness Day] (Ursula K. Le Guin) [Hilde Linnert]
291: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
291: Bigfish Pat (Oliver Pfohlmann)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 47. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1996
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten318
Preis14.90 Euro, 100.00 Österreichische Schilling
Gewicht280g
ISBN3-453-10918-X, ISBN13: 978-3-453-10918-6
VerlagHeyne (06/5481)
Inhalt
7: Gespräche mit Michael [englisch: Conversations With Michael] (Daniel Marcus) [Ingrid Herrmann]
28: In den Tunnel [englisch: Into The Tunnel] (Brian W. Aldiss) [Barbara Ostrop]
38: Grenzstadt [englisch: Bordertown] (Mary Rosenblum) [Walter Brumm]
75: Das zweite Gesicht [englisch: None So Blind] (Joe Haldeman) [Ingrid Herrmann]
90: Einer alten Liebe Geist [englisch: Some Old Lover's Ghost] (Ian McDowell) [Walter Brumm]
109: Der mehrfache Sovay [englisch: Fool To Believe] (Pat Cadigan) [Jürgen Langowski]
208: Yaguara [englisch: Yaguara] (Nicola Griffith) [Ingrid Herrmann]
276: Der Umzug [englisch: Walking Out] (Michael Swanwick) [Ingrid Herrmann]
291: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
291: Café Vidocq (Marcus Messerschmitt)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 48. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1996
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten299
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-11888-X, ISBN13: 978-3-453-11888-1
VerlagHeyne (06/5635)
Inhalt
7: Flug [englisch: Flight] (Mary Rosenblum) [Ingrid Herrmann]
59: Lichtborn [englisch: Luminous] (Greg Egan) [Erik Simon]
111: Der letzte Homosexuelle [englisch: The Last Homosexual] (Paul Park) [Birgit Reß-Bohusch]
133: Raumschifftag [englisch: Starship Day] (Ian R. MacLeod) [Erik Simon]
161: Damals auf der Jungen Erde [englisch: There And Then] (Steven Utley) [Walter Brumm]
225: Venus bei Tagesanbruch [englisch: Dawn Venus] (G. David Nordley) [Erik Simon]
273: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
273: Ein Mann mit zwei Müttern (Michael Windgassen)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 50. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1997
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten413
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-13305-6, ISBN13: 978-3-453-13305-1
VerlagHeyne (06/5921)
Inhalt
7: Zemyla [englisch: Zemyla] (Stephen Baxter) [Christian Lautenschlag]
29: Evolution [englisch: Evolution] (Nancy Kress) [Siglinde Müller]
64: Die Botschaft [englisch: The Message] (Terry Bisson) [Walter Brumm]
70: Der Tod und die Bibliothekarin [englisch: Death And The Librarian] (Esther M. Friesner) [Yoma Cap]
90: Bibi [englisch: Bibi] (Mike Resnick & Susan Shwartz) [Siglinde Müller]
161: Berührungslos [englisch: Out Of Touch] (Brian M. Stableford als Brian Stableford) [Siglinde Müller]
193: Der Duft von Orchideen [englisch: The Fragrance Of Orchids] (Sally McBride) [Ulrike Ziegra]
225: Warum ich Harrys Nachts Durchgehend Geöffnetes Hamburger-Lokal verließ [englisch: Why I Left Harry's All-Night Hamburgers] (Lawrence Watt-Evans) [Rosemarie Hundertmarck]
246: Das Rauschen des Flusses [englisch: The Sound Of The River] (M. Shayne Bell) [Walter Brumm]
262: Wind über der Welt [englisch: The Wind Over The World] (Steven Utley) [Christian Lautenschlag]
311: Das Zeitalter des Wassermanns [englisch: Age Of Aquarius] (William Barton) [Ingrid Herrmann]
377: Der Ruhm der Familie. Und George [englisch: The Girl With Some Kind Of Past. And George] (William Tenn) [Walter Brumm]
393: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
393: Blind Date (Malte S. Sembten)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 51. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1998
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten347
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-13977-1, ISBN13: 978-3-453-13977-0
