19: Siw waren dunkelhäutig und goldäugig [englisch: Dark They Were, and Golden-Eyed] (Ray Bradbury) [Margarete Bormann als Margarete Borman]
32: Was ein Junge braucht, um groß und stark zu werden [englisch: A Bowl of Biskies Makes a Growing Boy] (Raymond F. Jones) [Ingrid Weixelbaumer]
55: Der elektronische Teddy [polnisch: Elektronowy miś] (Konrad Fiałkowski) [Christa Jankowiak & Johannes Jankowiak]
69: Der Delegierte (Wolfgang Altendorf)
101: Total-Terminal (Günther Luxbacher)
114: Hilfe für eine Dritte Welt (David Chippers)
128: Anke (Bernhard Ganter)
133: Kopfgeld (Heidelore Kluge)
136: Der Astronaut und die Blume (Sven Ove Kassau)
178: Eine Frage der Gewohnheit [englisch: A Thing of Custom] (Lyon Sprague de Camp) [Sylvia Pukallus]
213: Der Tag nach dem Tode (Gisela Bulla)
276: August 2022: Nächtliche Begegnung [englisch: Night Meeting] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]
285: Bennie ist ein schöner Name (Charlotte Winheller)
319: Abschnitt: Quellennachweis
5: Das andere Gericht (Ulrich Weise)
20: Der Gott der Pest (Reinmar Cunis)
28: Fabrizio (Gerd Maximovič)
34: Wiedergeburt (Diethard van Heese)
37: In der Androidenfabrik (Uwe Anton als L. D. Palmer)
48: Der Fuß des Kommandanten (Wolfgang Altendorf)
71: Welt hinter Glas (Kurt Karl Doberer)
78: Karl (Irmtraut Kremp als Irmtraud Kremp)
83: Dezembernacht (Günter Zettl)
100: Terminus (Hans Wolf Sommer als H. W. Springer)
103: Der Begleiter (Gertrud Hanke-Maiwald)
107: Kinder der Evolution (Sven Ove Kassau)
113: Expedition der Ameisen (Erno Fischer)
123: Der Elfenbein-Käfig (Kai Riedemann)
136: Ausverkauf der Seelen (Norbert Fangmeier)
145: Kommentar: Nachwort (Michael Nagula)
151: Abschnitt: Über die Autoren