1: Kommentar: Introduction (Daniel M. Hoyt)
3: Abschnitt: Afterlife
5: A Grain Of Salt (Sarah A. Hoyt)
24: The Poet Gnawreate and the Taxman (Dave Freer)
40: The Infernal Revenant Service (Laura Resnick)
52: Mummy Knows Best (Esther M. Friesner)
73: Abschnitt: Spirit
75: Genius Loci (Chelsea Quinn Yarbro)
91: Ah, Yehz (Alan Dean Foster)
101: Gamma Ray versus Death (Carrie Vaughn)
121: Museum Hauntings (Irene Radford)
143: Abschnitt: Flesh
145: My Tears Have Been My Meat (Nina Kiriki Hoffman)
162: The Perfect Man (Fran LaPlaca)
181: Two All Beef Patties (Jay Lake)
193: That Saturday (Devon Monk)
209: Walking Fossil (Robert A. Hoyt)
225: Abschnitt: Undead
227: Night Shifted (Kate Paulk)
243: Twelve Stepping in the Dark (Rebecca Lickiss)
261: Gooble, Gobble, One of Us (Charles Edgar Quinn)
276: Bump in the Night (Amanda S. Green)
289: Separation Anxiety (S. M. Stirling)
306: Abschnitt: About the Authors
7: Kommentar: Introduction (John Gregory Betancourt)
9: Leftovers (Alan Dean Foster)
15: The Mission, at T-Prime (Kristine Kathryn Rusch)
23: His Two Wars (Pamela Sargent)
41: The (Chelsea Quinn Yarbro)
65: The Interrogator (Darrell Schweitzer)
75: "According to a Reliable Source..." (Allen M. Steele)
89: Cold Storage (Kevin J. Anderson)
103: Good As Dead (Nina Kiriki Hoffman)
115: The Horror on the Superyacht (Mark McLaughlin)
129: Apollyon (G. D. Falksen)
163: The Monster at World's End (Allan Cole)
203: Thingmaker (Paul Di Filippo)
214: The Nature of the Beast (John Gregory Betancourt)
i: Kommentar: Introduction (Peter J. Wacks)
1: Last Bus To North Red Lake (Martin L. Shoemaker)
23: When Sysadmins Ruled The Earth (Cory Doctorow)
55: Call It Only (Chelsea Quinn Yarbro)
67: Face Your Furs (Seanan McGuire)
75: Dale & Mabel (Scott Sigler)
85: Flinch (K. D. McEntire)
99: Carousel (Orson Scott Card)
115: The Monsters Underneath His Bed (Ken Scholes)
121: Lord Of Time (Livia Blackburne)
131: Evacuation (Alan Dean Foster)
153: Writing On The Wall (Jody Lynn Nye)
231: We Can Get Them For You Wholesale (Neil Gaiman)
239: Hopium Den (John Skipp)
247: The Ultimate Wager (Raymund Eich)
261: Bitter Honey (Julie Frost)
267: Voracious Black (Mercedes M. Yardley)
271: A Love Monstrously Grateful (C. Stuart Hardwick)
289: The Sweetness Of Bitter (Beth Cato)
301: Six Lil' Reapers - A Grim Days Mystery (J. Kent Holloway)
319: Impact Mitigation (Jay Werkheiser)
335: Fair Play (Claire Ashgrave)
345: In Their Garden (Brenda Cooper)
353: Empty Nest (Tori Eldridge)
359: Shotgun Wedding (Peter J. Wacks)
361: Once On The Blue Moon (Kristine Kathryn Rusch)
387: This Is The Road (Robert Silverberg)
437: Abschnitt: Acknowledgments
438: Abschnitt: Publication & Copyright Credits
440: Abschnitt: Biographies
17: Essay: Die absolute Höchstgeschwindigkeit [englisch: The Ultimate Speed Limit] (Isaac Asimov) [Edda Petri]
27: Essay: Möglich - das ist alles [englisch: Possible, That's All!] (Arthur C. Clarke) [Edda Petri]
35: Essay: Die orthodoxe Geschwindigkeitsgrenze [englisch: The Limiting Velocity Of Orthodoxy] (Keith Laumer) [Edda Petri]
171: Auch nicht des Sternenrings vielfarbiges Feuer [englisch: Nor The Many-Colored Fires Of A Star Ring] (George R. R. Martin) [Bernd Müller]
301: Kommentar: Nachwort: Unsere vielen Wege zu den Sternen [englisch: Our Many Roads To The Stars (Afterword)] (Poul Anderson) [Edda Petri]
329: Abschnitt: Quellennachweis