VerlagHeyne (06/5948)
Inhalt
7: Pojechali [englisch: Poyekhali] (Greg Abraham) [Ulrich Fröschle]
43: Der Traumverkäufer [englisch: Dreams From a Severed Heart] (Robert Reed) [Ingrid Herrmann]
82: Cush [englisch: Cush] (Neal Barrett Jr. als Neil Barrett Jr.) [Walter Brumm]
136: Papa [englisch: Papa] (Ian McLeod) [Walter Brumm]
191: Winterfeuer [englisch: Winterfire] (Geoffrey A. Landis) [Ralf Hlawatsch]
216: Im Tiegel der Nacht [englisch: In The Furnace of the Night] (James Sarafin) [Heiko Fiedler]
287: Das Reliquiar (Michael Stiefner)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 52. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1998
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten347
Preis16.90 Deutsche Mark, 123.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-14982-3, ISBN13: 978-3-453-14982-3
VerlagHeyne (06/5989)
Inhalt
7: Die Tragödie der Solveig [englisch: The Tragedy Of Solveig] (Ian Watson) [Bernhard Kempen]
53: Transit [englisch: Transit] (Stephen Dedman) [Ingrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko]
96: Ratte [englisch: Rat] (Mary Rosenblum) [Ursula Pesch]
129: Haus der Träume [englisch: House Of Dreams] (Michael F. Flynn) [Volkmar Gronau]
165: Wildling [englisch: Wild Child] (S. N. Dyer) [Joachim Pente]
172: Der Puls der Maschine [englisch: The Very Pulse Of The Machine] (Michael Swanwick) [Joachim Pente]
201: Das Filmgeschäft [englisch: The Picture Business] (Walter Jon Williams) [Joachim Pente]
250: Ellen O'Hara [englisch: Ellen O'Hara] (Ian R. MacLeod) [Ingrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko]
292: Barnaby im Exil [englisch: Barnaby In Exile] (Mike Resnick) [Ingrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko]
311: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
311: Markenzeichen: No-Name (Kalla Wefel)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 53. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1999
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten347
Preis16.90 Deutsche Mark, 123.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-15646-3, ISBN13: 978-3-453-15646-3
VerlagHeyne (06/6318)
Inhalt
7: Die zweite Chance [englisch: Second Chance] (Mary Rosenblum) [Irene Bonhorst]
44: Sternentod [englisch: Starfall] (R. Garcia y Robertson) [Alfons Winkelmann]
114: Drachenzähne [englisch: Dragon's Teeth] (Lois Tilton) [Yoma Cap]
156: Echea [englisch: Echea] (Kristine Kathryn Rusch) [Alfons Winkelmann]
216: Denken wie ein Dinosaurier [englisch: Think Like A Dinosaur] (James Patrick Kelly) [Ingrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko]
248: Das Forschungsprojekt [englisch: Research Project] (Tom Purdom) [Ingrid Herrmann als Ingrid Herrmann-Nytko]
295: Sag Wauwau! [englisch: Say Woof] (Leslie What) [Ursula Pesch]
308: Strahlentore [englisch: Radiant Doors] (Michael Swanwick) [Yoma Cap]
333: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
333: Gottesbeweis Nummer sechzehn (Holger Eckhardt)
340: Das elfte Halali (Holger Eckhardt)
TitelLegenden - Das Geheimnis von Otherland
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorRobert Silverberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelLegends II. Part 2 (englisch)
Jahr2006, englisch: 2004
BuchformatTaschenbuch
SerieLegends 4
GenreFantasy
Seiten459
Preis15.00 Euro
ISBN3-492-75005-2, ISBN13: 978-3-492-75005-9
VerlagPiper
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction] (Robert Silverberg)
13: Der glücklichste tote Junge der Welt [englisch: The Happiest Dead Boy in the World] (Tad Williams) [Hans-Ulrich Möhring], Serie: Otherland
91: Unbeugsam [englisch: Indomitable] (Terry Brooks) [Andreas Helweg], Serie: Shannara
155: Jenseits des Dazwischen [englisch: Beyond Between] (Anne McCaffrey) [Ingrid Herrmann als Ingrid Herrman-Nytko], Serie: Pern
221: Der Herr des Tals [englisch: The Monarch of the Glen] (Neil Gaiman) [Karsten Singelmann], Serie: American Gods
291: Der Bote [englisch: The Messenger] (Raymond E. Feist) [Andreas Brandhorst], Serie: Midkemia
363: An der Schwelle [englisch: Threshold] (Elizabeth Haydon) [Michael Siefener], Serie: Rhapsody
461: Abschnitt: Quellenverzeichnis
TitelMärchenwelt der Fantasy
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelCosmic Knights, Spells (Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy 3, 4) (englisch)
Jahr1987
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten570
Preis19.80 Deutsche Mark, 154.50 Österreichische Schilling
ISBN3-404-28152-7, ISBN13: 978-3-404-28152-7
VerlagBastei (28152)
Inhalt
10: Kommentar: Einführung: Von Rittern und Zauberflüchen [englisch: Introduction: In Days of Old & Curses] (Isaac Asimov) [Michael Nagula]
18: Die Kreuzrittermaid [englisch: Crusader Damosel] (Vera Chapman) [Ursula Schulz-Thoneick]
34: Das Unsterbliche Spiel [englisch: The Immortal Game] (Poul Anderson) [Leo P. Kreysfeld]
50: Ritter ohne Furcht und Tadel [englisch: The Stainless-Steel Knight] (John T. Phillifent) [Frank Rehfeld], Serie: Life With Lancelot 1
82: Die Traumbraut [englisch: Dream Damsel] (Evan Hunter) [Ursula Schulz-Thoneick]
94: Der letzte Verteidiger von Camelot [englisch: The Last Defender of Camelot] (Roger Zelazny) [Regine Miosga]
118: Der unsichtbare Junge [englisch: Invisible Boy] (Ray Bradbury) [Frank Rehfeld]
130: Die Schneefrauen [englisch: The Snow Women] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]
198: Allerhand Hände [englisch: Divers Hands] (Darrell Schweitzer) [Peter Paul Ulbrich]
226: Der schwarze Kreis [englisch: The People of the Black Circle] (Robert E. Howard) [Lore Straßl]
300: Das Auge der Göttin [englisch: The Eye of Tandyla] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Angelika Weidmann]
324: Die Ipswich-Phiole [englisch: The Ipswich Phial] (Randall Garrett) [Ralph Tegtmeier]
374: »Lot No. 249« [englisch: Lot No. 249] (Sir Arthur Conan Doyle) [Bernd Seligmann]
406: Der Kandidat [englisch: The Candidate] (Henry Slesar) [Frank Rehfeld]
416: Satan und Sam Shay [englisch: Satan and Sam Shay] (Robert Arthur) [Jürgen Langowski]
432: Der Weihnachts-Schadrach [englisch: The Christmas Shadrach] (Frank R. Stockton) [Jürgen Langowski]
452: Der Drache, der nicht kämpfen wollte [englisch: The Reluctant Dragon] (Kenneth Grahame) [Helmut W. Pesch]
474: Es war einst ein Ritter [englisch: A Knyght Ther Was] (Robert F. Young) [Ursula Schulz-Thoneick]
520: Die Hexe ist tot [englisch: The Witch is Dead] (Edward D. Hoch) [Regine Miosga]
540: Ich weiß, was du brauchst [englisch: I Know What You Need] (Stephen King) [Ingrid Herrmann]
568: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweise
TitelScience Fiction Jahresband 1986
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1986
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten541
Preis7.80 Deutsche Mark
Gewicht300g
ISBN3-453-31241-4, ISBN13: 978-3-453-31241-8
VerlagHeyne (06/4262)
KommentarFalsche ISBN im Buch 3-453-31241-1
Inhalt
7: Das Geschenk eines Taugenichts [englisch: Gift of a Useless Man] (Alan Dean Foster) [Birgit Reß-Bohusch]
24: Bedingt menschlich [englisch: Conditionally Human] (Walter M. Miller Jr.) [Ingrid Herrmann]
107: Ein Sohn des Prometheus [französisch: Un Fils de Prométhée] (René Sussan) [Georges Hausemer]
222: Harte Zeiten in Lankhmar [englisch: Lean Times in Lankhmar] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]
275: Die kreuzweise herausgeschnippelte Ausschließlich-am-Dienstag-Welt [englisch: The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday World] (Philip José Farmer) [Heinz Nagel]
296: Der Simultanmensch [englisch: The Simultaneous Man] (Ralph Blum) [Gertrud Baruch]
457: Die Landstraße [englisch: The Highway] (Ray Bradbury) [Peter Naujack]
462: Hallo, komm raus! [japanisch: Oi, dete kôi] (Shinichi Hoshi) [Michael Morgental & Keiko Miriam Inaba als Keiko Miriam]
467: Tapferer kleiner Toaster [englisch: Brave Little Toaster] (Thomas M. Disch) [Biggy Winter]
516: Die Puppe Maggie Moneyeyes [englisch: Pretty Maggie Moneyeyes] (Harlan Ellison) [Alfred Scholz]
TitelScience Fiction Jahresband 1995
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1995
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten538
Preis16.90 Deutsche Mark, 132.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-07979-5, ISBN13: 978-3-453-07979-3
VerlagHeyne (06/5250)
Inhalt
7: Die Wäscherin an der Furt [englisch: The Washer at the Ford] (Michael F. Flynn) [Ingo Dierkschnieder & Abel Miser]
195: Äon [französisch: Eon] (Elisabeth Vonarburg) [Gabrielle Hausemer & Georges Hausemer]
278: Die Endzeitkinder (Michael K. Iwoleit)
351: Das Tor der Gesichter [englisch: Gate of Faces] (Ray Aldridge) [Ingrid Herrmann]
408: Casanova zwischen Himmel und Hölle [tschechisch: Casanova mezi Nebem a Peklem] (Bedřich Mácha) [Karl v. Wetzky]
466: Treibende Hunde [englisch: Floating Dogs] (Ian McDonald) [Norbert Stöbe]
504: Abe Lincoln in McDonald's [englisch: Abe Lincoln in McDonnald's] (James Morrow) [Ingrid Herrmann]
522: Der Käse (Rainer Erler)
TitelScience Fiction Jahresband 2000
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2000-01
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten715
Preis18.00 Deutsche Mark, 131.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-16188-2, ISBN13: 978-3-453-16188-7
VerlagHeyne (06/6342)
Inhalt
7: Bedingt Menschlich [englisch: Conditionally Human] (Walter M. Miller Jr.) [Ingrid Herrmann]
101: Thomas der Verkünder [englisch: Thomas the Proclaimer] (Robert Silverberg) [Walter Brumm]
185: Tod und Bestimmung unter den Asadi [englisch: Death and Designation Among the Asadi] (Michael Bishop) [Horst Pukallus]
313: Unermesslich wie ein Weltreich - langsamer gewachsen [englisch: Vaster Than Empire and More Slow] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
363: Sandkönige [englisch: Sandkings] (George R. R. Martin) [Hannelore Hoffmann]
425: Brandwache [englisch: Fire Watch] (Connie Willis) [Ingrid Herrmann]
489: Zikadenkönigin [englisch: Cicada Queen] (Bruce Sterling) [Jürgen Langowski]
547: Flucht aus Katmandu [englisch: Escape From Kathmandu] (Kim Stanley Robinson) [Edda Petri]
633: Van Goghs unvollendetes Porträt des Königs der Schmerzen [englisch: Unfinished Portrait of the King of Pain by van Gogh] (Ian McDonald) [Ronald M. Hahn]
677: Der Pfad des Jaguars [englisch: The Jaguar Hunter] (Lucius Shepard) [Birgit Reß-Bohusch]
TitelUtopia der Detektive
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe 13 Crimes of Science Fiction (englisch)
Auflage1
Jahr1986, englisch: 1979
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction, Krimi
Seiten590
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-23057-4, ISBN13: 978-3-404-23057-0
VerlagBastei (23057)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung: Das Universum der Science Fiction (Isaac Asimov)
13: Kommentar: Der hartgesittene Detektiv [englisch: Hard-Boiled Detective] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
14: Der Detweiler-Junge [englisch: The Detweiler Boy] (Tom Reamy) [Keto von Waberer]
59: Kommentar: Der übersinnliche Detektiv [englisch: Psychic Detective] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
60: Die Ipswich-Phiole [englisch: The Ipswich Phial] (Randall Garrett) [Ralph Tegtmeier]
123: Kommentar: Spionage [englisch: Spy Story] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
124: Das zweite Spiel [englisch: Second Game] (Charles V. de Vet & Katherine MacLean) [Hans Deter]
179: Kommentar: Der analytische Detektiv [englisch: Analytical Detective] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
180: Drachengold [englisch: The Ceaseless Stone] (Avram Davidson) [Helmut W. Pesch als Dr. Helmut Pesch]
197: Kommentar: Wer war's? [englisch: Whodunit] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
198: Gnadenstoß [englisch: Coup de Grace] (Jack Vance) [Lore Straßl als Lore Strassl]
227: Kommentar: Das Motiv [englisch: Why-Done-It] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
228: Der grüne Wagen [englisch: The Green Car] (William F. Temple) [Uta Münch]
257: Kommentar: Die Ausführung [englisch: How-Done-It] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
258: Kriegsspiel [englisch: War Game] (Philip K. Dick) [Thomas Ziegler]
279: Kommentar: Umgekehrte Vorzeichen [englisch: Inverted] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
280: Die singende Glocke [englisch: The Singing Bell] (Isaac Asimov) [Charlotte Winheller]
299: Kommentar: Der abgeschlossene Raum [englisch: Locked Room] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
300: Arm [englisch: ARM] (Larry Niven) [Ingrid Herrmann]
379: Kommentar: Verschlüsselte Botschaft [englisch: Cipher] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
380: Sprachrohr [englisch: Mouthpiece] (Edward Wellen) [René Borngässer]
475: Kommentar: Polizeiarbeit [englisch: Police Procedural] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
476: Zeitaufnahemn [englisch: Time Exposures] (Wilson Tucker) [Barbara Heidkamp]
499: Kommentar: Gerichtsverfahren [englisch: Trial] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
500: Selbst ist der Roboter [englisch: How-2] (Clifford D. Simak) [Thomas Schlück als T. Schlück & Walter Ernsting als W. Ernsting]
559: Kommentar: Bestrafung [englisch: Punishment] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
552: Freibrief für Mord [englisch: Time in Advance] (William Tenn) [Heiner H. Boeck]
589: Abschnitt: Quellennachweis
TitelWahltag 2090 - Wer zieht ins Weiße Haus: Politiker, Militärs - oder Roboter?
Vorn
Vorn:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelElection Day 2084 (englisch)
Jahr1989-09, englisch: 1984
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten350
Preis19.80 Deutsche Mark, 154.50 Österreichische Schilling
ISBN3-404-28181-0, ISBN13: 978-3-404-28181-7
VerlagBastei (28181)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction] (Isaac Asimov)
12: Die Wahl [englisch: Franchise] (Isaac Asimov) [Irene Paetzold]
28: Der Tod und der Senator [englisch: Death and the Senator] (Arthur C. Clarke) [Winfried Czech]
48: Das Komitee [englisch: Comitee of the Whole] (Frank Herbert) [Winfried Czech]
66: Die Politikmaschine [englisch: Political Machine] (John Jakes) [Winfried Czech]
82: Kinder der Nacht [englisch: The Children of the Night] (Frederik Pohl) [Ingrid Herrmann]
119: Wahltag 2066 [englisch: 2066: Election Day] (Michael Shaara) [Ingrid Herrmann]
134: Auf Wahlkampfreise [englisch: On the Campaign Trail] (Barry N. Malzberg) [Irene Paetzold]
139: Ein Hoch dem Präsidenten [englisch: Hail to the Chief] (Randall Garrett) [Irene Paetzold]
172: Ein Name ist ein Name ist ein Name ... [englisch: A Rose by Other Name] (Christopher Anvil) [Irene Paetzold]
182: Die Statuen der Osterinsel [englisch: Beyond Doubt] (Robert A. Heinlein) [Ingrid Herrmann]
194: Frank Merriwell im Weißen Haus [englisch: Frank Merriwell in the White House] (Ward Moore) [Cordula Schoob]
224: Es lebe der Boß [englisch: Hail to the Chief] (Sam Sackett) [Marion Albrecht]
273: Sitten und Gebräuche der Camiroi [englisch: Polity and Customs of the Camiroi] (R. A. Lafferty) [Marion Albrecht]
287: Möge der Beste gewinnen [englisch: May the Best Man Win] (Stanley Schmidt) [Caspar Holz]
294: Der Abgesandte von Guapanga [englisch: The Delegate from Guapanga] (Wyman Guin) [Caspar Holz]
323: Das Chamäleon [englisch: The Chameleon] (Larry Eisenberg) [Caspar Holz]
331: Schlagender Beweis [englisch: Evidence] (Isaac Asimov) [Irene Paetzold]
349: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweis